Bruised
US
GB
ES
Translation of Bruised in Spanish :
bruised
1
magullado
VERB
- Her entire arm is bruised. Su brazo entero está magullado.
- Aside from a bruised ego. Mas allá de un ego magullado.
- Y t something bruised. Y tú algo magullado.
- He put his fingers to his slightly bruised neck. Él puso sus dedos en el cuello un poco magullado.
- His face was all bruised and crushed in, and ... Su rostro estaba todo magullado y aplastado, y ...
2
amoratada
VERB
- ... face will look pale, bruised, and puffy, but ... ... cara tendrá una apariencia pálida, amoratada e hinchada, pero ...
3
4
moretones
VERB
- ... examined you said your face was bruised. ... revisó dijo que tenía moretones en la cara.
- ... with a mild concussion, some bruised ribs. ... con una conmoción leve, algunos moretones.
- ... may feel tender or be bruised for a few days. ... puede estar sensible o con moretones durante varios días.
- Just bent, bruised and bewildered, eh? Sólo torcido, con moretones y perplejo.
- a bruised temple, the same remedy was un templo con moretones, el mismo remedio se
5
golpeado
VERB
- I must have bruised my side. Debo haberme golpeado el costado.
- ... kid to the hospital, all bruised up. ... hijo al hospital, todo golpeado.
- Bruised, but not broken. Golpeado, pero entero.
- juice having broken them and bruised them, they were ... jugo de haber violado y golpeado a ellos, que eran ...
- He's bruised everywhere. Él está golpeado por todos lados.
6
hematomas
VERB
- You said her face was bruised. Ha dicho que tenía hematomas en el rostro.
- face scratched and bruised, and a frame hardly able ... frente a arañazos y hematomas, y un marco casi incapaz ...
- ... you're still swollen and bruised, but that's not ... ... aún estás hinchada y con hematomas, pero eso no es ...
7
8
contusiones
ADJ
Synonyms: bruises, contusions, bruising, concussions
- ... a broken ankle, bruised ribs, and they might ... ... un tobillo roto, contusiones en las costillas, y puede ...
- But I am bruised from head to toe! ¡Pero tengo contusiones de pies a cabeza!
9
molido
VERB
- coffee swollen bruised and or actually keeps café molido hinchada y mantiene o incluso
- border of lemon-thyme, but so bruised from frontera de tomillo limón, pero también lo molido de
- ... the meal, when the corn was bruised. ... la comida, cuando el maíz molido.
10
oprimidos
VERB
Synonyms: oppressed, downtrodden, underdogs, opressed
- and set at liberty them that are bruised? y poner en libertad a los oprimidos?
- ... with the real they are bruised and wounded. ... con lo real que los oprimidos y heridos.
More meaning of Bruised
bruises
I)
moretones
NOUN
Synonyms: bruising
- More bruises, here and here. Más moretones aquí y aquí.
- I got bruises on my hands. Ya tengo moretones en las manos.
- A couple of bruises but no problem. Un par de moretones pero no hay problemas.
- These are just bruises and scratches. Son sólo moretones y rasguños.
- There are bruises on his body. Tiene moretones en el cuerpo.
II)
contusiones
NOUN
Synonyms: contusions, bruising, concussions, bruised
- Take a look at these bruises. Echa un vistazo a estas contusiones.
- Same body position, same style, same bruises. Misma posición del cuerpo mismo estilo, mismas contusiones.
- Bruises on her throat, shoulders and arms. Contusiones en garganta, espalda y brazos.
- The bruises on your stomach. Las contusiones en tu estómago.
- He just had some bruises on his right arm ... Sólo había recibido algunas contusiones en su brazo derecho ...
III)
moratones
NOUN
- It does match her bruises. Encaja con sus moratones.
- We got to deal with those bruises on her neck. Tenemos que contar con esos moratones de su cuello.
- Just some minor scrapes and bruises. Sólo algunos arañazos y moratones.
- I know how you got them bruises on your face. Ya sé cómo te hiciste esos moratones.
- Used to have bruises that shape all the time. Solía tener moratones con esa forma siempre.
IV)
magulladuras
NOUN
Synonyms: bruising
- The whole body covered with bruises. Todo el cuerpo cubierto de magulladuras.
