Spills
US
GB
ES
Translation of Spills in Spanish :
spills
1
derrames
NOUN
- Report spills of any amount to streams or lakes. Reporte derrames de cualquier cantidad hacia corrientes o lagos.
- Report spills of smaller quantities if ... Reporte derrames de cantidades menores si ...
- ... pesticides reduces the chance of accidental spills or theft. ... pesticidas reduce la oportunidad de derrames accidentales o los robos.
- ... have to worry about spills. ... habrá que preocuparse por derrames.
- ... standard procedure with chemical spills. ... el procedimiento estándar en derrames químicos.
2
derrama
VERB
- The state that pollen spills is real. El estado que polen derrama es legítimo.
- he spills his drink on you, derrama su bebida sobre ti,
- The sky spills its colour El cielo derrama su color.
- The flood spills ever onwards, until ... La inundación se derrama más y más hasta ...
- ... because a lot of his story spills over into ... porque una gran parte de su historia se derrama en
3
vertidos
NOUN
Synonyms: discharges, poured, dumping, dumps, landfill
- Beaches are always being closed because of waste spills. Hay playas cerradas por los vertidos.
- They use it to break up oil spills. Se usa en casos de vertidos de crudo.
- ... this field, identifying probable spills over very large areas and ... ... este campo, identificando posibles vertidos en grandes áreas y ...
- Everything you need to know about oil spills Todo lo que necesitas saber sobre los vertidos de aceite
- On the chimney were long spills for En la chimenea fueron vertidos largos para
4
More meaning of Spills
effusions
I)
efusiones
NOUN
- then pouring out those tender effusions of affection which have been ... luego verter esas efusiones de cariño tierno que se han ...
- ... in addition to documenting effusions): ... además de documentar las efusiones):
- ... listening one morning to their effusions on this subject, ... ... de escuchar una mañana a sus efusiones sobre este tema, ...
- No respiratory distress from pleural effusions/ascites Sin trastornos respiratorios como consecuencia de efusiones pleurales/ascitis
- "Effusions of fancy by a ... "Efusiones de imaginación de una ...
II)
derrames
NOUN
- Effective treatment exists for clearing effusions. Existe un tratamiento efectivo para drenar derrames.
- We stopthe pleural effusions, your liver almost fails. Detuvimos los derrames,pero tu hígado se deterioró.
- ... of spontaneous resolution of effusions and, for some children ... ... de resoluciones espontáneas de los derrames y, para algunos niños ...
- ... for some children, effusions may represent a physiological response ... ... para algunos niños, los derrames pueden representar una respuesta fisiológica ...
- ... of one of the longest effusions in ... de uno de los más derrames en
spilled
I)
derramado
VERB
Synonyms: poured out, shed, spilt, strewn, outpoured
- Somebody must have spilled something. Alguien habrá derramado algo.
- He must have spilled some in the book. Debe haberla derramado en el libro.
- I musve spilled some perfume. Se me habrá derramado perfume.
- He must have spilled some in the book. Debe haber derramado algo en el libro.
- I must've spilled some perfume. Se me habrá derramado perfume.
II)
III)
IV)
volcó
VERB
Synonyms: overturned, flipped, capsized, poured, overboard
- ... the shirt that he spilled the margarita on and the ... ... la camisa a la que volcó un margarita y los ...
V)
VI)
spill
I)
derrame
NOUN
- It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
- The spill was contained. El derrame está contenido.
- And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
- ... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.
II)
derramar
VERB
- I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
- Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
- Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
- And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
- He didn't want to spill any. No quería derramar nada.
III)
vertido
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
- He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
- We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
- Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?
IV)
derramarse
VERB
Synonyms: spilling
- ... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
- You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
- spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
- ... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
- ... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...
V)
pours
I)
vierte
VERB
- The water pours its embracing arms ' ... El agua vierte sus brazos, que ...
- ... the sweet cold water and the jar that pours it. ... la dulce agua fría y la jarra que lo vierte.
- She pours a daydream in a cup Vierte un di a de ensueño en una taza
- a pure radiance pours down into our souls. y su fulgor puro se vierte en nuestras almas.
