Intruding means Entrometerse, Entrometernos and Intruso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Meddle

meddle

I)

meterse

VERB

Synonyms: get, mess, crawl

I half feared to meddle. Yo casi temía meterse.
... but resolutely refused to meddle with him. ... pero decididamente se negó a meterse con él.
It was unsafe to meddle with the corpses Que era peligroso meterse con los cadáveres
big to meddle with. grandes para meterse con.
dangerous time of the year to meddle with the reptiles. momento peligroso del año para meterse con los reptiles.

- Click here to view more examples -

II)

meto

VERB

Synonyms: get

I never meddle in these matters. Nunca me meto en estas cosas.
I don't meddle in your affairs. Yo no me meto en sus asuntos.

2. Intrude

intrude

I)

entrometerse

VERB

Synonyms: meddle

But neither of us wanted to intrude on the situation. Pero ninguno de nosotros quiso entrometerse en la situación.
... on which commerce must intrude. ... en el que el comercio debe entrometerse.
throughout the by intrude on the street are por todo el entrometerse en la calle son
... of the enemy may intrude, in ... de que el enemigo pueda entrometerse en
i don't mean to intrude good evening throughout no me refiero a entrometerse buenas noches a lo largo de

- Click here to view more examples -

II)

importunar

VERB

Synonyms: importune

I seldom venture to intrude. Casi nunca me atrevo a importunar.
If your consciousness absolutely has to intrude upon mine leave me ... Si tu conciencia inevitablemente tiene que importunar a la mía deja ...
I didn't intend to intrude. No tenía intenciones de importunar.
I don't want to intrude any more than I already have ... No quiero importunar más de lo que ya lo he hecho ...

- Click here to view more examples -

III)

entrometen

VERB

Painful recollections will intrude which cannot, which ... Recuerdos dolorosos se entrometen que no se puede, que ...
this level on average will intrude este nivel en promedio se entrometen
say that he will so far intrude on his kindness as ... decir que hasta ahora se entrometen en su bondad como ...
%uh man if that intrude come to me Hombre uh% si se entrometen que vengan a mí
... , though it would intrude, could not engross ... ... , a pesar de que se entrometen, no podía absorber ...

- Click here to view more examples -

IV)

molestar

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy, annoying, molest, pestering

If your consciousness absolutely has to intrude upon mine leave me ... Si tu conciencia tiene que molestar a la mía déjame ...
I don't want to intrude any more than I already ... No quiero molestar más de lo que ya lo ...

V)

invadir

VERB

Synonyms: invade, encroaching, overrun, raiding

... are open for any virus or bacteria to intrude. ... están abiertas para cualquier virus o bacterias para invadir.
You can't intrude into this place. Usted no puede invadir el lugar.

3. Intruder

intruder

I)

intruso

NOUN

Synonyms: attacker, outsider, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter

No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
No sign of the intruder. No hay señales del intruso.
Intruder entered through kitchen sliding door. El intruso entró por la puerta de la cocina.
The intruder had fled. El intruso había huido.
Possible intruder in the building. Un posible intruso en el edificio.

- Click here to view more examples -

4. Attacker

attacker

I)

atacante

NOUN

Synonyms: attacking, assailant, bomber

I know three ways to disarm an attacker. Sé cómo desarmar a un atacante.
Use the attacker's force to strike! Usa la fuerza del atacante para golpear.
So the attacker never left. Así que el atacante nunca se fue.
This must be the attacker's book. Este debe ser el libro del atacante.
It means that your attacker wore a condom. Significa que el atacante llevaba un condón.

- Click here to view more examples -

II)

agresor

NOUN

Synonyms: aggressor, offender, assailant, perpetrator, abuser, batterer

No obvious trace of the attacker. No hay restos evidentes del agresor.
It indicates she knew the attacker. Eso indica que conocía al agresor.
Means there was a second attacker. Significa que había un segundo agresor.
... was possibly against his original attacker. ... probablemente fue contra su primer agresor.
... will only temporarily stop your attacker. ... detiene temporalmente a tu agresor.

- Click here to view more examples -

III)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter

The attacker could set the name ... Puede que el intruso haya establecido el nombre ...
An attacker may be attempting to install ... Un intruso puede estar intentando instalar ...
An attacker can send malicious data to the ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente al ...
An attacker can send malicious data to processes if a ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente a los procesos si una ...
An attacker could be trying to force the system into ... Un intruso podría estar intentando forzar al sistema a ...

