Intruding means Entrometerse, Entrometernos and Intruso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intruding in Spanish :

intruding

entrometerse

VERB

Synonyms: meddle, intrude

should think that I was intruding into his affairs. debe pensar que yo era entrometerse en sus asuntos.
But I was afraid of intruding upon a sorrow that ... Pero tenía miedo de entrometerse en una tristeza que ...
... as a figure of Guilt intruding into the haunts of ... ... como una figura de la culpa entrometerse en las guaridas de ...

- Click here to view more examples -

entrometernos

VERB

intruso

VERB

Synonyms: intruder, attacker, outsider, trespasser, intrusive, interloper, squatter

"I am not intruding, as you know. "No estoy intruso, como usted sabe.
... I appear always to be intruding." ... Me parece siempre ser intruso."

molestando

VERB

Synonyms: bothering, disturbing, annoying, bugging, upsetting, teasing, pestering

You're not intruding. No me estás molestando.

imponen

VERB

Synonyms: impose, intrude, dictate

invadir

VERB

Synonyms: invade, encroaching, intrude, overrun, raiding

I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. Le imploro humildemente su perdón por invadir sus dominios.

in English

1. Attacker

attacker

atacante

NOUN

Synonyms: attacking, assailant, bomber

I know three ways to disarm an attacker. Sé cómo desarmar a un atacante.
Use the attacker's force to strike! Usa la fuerza del atacante para golpear.
So the attacker never left. Así que el atacante nunca se fue.
This must be the attacker's book. Este debe ser el libro del atacante.
It means that your attacker wore a condom. Significa que el atacante llevaba un condón.

- Click here to view more examples -

II)

agresor

NOUN

Synonyms: aggressor, offender, assailant, perpetrator, abuser, batterer

No obvious trace of the attacker. No hay restos evidentes del agresor.
It indicates she knew the attacker. Eso indica que conocía al agresor.
Means there was a second attacker. Significa que había un segundo agresor.
... was possibly against his original attacker. ... probablemente fue contra su primer agresor.
... will only temporarily stop your attacker. ... detiene temporalmente a tu agresor.

- Click here to view more examples -

III)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter

The attacker could set the name ... Puede que el intruso haya establecido el nombre ...
An attacker may be attempting to install ... Un intruso puede estar intentando instalar ...
An attacker can send malicious data to the ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente al ...
An attacker can send malicious data to processes if a ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente a los procesos si una ...
An attacker could be trying to force the system into ... Un intruso podría estar intentando forzar al sistema a ...

- Click here to view more examples -

IV)

asaltante

NOUN

Synonyms: assailant, robber, mugger, raider, perp

The attacker escaped in this window. El asaltante escapó por esta ventana.
Is your attacker still in the house? ¿El asaltante aún está en la casa?

2. Intrusive

intrusive

intrusivo

ADJ

Keep letting go of any intrusive thoughts. Sigue dejando salir cualquier pensamiento intrusivo.
... the learning without being intrusive on the student's experience, ... el aprendizaje sin ser intrusivo en la experiencia del estudiante,
... may become more manageable and less intrusive. ... puede hacerse más manejable y menos intrusivo.
... makes government too big, too intrusive, ... hace que el gobierno sea demasiado grande, demasiado intrusivo,
... like it's the most intrusive ... como si fuera el más intrusivo

- Click here to view more examples -

II)

entrometido

ADJ

Synonyms: meddling, nosy, busybody, intruded, meddled, meddlesome

... was obviously abrasive and intrusive in in ... era obviamente abrasivo y entrometido en en
The Sisko is intrusive. El Sisko es entrometido.
One cannot be so intrusive, I told you. No puedes ser tan entrometido, te lo dije.
I know this must seem intrusive and I do apologise, ... Sé que esto parece entrometido y me disculpo, ...
... coming from the most intrusive man I know. ... viniendo del hombre más entrometido que conozco.

- Click here to view more examples -

III)

indiscreto

ADJ

Synonyms: indiscreet

... ask my neck, is too intrusive? ... preguntarles.¿mi escote está demasiado indiscreto?

