Waves
US
GB
ES
Translation of Waves in Spanish :
waves
1
olas
NOUN
- Kinda comes in waves. La emoción me viene en olas.
- We are like the ocean's waves. Somos como las olas del océano.
- But under the waves, one group thrives. Pero debajo de las olas, un grupo prospera.
- Come in the waves of a thousand. Vendrán en olas de a mil.
- Listening the wind and the waves. Escuchar el viento y las olas.
- Not necessarily when there's breaking waves. No necesariamente cuando hay olas.
2
ondas
NOUN
- From loose waves to spiral curls. Desde ondas suaves hasta rizos afro.
- But the brain waves are still all over the map. Pero las ondas cerebrales aún siguen fuera de rango.
- Most likely caused by radio waves. Muy probablemente causadas por ondas de radio.
- His brain waves are weak. Sus ondas cerebrales son débiles.
- Waves and waves of emotion. Ondas y ondas de emoción.
3
oleaje
NOUN
- You can check out the waves while you unload. Puedes ver el oleaje mientras descargas.
- ... forces caused by the waves. ... esfuerzos provocados por el oleaje.
- ... kind of rock in the waves. ... especie de roca frente al oleaje.
- to increase the protection of the port from waves, incrementar la protección del Puerto contra el oleaje,
- conditions for swimming: STRONG WAVES Condiciones de baño: FUERTE OLEAJE
- [waves washing on the beach] [Oleaje en la playa]
More meaning of Waves
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
surf
I)
surf
NOUN
- Nine hours of surf. Nueve horas de surf.
- The overall surf champion. El campeón de surf.
- He lied about the surf tour. Mintió sobre su gira de surf.
- Called the surf report. Llamé al reporte del surf.
- I surf almost every day. Hago surf casi todos los días.
- We took a surf lesson together. Tomé una clase de surf contigo.
II)
surfear
VERB
- To learn how to surf. Para aprender a surfear.
- What a great day to hit the surf. Qué buen día para surfear.
- I hear that they just learned to surf. Me dicen que acaban de aprender a surfear.
- We could learn to surf. Podríamos aprender a surfear.
- Maybe you ought to surf somewhere else. Quizás debería surfear en otra parte.
- I just want to surf, keep the stoke day to ... Sólo quiero surfear, mantener la onda día a ...
III)
navega
NOUN
- You surf, man? Navega, viejo?
- Then you surf to the site from ... Luego navega por el sitio del ...
- Surf the web, publish your own web pages, read ... Navega, publica tus propias páginas, lee las ...
- • Surf the web and check ... Navega por Internet y consulta ...
IV)
surfea
NOUN
Synonyms: surfs
- ... in this entire frozen wasteland surf? ... en esta estepa congelada surfea?
- yes, surf it like a wave, man ... Sí, surfea como si fuera una o la, hombre ...
VI)
olas
NOUN
- You were by the surf. Estabas en las olas.
- You were down by the surf. Estabas en las olas.
- I like to surf and turf in that order. Me gustan las olas y la hierba en ese orden.
- Just the sound of the surf and the gulls and. Sólo el sonido de las olas y las gaviotas y.
- ... to the sound of the surf. ... con el sonido de las olas.
- ... in the world than good surf breaks. ... en este mundo que buenas olas.
VII)
oleaje
NOUN
- ... to emerge from the surf. ... a emerger desde el oleaje.
- and the surf that we could both see and y el oleaje que puede ver y
VIII)
billows
I)
olas
NOUN
- ... they invariably come from the breezy billows to windward. ... que siempre vienen de las olas brisa de viento.
- Sail its billows blue! Navegue sus olas azules!
- that and the current, and the billows rose y que la actual, y se levantó las olas
- billows only recoil from the base of the ... olas sólo el retroceso de la base de la ...
- billows of flesh, by ... olas de la carne, por ...
swells
I)
hincha
VERB
- It irritates the eyes, swells the lids. Irrita los ojos, hincha los parpados.
- See how it swells up? Ves como se hincha?
- The cell swells a few percentage and then everything La célula hincha unos porcentaje y luego todo
- they went to the theatre like great swells. que iba al teatro como un gran hincha.
II)
swell
NOUN
- ... winter, when the north and western swells come in. ... invierno, cuando entra el swell del norte y oeste.
