Shivers
US
GB
ES
Translation of Shivers in Spanish :
shivers
1
escalofríos
NOUN
Synonyms: chills, shivering, goose bumps, creeps
- The shivers, then the shakes. Escalofríos, luego temblores.
- It gives me shivers just to think about it. Me dan escalofríos de tan sólo pensarlo.
- That sound gives me the shivers. Ese sonido me da escalofríos.
- ... when history is being written gives you the shivers too. ... cuando la historia esta siendo escrita da escalofríos también.
- Yes, it gives me the shivers. Sí, me produce escalofríos.
2
estremece
NOUN
- shivers and trembles and abandons itself se estremece y tiembla y se abandona
- ... with a suspected chill, the air of old shivers ... con un escalofrío sospechoso, el aire se estremece de edad
3
tirita
NOUN
Synonyms: plaster
- ... can have put the shivers on him?" ... puede haber puesto la tirita en él?
- ... can have put the shivers on him?" ... puede haber puesto la tirita de él?
4
tiembla
NOUN
- He just lays there and shivers and stares at nothing. Simplemente yace allí y tiembla sin mirar nada.
- My life also shivers thinking of those miseries. Y mi vida tiembla al pensar en las miserias.
- He shivers, buttons his coat, and ... Tiembla, se cierra el abrigo y se ...
- if shivers first it means it's the largest items si tiembla primero significa que es el artículos más grandes
- shivers in his clothes. tiembla en su ropa.
More meaning of Shivers
chills
I)
escalofríos
NOUN
Synonyms: shivering, shivers, goose bumps, creeps
- She gives me the chills. Ella me da escalofríos.
- And that just gave me chills. Y me dio escalofríos.
- This place gives me chills. Este lugar me dá escalofríos.
- It gave me chills. Me ha dado escalofríos.
- I had two chills at once. Yo tenía dos escalofríos a la vez.
II)
frialdades
NOUN
- ... the thrills, spills, and chills? ... las emociones, a los derramamientos y a las frialdades?
- ... also causes fever, chills, cough, headaches ... ... también causan fiebre, frialdades, tos, dolores de cabeza ...
- Look, thrills and chills are one thing, okay ... Las emociones y las frialdades son una cosa ¿ ...
IV)
shivering
I)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shaking, quaking, shuddering, tremblingly
- And not only trembling, but shivering. Y no sólo temblando, pero temblando.
- All that remain is a cold and shivering being. Todo eso permanece frío y temblando.
- He was shivering with a kind of ... Estaba temblando, con una especie de ...
- ... leaves you numb and shivering for days. ... te deja aturdido y temblando por varios días.
- ... on the bed, shivering slightly. ... sobre la cama, temblando un poco.
II)
tiritando
VERB
- You shivering, it was all filmed. Tú tiritando, está todo filmado.
- But you're cold and shivering. Pero si estas tiritando.
- But you're cold and shivering. Pero si estás tiritando.
- Your shivering and your nose is red right now. Estás tiritando y tienes la nariz roja ahora mismo.
- ... our convoy, is shivering. ... nuestro convoy, están tiritando.
III)
escalofríos
VERB
Synonyms: chills, shivers, goose bumps, creeps
- ... in their seat and shivering. ... en su asiento y escalofríos.
- shivering he had no shirt on six year old kid escalofríos que no tenía camisa niño de seis años
- the hungry strangers stamping and shivering. los extranjeros hambrientos de estampado y escalofríos.
- ... anymore, and he's still shivering. ... ahora y sigue con escalofríos.
- ... for a bleak eternity, he lay awake, shivering, ... por una eternidad sombría, que permaneció despierto, escalofríos,
IV)
temblor
NOUN
- His shivering was uncontrollable. Su temblor era incontrolable.
- She was a shivering, miserable morsel. Ella era un temblor, bocado miserable.
- Symptoms include shivering, drowsiness, slurred ... Los síntomas incluyen temblor, somnolencia, trastornos ...
- inside your shivering, the silence shouts so loud. dentro de su temblor, el silencio grita tan fuerte.
- sound as of shivering glass followed, and ... sonido como de temblor de vidrio seguido, y ...
V)
goose bumps
I)
gallina
NOUN
- But you get goose bumps when you're around her ... Pero sientes la piel de gallina cuando estás con ella ...
- Sit here. It's giving me goose bumps! Siéntate aquí. ¡Ponme la piel de gallina!
- I want you so much, I've got goose bumps! Te quiero tanto, que tengo la carne de gallina.
II)
escalofríos
NOUN
- I get goose bumps when listening to you. Me entran escalofríos cuando te escucho.
- I got goose bumps, like. Me dieron escalofríos, como.
- You're getting goose bumps. Te están dando escalofríos.
- A Frenchman that gives her goose bumps all over. Un francés que da escalofríos en la espalda.