- Click here to view more examples -

IV)

asaltante

NOUN

Synonyms: assailant, robber, mugger, raider, perp

The attacker escaped in this window. El asaltante escapó por esta ventana.
Is your attacker still in the house? ¿El asaltante aún está en la casa?

5. Outsider

outsider

I)

forastero

NOUN

Synonyms: stranger, foreigner, outlander, pilgrim

He becomes an outsider. Se vuelve un forastero.
It made him feel like an outsider. Lo hacía sentirse un forastero.
It is necessary to bury the outsider. Hay que enterrar al forastero.
The outsider's handbag also this there. El bolso del forastero también está ahí.
I did you with the outsider. Te vi con el forastero.

- Click here to view more examples -

II)

foráneo

NOUN

Synonyms: foreign

... good to get in an outsider now and again. ... bueno que venga un foráneo de vez en cuando.

III)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, attacker, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter

Proof that an outsider can get in. Que un intruso puede entrar en la escuela.
It can make it an outsider. Puede hacerlo un intruso.
You will always be an outsider. Siempre serás un intruso.
I feel like an outsider, too. Yo también me siento como un intruso.
An outsider, yet an insider. Un intruso, pero que encaja.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, marginally, fringe

Today we might describe him as an outsider artist. Hoy en día podríamos describirlo como un artista marginal.
He's an outsider. Él es un marginal.
... great satirists, is an outsider in his own country. ... grandes satíricos, es un marginal en su propio pais.

- Click here to view more examples -

6. Trespasser

trespasser

I)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, attacker, outsider, intrusive, intruding, interloper, squatter

... then you ain't nothin' but a trespasser. ... usted no es más que un intruso.

II)

invasor

NOUN

Synonyms: invasive, invader, invading

and you are a trespasser. y usted es un invasor.
"I am not a trespasser; "Yo no soy invasor.

7. Intrusive

intrusive

I)

intrusivo

ADJ

Keep letting go of any intrusive thoughts. Sigue dejando salir cualquier pensamiento intrusivo.
... the learning without being intrusive on the student's experience, ... el aprendizaje sin ser intrusivo en la experiencia del estudiante,
... may become more manageable and less intrusive. ... puede hacerse más manejable y menos intrusivo.
... makes government too big, too intrusive, ... hace que el gobierno sea demasiado grande, demasiado intrusivo,
... like it's the most intrusive ... como si fuera el más intrusivo

- Click here to view more examples -

II)

entrometido

ADJ

Synonyms: meddling, nosy, busybody, intruded, meddled, meddlesome

... was obviously abrasive and intrusive in in ... era obviamente abrasivo y entrometido en en
The Sisko is intrusive. El Sisko es entrometido.
One cannot be so intrusive, I told you. No puedes ser tan entrometido, te lo dije.
I know this must seem intrusive and I do apologise, ... Sé que esto parece entrometido y me disculpo, ...
... coming from the most intrusive man I know. ... viniendo del hombre más entrometido que conozco.

- Click here to view more examples -

III)

indiscreto

ADJ

Synonyms: indiscreet

... ask my neck, is too intrusive? ... preguntarles.¿mi escote está demasiado indiscreto?

IV)

invasivo

ADJ

Synonyms: invasive

This camera business is really intrusive. Este asunto de la cámara es realmente invasivo.
I don't care if it's intrusive. No me importa si es invasivo.
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial; ... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial; ... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;

- Click here to view more examples -

V)

impertinente

ADJ

Synonyms: impertinent, flippant, cheeky, pert, impertinently

I thought the newspaper article was very intrusive. Pienso que el artículo del periódico fue muy impertinente.

8. Bothering

bothering

I)

molestando

VERB

Synonyms: disturbing, annoying, bugging, upsetting, teasing, pestering

You know what's bothering me. Tu sabes lo que me está molestando.
But it's just been really bothering me. Pero es que en verdad me ha estado molestando.
Who was bothering his son. Que estaba molestando a su hijo.
Something has been bothering me from the start. Algo me ha estado molestando desde el principio.
My knee's been kind of bothering me. La rodilla me ha estado más o menos molestando.