- Some bumps and bruises, but otherwise fine. Tiene algunos golpes y magulladuras, pero está bien.
- Look for bruises we may have missed. Busquen magulladuras que podamos haber pasado por alto.
- It was just a few bruises. Sólo son unas magulladuras.
- The autopsy report mentioned bruises all over her body ... El informe forense reveló magulladuras por todo el cuerpo ...
V)
hematomas
NOUN
- Took a lot of makeup to cover these bruises. Demasiado maquillaje para cubrir esos hematomas.
- No marks on her body, no bruises at all. No tiene marcas ni hematomas en el cuerpo.
- He got few bruises. Tiene unos cuantos hematomas.
- So the bruises were caused by trauma. Entonces los hematomas fueron causados por un trauma.
- The bruises on your wrist suggest ... Los hematomas de su muñeca me dicen ...
VI)
cardenales
NOUN
Synonyms: cardinals
- The hat hides the bruises. El sombrero tapa los cardenales.
- ... more comfortable and prevent sores, bruises and other complications. ... más cómoda y prevenir llagas, cardenales y otras complicaciones.
- Some scrapes, some bruises Algunos rasguños, algunos cardenales
- How are the bruises? ¿Y los cardenales?
- My body's covered in bruises! iTengo el cuerpo lleno de cardenales!
VII)
VIII)
heridas
NOUN
- But her bruises are. Pero sus heridas son.
- And the debris didn't leave any bruises. La explosión no dejó heridas.
- ... to the swelling and bruises? ... con la hinchazón, y las heridas.
- ... my favourite of all my current bruises. ... la favorita de mis heridas actuales.
- On her back and wast were traces of bruises. Tiene heridas graves en la espalda.
bruising
I)
hematomas
VERB
- No visible bruising on the neck. No hay hematomas visibles en el cuello.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- Repeated injections can cause bruising. Las inyecciones repetitivas pueden causar hematomas.
- And around her neck there's heavy bruising. Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.
- Significant bruising of the left arm. Importantes hematomas en el brazo izquierdo.
II)
moretones
VERB
Synonyms: bruises
- I found some bruising to the back of her head. Vi unos moretones detrás de la cabeza.
- No bruising, no ripping out hair. Nada de moretones, nada de arrancar el cabello.
- No bruising or ligature marks. No hay moretones ni marcas.
- Bruising can be reduced by not hitting in areas ... Los moretones serán menos si no pega en áreas ...
- Bruising and swelling often occur but should ... Los moretones y la inflamación suceden a menudo, pero deben ...
III)
contusión
VERB
Synonyms: contusion, bruise, concussion
- No sign of bruising. No hay señal de contusión.
- Bruising on the neck. Contusión en el cuello.
- ... so quickly, there was no bruising. ... tan rápidamente, no había contusión.
- See the bruising here, here and here? ¿Ves la contusión aquí, aquí y aquí?
- ... and I didn't see any bruising on the arms or ... ... y no vi ninguna contusión en los brazos o ...
IV)
amoratamiento
VERB
- Bruising and swelling is inevitable around ... El amoratamiento y la hinchazón son inevitables alrededor de ...
- Bruising on the lower portion of the spine amoratamiento en la porción inferior de la columna
- Bruising behind the ears or under the eyes Amoratamiento detrás de las orejas o debajo de los ojos
- Some bruising may occur at the site of ... Puede presentarse algo de amoratamiento en el lugar de ...
- ... without causing abrasion or bruising. ... .sin producir abrasión ni amoratamiento.
V)
magulladuras
VERB
Synonyms: bruises
- No bruising or fingernail impressions on the neck. No hay magulladuras ni impresiones de uñas en el cuello.
- Bruising around the ankles. Magulladuras alrededor de los tobillos.
- ... way as to prevent bruising. ... forma que se eviten las magulladuras.
- there's some bruising to his sternum. Tiene algunas magulladuras en su esternón.
VI)
equimosis
VERB
Synonyms: ecchymosis
- ... to cause pain, swelling and bruising. ... y provoca dolor, edema y equimosis.