IV)

invasivo

ADJ

Synonyms: invasive

This camera business is really intrusive. Este asunto de la cámara es realmente invasivo.
I don't care if it's intrusive. No me importa si es invasivo.
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial; ... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial; ... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;

- Click here to view more examples -

impertinente

ADJ

Synonyms: impertinent, flippant, cheeky, pert, impertinently

I thought the newspaper article was very intrusive. Pienso que el artículo del periódico fue muy impertinente.

3. Annoying

annoying

molesto

ADJ

Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.

- Click here to view more examples -

II)

fastidioso

ADJ

Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky

I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.

- Click here to view more examples -

III)

irritante

ADJ

Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty

Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
This is so annoying. Esto es tan irritante.
That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.

- Click here to view more examples -

IV)

insoportable

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious

Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!

- Click here to view more examples -

4. Impose

impose

imponer

VERB

Synonyms: enforce, imposition, assert

No governmental plan should impose its restraints against your will. Ningún plan de gobierno debe imponer restricciones a vuestra voluntad.
You have to impose discipline. Tienes que imponer disciplina.
We have to impose a total quarantine. Debemos imponer una cuarentena total.
It has authority to impose administrative surcharges. Tiene autoridad para imponer recargos administrativos.
We have to impose a quarantine. Debemos imponer una cuarentena.
They may impose costs on consumers and on other users ... Algunos podrán imponer costos a los consumidores y a otros usuarios ...

- Click here to view more examples -

II)

imponerle

VERB

I don't want to impose on you. No quiero imponerle nada.
I don't want to impose on you. No quisiera imponerle nada.
rather than impose upon it en lugar de imponerle cosas
... they undermine the economy and impose massive losses on their own ... ... tiempo socavar la economía e imponerle cuantiosas pérdidas a sus propias ...
How can we impose the need for a ... ¿Cómo podemos imponerle el deseo de un ...

- Click here to view more examples -

III)

imponerles

VERB

... peace than trying to impose on them a hated occupation or ... ... la paz que el tratar de imponerles una ocupación repudiada o ...

5. Dictate

dictate

dictar

VERB

Synonyms: enact

But you're here to dictate the terms. Pero estás aquí para dictar las condiciones.
Then we can dictate the terms. Entonces nosotros podremos dictar los términos.
Geography can also dictate new types of missions ... La geografía puede llegar a dictar nuevos tipos de misiones ...
We have allowed the enemy to dictate the tempo of our ... Que le hemos permitido al enemigo dictar el ritmo de nuestros ...
... the cell in which you want to dictate. ... la celda en la que desee dictar.

- Click here to view more examples -

II)

dictarle

VERB

... , lieutenant, I would like to dictate a report. ... , teniente, quisiera dictarle un reporte.

III)

dictado

NOUN

Synonyms: dictation, dictated, handed down

go back to being met the dictate volver a ser conocido el dictado
is registered ship the destroyer dictate se registra enviar el dictado destructor
... give in to this apparent dictate of history. ... rendiremos ante este aparente dictado de la historia.
... with another government program or dictate from ... con otro programa de gobierno o dictado desde
... should ere rotate 'gainst my dictate." ... antes de que gire contra mi dictado."

- Click here to view more examples -

IV)

determinan

VERB

Synonyms: determine

It specifies the routines that dictate when data is transferred ... Especifica las rutinas que determinan cuándo los datos se transfieren ...
It includes routines that dictate when data is transferred ... Incluye rutinas que determinan cuándo los datos se transfieren ...
... of fast and slow thinking dictate much of our perception ... de pensamiento rápido y lento determinan gran parte de nuestra percepción

- Click here to view more examples -

imponer

VERB

Synonyms: impose, enforce, imposition, assert

He allowed me to dictate the terms of Me permitió imponer los términos.

VI)

exigen

VERB

Synonyms: require, demand, demanding

... change its mind when circumstances dictate. ... cambiar de opinión si las circunstancias lo exigen.

6. Invade

invade

invadir

VERB

Synonyms: encroaching, intrude, overrun, raiding

You took money from him to invade my privacy. Tomaste su dinero para invadir mi privacidad.
Which makes a perfect opportunity to invade. Lo que lo hace una perfecta oportunidad para invadir.
You had no right to invade my privacy. No tienes ningún derecho a invadir mi privacidad.
We will invade you, sure enough. Vamos a invadir a ustedes, esta claro.
She can invade my home anytime. Puede invadir mi morada cada vez que quiera.