Interference
US
GB
ES
Translation of Interference in Spanish :
interference
1
interferencia
NOUN
Synonyms: interfering, jamming
- The myriad signatures have resulted in high interference levels. Un millar de rastros han originado altos niveles de interferencia.
- They thought it might've been electrical interference. Creen que ha sido una interferencia electrica.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- But outside interference is a possibility. La interferencia exterior es una posibilidad.
- Probably getting some interference from the structure. Debe de haber interferencia de la estructura.
- The system's impervious to human interference. El sistema es inmune a la interferencia humana.
2
intromisión
NOUN
Synonyms: intrusion, meddling, intruding, interfering, butting, encroachment
- ... , thanks to your interference, you find us completely ... ... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
- ... give a reason for this interference? ... dio algún motivo por su intromisión?
- ... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ... ... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
- ... beg you to keep my interference secret, particularly from ... ... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
- And I don't like your interference. Y a mí no me gusta su intromisión
- Is not this an interference in the subsidiarity principle ... ¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...
3
More meaning of Interference
interfering
I)
interferir
VERB
Synonyms: interfere
- You even ignored the prime directive by interfering. Ignoró incluso la directiva primaria al interferir.
- I wish you'd stop interfering with my affairs. Quisiera que dejaras de interferir en mis asuntos.
- I have played my role without interfering. Hice mi parte sin interferir.
- I insist that you stop interfering. Insisto que deje de interferir.
- It cannot be ruled by interfering. No se puede descartar al interferir.
III)
intromisión
VERB
Synonyms: intrusion, interference, meddling, intruding, butting, encroachment
- ... that you object to her interfering? ... para oponerse a su intromisión.
- ... dishonor the games by interfering? ... des honrar los juegos con tu intromisión?
IV)
jamming
I)
jamming
VERB
II)
atorar
VERB
III)
interferencia
VERB
Synonyms: interference, interfering
- Sports channel unavailable due to jamming. Canal de deportes no disponible por interferencia.
- Protects outside interference from jamming devices. Protege desde fuera la interferencia de dispositivos de bloqueo.
- Found the jamming signals that were hidden in your artwork. Encontramos las señales de interferencia escondidas en tus pinturas.
- They must be used an advanced jamming device. Deben utilizar un dispositivo de interferencia muy avanzado.
- ... from blast shield boosters to jamming devices, etc. ... desde escudos a aparatos de interferencia, etc.
IV)
atasco
VERB
- ... in case of emergency braking or jamming detection ... en caso de frenado de emergencia o detección de atasco
- Because I've got internal jamming. Porque tengo un atasco interno.
- ... and crowding, and jamming myself on all the ... ... y el hacinamiento, y el atasco de mí todo el ...
VI)
VII)
improvisar
VERB
Synonyms: improvise, improvisation, cobbling
- And then just start jamming about. Y entonces simplemente comenzábamos a improvisar sobre.
- Try jamming along with that minor pentatonic scale. Traten de improvisar junto con esa escala pentatónica menor.
- Jamming indoors is one thing ... Improvisar dentro es una cosa ...
intrusion
I)
intrusión
NOUN
Synonyms: trespass, intruding, intrusive, encroachment, breakin
- He evidently wished no repetition of my intrusion. Era evidente que deseaba no la repetición de mi intrusión.
- Thank you so much and please pardon the intrusion. Muchas gracias y perdone por la intrusión.
- I apologize for this intrusion. Me disculpo por esta intrusión.
- It is no intrusion. No es una intrusión.
- There was no sign of intrusion. No había signos de intrusión.
meddling
I)
intromisión
NOUN
Synonyms: intrusion, interference, intruding, interfering, butting, encroachment
- Thanks to my meddling, no. Gracias a mi intromisión, no.
- If it weren't for your meddling, they would never have ... Si no hubiera sido por su intromisión, no se habrían ...
- ... institutional design that reduces meddling by vested interests. ... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
- If it's stay, then my meddling won't matter. Si es seguir juntos, mi intromisión no importará.
- different meddling with preferably with money into it intromisión diferente con preferencia con dinero en ella
II)
entrometerse
VERB
- Now you know that meddling can be dangerous. Ahora sabes que entrometerse puede ser peligroso.
- Meddling with my mind. Entrometerse con mi mente.
- ... to keep insisting on meddling, then. ... seguir, si insiste en entrometerse.
- I don't think it's meddling to simply introduce two people ... No creo que sea entrometerse presentar a dos personas ...
- it served him right for meddling. se lo tenía merecido por entrometerse.
