Floodgates means Compuertas and Esclusas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Floodgates

Translation of Floodgates in Spanish :

floodgates

compuertas

NOUN

Synonyms: gates, hatches, sluices, dampers

Made floodgates to flush out the waste. Compuertas para el desperdicio.
I make one exception, and the floodgates open. Hago una excepción y las compuertas se abrirán.
Prepare to open the floodgates. Prepárate para abrir las compuertas.
The floodgates had been closed for several weeks, and ... Habían cerrado las compuertas desde ya hacía varias semanas, y ...
This opened the floodgates for thousands of people ... Eso abrió las compuertas para que miles de personas ...

- Click here to view more examples -

esclusas

NOUN

Synonyms: locks, sluices

in English

1. Gates

gates

puertas

NOUN

Synonyms: doors, door, doorways

The gates are locked. Las puertas estan cerradas.
Compassion will keep the gates open. Y la compasión mantendrá las puertas abiertas.
The key controls the gates, nothing more. La llave controla las puertas, nada más.
I need you to open the gates. Necesito que abras las puertas.
Open those gates for me, guys. Abran las puertas, muchachos.
I believe my father's men have unlocked the gates. Los hombres de mi padre están abriendo las puertas.

- Click here to view more examples -

II)

portones

NOUN

You can close the gates now. Puedes cerrar los portones ahora.
But there's no way through those gates. Pero no hay salida a través de esos portones.
Go over the wall and open the gates. Escale el muro y abra los portones.
... until it comes through those gates. ... hasta que entra por esos portones.
... a security breach at the outer gates. ... un agujero de seguridad en los portones externos.
... in from the south from these two gates. ... por el sur entrarán por estos dos portones.

- Click here to view more examples -

III)

verjas

NOUN

Synonyms: fences, railings, grids

They lower these gates so nobody can get in. Bajan estas verjas para que nadie entre.
I closed the gates, certain of my happiness. Cerré las verjas, conciente de mi felicidad.
He locked the gates and vanished completely. Cerró las verjas y desapareció.

- Click here to view more examples -

IV)

compuertas

NOUN

Synonyms: floodgates, hatches, sluices, dampers

Move the women on board and lock the gates. Subir a bordo a las mujeres y cerrar las compuertas.
You allow one exception, you open the flood gates. Si permite una excepción, abre las compuertas.
... you have to get through these iron gates. ... deben pasar por estas compuertas de hierro.
... once they close those gates and the water starts ... ... en cuanto cierren las compuertas y el agua empiece ...
to stop tsunamis with sea walls, flood gates, detener los tsunamis con diques, compuertas,

- Click here to view more examples -

cancelas

NOUN

Synonyms: cancel

VI)

rejas

NOUN

Synonyms: bars, gratings, grilles, railings, fences, grates

... going to open the gates for us. ... nos van a abrir las rejas.
We don't need gates with that swamp. Con ese pantano no necesitamos rejas.
... see the fire chief, stop him at the gates. ... ven al jefe de bomberos deténgalos en la rejas.
Oh, the gates. Oh, las rejas.
Don't touch the gates! No toquen las rejas.
... a glimpse through the garden gates. ... un vistazo a través de las rejas del jardín.

- Click here to view more examples -

VII)

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, websites, doorways, gateways, vestibules

Locks on the gates and an alarm on ... Cerraduras en los portales y una alarma en ...
... right up to those gates. ... hasta llegar a los portales.
times where the gates are open to receive blessing los tiempos donde los portales están abiertos para recibir bendición
There are open gates and doors that are spiritual ... existen portales y existen puertas espirituales ...
To the gates you slugs! ¡A los portales de Mordor!
30 seconds for port gates. 30 segundos para los portales.

- Click here to view more examples -

2. Hatches

hatches

escotillas

NOUN

Apparently we're not done with the hatches. Aparentemente no hemos terminado con las escotillas.
Seal the hatches and send security teams. Sella las escotillas y envía equipos de seguridad.
You have to open hatches, press buttons, ... Tienes que abrir escotillas, presionar botones, ...
... press buttons, close hatches. ... presionar botones, cerrar escotillas.
... side is where one of our hatches is. ... costado es donde está una de nuestras escotillas.

- Click here to view more examples -

II)

eclosiona

NOUN

III)

compuertas

NOUN

Synonyms: gates, floodgates, sluices, dampers

There were a lot of hatches on these outer hulls ... Había un montón de compuertas en esos cascos exteriores ...
upon the main hatches, I saw a ... a las compuertas principales, vi una ...

IV)

trampillas

NOUN

Synonyms: trapdoors, flaps

3. Sluices

sluices

esclusas

NOUN

Synonyms: locks, floodgates

II)

compuertas

NOUN

Synonyms: gates, floodgates, hatches, dampers

The sluices are managed according to common rules. Las compuertas se gestionan conforme a las normas comunes.
... order to avoid managing the sluices. ... para evitar gestionar las compuertas.
... opens and closes the sluices to regulate the flow ... ... abre y cierra las compuertas para regular el flujo del agua ...

- Click here to view more examples -

4. Dampers

dampers

amortiguadores

NOUN

Synonyms: shock absorbers, cushions, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial

Well, use the dampers. Entonces usa los amortiguadores.

II)

apagadores

NOUN

... and close it with two oil pressure dampers. ... y lo cierro con dos apagadores de presión de aceite.

III)

humidificadores

NOUN

Synonyms: humidifiers

IV)

reguladores

NOUN

Synonyms: regulators, controllers, regulatory, regulating, sliders, adjusters, hairpins

Dampers back on line. Reguladores de inercia operativos.
lnertial dampers back on line. Reguladores de inercia activos.
Shut all the dampers! ¡Cierren los reguladores!