- I got goose bumps." Me dio escalofríos."
creeps
I)
arrastra
VERB
- It just creeps up on you. Simplemente se arrastra dentro de ti.
- He creeps up behind her, ... Él se arrastra detrás de ella, ...
- ... and tomorrow, time creeps on its petty pace ... ... y mañana, el tiempo se arrastra en su mezquino paso ...
- generation after generation, creeps upon them. generación tras generación, se arrastra sobre ellos.
- he creeps upon his prey. que se arrastra sobre su presa.
II)
grima
NOUN
Synonyms: grima
- That music gives me the creeps. Esa música me da grima.
- This place gives me the creeps. Este sitio me da grima.
- You're giving me the creeps. me estás dando grima.
III)
cretinos
NOUN
- Maybe he can pull those creeps back. Quizás él pueda frenar a esos cretinos.
- Those creeps want our tank! ¡Esos cretinos quieren nuestro tanque!
- ... I just can't have those creeps knowing where he is. ... no puedo dejar que esos cretinos sepan dónde está.
IV)
asquerosos
NOUN
Synonyms: disgusting, filthy, slimy
- Seeing her with those creeps might help you get over her ... Pero verla con esos asquerosos puede ayudarte a superarlo ...
- ... 's still with those creeps. ... todavía está con esos asquerosos.
V)
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, bastards, rascals, blackguards, cads, rabble
- ... be a way to find these creeps. ... haber una forma de encontrar a esos canallas.
VI)
escalofríos
NOUN
Synonyms: chills, shivering, shivers, goose bumps
- This place gives me the creeps. Este sitio me da escalofríos.
- It gives me creeps just to look at it. Me da escalofríos solo mirarla.
- The thought of them touching me gives me the creeps. De sólo pensar que van a tocarme me da escalofríos.
- Them coyotes give me the creeps. Esos coyotes me dan escalofríos.
- This place gives me the creeps at night. Este lugar me da escalofríos de noche.
shakes
I)
sacude
VERB
- This shakes the confidence of the soldiers. Este sacude la confianza del soldados.
- The bridge actually shakes in this. El puente se sacude ahí.
- You talk to enough people, something usually shakes out. Si hablas con gente suficiente, normalmente algo se sacude.
- Talk to enough people, something usually shakes out. Cuando hablas con suficientes personas, normalmente algo se sacude.
- A word that shakes a whole people, making it sing ... Una palabra que sacude a la gente, haciéndola cantar ...
II)
batidos
NOUN
Synonyms: smoothies, milkshakes, beaten, batters
- I got the shakes that'll make you quake. Tengo los batidos que te dejan abatido.
- Brought one of your mum's protein shakes. Traje uno de los batidos de proteínas de tu mamá.
- ... invite everyone to taste the shakes. ... , invita a todos a probar los batidos.
- you can make the shakes later. puedes preparar los batidos luego.
- ... vegetables and take my protein shakes. ... verduras y a tomar mis batidos de proteína.
III)
tiembla
VERB
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora, cuando tienes pesadillas, tiembla toda la habitación.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla el cuarto entero tiembla.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora, cuando tienes una pesadilla todo el dormitorio tiembla.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla todo el cuarto tiembla.
- Her blouse lightly shakes as if she was ... Su blusa tiembla ligeramente como si estuviera ...
IV)
sacudidas
NOUN
- The reason the ground shakes during an earthquake is ... La razón las sacudidas de la tierra durante un terremoto está ...
- you know uh, something that's sort of shakes ya sabes eh .algo que es una especie de sacudidas
- ... leg just in three shakes of a sheep's tail ... ... pierna justo a tres sacudidas de la cola de una oveja ...
- ... and encourage him with exclamations and shakes of the head; ... y animarlo con exclamaciones y sacudidas de la cabeza;
- ... you start to get uncontrollable shakes, you can't really ... empiezas a tener incontrolables sacudidas, realmente no se puede
V)
VI)
temblores
NOUN
Synonyms: tremors, shaking, earthquakes, quakes, shakiness, tremblings
- ... adrenaline gives people the shakes. ... que la adrenalina produce temblores.
- No shakes, no fever. No hay temblores, ni fiebre.
- The shivers, then the shakes. Escalofríos, luego temblores.
- No shakes, no fever. Sin temblores, sin fiebre.
- I don't have the shakes yet. Todavía no tengo temblores.
VII)
agita
VERB
- The house shakes so much. La casa se agita tanto.
- A man shakes the nation. Un hombre agita la nación.
- The air shakes when they name their ... El aire se agita cuando ellos nombran su ...
- ... yet is but fantastical shakes so my single state of man ... ... sólo es todavía imaginario agita mi condición de hombre de ...
- Because it shakes and vibrates so much more ... Vieron los ingenieros cuánto se agita, porque es más ...
