Changes within systems can also ...Las variaciones dentro de los sistemas también pueden ...
... stay constant, even with dimensional changes of the piece on ...... mantenerse constante también a las variaciones dimensionales de la pieza sobre ...
... sooner so that small changes in the trend won't ...... antes, para que las pequeñas variaciones en la tendencia no ...
Changes in other operating assets and liabilitiesVariaciones en otros activos y pasivos afectos a la explotación
the effect of changes in the discount rate;el efecto de las variaciones en el tipo de descuento;
They are animals highly tolerant to changes in salinity;Son animales muy tolerantes a las variaciones de salinidad;
A substance that causes changes in genetic material is called a ...Una sustancia que provoca alteraciones del material genético se denomina ...
Only very few patients experience pathological changes to the nervous system ...Las alteraciones patológicas del sistema nervioso aparecen en muy pocos pacientes ...
Changes in the genetic material carried by the eggs and ...Las alteraciones del material genético que comportan los óvulos y el ...
There could be changes in some excursions during ...Podría haber alteraciones en algunas excursiones durante ...
... large quantities it produces excitement and changes in speech.... en grandes cantidades produce excitación y alteraciones en el habla.
About this changes, are being madeSobre estas alteraciones estamos realizando
I was thinking of changing the outline.Estaba pensando en modificar el esquema.
Another is that by changing the status of sectors ...Otra es si, al modificar la categoría de los sectores ...
... horizontal and vertical dimensions without changing the proportions.... dimensiones horizontal y vertical duplicadas sin modificar las proporciones.
... spatial distortions are continuously changing the configuration of the corridors.... distorsión no para de modificar la configuración de los pasillos.
... they turn to making or changing the constitution.... se poner a hacer o a modificar una constitución.
See, now you're changing your own changes.Mira, ahora vas a modificar tus propios cambios.
Any amendments necessary to adapt to technical progress the ...Las modificaciones necesarias para adoptar al progreso técnico los ...
... accepting some of my amendments including those concerning the ...... haya aceptado algunas de mis modificaciones, incluidas aquellas relativas al ...
... single text both the substantive amendments which it makes to ...... texto único, tanto las modificaciones de fondo que introduce en ...
The following amendments are hereby made, to wit:Por el presente se introducen las siguientes modificaciones:
The following amendments to the agenda have been proposed:Se han propuesto las siguientes modificaciones al orden del día:
The justifications submitted are the amendments that have been introduced ...Las justificaciones presentadas son las modificaciones que han sido introducidas ...
No cranial trauma, no neural disorders.No hay trauma craneal, no hay desordenes neurales.
... including warning signs of mental disorders, treatment options, ...... incluyendo señales de advertencia de desordenes mentales, opciones de tratamiento ...
III)
transtornos
NOUN
and immune disorders, among others.y transtornos inmunitarios, entre otras.
I suffer from disorders because yesterday I put my cat ...Porque sufro de transtornos ayer metí mi gato ...
A group of hereditary disorders involving tissues and structures ...Grupo de alteraciones hereditarias que afectan a los tejidos y estructuras ...
... surgery to correct the structural disorders.... la cirugía para corregir las alteraciones.
... anti-inflammatory action in diverse disorders of many organs and ...... acción antiinflamatoria en diversas alteraciones de muchos órganos y ...
Personality Disorders Associated With Addictive Behaviour: Examining the Influence ...Alteraciones de la Personalidad Asociadas a las Conductas Adictivas: Influencia ...
A neurological examination may show abnormalities.Un examen neuromuscular puede revelar anomalías.
A neurological examination may show abnormalities.Un examen neurológico puede mostrar anomalías.
Other laboratory abnormalities may indicate problems in the intestines or ...Otras anomalías del laboratorio pueden indicar problemas intestinales o en los ...
Neurologic examination may reveal abnormalities, including abnormal reflexes ...La evaluación neurológica puede revelar anomalías, incluyendo reflejos anormales ...
Spinal abnormalities, urinary tract abnormalities ...Las anomalías de la columna y de las vías urinarias ...
... they have each, on some level, altered themselves.... , de alguna forma, se ha modificado.
... authenticate that the records have not been moved or altered.... autenticar que no se hayan movido o modificado los registros.
... so important as that they have altered traditional ways of thinking ...... tan importantes que han modificado las formas tradicionales de pensamiento ...
altered since the preceding evening.modificado desde la noche anterior.
Habits can be altered over time but narrow opinions ...Hábitos pueden ser modificado durante tiempo pero opinions estrechos ...
... hazards have been uprooted or altered.... los peligros se han desarraigado o se han modificado.