- ... may be tenderness and bruising at the site of ... ... , se puede presentar sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
- Bruising on the cheekbone and left jaw. Equimosis en la zona malar y maxilar izquierda.
- ... which in turn leads to bruising, bleeding under the ... ... cual a su vez provoca equimosis y sangrado debajo de la ...
- ... may be slight tenderness and bruising at the site of ... ... puede haber una ligera sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
VII)
moratones
NOUN
Synonyms: bruises
- There are traces of bruising on his wrists and ankles. Hay huellas de moratones en sus muñecas y tobillos.
- No bruising or injuries consistent with a struggle. No hay moratones ni lesiones que sugieran una pelea.
- What do you make of the bruising? ¿Qué sabes de los moratones?
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
beaten
I)
golpeado
VERB
- But that man seems beaten. Pero ese hombre parece golpeado.
- No evidence of her being beaten or bound. Ni de que la hubieran golpeado o atado.
- Men have literally beaten up other men for this. Hombres han literalmente golpeado a otros hombres por esto.
- The fear of one who's been beaten up. El miedo del que ha sido golpeado.
- Only this time he was the one who was beaten. Sólo que esta vez fue el que fue golpeado.
- But he could have beaten her first. Pero pudo haberla golpeado antes.
II)
batido
VERB
- It is a record that has never been beaten. Es un record que nunca ha sido batido.
- When all good is beaten already. Cuando está todo bien batido ya.
- It is a record that has never been beaten. Es un récord que nunca ha sido batido.
- It cannot be beaten. No puede ser batido.
- ... the shape of a triangle and coat with beaten egg. ... forma de triángulo y untar con huevo batido.
- ... apparent why no one has yet beaten her. ... evidente por qué nadie la ha batido todavía.
III)
vencido
VERB
Synonyms: up
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que estaba vencido.
- I have beaten you before. Ya te he vencido antes.
- I do not want him beaten. No lo quiero vencido.
- But your father just wouldn't be beaten. Pero tu padre no sería vencido.
- About a company, but they were beaten. Casi una compañía, pero les hemos vencido.
- Someone has beaten the giant. Alguien ha vencido a un gigante.
IV)
derrotado
VERB
Synonyms: defeated
- Then you have beaten him. Entonces le ha derrotado.
- We have beaten the best they have. Hemos derrotado a lo mejor que tenían.
- You refuse to be beaten. Tú te niegas a ser derrotado.
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que había sido derrotado.
- I have beaten you before. Ya te he derrotado.
- A team that won't be beaten. Un equipo nunca será derrotado si.
V)
apaleado
VERB
Synonyms: bludgeoned
- Beaten to a pulp. Apaleado como un pulpo.
- He was beaten to a pulp in ... Apaleado hasta la muerte en ...
- ... alleged that he was severely beaten while in custody. ... alega que fue duramente apaleado en prisión.
- ... and eyes, having been beaten for about five minutes. ... y los ojos al ser apaleado durante cinco minutos.
- ... knocked to the ground and beaten by two uniformed policemen ... ... tirado al suelo y apaleado por dos policías de uniforme ...
- ... , lawyer, choice, beaten, not hungry. ... , abogado, elección, apaleado, sin hambre.
VI)
pegado
VERB
- And you've beaten them up. Y les ha pegado.
- Her mother has beaten her up, teacher. Su madre le ha pegado, maestra.
- I have not been beaten. No me han pegado.
- Nobody must be beaten. Nadie debe ser pegado.
- Someone had beaten him so terribly, ... Alguien le había pegado de una forma tal, ...
- ... the child the rod with which it's been beaten. ... un niño la vara con la que le han pegado.
VII)
paliza
VERB
- He was beaten up by some ghosts. Unos fantasmas le dieron una paliza.
- I got beaten up. Me dieron una paliza.
- If you were in an accident or maybe even beaten. Si tuviste un accidente o te pegaron una paliza.
- They said she was beaten. Dicen que murió de una paliza.
- They said that he was beaten badly in prison. Dicen que recibió una paliza en prisión.
- ... you have to get beaten. ... tienes que recibir una paliza.
