... , thanks to your interference, you find us completely ...... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
... give a reason for this interference?... dio algún motivo por su intromisión?
... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ...... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
... beg you to keep my interference secret, particularly from ...... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
And I don't like your interference.Y a mí no me gusta su intromisión
Is not this an interference in the subsidiarity principle ...¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...
... elected politicians, less bureaucratic meddling, more independence from ...... los políticos electos, menos injerencia burocrática, más independencia de ...
... in mean levels without increased shoreline encroachment... los niveles medios sin aumento de la intrusión en el litoral
... the person concerned constitutes an encroachment on basic rights, ...... la persona interesada constituye una intrusión en los derechos fundamentales, ...
Specifies the amount of the perturbations mapped onto the ripple surface ...Indica la cantidad de perturbaciones asignadas en la superficie ondulada ...
the dish has some perturbations,el plato tiene algunas perturbaciones,
Such perturbations caused by global warming could disrupt ...Dichas perturbaciones causadas por el calentamiento mundial podrían desestabilizar ...
... not result in a total disruption of the rail sector.... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ...... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
... a massive trade conflict and disruption of global commerce.... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
The employment impact of shocks and fluctuations.Impacto en el empleo de las conmociones y fluctuaciones.
... the sector is open to many exogenous shocks.... el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
... been exacerbated by external shocks and expansionary policies in the ...... visto exacerbada por las conmociones externas y las políticas expansionistas del ...
... found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive ...... descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante ...
... in cases of asymmetric shocks contains a number of ...... en los casos de perturbaciones asimétricas contiene una serie de ...