- now pours all these owners could have known better ahora vierte todos estos propietarios podrían haber sido más
II)
derrama
VERB
- at the board socks pours out applying en los calcetines de mesa derrama la aplicación
- ... tumblers into which he pours his poison. ... vasos en los que él derrama su veneno.
- is like honey that pours on the soul and ... es como la miel que se derrama sobre el alma y ...
- ... old ruin its wild music pours. ... antigua ruina de su música salvaje derrama.
- ... some old ruin its wild music pours. ... algunas ruinas antiguas de su música salvaje derrama.
IV)
sheds
II)
cobertizos
NOUN
Synonyms: canopies
- Let him build a hundred sheds. Déjelo construir cien cobertizos.
- She got into one of the sheds. Se metió en uno de los cobertizos.
- ... to be a trail down between those two old sheds. ... un camino entre esos dos cobertizos.
- ... wheel in all my sheds for two years. ... rueda en todos mis cobertizos durante dos años.
- thousand dollars on like fine sheds at dinner mil dólares en cobertizos finas como en la cena
III)
galpones
NOUN
Synonyms: warehouses, barns
- Between the two old sheds. Entre los dos galpones viejos.
- A strange illness has entered into the sheds. Una rara enfermedad se ha metido en los galpones.
- ... at one end of the sheds. ... en un extremo de los galpones.
- ... for your own studio in one of these sheds. ... para tu estudio en uno de estos galpones.
- statues castaway among the puffery sheds and i think she ... estatuas náufrago entre los galpones bombo y creo que ella ...
IV)
arroja
NOUN
- The book sheds light on important issues pertaining to ... El libro arroja luz sobre temas importantes relativos a la ...
- ... the sector's analysis and sheds light on how to avoid ... ... análisis del sector y arroja luz sobre la forma de evitar ...
- ... , see if it sheds any light. ... , para ver si arroja alguna luz.
- Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy ... La comprensión de esta aparente contradicción arroja luz sobre la controversia ...
- ... before the referendum on the constitution sheds light on who is ... ... antes del referendo sobre la constitución arroja luz sobre quién está ...
V)
VII)
derrama
VERB
VIII)
IX)
X)
poured out
I)
derramó
VERB
- Seeing it, he poured out and drank another Al verla, se derramó y bebió otro
- single instant that it poured out its contents. único instante en que se derramó su contenido.
- seized a sheet of paper, and poured out his feelings. tomó una hoja de papel, y derramó sus sentimientos.
- Seeing it, he poured out and drank another Al verlo, derramó y bebió otro
- And the second angel poured out his vial upon the ... Y el segundo ángel derramó su copa sobre el ...
II)
salieron
VERB
Synonyms: left, turned out, emerged, departed
- ... and a lot of people poured out, making towards ... y un montón de personas salieron, por lo que hacia
- Crowds poured out of them, clerks ... Las multitudes salieron de ellos, oficinistas ...
III)
vertido
VERB
strewn
I)
esparcidos
NOUN
- The sweets lay strewn on the bench. Los dulces laicos esparcidos por el banco.
- There were uniforms and napkins just strewn on the bar Había uniformes y manteles esparcidos en el bar
- strewn in the chair. esparcidos en la silla.
- strewn though that's the time esparcidos a pesar de que es el momento
- It was strewn about with a few old books ... Se esparcidos con unos cuantos libros viejos ...
II)
III)
sembrado
NOUN
- strewn over with corpses and enveloped in flames. sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
- herbs with which it was strewn. hierbas con las que estaba sembrado.
- ... and the path was strewn with pitfalls. ... y el camino estaba sembrado de escollos.
- ... the ground before it as strewn with the discomfited. ... la tierra antes de que lo sembrado de la desconcertado.
- dryads dancing in a flower-strewn glade dríadas bailar en un claro sembrado de flores
discharges
I)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, downloading, dumps
- Industrial discharges are to be identified, characterized and ... Se deberán identificar las descargas industriales, caracterizadas y ...
- ... beneficial incineration and harmful discharges. ... incineración positiva ni las descargas negativas.