VIII)
batida
ADJ
Synonyms: whipped
- out completely off the beaten completamente fuera de la batida
- well off the beaten track him down bien fuera de la batida seguirle la pista
- ... of sugar until softly beaten ... de azúcar has que esté suavemente batida
- ... an immense letter S of beaten silver; ... una letra S inmensa de plata batida, la cinta marrón
struck
II)
golpeó
VERB
- And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
- The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
- It struck cold and damp, but was not dark. Golpeó frío y húmedo, pero no estaba oscuro.
- Then he struck with all his might. Luego golpeó con todas sus fuerzas.
- She struck it to the floor. Ella lo golpeó en el suelo.
- And he struck his forehead with rage. Y se golpeó la frente con rabia.
III)
impactó
VERB
- An oil crisis struck worldwide. Una crisis del petróleo impactó en todo el mundo.
- What struck me about that passage, is that ... Lo que me impactó acerca de ese pasaje, es que ...
- One of the things that immediately struck me Una de las cosas que me impactó
- It struck me that if you were born in this village ... Me impactó que si fueses nativo de este pueblo ...
- What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...
IV)
afectó
VERB
- I was struck by that fact because. Este detalle me afectó.
- those words, which struck the eyes and ears esas palabras, que afectó a los ojos y los oídos
- It struck all as so whimsical ... Que afectó a todos como lo caprichoso ...
- which struck the quarters, and ... que afectó a los barrios, y ...
- The first point which struck the eye of our ... El primer punto que afectó a los ojos de nuestros ...
- ... to the footpath that struck across the ... a la senda que afectó a todo el
V)
impresionado
VERB
Synonyms: impressed, blown away, amazed, shocked, unimpressed, stunned
- My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
- ... you an example that struck me. ... un caso que me ha impresionado.
- struck by his warmth. impresionado por su calidez.
- particularly and very gratefully struck with the obedience of ... sobre todo con gratitud y muy impresionado por la obediencia de ...
- struck by what he would ... impresionado por lo que le ...
- struck by his peculiar agitation that he ... impresionado por su peculiar agitación que, ...
VI)
pegado
VERB
- No one ever struck me in anger before. Nunca me había pegado nadie.
- We have struck you where you least expected it. Hemos pegado donde menos se lo esperaban.
- I've been struck by lightning six times. Me ha pegado un rayo seis veces.
- But Darling has never struck me before. Pero Linda nunca me había pegado.
VII)
alcanzado
VERB
- He may have been struck by lightning. Puede haber sido alcanzado por un rayo.
- One time, my dad was struck by lightning. Una vez mi padre fue alcanzado por un rayo.
- Like being struck by lightning. Como ser alcanzado un relámpago.
- He was struck down by an electrical charge. Fue alcanzado por una carga eléctrica.
- It will be as if he were struck by lightning. Será como si lo hubiera alcanzado un rayo.
- He was struck by lightning while playing flag football, ... Fue alcanzado por un rayo mientras jugaba fútbol, ...
VIII)
ocurrió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- But this barely struck her now. Pero esto apenas se le ocurrió ahora.
- Then an idea struck me. Entonces me ocurrió una idea.
- It struck him motionless. Se le ocurrió inmóvil.
- Then it struck him that it was from his ... Entonces se le ocurrió que era de su ...
- It struck her that it was hopeless to look for ... Se le ocurrió que era inútil buscar ...
- It struck me that his hand looked wasted like ... Se me ocurrió que su mano parecía perdido, como ...
IX)
llamó
VERB
- And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
- And then something struck me. Y entonces algo me llamó la atención.
- He was struck in fact by the ... Le llamó la atención, de hecho, por el ...
- one of things that really struck me una de las cosas que realmente me llamó la atención
- An anomaly which often struck me in the Una anomalía que a menudo me llamó la atención en el
X)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
- ... inventor was at once struck by the expression on ... ... inventor fue a la vez sorprendido por la expresión en ...
- much struck with a plate representing ... muy sorprendido con una placa que representa ...
- ... outside observer might have been struck by the weight given to ... ... observador externo podría haberse sorprendido por el peso otorgado a ...