- Click here to view more examples -

II)

molestarse

VERB

Synonyms: bother

Gentlemen like you shouldn't be bothering yourself about me. Los caballeros como usted no deberían molestarse por mí.
Thank you for not bothering to deny it. Gracias por no molestarse en negarlo.
Instead of bothering with bolts and bars for their ... En vez de molestarse con los pernos y barras de sus ...
They left without even bothering to come over and ... Se marcharon sin molestarse siquiera en venir y ...
... after him, not bothering even to close the door ... ... tras él, sin molestarse siquiera de cerrar la puerta ...

- Click here to view more examples -

III)

incomodando

VERB

Synonyms: inconveniencing

And it's bothering you to know that night after ... Y te está incomodando saber que noche tras ...

IV)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, worry, concerned, worried, concern, 'm worried about, bothers

The thing that's bothering me is that. Lo que me preocupa es que.
You know what's bothering him. Tú sabes lo que le preocupa.
But that's not what's bothering me. Pero no es eso lo que me preocupa.
And that's what's been bothering me. Yeso es lo que me preocupa.
Something's bothering me about it. Algo me preocupa sobre ello.

- Click here to view more examples -

V)

importunar

VERB

Synonyms: intrude, importune

VI)

perturbando

VERB

Synonyms: disturbing, disrupting

What was bothering me. Lo que me estaba perturbando.
I know, but something's bothering you. Lo se, pero algo te esta perturbando.

9. Disturbing

disturbing

I)

perturbador

ADJ

Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing

I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.

- Click here to view more examples -

II)

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling

He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.

- Click here to view more examples -

III)

disturbar

ADJ

Synonyms: disturb

IV)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly

In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después

- Click here to view more examples -

V)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption

I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.

- Click here to view more examples -

VI)

molestar

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy, annoying, molest, intrude, pestering

And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...

- Click here to view more examples -

VII)

molesto

ADJ

Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance

To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aflictivas

ADJ

Synonyms: afflictive

IX)

alterar

VERB

Synonyms: alter, disturb, disrupt, tamper, pimp, impairing

Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.

- Click here to view more examples -

X)

alarmante

ADJ

Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling

And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.

- Click here to view more examples -

10. Annoying

annoying

I)

molesto

ADJ

Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.

- Click here to view more examples -

II)

fastidioso

ADJ

Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky

I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.

- Click here to view more examples -

III)

irritante

ADJ

Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty

Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
This is so annoying. Esto es tan irritante.
That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.

- Click here to view more examples -

IV)

insoportable

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious

Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!

- Click here to view more examples -

11. Bugging

bugging

I)

molestando

VERB

Synonyms: bothering, disturbing, annoying, upsetting, teasing, pestering

You know, something's just been bugging me. Sabes, algo me ha estado molestando.
He had been bugging her since she got into town. La estuvo molestando desde que llegó al pueblo.
... this is what's been bugging me. ... esto es lo que me ha estado molestando.
It's kind of bugging me out, you know. Me está molestando, sabes.
This guyhas been bugging us for a while. Este tipo nos ha estado molestando todo el tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

fastidiando

VERB

Synonyms: messing around, teasing, hassling, screwing up, nagging

They're bugging everybody. Está fastidiando a todo el mundo.
She's bugging me. Ella me está fastidiando.
Is it the subway that's bugging you? ¿El metro lo está fastidiando?
You're bugging us with your chatter! Usted nos está fastidiando ¡Con su parloteo!
Something's bugging you, right? Algo te esta fastidiando, ¿Verdad?

- Click here to view more examples -

III)

jodiendo

VERB

Synonyms: screwing, kidding, joking, messing

IV)

pinchando

VERB

Synonyms: clicking, puncturing, djing, poking, spiking

Do you think she's bugging him? ¿crees que le está pinchando el teléfono?
Are you bugging my cellphone? ¿Estás pinchando mi teléfono?
... , my cab, bugging my phone. ... , mi taxi, pinchando mi teléfono.