- ... surfing, when the swells come in from the ... ... del surfing cuando el swell (marejada) viene desde el ...
III)
IV)
ripples
I)
ondulaciones
NOUN
Synonyms: undulations, wavy, wiggles, flutes
- Ripples in a wheat field, blown by the wind. Ondulaciones en un campo de trigo donde sopla el viento.
- ... effect starts with a still surface without waves or ripples. ... efecto comenzará con una superficie lisa sin ondas ni ondulaciones.
- ... and low values produce many small ripples. ... y los valores bajos producen muchas ondulaciones pequeñas.
- ... generating displacement maps for use as water ripples. ... crear mapas de desplazamiento para utilizarlos como ondulaciones del agua.
- ... gentle breezes can cause ripples, and ripples grow ... ... las brisas suaves pueden causar ondulaciones, y las ondulaciones crecen ...
II)
ondas
NOUN
- Like ripples under my skin. Como ondas bajo mi piel.
- The ripples are moving the other way. Las ondas van hacia la orilla.
- When we went back, we made ripples. Cuando volvimos, creamos ondas.
- Those ripples made changes. Y esas ondas realizaron cambios.
- Now by studying those ripples, we can determine the ... Al estudiar esas ondas, podemos determinar el ...
III)
rizaduras
NOUN
IV)
rizos
NOUN
- Specifies the size of the ripples. Define el tamaño de los rizos.
- ... the size and shape of the ripples of the microwave background ... ... el tamaño y forma de los rizos del fondo de microondas ...
- And these ripples would look a lot different if I was ... Y estos rizos se verían muy diferentes si ...
- Untangling all those ripples in the echo of the ... Discernir todos esos rizos en el eco del ...
airwaves
I)
ondas
NOUN
- He just integrated the airwaves. Acaba de mezclar las ondas.
- Laughter and wit fill the airwaves. La risa y el ingenio llenan las ondas.
- But this phantom of the airwaves changed the very face of ... Pero este fantasma de las ondas cambió la cara de ...
- It should be banned from the airwaves. Deberían retirarla de las ondas.
- other people's airwaves and being ondas de otras personas y ser
swell
I)
oleaje
NOUN
- It causes nausea, in a heavy swell. Produce nauseas con un oleaje fuerte.
- You fellows did a swell job. Vosotros, compañeros, hicieron un trabajo oleaje.
- ... in the summer, and there was a swell. ... en el verano y había oleaje.
- Swell of the decade. El oleaje de la decada.
- into another swell main dish that the family will apply en otro plato principal que el oleaje familia se aplicará
II)
se hinchan
NOUN
- That swell up and endanger the whole city. Que se hinchan y poner en peligro toda la ciudad.
- His hands swell up whenever we fly. Sus manos se hinchan cada vez que volamos.
- Bodies swell up after a few days. Los cadáveres se hinchan después de unos días.
- She writes a swell hand. Escribe una mano se hinchan.
- ... to the point where you swell up. ... en el punto en que se hinchan.
III)
hincharse
VERB
Synonyms: bulge
- My eyes are already beginning to swell closed. Mis ojos ya están empezando a hincharse y cerrar.
- Her brain's starting to swell. El cerebro comienza a hincharse.
- On hand to swell. En la mano a hincharse.
- He discerned forms begin to swell in masses out of ... Él forma discernir comienzan a hincharse en las masas de ...
- ... her belly began to swell. ... su vientre comenzó a hincharse.
IV)
hinchan
NOUN
Synonyms: balloon
- Swell you up all around the neck. Te hinchan todo el cuello.
- I practise till my lips swell up, but all ... Practico hasta que se me hinchan los labios, pero sólo ...
- ... out of the last twelve swell now let's get out ... de la últimos doce hinchan ahora vamos a salir
- ... think you're really swell ... creo que estás realmente hinchan
- ... i think was about three bucks swell ... creo que estaba a punto de tres machos hinchan
V)
fenomenal
NOUN
Synonyms: phenomenal, terrific
- I think she's swell. Yo creo que es fenomenal.
- Swell, because you've got somebody here who can carry ... Fenomenal, porque tiene aquí a alguien que sí puede cargar ...
- Well, that's swell. Bien, eso es fenomenal.