- ... tell you I've been struck by lightning 7 times ... ... dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
- ... tell you, I was struck by lightning 7 times ... ... has dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
knocked
I)
golpeó
VERB
- He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
- If only it'd been me who knocked him down. Si sólo hubiera sido yo quien lo golpeó.
- He knocked on my window. Él golpeó mi ventana.
- She knocked you with her skillet. Ella lo golpeó con la sartén.
- He was knocked against the curb, and he's got ... Se golpeó con el bordillo y tiene ...
- Or someone knocked him in the head before he ... O alguien lo golpeó en la cabeza antes ...
II)
llamó
VERB
- He knocked at the door. Llamó a la puerta.
- He stood on the street below and knocked. Se puso de pie en la calle y llamó.
- We were chatting about it when you knocked. Hablábamos de eso cuando llamó.
- Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
- He knocked at her door. Él llamó a la puerta.
- He knocked, didn't hear anybody and let himself in. Llamó, no oyó a nadie y entró.
III)
derribado
VERB
Synonyms: knocked down, torn down, downed, demolished, felled, toppled
- I thought they said it was knocked flat! Creía que la habían derribado.
- I would much rather he had knocked me down. Me gustaría mucho que me había derribado.
- ... the shockwave as it travels are damaged and knocked up. ... la onda expansiva recibe daño y es derribado.
- Was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
- He was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
- his back, wondered who had knocked him down. la espalda, se preguntó quién lo había derribado.
IV)
tumbó
VERB
Synonyms: lay down
- I was the one that knocked her down. Fui yo el que la tumbó.
- Then he, the defendant, knocked something over and left ... Luego él, el defendido, tumbó algo y se fue ...
V)
noqueó
VERB
Synonyms: knocked out
- So you're the one who knocked me out. Entonces usted me noqueó.
- ... he said, and the other officer knocked him down. ... dijo, y el otro oficial lo noqueó.
- Somebody knocked you out. ¿Alguien te noqueó?
- ... know it beset compounded knocked me out ... sabe lo acosan agravado me noqueó
- Who knocked them out?" ¿Quién los noqueó?"
- ... a glove on him, till Fitzsimmons knocked him out. ... el guante encima hasta que Fitzsimmons le noqueó.
VI)
tocó
VERB
- Bet he knocked on your door. Apuesto que él tocó tu puerta.
- He knocked on my window. Él tocó en mi ventana.
- She knocked on my door. Cuando tocó a mi puerta.
- I was knocked headlong across the floor ... Me tocó de cabeza por el suelo ...
- itself orchestra knocked up time for a question misma orquesta tocó el tiempo para una cuestión
- Once he knocked his shoulder so heavily Una vez que tocó el hombro tan fuerte
VII)
tiró
VERB
- And then this gentleman knocked him down. Y el señor lo tiró al suelo.
- Dad hit me first and knocked me down. Papá me golpeó primero y me tiró al piso.
- Knocked an elk rack right off the wall. Tiró un alce del muro.
- Dad hit me first and knocked me down. Papá me pegó primero y me tiró al piso.
- That knocked me back a bit. Eso me tiró para atrás.
- And you knocked it out of my hand. Y usted me lo tiró de las manos.
VIII)
embarazada
VERB
Synonyms: pregnant
- I managed to get myself knocked up accidentally. Logré quedar embarazada por accidente.
- She got knocked up to trap you. Que se quedó embarazada para atraparte.
- lose their body have knocked up pierden su cuerpo han embarazada
- now and i think over handles like something knocked up top ahora y creo que más maneja como algo superior embarazada
- he sailed knocked up on the season oceans of the world ... Navegó embarazada en los océanos estación del mundo, ...
- Who else in town is knocked up? ¿Hay otra embarazada en el pueblo?
IX)
eliminado
VERB
Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed, ruled out
- Having knocked this fellow down, the ... Después de haber eliminado este hombre, el ...
- ... and similarly it must be knocked into you." ... y lo mismo debe ser eliminado dentro de ti.
- ... seen any patio get knocked ... visto un patio queda eliminado
- ... and similarly it must be knocked into ... y lo mismo debe ser eliminado en
- ... bounded towards me: he almost knocked the tray from my ... ... limitado hacia mí: casi eliminado de la bandeja de las ...
