Drowning
US
GB
ES
Translation of Drowning in Spanish :
drowning
1
ahogando
VERB
Synonyms: choking, suffocating, stifling
- And because risk drowning someone in sheet dresses. Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Half the crew are drowning. La mitad de la tripulación se está ahogando.
- But why risk drowning someone in public? Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Someone was drowning me. Alguien me estaba ahogando.
- Left him drowning his sorrows in a bar. Le dejé ahogando sus penas en un bar.
2
ahogarse
VERB
- I just saved this fish from drowning. Acabo de salvar a este pez de ahogarse.
- Saved a child from drowning. Salvé a un niño de ahogarse.
- He saved a kid from drowning in a lake. Salvó a un chico de ahogarse en un lago.
- He had saved her from drowning during a shipwreck. Él la había salvado de ahogarse durante un naufragio.
- With the added risk of drowning. Sólo que con el riesgo de ahogarse.
3
ahogándose
VERB
- You got a guy drowning in the bathtub. Hay un tipo ahogándose en la bañera.
- The kid was drowning. El chico estaba ahogándose.
- ... of oxygen to a drowning man. ... de oxígeno para un hombre ahogándose.
- ... he is not swimming but drowning. ... que no está nadando,sino ahogándose.
- ... reason that we find the state drowning in a sea of ... ... razón que encontramos el estado ahogándose en un mar de ...
4
5
inundados
VERB
- We're just absolutely drowning in data. Simplemente inundados de datos.
- we are drowning in data. estamos inundados de datos.
- ... of data we are most drowning in ... de datos de los que más estamos inundados
More meaning of Drowning
choking
I)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- Choking is the best way to capture ... La asfixia es la mejor manera para capturar ...
- ... kids to compete in this choking contest. ... a los chicos a competir en este concurso de asfixia.
- They were all by that time choking the Ellos estaban en ese momento de la asfixia
- The danger signs of true choking are: Los signos de peligro de una verdadera asfixia son:
- he had no voice, save that choking que no tenían voz, salvo que asfixia
II)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, suffocating, stifling
- Something was choking him. Algo lo estaba ahogando.
- Let go, you're choking. Suéltame, me estás ahogando.
- And now you're choking. Y ahora te estás ahogando.
- I think he's choking. Creo que se está ahogando.
- He's choking on his tongue, not his ... Se esta ahogando con su lengua, no con sus ...
III)
atragantamiento
VERB
- ... rules for avoiding the risk of choking on small parts, ... ... normas para evitar el riesgo de atragantamiento con partes pequeñas, ...
V)
VI)
ahogándose
VERB
Synonyms: drowning
- Choking and coughing just like the rest of us. Ahogándose y tosiendo como el resto de nosotros.
- ... all right, he's only choking. ... bien, sólo está ahogándose.
VII)
VIII)
suffocating
I)
sofocante
VERB
Synonyms: stifling, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The heat is suffocating. El calor es sofocante.
- Exile is better than in prison suffocating prison. El exilio es mejor que la prisión sofocante prisión.
- I am seized by a suffocating nightmare. Fuí preso de una pesadilla sofocante.
- It was suffocating, and my chest ... Era algo sofocante, y mi pecho ...
- ... everyone away with my suffocating need for control. ... todos a un lado por mi sofocante necesidad de control.
II)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, smothers, stifling, asphyxiating
- ... last she awoke from the suffocating ... fin se despertó de la asfixia
- ... not being able to breathe (suffocating) under water. ... no poder respirar (asfixia) debajo del agua.
III)
IV)
ahogando
VERB
- They may be suffocating. Quizá se esté ahogando.
- who was suffocating with excess of woe, and sank ... que estaba ahogando con exceso de dolor, y cayó ...
- You're suffocating me! Me estás ahogando!
stifling
I)
sofocante
VERB
Synonyms: suffocating, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The room was stifling. La habitación era sofocante.
- It is stifling of innovation. Es una innovación sofocante.
- His helmet is stifling. Su casco es sofocante.
- Losing sight of her future, it's stifling. Perder de vista su futuro, es sofocante.
- ... of two mornings was stifling him. ... de dos mañanas se le sofocante.
II)
asfixiante
VERB
Synonyms: suffocating, choking, asphyxiating, asphyxiant, smothering
- All this stifling respectability. Toda esa asfixiante respetabilidad.
- back into the stifling inertia of the hotel routine. de nuevo en la inercia de la rutina asfixiante hotel.
- ... live with an artist, it's stifling. ... vivir con un artista, es asfixiante.
- ... of the breathless atmosphere was stifling. ... de la atmósfera era asfixiante aliento.
- It's stifling, isn't it? Es asfixiante, ¿no crees?
III)
agobiante
VERB
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome
- It can be a bit stifling though. Es sólo que es un poco agobiante.
- It can be a bit stifling though. Es sóIo que es un poco agobiante.
- It's stifling in here. Es agobiante aquí adentro.
- the history I trace, the stifling secret. he reconstruido la historia y el agobiante secreto.
IV)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, choking, suffocating
- ... heard him lying awake at night, stifling sighs for Angel ... le oía despierto por la noche, ahogando suspiros de ángel
choke
I)
estrangulación
NOUN
Synonyms: strangulation, throttling, penstock
- To choke, you must use all your soul. Para la estrangulación, debes usar toda tu alma.
- ... the dagger to the throat of the choke. ... la daga en la garganta de la estrangulación.