III)
IV)
V)
injerencia
NOUN
Synonyms: interference
- ... elected politicians, less bureaucratic meddling, more independence from ... ... los políticos electos, menos injerencia burocrática, más independencia de ...
intruding
I)
entrometerse
VERB
- should think that I was intruding into his affairs. debe pensar que yo era entrometerse en sus asuntos.
- But I was afraid of intruding upon a sorrow that ... Pero tenía miedo de entrometerse en una tristeza que ...
- ... as a figure of Guilt intruding into the haunts of ... ... como una figura de la culpa entrometerse en las guaridas de ...
II)
entrometernos
VERB
III)
intruso
VERB
Synonyms: intruder, attacker, outsider, trespasser, intrusive, interloper, squatter
- "I am not intruding, as you know. "No estoy intruso, como usted sabe.
- ... I appear always to be intruding." ... Me parece siempre ser intruso."
IV)
molestando
VERB
butting
I)
cabezazos
NOUN
- ... settling a territorial dispute, by head butting. ... resuelven una lucha territorial a los cabezazos.
- militants today butting total there have been some civilians militantes hoy cabezazos total se han registrado algunos civiles
II)
encroachment
I)
usurpación
NOUN
Synonyms: usurpation, misappropriation
- Your condition speaks to its encroachment. Tu condición habla de su usurpación.
- ... that strengthen the tendency to such encroachment. ... que refuerzan la tendencia a esa usurpación.
II)
invasión
NOUN
- The encroachment of cultivated lands leads to fragmentation of ... La invasión de tierras cultivadas conduce a la fragmentación de ...
- ... and a certain control of scrub encroachment. ... y a un cierto control de la invasión de matorrales.
- ... of years by the encroachment of humans onto their land. ... de años por la invasión de humanos a su tierra.
- spirit of encroachment on the sovereignty of their own ... espíritu de la invasión de la soberanía de su propio ...
III)
intrusión
NOUN
- ... in mean levels without increased shoreline encroachment ... los niveles medios sin aumento de la intrusión en el litoral
- ... the person concerned constitutes an encroachment on basic rights, ... ... la persona interesada constituye una intrusión en los derechos fundamentales, ...
disturbances
I)
disturbios
NOUN
- I heard there were more disturbances. Supe que hubo más disturbios.
- Such disturbances as heavy winds, ... Los disturbios tales como los vientos pesados, ...
- ... here when the real disturbances began. ... aquí cuando empezaron los auténticos disturbios.
- I will tolerate no outbursts, disturbances or interruptions. No toleraré salidas de tono, disturbios o interrupciones.
- The disturbances won't last long. Los disturbios no durarán mucho.
- disturbances were created in the streets of the city. disturbios se han creado en las calles de la ciudad.
II)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: perturbations, disruption, shocks, interference
- We will bring the system to some disturbances. Vamos a someter el sistema a algunas perturbaciones.
- The disturbances don't have anything to do with the signal. Las perturbaciones no tienen nada que ver con la señal.
- ... those at increased risk for electrolyte disturbances. ... los que estuvieron en mayor riesgo de perturbaciones de electrolitos.
- ... have caused any of these disturbances. ... haber causado ninguna de estas perturbaciones.
- Overall glow, no disturbances. Brillo general sin perturbaciones.
- Consequently, we have less disturbances in our logistical processes. En consecuencia, tenemos menos perturbaciones en nuestros procesos logísticos.
III)
alteraciones
NOUN
Synonyms: alterations, changes, disorders, abnormalities, altered, accidentals, disruptions
- No other disturbances or anything, so. No hay otras alteraciones, así que.
- I need to capture these disturbances. Tengo que capturar esas alteraciones.
- The poisoning causes disturbances in the body's chemistry, including ... La intoxicación causa alteraciones en la química del cuerpo, incluyendo ...
- The poisoning causes disturbances in the body's chemistry ... La intoxicación causa alteraciones en la química corporal ...
- ... to the test to monitor for heart disturbances. ... la prueba para controlar las alteraciones cardíacas.
- ... typically when the visual disturbances are first noted. ... típicamente cuando se notan las primeras alteraciones visuales.
IV)
trastornos
NOUN
Synonyms: disorders, disruptions, upheavals, dysfunctions
- In some cases, major mental disturbances have occurred. En algunos casos se han producido trastornos mentales.
- It has been suggested that sleep disturbances, which are common ... Se ha propuesto que los trastornos del sueño, comunes ...
- ... cause liver failure, sleep disturbances, and internal bleeding. ... causar falla hepática, trastornos de sueño y.