- ... the red sweater had knocked all blind pluck and ... ... del jersey rojo había eliminado todos los ciegos arrancar y ...
bumped
I)
golpeado
VERB
- He bumped his head. Se ha golpeado la cabeza.
- Because you bumped into me. Tú me has golpeado.
- She just bumped her head is all. Sólo se ha golpeado la cabeza.
- Let bumped into us. Permita golpeado en nosotros.
- One of them must've bumped a car. Uno de ellos debe haber golpeado un auto.
II)
chocó
VERB
- He bumped that tree into the ship. Él chocó ese árbol con el barco.
- He bumped his head at work Chocó su cabeza en el trabajo.
- accidentally bumped against her. accidentalmente chocó contra ella.
- I didn't, he bumped into me. No, él se chocó conmigo.
- ... that made talk impossible they bumped over the ... que hacían imposible hablar de que chocó en el
banged up
I)
golpeado
VERB
- Train engineer is banged up, but alive. El ingeniero está golpeado pero vivo.
- that badly banged up my pocket que mal golpeado el bolsillo
- He's just a bit banged up, that's all. Solo está un poco golpeado, eso es todo.
- ... the ox now all banged up and mangled? ... a los bueyes ahora que estás todo golpeado y maltratado?
- ... ox now, all banged up and mangled? ... bueyes ahora que estás todo golpeado y maltratado?
hematomas
I)
hematomas
NOUN
- Hematomas on the brain matter. Hematomas en la materia cerebral.
- Your scars and hematomas will disappear in a couple of weeks ... Las cicatrices y los hematomas desaparecerán en un par de semanas ...
- With hematomas, there's almost always some fibrous tissue, ... En los hematomas casi siempre hay algo de tejido fibroso ...
- Small hematomas, like bruises, ... Los hematomas pequeños, como los moretones, ...
- Some chronic subdural hematomas return after drainage, ... Algunos hematomas subdurales crónicos recurren después del drenaje ...
haematoma
I)
hematoma
NOUN
- ... head caused a subdural haematoma. ... cabeza le causó un hematoma.
- ... directly above the centre of the haematoma. ... estaba justo encima del centro del hematoma.
- Acute auricular haematoma is a condition where ... El hematoma auricular agudo es una afección en la que ...
- ... best in the treatment of acute auricular haematoma. ... el más conveniente en el tratamiento del hematoma auricular agudo.
- ... best treatment for acute auricular haematoma. ... cuál es el mejor tratamiento para el hematoma auricular agudo.
hurt
I)
lastimar
VERB
- Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
- They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
- And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
- Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
- Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
- I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.
II)
herido
VERB
- Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
- Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
- If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
- He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.
III)
doler
VERB
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- This is going to hurt you. Esto te va a doler.
- The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
- This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
- Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
- I guess that must hurt. Supongo que debe doler.
IV)
daño
VERB
- If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
- He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
- If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
V)
hacerte daño
VERB
Synonyms: harm
- You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
- I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
- I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
- And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
- I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
- You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.
VI)
hagas daño
VERB
- ... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
- ... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
- ... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
- ... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
- I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
- I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.
VII)
lastimarse
VERB
- I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
- He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
- How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
- Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
- I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
- She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.
VIII)
perjudicar
VERB
- It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
- We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
- I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
- I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
- It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
- I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
IX)
lesionado
VERB
Synonyms: injured
- I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
- All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
- If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
- He's not really hurt. No está lesionado realmente.
- ... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
- Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.
X)
dolor
NOUN
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
- But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
- Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
- You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
- And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
- I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.
harmed
I)
perjudicados
VERB
Synonyms: handicapped, disadvantaged, prejudiced, losers
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
- harmed and some of his friends. perjudicados y algunos de sus amigos.
- harmed exited the rear door that was actually perjudicados salió de la puerta trasera que estaba realmente
- where it won't be harmed donde no se verán perjudicados
- ... of individuals who have been harmed by an infringement; ... de particulares que se hayan visto perjudicados por una infracción;
II)
dañado
VERB
- No animals were harmed in the making of the film. Ningún animal fue dañado durante la filmación de este video.
- You would not be harmed. Usted no sería dañado.
- But it hasn't harmed me any though, you know. Pero esto no me ha dañado a mí sabes.