- Swell, then we'll do it. Fenomenal, entonces, lo haremos.
- You're doing swell. Lo está haciendo fenomenal.
VI)
inflamación
NOUN
Synonyms: inflammation, swelling, flash, swollen, inflammatory
- ... private school in the state that's got as swell a ... escuela privada en el estado que tiene como una inflamación
- ... within the throat (may swell closed) ... de la garganta (se puede cerrar por la inflamación)
- She HAS to be swell for you to like her ... Ella tiene que ser la inflamación para que a ella ...
- That's a swell piece of goods, ... Esa es una inflamación pedazo de bienes, ...
VII)
estupendo
ADJ
- He was a swell kid. Era un chico estupendo.
- You did a swell thing for me once. Una vez hiciste algo estupendo por mí.
- It was swell while it lasted. Fue estupendo mientras duró.
- He was real swell, but typical. Era estupendo, pero muy típico.
- I got a swell job. Tengo un trabajo estupendo.
surge
I)
oleada
NOUN
Synonyms: wave, tide, flurry, spate, groundswell
- The heavy waves are called a storm surge. Las ondas pesadas se llaman una oleada de la tormenta.
- It caused a surge which blew back into our systems. Eso causó una oleada que golpeó nuestros sistemas.
- The surge of people that have attempted to ... La oleada de gente que trató de ...
- ... comes in and on top of that, the surge. ... viene y encima de ello la oleada.
- ... miss a day, you may miss your surge. ... falla un día, puede no percibir la oleada.
II)
contra sobretensiones
NOUN
III)
sobrecarga
NOUN
Synonyms: overload, overloading, overhead, surcharge, overcharging, overcharge, overburden
- I must have caused a power surge. Debo haber causado una sobrecarga de energía.
- They may have another way to control the particle surge. Tendrán otra alternativa para controlar la sobrecarga.
- In reality caused by a power surge of unknown origin. En realidad lo causó una sobrecarga eléctrica de origen desconocido.
- But the log file doesn't show a power surge. Pero el archivo de registro no muestra sobrecarga de energía.
- ... the end there was a huge, electrical memory surge. ... del final hubo una inmensa sobrecarga eléctrica de memoria.
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- Prepare for the final power surge. Aumento de energía final.
- If there's a surge in cosmic radiation anywhere, ... Si hay un aumento de radiación cósmica, ...
- There was a power surge at my house that ... Hubo un aumento de energía en mi casa que ...
- The psychotic break caused a surge of adrenaline, no ... El brote psicótico causó un aumento de adrenalina pero no ...
- ... thinks there may even be a surge in cockroach breeding. ... piensa que hay un aumento en la reproducción de cucarachas.
VI)
surgimiento
NOUN
- ... another way to look at the worldwide surge of populism. ... otra manera de analizar el surgimiento mundial del populismo.
- ... but we've noticed a surge of unusual injuries being reported ... ... pero hemos notado un surgimiento de heridas inusuales reportadas ...
VII)
surgir
VERB
- ... the celebrities were going to surge ... los famosos iban a surgir
- ... wave of heat seemed to surge upwards from the floor ... ... o la de calor parecía surgir al alza desde el suelo ...
- How could a surge like that originate from a ... ¿Cómo podría surgir algo así de un ...
agitates
I)
agita
NOUN
- ... soaking cycle, the washer agitates the laundry, delivering a ... ... remojo, la lavadora agita la ropa, dejando ...
- ... wound or scar always agitates and sickens me, " ... ... herida o la cicatriz siempre agita y me enferma", ...
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
agitated
I)
agitado
VERB
- He seemed himself to be agitated. Él mismo parecía estar agitado.
- You seem agitated about something. Parece agitado por algo.
- The sea is agitated. El mar se agitado.
- He was pale and seemed agitated. Estaba pálido y parecía agitado.
- You seem somewhat agitated. Pareces un poco agitado.
II)
agitada
ADJ
- I am too agitated to sleep. Estoy demasiado agitada para dormir.
- She seemed rather agitated yesterday. Ayer parecía muy agitada.
- I have reason to be agitated. Tengo razón en estar agitada.
- Every rumour sends them into agitated alarm. Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
- When it is agitated, it becomes difficult to see. Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.