- Click here to view more examples -

12. Upsetting

upsetting

I)

alterando

VERB

Synonyms: altering, disrupting, freaking out, doctoring

It is upsetting the leaves. Está alterando las hojas.
You're upsetting the others. Estás alterando a las demás.
... steel replaced the forests upsetting the balance of nature ... ... acero reemplazaron a los bosques alterando el equilibrio de la naturaleza ...
i mean if you they're upsetting but how do you ... Quiero decir que si ellos están alterando, pero ¿cómo ...
... who jumped out of a window, upsetting three plants. ... que saltó de una ventana, alterando tres plantas.

- Click here to view more examples -

II)

trastornar

VERB

Synonyms: upset, disrupt

III)

molesto

ADJ

Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

This is very upsetting. Esto es muy molesto.
I know this is upsetting. Sé que esto es molesto.
Must be upsetting for you to think about. Debe ser molesto para usted en que pensar.
It can be very upsetting. Puede ser muy molesto.
I know this is really upsetting for you. Sé que esto es realmente molesto para ti.

- Click here to view more examples -

IV)

recalcado

ADJ

Synonyms: emphasized

V)

perturbador

VERB

Synonyms: disturbing, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing

I know how upsetting that must have been. Sé lo perturbador que debió de ser.
It's very upsetting, not at all pleasurable. Esto es muy perturbador, en absoluto agradable.
I also found it upsetting, eh? Yo también lo encontré perturbador, eh?
... be worried, and whenever anything upsetting happens, it ... se preocupa, y cada vez que sucede algo perturbador,
... great but it s so upsetting you can t watch ... grande, pero que s tan perturbador usted no puede ver

- Click here to view more examples -

VI)

disgustar

VERB

Synonyms: upset, displease, disgust

VII)

inquietante

VERB

Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling

He can be quite upsetting. Puede ser muy inquietante.
It's actually kind of upsetting. Es un poco inquietante.
That's not the upsetting part. Eso no es lo inquietante.

- Click here to view more examples -

13. Teasing

teasing

I)

burlas

VERB

Synonyms: mock, mockery, mocking, taunts, jeers, teased, jibes

And so so many jokes teasing us. Y así tantos chistes burlas nosotros.
Without the teasing it would still work but Sin las burlas no por ello deja trabajar, pero
teasing us with his destiny as the flash. burlas nosotros con su destino como el flash.
You're teasing me. Te burlas de mí.
She was an excellent target for teasing because she always took ... Fue un excelente blanco para burlas debido a que siempre tuvo ...

- Click here to view more examples -

II)

embromar

VERB

Synonyms: tease

III)

bromas

VERB

Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, pleasantries, practical jokes

... children from failure, teasing, and other struggles ... ... hijos del fracaso, las bromas y otro tipo de enfrentamientos ...
teasing than usual to himself. bromas de lo habitual para él.
... sarcastic refusals did not check his teasing for a car of ... ... de rechazo sarcástico no comprobó sus bromas para un coche de ...
... all this discontent their teasing remarks, and their ... todo esto el descontento de sus observaciones bromas, y su
Teasing, teasing, man! Las burlas, bromas, hombre!

- Click here to view more examples -

IV)

fastidiar

VERB

Synonyms: annoy, messing around, nag

V)

bromeando

VERB

Synonyms: kidding, joking, jokingly, fucking kidding me, kiddin', jesting

I was only teasing. Yo sólo estaba bromeando.
... me into this mess, now say teasing? ... me en este lío, ahora dicen bromeando?
Come on, we're just teasing. Vamos, sólo estamos bromeando.
Honey, he's teasing you. Oh cariño, el esta bromeando.
No, she's just teasing. No, sólo está bromeando.

- Click here to view more examples -

VI)

molestar

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy, annoying, molest, intrude, pestering

... a good idea to stop teasing everybody. ... una buena idea dejar de molestar a todos.
teasing a lot of book 4 details. molestar a un montón de libros 4 detalles.
... predictions before they start teasing us with actual details ... predicciones antes de que nos empiecen a molestar con detalles reales

- Click here to view more examples -

VII)

burlarse

VERB

Synonyms: mock, tease, mocking, taunt, poke fun, jeer, mockery

The kids have started teasing her. Los niños empezaron a burlarse de ella.
Teasing the guys at the ... Burlarse de los tipos de la ...
they had retaliated by teasing him. que se había vengado por burlarse de él.
And teasing him with that toy? ¿Y burlarse de él con ese juguete?
through a scholar's teasing habit which still lingered in him ... por costumbre burlarse de un erudito que aún persistía en él ...

