Encroachment means Usurpación, Invasión and Intrusión in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encroachment

Translation of Encroachment in Spanish :

encroachment

usurpación

NOUN

Synonyms: usurpation, misappropriation

Your condition speaks to its encroachment. Tu condición habla de su usurpación.
... that strengthen the tendency to such encroachment. ... que refuerzan la tendencia a esa usurpación.

invasión

NOUN

Synonyms: invasion, invading, invasive

The encroachment of cultivated lands leads to fragmentation of ... La invasión de tierras cultivadas conduce a la fragmentación de ...
... and a certain control of scrub encroachment. ... y a un cierto control de la invasión de matorrales.
... of years by the encroachment of humans onto their land. ... de años por la invasión de humanos a su tierra.
spirit of encroachment on the sovereignty of their own ... espíritu de la invasión de la soberanía de su propio ...

- Click here to view more examples -

intrusión

NOUN

Synonyms: intrusion, trespass, intruding, intrusive, breakin

... in mean levels without increased shoreline encroachment ... los niveles medios sin aumento de la intrusión en el litoral
... the person concerned constitutes an encroachment on basic rights, ... ... la persona interesada constituye una intrusión en los derechos fundamentales, ...

in English

1. Usurpation

usurpation

usurpación

NOUN

Synonyms: encroachment, misappropriation

No gentle usurpation project can provide significant protection ... Ningún proyecto de usurpación amable puede proporcionar protección significativa ...
This unbearable paradox of usurpation and inequality make it possible ... Esta insoportable paradoja de la usurpación y la desigualdad posibilitan ...
usurpation has been every way complete. usurpación ha sido completa todos los sentidos.
As to usurpation, no man will be ... En cuanto a la usurpación, ningún hombre será ...
... had been of late much accustomed to usurpation and conquest. ... había acostumbrado a la usurpación y la conquista.

- Click here to view more examples -

2. Misappropriation

misappropriation

apropiación indebida

NOUN

Synonyms: embezzlement

Something about misappropriation of funds. Also sobre apropiación indebida de fondos.
Misappropriation and conversion into commercially successful goods ... La apropiación indebida y la transformación en bienes con éxito comercial ...
Prevent the misappropriation of traditional knowledge Impedir la apropiación indebida de los conocimientos tradicionales;
Misappropriation should not be the only basis or ... La apropiación indebida no debe ser la única base u ...
prevent the misappropriation and inappropriate use of ... impedir la apropiación indebida y el uso inadecuado de ...

- Click here to view more examples -

II)

malversación

NOUN

Synonyms: embezzlement, embezzling, malfeasance, diversion, misdirection

... on the theme of misappropriation of subsidies. ... de pasada el tema de la malversación de las subvenciones.
... instances of theft, misappropriation or. ... instancias de robo,malversación.
It's misappropriation of union funds. Malversación de los fondos del sindicato.
Misappropriation of funds, manipulation ... Malversación de fondos, abuso ...
... is threatening prosecution for misappropriation of funds. ... nos está amenazando con un juicio por malversación de fondos.

- Click here to view more examples -

III)

usurpación

NOUN

Synonyms: usurpation, encroachment

3. Invasion

invasion

invasión

NOUN

Synonyms: invading, encroachment, invasive

The invasion is tomorrow. La invasión es mañana.
Would participate in the ferry before the invasion. Iba a participar en el trasbordador antes de la invasión.
Your invasion stops now. Vuestra invasión se detiene ahora.
The invasion cannot begin until we have cleared the skies. La invasión no puede comenzar hasta no despejar los cielos.
You are recalling the invasion force. Ahora usted está retirando la fuerza de invasión.
An invasion is inconsistent with our philosophy. Una invasión es contraria a nuestra filosofía.

- Click here to view more examples -

4. Invading

invading

invadiendo

VERB

Synonyms: trespassing, overrunning, raiding

All those lives might be invading his memories. Puede ser que todas esas vidas estén invadiendo sus recuerdos.
Their world is invading our world. Su mundo está invadiendo al nuestro.
You are invading my space. Estas invadiendo mi espacio.
Now you're invading my territory. Ahora está invadiendo mi territorio.
Not by invading a sovereign nation, you can't. No invadiendo una nación soberana, no.