- ... in spite of the choke-damp?" ... a pesar de la estrangulación-húmedo?
II)
III)
ahogar
VERB
- He must choke with it until it is no longer Él debe ahogar con él hasta que ya no es
- He's going to choke on it! Se va a ahogar sobre eso!
- I'll choke you. Te voy a ahogar.
- was ready to choke for her absence, and ... estaba dispuesto a ahogar en su ausencia, y el ...
- We try to choke it back but it will burst out ... Tratamos de ahogar, pero se soltó ...
IV)
atragante
VERB
- the rising in her throat would choke her. el aumento en la garganta se le atragante.
- ... and I hope you choke on your cookies. ... y espero que se atragante con sus galletas.
V)
ahogador
NOUN
VI)
ahogarse
VERB
- Better to choke than to be vulgar. Es mejor ahogarse que ser vulgar.
- You might choke if you eat here. Puede ahogarse si come aquí.
- I actually thought she was going to choke En realidad pensé que iba a ahogarse
- ... stop if he starts to choke. ... para si él comienza a ahogarse.
- Choke on a doughnut? ¿Ahogarse con un dónut?
VII)
estrangular
VERB
- I will choke her. La voy a estrangular.
- We can choke in this position. Podemos estrangular en esta posición.
- It takes heft to choke a big guy to ... Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta ...
- choke slightly larger ocean creatures that think the ... estrangular criaturas oceánicas ligeramente más grandes que piensan que los ...
- ... and see who can choke on some ... y verá que no puede estrangular a nadie
VIII)
asfixiar
VERB
Synonyms: suffocate, smother, asphyxiate, stifle
- We should've just let her choke. Debimos dejar que se asfixiar a.
- You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
- You could choke a dozen donkeys on that. Podrías asfixiar una docena de burros con eso.
- Sounds more like a choke chain, if you ask me ... Parece como una cadena para asfixiar, si me preguntas ...
- We can choke here, suppressing the ... Asfixiar aquí, suprimiendo la ...
IX)
obturador
NOUN
- The increase in pressure can be regulated with a choke. El incremento en presión puede regularse mediante un obturador.
- ... to my right the choke lever. ... a mi derecha podemos ver la palanca del obturador.
suffocate
I)
sofocar
VERB
- You tried to suffocate your son. Trataste de sofocar a tu hijo.
- I wouldn't want to suffocate anybody. Yo no querría sofocar a nadie.
- ... puni ness is starting to suffocate me! ... ineptitud me está empezando a sofocar!
- Yen's going to suffocate. Yen se va a sofocar.
- ... and felt ready to suffocate, ... y se sintió listo para sofocar,
II)
asfixiarse
NOUN
Synonyms: choke
- ... the place, but now it seemed to suffocate me. ... el lugar, pero ahora me parecía asfixiarse.
III)
sofocarse
VERB
Synonyms: stifled
- If he has gills, he may suffocate. Si tiene agallas, podría sofocarse.
- Your child could get trapped inside and suffocate. Su hijo puede quedar atrapado dentro y sofocarse.
- The insect should suffocate and may float out ... El insecto debe sofocarse y puede salir flotando ...
- She felt she must suffocate if these men did not ... Sentía que debe sofocarse si estos hombres no ...
- ... better we allow him to slowly suffocate in his own plasma ... ... mejor que lo dejemos sofocarse lentamente en su plasma ...
IV)
flooded
I)
inundado
VERB
- We have to ascend, this place will be flooded. Tenemos que subir, este lugar estará inundado.
- No the field's still flooded. No, el campo está inundado.
- Still being flooded by false targets. Aún está inundado por falsos objetivos.
- The storm has flooded the road. La tormenta ha inundado el camino.
- It has been raining, and everything is flooded. Llovió y todo está inundado.
II)
IV)
ahogado
VERB
V)
inundación
ADJ
Synonyms: flood, inundation, flash flood
- ... or any other area that gets periodically flooded. ... o cualquier otra zona de inundación periódica.
inundated
I)
inundados
VERB
- bolted inundated with their neighbors atornillado inundados con sus vecinos
- ... island nations were being inundated by waters will ... naciones insulares estaban siendo inundados por las aguas de la voluntad
- ... of the guys i got inundated with ... de los chicos que me dieron inundados con
- inundated that I am reduced to ... inundados que estoy reducido a ...
swamped
I)
inundado
VERB
- You must be swamped with paperwork. Debe de estar inundado de papeleo.
- I've been swamped at work. Estoy inundado de trabajo.
- so that it was nearly swamped. así casi fue inundado.
II)
desbordados
VERB
Synonyms: overwhelmed
- ... you had to wait, but we are swamped. ... que esperaran,pero estamos desbordados.
IV)
abrumado
VERB
Synonyms: overwhelmed, overpowered
- You may feel swamped by work or family duties ... Quizá se sienta abrumado por sus deberes laborales y familiares ...
awash
I)
inundado
ADJ
- that is awash with more que está inundado con más
- This is the yard that appeared awash, on the internet Éste es el patio que aparecía inundado, en internet
- The whole world would be awash in different shades of ... El mundo entero estaría inundado de distintas tonos de ...
- The world is awash with information, flowing through ... El mundo está inundado de información, fluyendo a través de ...
- ... request to look at mud pictures awash in his ... petición para ver fotos inundado de barro en su
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.