Choking
US
GB
ES
Translation of Choking in Spanish :
choking
1
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- Choking is the best way to capture ... La asfixia es la mejor manera para capturar ...
- ... kids to compete in this choking contest. ... a los chicos a competir en este concurso de asfixia.
- They were all by that time choking the Ellos estaban en ese momento de la asfixia
- The danger signs of true choking are: Los signos de peligro de una verdadera asfixia son:
- he had no voice, save that choking que no tenían voz, salvo que asfixia
2
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, suffocating, stifling
- Something was choking him. Algo lo estaba ahogando.
- Let go, you're choking. Suéltame, me estás ahogando.
- And now you're choking. Y ahora te estás ahogando.
- I think he's choking. Creo que se está ahogando.
- He's choking on his tongue, not his ... Se esta ahogando con su lengua, no con sus ...
3
atragantamiento
VERB
- ... rules for avoiding the risk of choking on small parts, ... ... normas para evitar el riesgo de atragantamiento con partes pequeñas, ...
5
6
ahogándose
VERB
Synonyms: drowning
- Choking and coughing just like the rest of us. Ahogándose y tosiendo como el resto de nosotros.
- ... all right, he's only choking. ... bien, sólo está ahogándose.
7
8
More meaning of Choking
asphyxia
I)
asfixia
NOUN
Synonyms: choking, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- No signs of asphyxia. No hay señales de asfixia.
- There are no asphyxia signals. No hay señales de asfixia.
- Asphyxia due to inhalation of ... Asfixia debido a inhalación de ...
- ... mean it, but it has be an involuntary asphyxia. ... quiero decirlo, pero ha sido una asfixia involuntaria.
- ... which is consistent with asphyxia. ... que es consistente con la asfixia.
suffocation
I)
asfixia
NOUN
Synonyms: asphyxia, choking, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- Not a word about suffocation. Si una palabra sobre asfixia.
- My guess is suffocation. Creo que fue asfixia.
- Many patients experience a feeling of suffocation when the tube is ... Muchos pacientes experimentan una sensación de asfixia cuando el tubo pasa ...
- You see, the difference between suffocation and drowning is that ... Usted ve, la diferencia entre asfixia y ahogamiento es que ...
- ... for the heat as almost for suffocation. ... para el calor, ya que casi la asfixia.
II)
III)
IV)
ahogamiento
NOUN
Synonyms: drowning, choking, waterboarding, drownings
- ... guess at this point, suffocation following blunt force trauma. ... suposición hasta ahora, ahogamiento seguido de trauma con objeto romo
suffocating
I)
sofocante
VERB
Synonyms: stifling, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The heat is suffocating. El calor es sofocante.
- Exile is better than in prison suffocating prison. El exilio es mejor que la prisión sofocante prisión.
- I am seized by a suffocating nightmare. Fuí preso de una pesadilla sofocante.
- It was suffocating, and my chest ... Era algo sofocante, y mi pecho ...
- ... everyone away with my suffocating need for control. ... todos a un lado por mi sofocante necesidad de control.
II)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, smothers, stifling, asphyxiating
- ... last she awoke from the suffocating ... fin se despertó de la asfixia
- ... not being able to breathe (suffocating) under water. ... no poder respirar (asfixia) debajo del agua.
III)
IV)
ahogando
VERB
- They may be suffocating. Quizá se esté ahogando.
- who was suffocating with excess of woe, and sank ... que estaba ahogando con exceso de dolor, y cayó ...
- You're suffocating me! Me estás ahogando!
smothers
stifling
I)
sofocante
VERB
Synonyms: suffocating, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The room was stifling. La habitación era sofocante.
- It is stifling of innovation. Es una innovación sofocante.
- His helmet is stifling. Su casco es sofocante.
- Losing sight of her future, it's stifling. Perder de vista su futuro, es sofocante.
- ... of two mornings was stifling him. ... de dos mañanas se le sofocante.
II)
asfixiante
VERB
Synonyms: suffocating, choking, asphyxiating, asphyxiant, smothering
- All this stifling respectability. Toda esa asfixiante respetabilidad.
- back into the stifling inertia of the hotel routine. de nuevo en la inercia de la rutina asfixiante hotel.
- ... live with an artist, it's stifling. ... vivir con un artista, es asfixiante.
- ... of the breathless atmosphere was stifling. ... de la atmósfera era asfixiante aliento.
- It's stifling, isn't it? Es asfixiante, ¿no crees?
III)
agobiante
VERB
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome
- It can be a bit stifling though. Es sólo que es un poco agobiante.
- It can be a bit stifling though. Es sóIo que es un poco agobiante.
- It's stifling in here. Es agobiante aquí adentro.
- the history I trace, the stifling secret. he reconstruido la historia y el agobiante secreto.
IV)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, choking, suffocating
- ... heard him lying awake at night, stifling sighs for Angel ... le oía despierto por la noche, ahogando suspiros de ángel
asphyxiating
I)
asfixiante
VERB
Synonyms: stifling, suffocating, choking, asphyxiant, smothering
- ... considered as toxic, but can be asphyxiating. ... considerado como tóxico, pero puede ser asfixiante.
drowning
I)
ahogando
VERB
Synonyms: choking, suffocating, stifling
- And because risk drowning someone in sheet dresses. Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Half the crew are drowning. La mitad de la tripulación se está ahogando.