- Click here to view more examples -

5. Invasive

invasive

invasiva

ADJ

Synonyms: invasive surgery, intrusive

I prefer a less invasive laparoscopy. Prefiero una laparoscopia, menos invasiva.
She is a bit invasive, but adorable. Es un poco invasiva, pero adorable.
In both, invasive monitoring led to significant increases ... En ambos, la monitorización invasiva llevó a aumentos significativos ...
... technique is by itself invasive and may itself create stress. ... técnica es por si misma invasiva y puede crear estrés.
It's as minimally invasive as possible. Es la forma menos invasiva posible.
... study are impressive, invasive colonoscopy remains the method of ... ... estudio son impresionantes, la colonoscopia invasiva es aún el método ...

- Click here to view more examples -

6. Intrusion

intrusion

intrusión

NOUN

Synonyms: trespass, intruding, intrusive, encroachment, breakin

He evidently wished no repetition of my intrusion. Era evidente que deseaba no la repetición de mi intrusión.
Thank you so much and please pardon the intrusion. Muchas gracias y perdone por la intrusión.
I apologize for this intrusion. Me disculpo por esta intrusión.
It is no intrusion. No es una intrusión.
There was no sign of intrusion. No había signos de intrusión.

- Click here to view more examples -

7. Trespass

trespass

traspasar

VERB

Synonyms: transfer, penetrate, trespassing

... as we forgive those who trespass against us. ... como perdonar a aquellos que traspasar contra nosotros.
He can trespass, he can burgle, he ... Se puede traspasar, que puede robar, se ...
... in three minutes, if I might trespass upon your ... en tres minutos, si se me permite traspasar a su
minutes, if I might trespass upon your minutos, si se me permite traspasar a su
... hesitate, yourself, to trespass upon his property." ... dude, usted mismo, para traspasar a su propiedad.

- Click here to view more examples -

II)

prevaricación

NOUN

Synonyms: prevarication

III)

transgresión

NOUN

Synonyms: transgression, breach

jumper trespass she was doing the ... transgresión puente que estaba haciendo el ...

IV)

ofenden

VERB

Synonyms: offend, offended, resent

... as we forgive those that trespass against us. ... como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
... trespasses as we forgive those that trespass against us. ... ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

traspaso

NOUN

Synonyms: transfer, handover, transferring, devolution

Intelligent active/ passive trespass Traspaso inteligente activo/pasivo
Trespass to passive channels in ... Traspaso a canales pasivos en ...

VI)

intrusión

NOUN

Synonyms: intrusion, intruding, intrusive, encroachment, breakin

8. Intruding

intruding

entrometerse

VERB

Synonyms: meddle, intrude

should think that I was intruding into his affairs. debe pensar que yo era entrometerse en sus asuntos.
But I was afraid of intruding upon a sorrow that ... Pero tenía miedo de entrometerse en una tristeza que ...
... as a figure of Guilt intruding into the haunts of ... ... como una figura de la culpa entrometerse en las guaridas de ...

- Click here to view more examples -

II)

entrometernos

VERB

III)

intruso

VERB

Synonyms: intruder, attacker, outsider, trespasser, intrusive, interloper, squatter

"I am not intruding, as you know. "No estoy intruso, como usted sabe.
... I appear always to be intruding." ... Me parece siempre ser intruso."

IV)

molestando

VERB

Synonyms: bothering, disturbing, annoying, bugging, upsetting, teasing, pestering

You're not intruding. No me estás molestando.

imponen

VERB

Synonyms: impose, intrude, dictate

VI)

invadir

VERB

Synonyms: invade, encroaching, intrude, overrun, raiding

I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. Le imploro humildemente su perdón por invadir sus dominios.

9. Intrusive

intrusive

intrusivo

ADJ

Keep letting go of any intrusive thoughts. Sigue dejando salir cualquier pensamiento intrusivo.
... the learning without being intrusive on the student's experience, ... el aprendizaje sin ser intrusivo en la experiencia del estudiante,
... may become more manageable and less intrusive. ... puede hacerse más manejable y menos intrusivo.
... makes government too big, too intrusive, ... hace que el gobierno sea demasiado grande, demasiado intrusivo,
... like it's the most intrusive ... como si fuera el más intrusivo

- Click here to view more examples -

II)

entrometido

ADJ

Synonyms: meddling, nosy, busybody, intruded, meddled, meddlesome

... was obviously abrasive and intrusive in in ... era obviamente abrasivo y entrometido en en
The Sisko is intrusive. El Sisko es entrometido.
One cannot be so intrusive, I told you. No puedes ser tan entrometido, te lo dije.
I know this must seem intrusive and I do apologise, ... Sé que esto parece entrometido y me disculpo, ...
... coming from the most intrusive man I know. ... viniendo del hombre más entrometido que conozco.