Concussions
US
GB
ES
Translation of Concussions in Spanish :
concussions
1
conmociones cerebrales
NOUN
- the wind and the heavy concussions of the waves, ... el viento y las conmociones cerebrales pesados de las olas, ...
- ... the ship against the icy concussions of those ... la nave contra el hielo de las conmociones cerebrales
2
concusiones
NOUN
3
More meaning of Concussions
bruises
I)
moretones
NOUN
Synonyms: bruising
- More bruises, here and here. Más moretones aquí y aquí.
- I got bruises on my hands. Ya tengo moretones en las manos.
- A couple of bruises but no problem. Un par de moretones pero no hay problemas.
- These are just bruises and scratches. Son sólo moretones y rasguños.
- There are bruises on his body. Tiene moretones en el cuerpo.
II)
contusiones
NOUN
Synonyms: contusions, bruising, concussions, bruised
- Take a look at these bruises. Echa un vistazo a estas contusiones.
- Same body position, same style, same bruises. Misma posición del cuerpo mismo estilo, mismas contusiones.
- Bruises on her throat, shoulders and arms. Contusiones en garganta, espalda y brazos.
- The bruises on your stomach. Las contusiones en tu estómago.
- He just had some bruises on his right arm ... Sólo había recibido algunas contusiones en su brazo derecho ...
III)
moratones
NOUN
- It does match her bruises. Encaja con sus moratones.
- We got to deal with those bruises on her neck. Tenemos que contar con esos moratones de su cuello.
- Just some minor scrapes and bruises. Sólo algunos arañazos y moratones.
- I know how you got them bruises on your face. Ya sé cómo te hiciste esos moratones.
- Used to have bruises that shape all the time. Solía tener moratones con esa forma siempre.
IV)
magulladuras
NOUN
Synonyms: bruising
- The whole body covered with bruises. Todo el cuerpo cubierto de magulladuras.
- Some bumps and bruises, but otherwise fine. Tiene algunos golpes y magulladuras, pero está bien.
- Look for bruises we may have missed. Busquen magulladuras que podamos haber pasado por alto.
- It was just a few bruises. Sólo son unas magulladuras.
- The autopsy report mentioned bruises all over her body ... El informe forense reveló magulladuras por todo el cuerpo ...
V)
hematomas
NOUN
- Took a lot of makeup to cover these bruises. Demasiado maquillaje para cubrir esos hematomas.
- No marks on her body, no bruises at all. No tiene marcas ni hematomas en el cuerpo.
- He got few bruises. Tiene unos cuantos hematomas.
- So the bruises were caused by trauma. Entonces los hematomas fueron causados por un trauma.
- The bruises on your wrist suggest ... Los hematomas de su muñeca me dicen ...
VI)
cardenales
NOUN
Synonyms: cardinals
- The hat hides the bruises. El sombrero tapa los cardenales.
- ... more comfortable and prevent sores, bruises and other complications. ... más cómoda y prevenir llagas, cardenales y otras complicaciones.
- Some scrapes, some bruises Algunos rasguños, algunos cardenales
- How are the bruises? ¿Y los cardenales?
- My body's covered in bruises! iTengo el cuerpo lleno de cardenales!
VII)
VIII)
heridas
NOUN
- But her bruises are. Pero sus heridas son.
- And the debris didn't leave any bruises. La explosión no dejó heridas.
- ... to the swelling and bruises? ... con la hinchazón, y las heridas.
- ... my favourite of all my current bruises. ... la favorita de mis heridas actuales.
- On her back and wast were traces of bruises. Tiene heridas graves en la espalda.
contusions
I)
contusiones
NOUN
Synonyms: bruises, bruising, concussions, bruised
- Contusions on the wrists. Contusiones en la muñeca.
- She has some random contusions, defensive marks. Tiene contusiones variadas, marcas defensivas.
- No contusions or abrasions. No hay contusiones ni abrasiones.
- Your son has multiple contusions. Su hijo tiene múltiples contusiones.
- Major contusions on any visible skin. Contusiones por toda la piel.
bruising
I)
hematomas
VERB
- No visible bruising on the neck. No hay hematomas visibles en el cuello.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- Repeated injections can cause bruising. Las inyecciones repetitivas pueden causar hematomas.
- And around her neck there's heavy bruising. Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.
- Significant bruising of the left arm. Importantes hematomas en el brazo izquierdo.
II)
moretones
VERB
Synonyms: bruises
- I found some bruising to the back of her head. Vi unos moretones detrás de la cabeza.
- No bruising, no ripping out hair. Nada de moretones, nada de arrancar el cabello.
- No bruising or ligature marks. No hay moretones ni marcas.