- But why risk drowning someone in public? Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Someone was drowning me. Alguien me estaba ahogando.
- Left him drowning his sorrows in a bar. Le dejé ahogando sus penas en un bar.
II)
ahogarse
VERB
- I just saved this fish from drowning. Acabo de salvar a este pez de ahogarse.
- Saved a child from drowning. Salvé a un niño de ahogarse.
- He saved a kid from drowning in a lake. Salvó a un chico de ahogarse en un lago.
- He had saved her from drowning during a shipwreck. Él la había salvado de ahogarse durante un naufragio.
- With the added risk of drowning. Sólo que con el riesgo de ahogarse.
III)
ahogándose
VERB
- You got a guy drowning in the bathtub. Hay un tipo ahogándose en la bañera.
- The kid was drowning. El chico estaba ahogándose.
- ... of oxygen to a drowning man. ... de oxígeno para un hombre ahogándose.
- ... he is not swimming but drowning. ... que no está nadando,sino ahogándose.
- ... reason that we find the state drowning in a sea of ... ... razón que encontramos el estado ahogándose en un mar de ...
IV)
V)
inundados
VERB
- We're just absolutely drowning in data. Simplemente inundados de datos.
- we are drowning in data. estamos inundados de datos.
- ... of data we are most drowning in ... de datos de los que más estamos inundados
strangles
I)
estrangula
VERB
- And he strangles them and dumps them. Y las estrangula y las tira.
- He strangles them face to face, so they can see ... Las estrangula cara a cara para que vean ...
- ... to be born he strangles her with her umbilical cord. ... de nacer él la estrangula con su cordón umbilical.
- ... after me, he strangles me, sometimes he hits me ... ... detrás mío, me estrangula, a veces me pega ...
- He strangles the male, then dumps the body; Estrangula al hombre y tira el cuerpo.
chokes
I)
estrangulaciones
NOUN
II)
ahoga
NOUN
Synonyms: drowning, stifles, choking, suffocating
- ... very dense layer of fog chokes the valley. ... capa muy densa de niebla ahoga el valle.
- ... the barbed wire that chokes it, it looks more besieged ... ... su alambrada de púas que lo ahoga, parece sitiado más ...
- ... is this secret which chokes me." ... es el secreto que me ahoga.
- ... swells inside him and chokes him ... hincha dentro y lo ahoga
- ... noise with her hysterical chokes and ... ruido con sus histéricas y ahoga
III)
IV)
atraganta
VERB
Synonyms: choking
- He chokes on the tea. Se atraganta con el te.
- beeper that brother chokes you up to beeper que su hermano le atraganta hasta
- What if she chokes on it? ¿Y si se atraganta con ella?
V)
VI)
VII)
asfixia
NOUN
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
choke
I)
estrangulación
NOUN
Synonyms: strangulation, throttling, penstock
- To choke, you must use all your soul. Para la estrangulación, debes usar toda tu alma.
- ... the dagger to the throat of the choke. ... la daga en la garganta de la estrangulación.
- ... in spite of the choke-damp?" ... a pesar de la estrangulación-húmedo?
II)
III)
ahogar
VERB
- He must choke with it until it is no longer Él debe ahogar con él hasta que ya no es
- He's going to choke on it! Se va a ahogar sobre eso!
- I'll choke you. Te voy a ahogar.
- was ready to choke for her absence, and ... estaba dispuesto a ahogar en su ausencia, y el ...
- We try to choke it back but it will burst out ... Tratamos de ahogar, pero se soltó ...
IV)
atragante
VERB
- the rising in her throat would choke her. el aumento en la garganta se le atragante.
- ... and I hope you choke on your cookies. ... y espero que se atragante con sus galletas.
V)
ahogador
NOUN
VI)
ahogarse
VERB
- Better to choke than to be vulgar. Es mejor ahogarse que ser vulgar.
- You might choke if you eat here. Puede ahogarse si come aquí.
- I actually thought she was going to choke En realidad pensé que iba a ahogarse
- ... stop if he starts to choke. ... para si él comienza a ahogarse.
- Choke on a doughnut? ¿Ahogarse con un dónut?
VII)
estrangular
VERB
- I will choke her. La voy a estrangular.
- We can choke in this position. Podemos estrangular en esta posición.
- It takes heft to choke a big guy to ... Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta ...
- choke slightly larger ocean creatures that think the ... estrangular criaturas oceánicas ligeramente más grandes que piensan que los ...
- ... and see who can choke on some ... y verá que no puede estrangular a nadie
VIII)
asfixiar
VERB
Synonyms: suffocate, smother, asphyxiate, stifle
- We should've just let her choke. Debimos dejar que se asfixiar a.
- You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
- You could choke a dozen donkeys on that. Podrías asfixiar una docena de burros con eso.