- He has harmed his community and is ... Ha dañado a su comunidad y es ...
- ... that means you want me to get harmed. ... significa que quieren que resulte dañado.
III)
lastimado
VERB
- Antony must not be harmed! Antonio no debe ser lastimado.
- ... he must not be harmed. ... que no debe ser lastimado.
- No wolves were harmed during the shots Ningún lobo fue lastimado durante la grabación
- I never wanted anyone harmed! Creí haber dicho que nadie saliera lastimado
- They haven't harmed him. No lo han lastimado.
IV)
herido
VERB
- You have not been harmed. Usted no ha sido herido.
- ... and those who have harmed us. ... y con aquellos que nos han herido.
- ... with ourselves and those who have harmed us. ... con uno mismo y con aquellos que nos han herido.
- ... that no one else will be harmed. ... que nadie más resultará herido.
- No one will be harmed if you come quietly. Nadie será herido si vienen calmadamente.
VI)
contusions
I)
contusiones
NOUN
Synonyms: bruises, bruising, concussions, bruised
- Contusions on the wrists. Contusiones en la muñeca.
- She has some random contusions, defensive marks. Tiene contusiones variadas, marcas defensivas.
- No contusions or abrasions. No hay contusiones ni abrasiones.
- Your son has multiple contusions. Su hijo tiene múltiples contusiones.
- Major contusions on any visible skin. Contusiones por toda la piel.
concussions
I)
conmociones cerebrales
NOUN
- the wind and the heavy concussions of the waves, ... el viento y las conmociones cerebrales pesados de las olas, ...
- ... the ship against the icy concussions of those ... la nave contra el hielo de las conmociones cerebrales
II)
concusiones
NOUN
III)
ground
I)
suelo
NOUN
- Was on the ground and he said. Estaba en el suelo y dijo.
- Get your head off the ground, fish. Levanta la cabeza del suelo, novato.
- Some men are lifting me off the ground. Unos hombres me levantan del suelo.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- We feel him falling to the ground. Nos sentimos le cae al suelo.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
II)
tierra
NOUN
- I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
- Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- We commit her body to the ground. Entregamos su cuerpo a la tierra.
- Two on the ground, two in the air. Dos en tierra y dos en el aire.
- All we need's a bit of ground. Nos basta un poco de tierra.
III)
terreno
NOUN
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- You begin giving ground. Empiezas a ceder terreno.
- I see more ground than playground. Veo más terreno que parque de recreo.
- I expect every inch of ground to be defended. Espero que cada pulgada de terreno esté defendida.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- But now we shift the ground. Pero ahora cambiamos el terreno.
IV)
molido
NOUN
- ... gives a sample of her ground corn to her mother. ... entrega una muestra de maíz molido a su madre.
- chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
- forties hunting ground coffee truckers dated cuarenta caza camioneros café molido de fecha
- Then, a pinch of ground clove and a generous amount ... Después una pizca de clavo molido y una cantidad generosa ...
- ... have a lot to be ground-up independent ... tener mucho para ser molido en marcha independiente
- ... roasted coffee - whole bean and ground. ... , café tostado en grano y/o molido.
V)
VI)
piso
NOUN
- The pilots are on the ground. Los pilotos están en el piso.
- I want to see the ground clean! Quiero ver el piso limpio.
- Falling on the ground. Se cayó al piso.
- Get on the ground, hands on your heads. Al piso, manos a la cabeza.
- Hands towards the ground and down. Las manos hacia el piso y para abajo.
- On the ground now! Vamos, al piso.
VII)
masa
NOUN
- Measure the voltage to ground: Mida la tensión a masa:
- Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
- Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
- is perpendicular to the ground plane; perpendicular a la placa de masa,
- Short to ground in the cable reel; Derivación a masa en el carrete del cable;
- Check for continuity to body ground: Compruebe la continuidad a masa de carrocería:
VIII)
planta
NOUN
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- Maybe he's on the ground floor. Quizá viva en la planta baja.
- Go to the room on the ground floor. Coge el cuarto de la planta baja, es independiente.
- My office is on the ground floor. Mi despacho está en la planta baja.