- Click here to view more examples -

VIII)

burlándose

VERB

Synonyms: mocking, sneering, taunting, jeering

He's just playing around and teasing me. Está jugando y burlándose de mí.

14. Pestering

pestering

I)

fastidiándote

VERB

II)

molestando

VERB

Synonyms: bothering, disturbing, annoying, bugging, upsetting, teasing

The kid was pestering me, man. El chico me estaba molestando.
Always pestering me to sign him to the label. Siempre molestando me para que lo contrate para la discográfica.
He kept pestering everybody. Se la pasaba molestando a todos.
... here why are you pestering my father ... aquí,¿por qué está molestando a mi padre?
While I have been pestering you, have you heard it ... Aunque he estado molestando, ¿lo has oído ...

- Click here to view more examples -

15. Impose

impose

I)

imponer

VERB

Synonyms: enforce, imposition, assert

No governmental plan should impose its restraints against your will. Ningún plan de gobierno debe imponer restricciones a vuestra voluntad.
You have to impose discipline. Tienes que imponer disciplina.
We have to impose a total quarantine. Debemos imponer una cuarentena total.
It has authority to impose administrative surcharges. Tiene autoridad para imponer recargos administrativos.
We have to impose a quarantine. Debemos imponer una cuarentena.
They may impose costs on consumers and on other users ... Algunos podrán imponer costos a los consumidores y a otros usuarios ...

- Click here to view more examples -

II)

imponerle

VERB

I don't want to impose on you. No quiero imponerle nada.
I don't want to impose on you. No quisiera imponerle nada.
rather than impose upon it en lugar de imponerle cosas
... they undermine the economy and impose massive losses on their own ... ... tiempo socavar la economía e imponerle cuantiosas pérdidas a sus propias ...
How can we impose the need for a ... ¿Cómo podemos imponerle el deseo de un ...

- Click here to view more examples -

III)

imponerles

VERB

... peace than trying to impose on them a hated occupation or ... ... la paz que el tratar de imponerles una ocupación repudiada o ...

16. Dictate

dictate

I)

dictar

VERB

Synonyms: enact

But you're here to dictate the terms. Pero estás aquí para dictar las condiciones.
Then we can dictate the terms. Entonces nosotros podremos dictar los términos.
Geography can also dictate new types of missions ... La geografía puede llegar a dictar nuevos tipos de misiones ...
We have allowed the enemy to dictate the tempo of our ... Que le hemos permitido al enemigo dictar el ritmo de nuestros ...
... the cell in which you want to dictate. ... la celda en la que desee dictar.

- Click here to view more examples -

II)

dictarle

VERB

... , lieutenant, I would like to dictate a report. ... , teniente, quisiera dictarle un reporte.

III)

dictado

NOUN

Synonyms: dictation, dictated, handed down

go back to being met the dictate volver a ser conocido el dictado
is registered ship the destroyer dictate se registra enviar el dictado destructor
... give in to this apparent dictate of history. ... rendiremos ante este aparente dictado de la historia.
... with another government program or dictate from ... con otro programa de gobierno o dictado desde
... should ere rotate 'gainst my dictate." ... antes de que gire contra mi dictado."

- Click here to view more examples -

IV)

determinan

VERB

Synonyms: determine

It specifies the routines that dictate when data is transferred ... Especifica las rutinas que determinan cuándo los datos se transfieren ...
It includes routines that dictate when data is transferred ... Incluye rutinas que determinan cuándo los datos se transfieren ...
... of fast and slow thinking dictate much of our perception ... de pensamiento rápido y lento determinan gran parte de nuestra percepción

- Click here to view more examples -

V)

imponer

VERB

Synonyms: impose, enforce, imposition, assert

He allowed me to dictate the terms of Me permitió imponer los términos.

VI)

exigen

VERB

Synonyms: require, demand, demanding

... change its mind when circumstances dictate. ... cambiar de opinión si las circunstancias lo exigen.

17. Invade

invade

I)

invadir

VERB

Synonyms: encroaching, intrude, overrun, raiding

You took money from him to invade my privacy. Tomaste su dinero para invadir mi privacidad.
Which makes a perfect opportunity to invade. Lo que lo hace una perfecta oportunidad para invadir.
You had no right to invade my privacy. No tienes ningún derecho a invadir mi privacidad.
We will invade you, sure enough. Vamos a invadir a ustedes, esta claro.
She can invade my home anytime. Puede invadir mi morada cada vez que quiera.