- Sounds more like a choke chain, if you ask me ... Parece como una cadena para asfixiar, si me preguntas ...
- We can choke here, suppressing the ... Asfixiar aquí, suprimiendo la ...
IX)
obturador
NOUN
- The increase in pressure can be regulated with a choke. El incremento en presión puede regularse mediante un obturador.
- ... to my right the choke lever. ... a mi derecha podemos ver la palanca del obturador.
suffocate
I)
sofocar
VERB
- You tried to suffocate your son. Trataste de sofocar a tu hijo.
- I wouldn't want to suffocate anybody. Yo no querría sofocar a nadie.
- ... puni ness is starting to suffocate me! ... ineptitud me está empezando a sofocar!
- Yen's going to suffocate. Yen se va a sofocar.
- ... and felt ready to suffocate, ... y se sintió listo para sofocar,
II)
asfixiarse
NOUN
Synonyms: choke
- ... the place, but now it seemed to suffocate me. ... el lugar, pero ahora me parecía asfixiarse.
III)
sofocarse
VERB
Synonyms: stifled
- If he has gills, he may suffocate. Si tiene agallas, podría sofocarse.
- Your child could get trapped inside and suffocate. Su hijo puede quedar atrapado dentro y sofocarse.
- The insect should suffocate and may float out ... El insecto debe sofocarse y puede salir flotando ...
- She felt she must suffocate if these men did not ... Sentía que debe sofocarse si estos hombres no ...
- ... better we allow him to slowly suffocate in his own plasma ... ... mejor que lo dejemos sofocarse lentamente en su plasma ...
IV)
hang
I)
colgar
VERB
- You sound as if you're ready to hang him. Hablas como si lo fueran a colgar.
- They want to hang you again. Ellos quieren colgar de nuevo.
- Lets go hang everything up. Vamos a colgar todo.
- Panel with slots to hang on the wall. Panel ranurado para colgar en la pared.
- You have three seconds to hang up the phone. Tienes tres segundos para colgar ese teléfono.
- To hang this way a wounded. Colgar a un herido así.
II)
colgarse
VERB
Synonyms: hang onto
- This guy's trying to hang himself. Ese tipo está tratando de colgarse.
- This is where we let her hang herself. Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.
- That plasma ain't going to hang itself. Que el plasma no se va a colgarse.
- The chair he stepped on to hang himself. La silla en la cual se subió para colgarse.
- It needs to hang in a place with ... Debe colgarse en un sitio con ...
- ... had the grace to hang himself. ... tuvo la gentileza de colgarse.
III)
ahorcar
VERB
Synonyms: hanged
- Maybe you should hang the carpenter. Tendría ahorcar al carpintero.
- I know how to hang a man. Sé como ahorcar un hombre.
- Going to hang himself. Se va a ahorcar.
- He was supposed to hang. Se suponía que lo iban a ahorcar.
- Maybe you should just hang the carpenter. Quizás debería ahorcar al carpintero.
- There is a fellow you can hang in payment. Por pago, le doy un hombre a ahorcar.
IV)
caída
VERB
- ... will you really get the hang of it. ... usted realmente consigue la caída de ella.
- ... them with some ribbons along the side that hang down. ... con un poco de cinta de costado con esa caída.
- I've got the hang of this detective work. Yo tengo la caída del trabajo de ese detective.
- It takes a while but you'll get the hang of Se toma un tiempo pero usted consigue la caída de
- that blog right behind this hang ese blog justo detrás de esta caída
- one hundred yards looking for with hang in there cien metros buscando con caída allí
V)
ala
VERB
- I was hang gliding. He estado haciendo ala delta.
- Hang gliding, paragliding, quad biking, hiking or ... Ala delta, parapente, quads, senderismo o ...
- Or we can take that hang glider and make our ... O podemos tomar ese ala delta y dar un ...
- I got the same wingspan as a hang glider. Tengo la misma envergadura que un ala delta.
- This hang glider will get youto ... Este ala delta los llevará pronto ...
- "Hang it, you're always letting on that "" Ala, estás siempre dejando en ese
VI)
bloquea
VERB
- ... bout this and they didn't hang him. ... tal esto y no lo bloquea.
- ... if your computer seems to hang randomly, you have an ... ... si parece que el equipo se bloquea aleatoriamente, utiliza un ...
- ... server installation appears to hang when attempting to register the ... ... instalación del servidor parece que se bloquea al intentar registrar el ...
smothering
I)
sofocamiento
VERB
II)
asfixiando
VERB
Synonyms: choking, suffocating
- ... not knowing that he was smothering his affection for her. ... sin saber que estaba asfixiando su afecto por ella.
- I was trying to say that you're smothering me. Solo trataba de decir que me estaba asfixiando
- ... into her pericardium, smothering her heart. ... en el pericardio, asfixiando su corazón.
- ... bleeding into her pericardium, smothering her heart. ... sangrando en su pericardio, asfixiando su corazón.
- of glory, and we are smothering our words in the ... de la gloria, y estamos asfixiando nuestras palabras en las ...
III)
IV)
choking hazard
I)
II)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.