- This is the ground floor. Ésta es la planta baja.
- On the ground floor was the tutor's room. En la planta baja era la habitación del tutor.
milled
I)
II)
fresada
VERB
III)
IV)
fresado
ADJ
- It's obviously been tempered and milled. Lo han templado y fresado.
- ... to the edge of the surface being milled. ... de la arista de la superficie sometida al fresado.
- ... with respect to the edge of the surface being milled. ... respecto de la arista de la superficie sometida al fresado.
grind
I)
moler
VERB
- We could grind up the adult tablets. Podemos moler las tabletas.
- I used to grind the beans. Solía moler los granos.
- What you made me to grind the corn with. Eso que has hecho para moler maíz.
- You can also grind the razor. También puede moler la navaja.
- ... with an ax to grind. ... con un hacha para moler.
II)
esmerile
VERB
III)
rutina
NOUN
- Back to the grind. Bien, regreso a la rutina.
- I got tired of the grind. Me cansé de la rutina.
- ... so tired of the grind. ... tan cansado de la rutina.
- You know, the grind. Ya sabes, la rutina.
- you need to get your grind dot okay lo que necesitas para tu rutina dot bien
IV)
V)
triturar
VERB
- Now let's grind up our herbs. Ahora vamos a triturar la hierba.
- Grind well and finally add the paprika ... Triturar bien y añadir, por último, el pimentón ...
- With a mojito, you cannot grind up the leaves. Con el mojito no se puede triturar las hojas.
- You cannot grind the leaves, No se puede triturar las hojas.
- they have to grind to get just a few grams tienen que triturar para sacar los gramos
VI)
rechinan
VERB
Synonyms: squeak
- I grind my teeth. Me rechinan los dientes.
- And you grind your teeth when you sleep. Y que te rechinan los dientes cuando duermes.
- Many people who clench also grind their teeth. Muchas personas que aprietan los dientes también los rechinan.
- It's like somepeople grind their teeth. Es como cuando otros rechinan los dientes.
- Do you know you grind your teeth at night? ¿Sabes que te rechinan los dientes por la noche?
VII)
amuele
VERB
crumbs
I)
migas
NOUN
Synonyms: breadcrumbs
- And you are allowed to keep those crumbs. Y tû puedes recoger esas migas.
- Bread crumbs on the trail. Migas de pan dejando el rastro.
- Could you not get crumbs all over? No dejes migas por todas partes.
- Peace with crumbs from their table. La paz con migas de su mesa.
- Careful with the crumbs. Cuidado con las migas.
II)
III)
molido
NOUN
- Not enough bread crumbs. Le falta pan molido.
- Bread crumbs can be kept in the freezer. El pan molido puede conservarse en el congelador.
- ... about 1/3 cup bread crumbs ... aproximadamente 1/3 taza de pan molido
oppressed
I)
oprimidos
VERB
Synonyms: downtrodden, underdogs, opressed
- Here we will be oppressed no longer. Aquí no estaremos oprimidos nunca más.
- Here we will be oppressed no longer. Aquí no estaremos más oprimidos.
- ... and uphold the rights of the oppressed. ... , y apoyar los derechos de los oprimidos.
- ... millions of people being oppressed on his world. ... millones que están siendo oprimidos en su mundo.
- ... of solidarity with the oppressed. ... de solidaridad efectiva con los oprimidos.
II)
opreso
VERB
downtrodden
I)
oprimidos
NOUN
- ... too afraid, too downtrodden. ... muy temerosos, muy oprimidos.
- downtrodden professor of journalism can't we do something this election is profesor de periodismo oprimidos no podemos hacer algo esta elección es
- ... the misbegotten, the downtrodden and the members of ... ... los descarriados, a los oprimidos y a los miembros de ...
- ... defend the rights of the downtrodden. ... defender los derechos de los oprimidos.
- ... the poor and the downtrodden of deep space research ... ... los pobres y los oprimidos de la investigación del espacio profundo ...
II)
underdogs
I)
desvalidos
NOUN
Synonyms: helpless, underprivileged, destitute
- ... powerful, and cherish underdogs and martyrs, a ... ... poderosos y les son caros los desvalidos y mártires, un ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.