- Bruising can be reduced by not hitting in areas ... Los moretones serán menos si no pega en áreas ...
- Bruising and swelling often occur but should ... Los moretones y la inflamación suceden a menudo, pero deben ...
III)
contusión
VERB
Synonyms: contusion, bruise, concussion
- No sign of bruising. No hay señal de contusión.
- Bruising on the neck. Contusión en el cuello.
- ... so quickly, there was no bruising. ... tan rápidamente, no había contusión.
- See the bruising here, here and here? ¿Ves la contusión aquí, aquí y aquí?
- ... and I didn't see any bruising on the arms or ... ... y no vi ninguna contusión en los brazos o ...
IV)
amoratamiento
VERB
- Bruising and swelling is inevitable around ... El amoratamiento y la hinchazón son inevitables alrededor de ...
- Bruising on the lower portion of the spine amoratamiento en la porción inferior de la columna
- Bruising behind the ears or under the eyes Amoratamiento detrás de las orejas o debajo de los ojos
- Some bruising may occur at the site of ... Puede presentarse algo de amoratamiento en el lugar de ...
- ... without causing abrasion or bruising. ... .sin producir abrasión ni amoratamiento.
V)
magulladuras
VERB
Synonyms: bruises
- No bruising or fingernail impressions on the neck. No hay magulladuras ni impresiones de uñas en el cuello.
- Bruising around the ankles. Magulladuras alrededor de los tobillos.
- ... way as to prevent bruising. ... forma que se eviten las magulladuras.
- there's some bruising to his sternum. Tiene algunas magulladuras en su esternón.
VI)
equimosis
VERB
Synonyms: ecchymosis
- ... to cause pain, swelling and bruising. ... y provoca dolor, edema y equimosis.
- ... may be tenderness and bruising at the site of ... ... , se puede presentar sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
- Bruising on the cheekbone and left jaw. Equimosis en la zona malar y maxilar izquierda.
- ... which in turn leads to bruising, bleeding under the ... ... cual a su vez provoca equimosis y sangrado debajo de la ...
- ... may be slight tenderness and bruising at the site of ... ... puede haber una ligera sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
VII)
moratones
NOUN
Synonyms: bruises
- There are traces of bruising on his wrists and ankles. Hay huellas de moratones en sus muñecas y tobillos.
- No bruising or injuries consistent with a struggle. No hay moratones ni lesiones que sugieran una pelea.
- What do you make of the bruising? ¿Qué sabes de los moratones?
bruised
I)
magullado
VERB
- Her entire arm is bruised. Su brazo entero está magullado.
- Aside from a bruised ego. Mas allá de un ego magullado.
- Y t something bruised. Y tú algo magullado.
- He put his fingers to his slightly bruised neck. Él puso sus dedos en el cuello un poco magullado.
- His face was all bruised and crushed in, and ... Su rostro estaba todo magullado y aplastado, y ...
II)
amoratada
VERB
- ... face will look pale, bruised, and puffy, but ... ... cara tendrá una apariencia pálida, amoratada e hinchada, pero ...
III)
IV)
moretones
VERB
- ... examined you said your face was bruised. ... revisó dijo que tenía moretones en la cara.
- ... with a mild concussion, some bruised ribs. ... con una conmoción leve, algunos moretones.
- ... may feel tender or be bruised for a few days. ... puede estar sensible o con moretones durante varios días.
- Just bent, bruised and bewildered, eh? Sólo torcido, con moretones y perplejo.
- a bruised temple, the same remedy was un templo con moretones, el mismo remedio se
V)
golpeado
VERB
- I must have bruised my side. Debo haberme golpeado el costado.
- ... kid to the hospital, all bruised up. ... hijo al hospital, todo golpeado.
- Bruised, but not broken. Golpeado, pero entero.
- juice having broken them and bruised them, they were ... jugo de haber violado y golpeado a ellos, que eran ...
- He's bruised everywhere. Él está golpeado por todos lados.
VI)
hematomas
VERB
- You said her face was bruised. Ha dicho que tenía hematomas en el rostro.
- face scratched and bruised, and a frame hardly able ... frente a arañazos y hematomas, y un marco casi incapaz ...
- ... you're still swollen and bruised, but that's not ... ... aún estás hinchada y con hematomas, pero eso no es ...
VII)
VIII)
contusiones
ADJ
Synonyms: bruises, contusions, bruising, concussions
- ... a broken ankle, bruised ribs, and they might ... ... un tobillo roto, contusiones en las costillas, y puede ...
- But I am bruised from head to toe! ¡Pero tengo contusiones de pies a cabeza!