- to disturbances of your gut flora. con los trastornos en su flora intestinal.
- ... to discontinue due to menstrual disturbances. ... interrumpiera la intervención debido a trastornos menstruales.
- Although hemodynamic disturbances play a role in ... Aunque los trastornos hemodinámicos desempeñan una función en ...
V)
perturbations
I)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: disturbances, disruption, shocks, interference
- Specifies the amount of the perturbations mapped onto the ripple surface ... Indica la cantidad de perturbaciones asignadas en la superficie ondulada ...
- the dish has some perturbations, el plato tiene algunas perturbaciones,
- Such perturbations caused by global warming could disrupt ... Dichas perturbaciones causadas por el calentamiento mundial podrían desestabilizar ...
disruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
- And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
- That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
- I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
- A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: disturbance, perturbation
- A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
- There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
- That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
- is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
- Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired
- ... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
- That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
- That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
- that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
- and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.
IV)
desorganización
NOUN
Synonyms: disorganization, sprawl
- ... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
- ... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
- ... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval
- I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
- ... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
- A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
- I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
- shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien
VII)
ruptura
NOUN
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
- ... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.
shocks
I)
choques
NOUN
Synonyms: crashes, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- To avoid extremely high voltage shocks, do not touch ... Para evitar choques de voltaje extremadamente altos, no toque ...
- ... the plantation is protected from the shocks. ... la planta es protegida de choques.
- ... and to lessen their vulnerability to external shocks. ... y que reduzcan su vulnerabilidad a los choques externos.
- ... change and help to absorb the impact of shocks. ... cambio y contribuirán a absorber el impacto de los choques.
- We're talking very mild electric shocks. Estamos hablando de choques eléctricos muy suaves.
II)
amortiguadores
NOUN
Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial
- I can fix those shocks. Puedo revisar los amortiguadores.
- I can fix those shocks. Puedo arreglar los amortiguadores.
- A classic case of atrophied shocks. Un clásico caso de amortiguadores atrofiados.
- You got shocks, pegs. Tienes amortiguadores, soportes.
- You got shocks, pegs. Tiene amortiguadores, clavijas.
III)
sacudidas
NOUN
- ... without subjecting the vehicle to excessive shocks. ... sin someter el vehículo a sacudidas excesivas.
- ... in time, financial shocks may derail the economy ... ... en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo ...
- It's full of shocks. Está llena de sacudidas.
- ... to respond to adverse shocks? ... de responder a las sacudidas adversas?
- ... intermittent vibration or repeated shocks; ... vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas;
IV)
conmociones
NOUN
Synonyms: commotions, upheavals, concussions
- The employment impact of shocks and fluctuations. Impacto en el empleo de las conmociones y fluctuaciones.
- ... the sector is open to many exogenous shocks. ... el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
- ... been exacerbated by external shocks and expansionary policies in the ... ... visto exacerbada por las conmociones externas y las políticas expansionistas del ...
V)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: disturbances, perturbations, disruption, interference
- ... found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive ... ... descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante ...
- ... in cases of asymmetric shocks contains a number of ... ... en los casos de perturbaciones asimétricas contiene una serie de ...
VI)
golpes
NOUN
- But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
- ... its ability to absorb the shocks of political struggle, ... ... su habilidad para absorber los golpes de la lucha política, ...
- shocks were stronger under the water than on ... golpes eran más fuertes en el agua que en ...
- A few shocks of corn in a corner of the fallow ... A unos cuantos golpes de maíz en un rincón del barbecho ...
- ... -economy, immune to all shocks in spite of globalisation ... ... , inmune a todos los golpes a pesar de la globalización ...
VII)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading, dumps
- The electric shocks will start again. Las descargas eléctricas ya van a empezar.
- there is three different shocks and then there is a spring hay tres descargas diferentes y, a continuación hay una fuente
- ... too soon the serums and the shocks took their toll. ... muy pronto los sueros y las descargas eléctricas surtieron efecto.
- ... by means of electric shocks and beatings. ... mediante la aplicación de descargas eléctricas y golpes.
- ... was growing accustomed to like shocks, but she could not ... ... estaba acostumbrando a como descargas, pero no pudo ...
VIII)
choca
VERB
- Only difference shocks people. Solo diferencia choca a la gente.
- That is what shocks me. Esto es lo que me choca.
- it a monster which shocks me. Es un monstruo que me choca.
- Though it shocks them, I know Aunque les choca, Io sé
- He/she shocks those five! ¡Choca esos cinco!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.