VIII)
trembles
I)
tiembla
NOUN
- And the earth trembles and the cloud is red ... Y la tierra tiembla y la nube se vuelve roja ...
- ... my hand, how it shakes and trembles with emotion. ... mi mano, mira cómo tiembla de la emoción.
- He's the coward who trembles. El es cobarde que tiembla.
- And the chin trembles not arrogance or forgotten Y el mentón no les tiembla de soberbia o de olvido
- my arm trembles less, el brazo no me tiembla tanto,
plaster
I)
yeso
NOUN
- Face of plaster is correct. Cara de yeso es correcto.
- We got photographs and plaster casts of everything. Ya tenemos fotos y moldes de yeso de todo.
- Face of plaster is not a legend. Cara de yeso no es una leyenda.
- Just send back the works in plaster. Sólo envíeme las obras en yeso.
- I did not plaster till it was freezing weather. No yeso hasta que fue tiempo de congelación.
- Plaster dust in the poison. El yeso en el veneno.
II)
escayola
NOUN
- At least until the plaster removed. Por lo menos hasta que quiten la escayola.
- Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
- But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
- The plaster's been taking off my arm. Me han quitado la escayola del brazo.
- The detachment of the plaster had left a vertical slit ... El desprendimiento de la escayola había dejado una hendidura vertical ...
- ... of individual models from plaster and/or casting resin. ... de modelos propios con escayola y resina de colado
III)
enlucido
NOUN
Synonyms: plastered
- ... prepare the undercoat, in case of plaster, ... preparar la subcapa, si se trata de enlucido alisamos
IV)
V)
enyese
NOUN
VII)
VIII)
IX)
enfoscado
NOUN
X)
esparadrapo
NOUN
Synonyms: tape
- She had a plaster on her finger. Tenía esparadrapo en un dedo.
- poor man with the sticking-plaster upon his pobre con el esparadrapo en su
- Very important: adhesive tape or adhesive plaster. Muy importante: cinta adhesiva o esparadrapo.
- bandages and sticking-plaster, and a flask ... vendas y esparadrapo, y una botella ...
- ... with a sticking-plaster shirt. ... con una camisa de esparadrapo.
- If not, I can notget the plaster Si no, no podré ponerte el esparadrapo
tremble
I)
temblar
VERB
- The very word makes me tremble with rage. Sólo la palabra me hace temblar de rabia.
- These celebrations can cause hands to tremble. Estas celebraciones pueden hacer temblar las manos.
- First hands begin to tremble. Primero, empiezan a temblar las manos.
- This is the fear that makes me tremble thus. Éste es el miedo que me hace temblar.
- The very thought makes me tremble. Solo el pensarlo me hace temblar.
II)
estremezco
VERB
- I tremble when I hear your voice Me estremezco cuando escucho tu voz
- around among my acquaintance, I tremble. alrededor de entre mis conocidos, me estremezco.
- I tremble and tremble even yet ... Me estremezco y tiemblo aún todavía ...
III)
tiemblo
ADJ
- I tremble to see him again at the arena. Tiemblo por verlo de nuevo en la arena.
- I tremble to see him again at the arena. Tiemblo al verlo de nuevo en la arena .
- Tremble lest in that case you should be numbered with ... Tiemblo porque en ese caso, debería ser contado entre ...
- I tremble the shades of the night, ... Tiemblo en las sombras de la noche, tienes que ...
- With him I do not tremble even before you. Con él no tiemblo, ni siquiera ante ti.
IV)
temblor
NOUN
- a tremble to see his danger. un temblor de ver a su peligro.
- I was all in a tremble of another sort when Yo estaba en un temblor de otro tipo, cuando
- ... nerve of him a-tremble, it aroused all the ... nervios de él un temblor, que despertó a todos los
- And suddenly that tremble and roar! ¡Y de repente ese temblor y el estruendo!
- Then, all of a tremble, I call the ... Entonces, de un temblor, yo lo llamo el ...
trembling
I)
temblando
VERB
Synonyms: shaking, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- And not only trembling, but shivering. Y no sólo temblando, pero temblando.
- Because you're trembling with fear. Porque estás temblando de miedo.
- He advanced towards it trembling. Avanzó hacia ella temblando.
- My legs are still trembling. Mis piernas todavía están temblando.
- Your hands are trembling. Tus manos están temblando.
II)
trémula
VERB
Synonyms: tremulous, tremulously, shimmery
- Trembling with fear, poor thing ... Trémula de miedo, pobre ...
- ... that she gave me, trembling. ... que ella me dio, trémula.
- Cold fearful drops stand on my trembling flesh. Gotas frías y temerosas aparecen sobre mi carne trémula.
- It freezes, trembling, as if waiting. Ella está parada y trémula, como esperando.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.