IX)
molido
VERB
- coffee swollen bruised and or actually keeps café molido hinchada y mantiene o incluso
- border of lemon-thyme, but so bruised from frontera de tomillo limón, pero también lo molido de
- ... the meal, when the corn was bruised. ... la comida, cuando el maíz molido.
X)
oprimidos
VERB
Synonyms: oppressed, downtrodden, underdogs, opressed
- and set at liberty them that are bruised? y poner en libertad a los oprimidos?
- ... with the real they are bruised and wounded. ... con lo real que los oprimidos y heridos.
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms: clash, crash, collision, impingement
- When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- It was a mild shock. Fue un choque ligero.
- Everything was a big shock. Todo era un choque grande.
II)
descarga
NOUN
- Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
- I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
- It gave me a shock. Me dio una descarga.
- I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
- Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
- You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
III)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
- The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
- Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
- I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
- It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
- Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
IV)
golpes
NOUN
- ... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
- She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
- shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
- ... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
- her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
- ... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
V)
susto
NOUN
- Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
- Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
- It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
- I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
- ... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
- Then the first shock. Después la primera sacudida.
- It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
- ... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
- And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
- A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
- ... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms: expansive
- And the shock wave. Y la onda expansiva.
- ... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
- ... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
- but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
- ... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
- We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping
- setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
- how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
- which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
- shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
- elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
- totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
X)
impacto
NOUN
Synonyms: impact
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
- This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
- The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
- It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
- You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprise, surprised, astonishment
- This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
- It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
- I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
- Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
- Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
- And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
shakes
I)
sacude
VERB
- This shakes the confidence of the soldiers. Este sacude la confianza del soldados.
- The bridge actually shakes in this. El puente se sacude ahí.
- You talk to enough people, something usually shakes out. Si hablas con gente suficiente, normalmente algo se sacude.
- Talk to enough people, something usually shakes out. Cuando hablas con suficientes personas, normalmente algo se sacude.
- A word that shakes a whole people, making it sing ... Una palabra que sacude a la gente, haciéndola cantar ...
II)
batidos
NOUN
Synonyms: smoothies, milkshakes, beaten, batters
- I got the shakes that'll make you quake. Tengo los batidos que te dejan abatido.
- Brought one of your mum's protein shakes. Traje uno de los batidos de proteínas de tu mamá.
- ... invite everyone to taste the shakes. ... , invita a todos a probar los batidos.
- you can make the shakes later. puedes preparar los batidos luego.
- ... vegetables and take my protein shakes. ... verduras y a tomar mis batidos de proteína.
III)
tiembla
VERB
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora, cuando tienes pesadillas, tiembla toda la habitación.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla el cuarto entero tiembla.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora, cuando tienes una pesadilla todo el dormitorio tiembla.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla todo el cuarto tiembla.
- Her blouse lightly shakes as if she was ... Su blusa tiembla ligeramente como si estuviera ...
IV)
sacudidas
NOUN
- The reason the ground shakes during an earthquake is ... La razón las sacudidas de la tierra durante un terremoto está ...
- you know uh, something that's sort of shakes ya sabes eh .algo que es una especie de sacudidas
- ... leg just in three shakes of a sheep's tail ... ... pierna justo a tres sacudidas de la cola de una oveja ...
- ... and encourage him with exclamations and shakes of the head; ... y animarlo con exclamaciones y sacudidas de la cabeza;
- ... you start to get uncontrollable shakes, you can't really ... empiezas a tener incontrolables sacudidas, realmente no se puede
V)
VI)
temblores
NOUN
Synonyms: tremors, shaking, earthquakes, quakes, shakiness, tremblings
- ... adrenaline gives people the shakes. ... que la adrenalina produce temblores.
- No shakes, no fever. No hay temblores, ni fiebre.
- The shivers, then the shakes. Escalofríos, luego temblores.
- No shakes, no fever. Sin temblores, sin fiebre.
- I don't have the shakes yet. Todavía no tengo temblores.
VII)
agita
VERB
- The house shakes so much. La casa se agita tanto.
- A man shakes the nation. Un hombre agita la nación.
- The air shakes when they name their ... El aire se agita cuando ellos nombran su ...
- ... yet is but fantastical shakes so my single state of man ... ... sólo es todavía imaginario agita mi condición de hombre de ...
- Because it shakes and vibrates so much more ... Vieron los ingenieros cuánto se agita, porque es más ...
VIII)
jerks
I)
II)
imbéciles
NOUN
- The world's full of great big jerks. El mundo está lleno de grandes imbéciles.
- Those jerks threw me out. Esos imbéciles me echaron.
- I meet a lot of jerks, too. Yo también conozco a muchos imbéciles.