- Click here to view more examples -

compuertas

NOUN

Synonyms: gates, floodgates, hatches, sluices

VI)

inercia

NOUN

Synonyms: inertia, inertial, momentum

Full power to inertial dampers. Máxima potencia a los amortiguadores de inercia.
Now take the inertial dampers off-line. Desconecte los reguladores de inercia.
lnertial dampers are off-line. Los amortiguadores de inercia están fuera de línea.
lnertial dampers to flight configuration. Reguladores de inercia a configuración de vuelo.
lnertial dampers off line. Reguladores de inercia fuera.

- Click here to view more examples -

5. Locks

locks

cerraduras

NOUN

Synonyms: door locks, latches

You know how to pick the locks. Sabes cómo forzar las cerraduras.
They got cameras and watchers, they got locks. Tienen cámaras, vigilantes, tienen cerraduras.
The locks have been carefully checked. Las cerraduras han sido revisadas a fondo.
You filed for divorce, you'd changed the locks. Papeles de divorcio, cambiaste cerraduras.
I like to make locks. Me gusta hacer cerraduras.
We had the locks replaced about a month ago. Hicimos cambiar las cerraduras hace un mes.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueos

NOUN

Synonyms: blocks, blocking, crashes, roadblocks, interlocks

Checks with locks are in locked profiles ... Las comprobaciones con bloqueos están en perfiles bloqueados ...
... then releases the scroll locks for the rows in the ... ... a continuación, libera los bloqueos de desplazamiento de las filas ...
portion of the locks she had been grasping. parte de los bloqueos que había estado agarrando.
These locks are no longer process-wide. Estos bloqueos ya son de todo el proceso.
Applications using critical section locks: Las aplicaciones que usan bloqueos de sección críticos:
various locks, and a thorough knowledge of varios bloqueos, y un profundo conocimiento de

- Click here to view more examples -

III)

esclusas

NOUN

Synonyms: sluices, floodgates

And he hid in one of the air locks. Y se escondió en una de las esclusas de aire.
... through a system of locks. ... a través de un sistema de esclusas.
Singing away, digging locks. Cantando, cavando esclusas.
... the canal and the locks and block shipping for months. ... el canal y las esclusas y obstruirán los envíos.
And they sawed the locks off the door, ... Y aserrado de las esclusas fuera de la puerta, ...
General construction work of locks, floodgates and other hydro- ... Trabajos generales de construcción de esclusas, compuertas y otras ...

- Click here to view more examples -

IV)

candados

NOUN

Synonyms: padlocks

Someone jammed gum in the locks. Alguien puso goma de mascar en los candados.
Keys to locks that don't exist. Llaves de candados que no existen.
Look at all those locks. Mire todos esos candados.
These locks are too strong. Estos candados son muy fuertes.
Someone jammed gum in the locks. Alguien puso chicle en los candados.
These are the real locks. Son candados de verdad.

- Click here to view more examples -

traba

NOUN

Synonyms: lock, locking, latch, latching, fetter

When tightened by the tension, it locks. Cuando está bajo tensión, se traba.
The rear differential locks up. Se le traba el diferencial trasero.
The rear differential locks up. El diferencial trasero se traba.
Have you still got the child locks on? ¿Aún tienes la traba para los niños?
His jaw locks, his eyes get all big, he ... Su mandíbula se traba, sus ojos se agrandan ...

- Click here to view more examples -

VI)

bloquea

VERB

Synonyms: blocks, block, crashes

Momentary pause locks the elbow, activating the terminal device. Una pausa lo bloquea, activando el mecanismo terminal.
A slight rotation locks the core in place without the ... Una ligera rotación bloquea el núcleo en su lugar sin la ...
... ice forms around them and locks them solid. ... congela a su alrededor y lo bloquea.
locks into position by use of a spring here, se bloquea en posición por medio de un muelle
Pessimistic concurrency locks data during update so ... La simultaneidad pesimista bloquea los datos durante la actualización de forma ...
father practically locks me up?" padre casi me bloquea?

- Click here to view more examples -

VII)

cerrojos

NOUN

Synonyms: bolts, latches, hasps, clamps, deadbolts

Keys to locks that don't exist. Llaves de cerrojos que no existen.
Locks on the door. La puerta tiene cerrojos.
The movement of these locks is coordinated. Los cerrojos son coordinados entre sí en sus movimientos.
As good as the castle locks. Tan buenos como los cerrojos del castillo.
Think of the seals as locks on a door. Piensa en los sellos como cerrojos de una puerta.
Those locks don't have power protection, which ... Esos cerrojos no tienen protección frente a sobrecargas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cierres

NOUN

Synonyms: closures, latches, zippers, shut, fasteners, clasps

They got cameras and watchers, they got locks. Tienen cámaras, vigilantes, cierres.
Those doors have remote locks, genius. Esas puertas tienen cierres remotos, genio.
Release the security locks! ¡Libere los cierres de seguridad!
... is one of Rom's special security locks. ... es uno de los cierres de seguridad especiales de Rom.
... biggest manufacturer of security locks and seals in the world, ... ... mayor productor de precintos y cierres de seguridad del mundo, ...
Moving parts, axis, locks, chasis, software ... Partes móviles, ejes, cierres, chasis, software ...

- Click here to view more examples -

IX)

bolsas

NOUN

Synonyms: bags, bag, pouches, pockets, exchanges, sacks

cierra

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shuts, shut down

The freezer locks from the outside. El congelador se cierra desde afuera.
The guard locks the safety razor. El guarda cierra el dispositivo de seguridad.
The gate locks from the inside. La puerta del patio se cierra desde dentro.
She locks up the club for the night. Ella cierra el club.
No one locks their doors. Nadie cierra sus puertas.
If it locks down, they wouldn't even be able to ... Si se cierra, ni siquiera se puede ...