- Click here to view more examples -

18. Overrun

overrun

I)

invadido

VERB

Synonyms: invaded, intruded, encroached, raided

By now the town was overrun. Para entonces el pueblo estaba invadido.
My state is being overrun by aliens. Mi estado está siendo invadido por alienígenas.
Separatist forces have overrun our position. Las fuerzas separatistas han invadido nuestra posición.
The bugs haven't overrun the airlock yet. Los insectos no han invadido la esclusa todavía.
... our rightful territory, will soon be overrun. ... nuestro legítimo territorio, pronto será invadido.

- Click here to view more examples -

II)

desbordamiento

NOUN

Synonyms: overflow, overflowing, underflow, debord

When an overrun occurs, the units affected ... Cuando se produce un desbordamiento, las unidades afectadas ...
A buffer-overrun vulnerability that occurs because ... Vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que se produce porque ...
... also correct the buffer overrun vulnerability, upgrade to ... ... corregir también la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer, actualícese a ...

- Click here to view more examples -

III)

saturación

NOUN

Synonyms: saturation, clipping, saturated, sats, satiety, glut

Buffer overrun due to number of characters/number ... Saturación de búfer debido al número de caracteres y número ...
... was caused by a stack-based buffer overrun. ... fue causado por una saturación del búfer basado en pilas.
... of the system, could cause a buffer overrun. ... del sistema, podría causar una saturación del búfer.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrante

NOUN

Synonyms: excess, surplus, leftover, spare, scrap

V)

superación

NOUN

Synonyms: overcoming, improvement, exceedance, surpassing, surmounting

corporate territorial overrun the critical superación empresarial territorial de la crítico
The observation of a possible overrun of the base area ... La observación de una posible superación de la superficie básica ...
Overrun of the sub-base areas Superación de las subsuperficies básicas

- Click here to view more examples -

VI)

inundado

VERB

Synonyms: flooded, swamped, awash, inundated, deluged

19. Raiding

raiding

I)

asaltando

VERB

Synonyms: assaulting, robbing, storming, mugging

We're raiding the bookstores. Estamos asaltando las librerías.
... what you're favorite moment was, raiding The Fridge? ... lo que estás momento favorito fue, asaltando el refrigerador?
They're raiding the storeroom. ¡Están asaltando el almacén!

- Click here to view more examples -

II)

invadiendo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, overrunning

III)

allanamiento

NOUN

Synonyms: raid, trespassing, burglary, b&e

and uh, the preliminary raiding of the tornado was ... y uh .el allanamiento previo del tornado fue ...

IV)

incursiones

VERB

Synonyms: raids, incursions, forays, inroads, sorties, intrusions

Just quick raiding trips on a foggy night. Solamente pequeñas incursiones en una noche de niebla.
raiding into the order in which she chose incursiones en el orden en que se eligió
18. In raiding and plundering be like fire, is ... 18. En incursiones y saqueo ser como fuego, es ...

- Click here to view more examples -

V)

ataque

VERB

Synonyms: attack, strike, assault, seizure, attacking, raid, offense

Spanish Dictionary

Intruding

Meaning of Intruding in Spanish :

intruding

entrometerse

entrometernos

intruso

molestando

imponen

invadir

More meaning of Intruding

meddle

meterse

meto

intrude

entrometerse

importunar

entrometen

molestar

invadir

intruder

intruso

attacker

atacante

agresor

intruso

asaltante

outsider

forastero

foráneo

intruso

marginal

trespasser

intruso

invasor

intrusive

intrusivo

entrometido

indiscreto

invasivo

impertinente

bothering

molestando

molestarse

incomodando

preocupa

importunar

perturbando

disturbing

perturbador

inquietante

disturbar

preocupante

perturbar

molestar

molesto

aflictivas

alterar

alarmante

annoying

molesto

fastidioso

irritante

insoportable

bugging

molestando

fastidiando

jodiendo

pinchando

upsetting

alterando

trastornar

molesto

recalcado

perturbador

disgustar

inquietante

teasing

burlas

embromar