- I knowwhat these jerks are like. Yo sé cómo son estos imbéciles.
- I can run circles around those jerks. Puedo correr alrededor de esos imbéciles.
III)
idiotas
NOUN
- We even laughed about what jerks we were back then. Nos reímos de lo idiotas que éramos entonces.
- You guys are all jerks. Ustedes son todos idiotas.
- This bunch of jerks. Este manojo de idiotas.
- They rejected him, the jerks. Lo rechazaron, los idiotas.
- Jerks who just want to meet vulnerable women ... Idiotas que buscan conocer mujeres vulnerables ...
IV)
sacudidas
NOUN
- Never be afraid, because such jerks strike right away. Nunca tengas miedo,porque esas sacudidas huelga de inmediato.
- ... in a firm tone, and in jerks. ... en un tono firme, y en sacudidas.
- roadside retreating by jerks, the night carretera en retirada por sacudidas, la noche
- another fit of the jerks upon her, and ... otro ataque de las sacudidas sobre ella, y ...
- went through a series of sharp jerks, in unison with ... pasó por una serie de sacudidas fuertes, al unísono con ...
V)
cretinos
NOUN
- Not like all those other jerks. No como el resto de los cretinos.
- Those jerks are supposed to watch ... Esos cretinos, se supone que vigilan ...
- ... going to happen if those two jerks enter that church. ... que ocurrirá si esos dos cretinos entran en la iglesia.
- Those jerks spoil our women. Esos cretinos arruinan las mujeres.
- ... just I always date jerks, you know? ... solo que siempre he salido con cretinos, ¿sabes?
VI)
unos idiotas
NOUN
- Most guys are jerks. Los otros tipos son unos idiotas.
- ... will be there, and they can be jerks. ... estará alli, y pueden ser unos idiotas.
- I mean, ducks are jerks! ¡Quiero decir, los patos son unos idiotas!
- I guess a lot of people I know are jerks. Creo que mucha de la gente que conozco son unos idiotas.
- ... for 200 years of your family being total jerks. ... que tus parientes hayan sido unos idiotas por 200 años.
VII)
estúpidos
NOUN
- There they are, those jerks. Ahí están esos estúpidos.
- ... being bullied, you can be real jerks. ... siendo intimidados, pueden ser verdaderos estúpidos.
- ... you know there are tons of jerks. ... sepas que son una bolsa de estúpidos.
- ... even laughed about what jerks we were back then. ... reido hasta de lo estúpidos que fuimos en el pasado.
VIII)
capullos
NOUN
jerking
I)
sacudidas
VERB
- and jerking in upon it again - hoping ... y sacudidas en el sobre de nuevo - con la ...
- ... you can think you'd do jerking just she had every ... ... se puede pensar que harías sacudidas sólo ella tenía todo ...
- when playwright printable jerking brill at the head of ... cuando dramaturgo imprimible brill sacudidas a la cabeza de ...
- His arms were wrenched from jerking on the bridle, ... Sus brazos fueron arrancados de sacudidas de la brida, ...
- ... answered with a curious jerking intonation: "Quite ri- ... ... respondió con una entonación sacudidas curioso: "Muy ri- ...
II)
sacudones
NOUN
III)
IV)
señalando
VERB
- ... his head at his companions, jerking at them with his ... la cabeza a sus compañeros, señalando en ellos con su
- teeth, and jerking his head till his ears ... dientes y señalando con la cabeza hasta que sus oídos se ...
- ... by which he meant, jerking her head. ... lo que se refería, señalando con la cabeza.
- ... , who was impatiently jerking her head up and ... ... , que con impaciencia señalando con la cabeza arriba y ...
- ... lying down, he kept jerking his halter rope up and ... ... acostarse, se mantuvo señalando con el cabestro arriba y ...
bobs
I)
bobs
NOUN
- showed he was bobs on the air demostró que estaba bobs en el aire
- No, it couldn't have been Bobs. No pudo haber sido Bobs.
- It couldn't have been Bobs. No pudo haber sido Bobs.
- Bobs, I've come to ask a favour. Bobs, vine a pedirte un favor.
- "Bobs is playful today. "Bobs está juguetón hoy.
jolts
I)
sacudidas
NOUN
- exposure to jolts, noise and radiation. la exposición a sacudidas, ruidos y radiaciones.
- No jolts, no surprises No hay sacudidas, ni sorpresas
- ... she says she kind of like jolts back when that the ... ... ella dice tipo de sacudidas como nuevo cuando que el ...
- top, to break the jolts, when a servant ... superior, para romper las sacudidas, cuando un funcionario ...
jolting
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.