- ... by contact with the discharges of the nose of ... ... por el contacto con las descargas de la nariz de ...
- ... full well what minor discharges are and who will ... ... perfectamente lo que son las descargas menores y quién va a ...
- and they also in the matter of discharges from involved y también en la cuestión de descargas de implicados
II)
vertidos
NOUN
- ... water pollution, with discharges into canals and rivers ... ... contaminación del agua, pues los vertidos en canales y ríos ...
- ... the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials ... ... los derrames operacionales y los vertidos de hidrocarburos, materiales radiactivos ...
- the nature and volume of the discharges and effluents concerned; la naturaleza y volumen de los vertidos y efluentes;
- waste water discharges without exception are based ... todos los vertidos de agua, sin excepción, estén sujetos ...
- provided such discharges do not compromise the achievement of ... siempre que dichos vertidos no pongan en peligro el logro de ...
III)
egresos
NOUN
Synonyms: expenses, outflows, outgo, disbursements
- ... the most frequent cause associated with hospital discharges of men. ... los más frecuentes en los egresos hospitalarios masculinos.
- In general, the number of discharges has remained stable since ... La cantidad de egresos se ha mantenido en general estable desde ...
IV)
secreciones
NOUN
Synonyms: secretions
- ... and is characterised by eye discharges, redness and irritation. ... y se caracteriza por secreciones oculares, enrojecimiento e irritación.
poured
I)
vierte
VERB
- A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
- Righteousness is not poured into me. La justicia no se vierte en mí.
- The slide poured over a fall like so much water ... La diapositiva se vierte sobre una caída, como tanta agua ...
- ... for the afternoon and poured ink upon the page. ... de la tarde y se vierte tinta sobre la página.
- stupendous stream and poured into their laps! corriente estupenda y se vierte en su regazo!
II)
vertido
VERB
- These treasure hunters poured red paint into one ... Estos cazadores de tesoros vertido pintura roja en uno ...
- ... vessel into which we have poured all of our hopes and ... ... bote en el que hemos vertido todas nuestras esperanzas y ...
- It's like you were poured into that suit. Es como si te hubieran vertido en ese traje.
- not poured from the vessel. no vertido desde el recipiente .
- with extra steel poured in. Con más acero vertido dentro.
III)
derramado
VERB
- It has been poured upon you by others, Ha sido derramado en ti por otros,
- poured its radiance over the hill. derramado su resplandor sobre la colina.
- if the spirit of autumn had poured them in si el espíritu del otoño había derramado en
- swing the torrent poured over me. oscilación del torrente derramado sobre mí.
- poured forth his zeal in a ... derramado su celo en una ...
IV)
arriba-vertidos
VERB
V)
sirvió
VERB
Synonyms: served
- I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
- I poured her out a cup. Le sirvió una taza.
- He poured himself out as to another self. Se sirvió, como a otro auto.
- She poured some of the wine into the ... Se sirvió un poco de vino en el ...
- past spring rains, poured along plentiful lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes
VI)
volcó
VERB
Synonyms: overturned, flipped, capsized, overboard
- The people who poured into the streets and ... La gente que se volcó a las calles y ...
- poured it all over the canapé. volcó todo sobre el canapé.
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms: dumped
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
- The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
- The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
- The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
- We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...
II)
vertimientos
VERB
Synonyms: discharges
- ... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
- ... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,
III)
vertido
NOUN
- The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
- dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
- This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
- ... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
- ... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante
IV)
vertidos
VERB
Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill
- And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
- Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
- ... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
- ... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
- ... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...
V)
VI)
arrojar
VERB
- By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
- It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
- ... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
- Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
- For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?
dumps
I)
volcados
NOUN
Synonyms: overturned
- Very useful for file system dumps. Muy útil para los volcados del sistema de archivos.
- ... diagnostic traces and core dumps from the operating system ... ... rastros de diagnóstico o volcados centrales a partir del sistema operativo ...
- ... Visual Studio can read dumps created by other dump generating tools ... ... Visual Studio puede leer volcados creados mediante otras herramientas de generación ...
II)
vertederos
NOUN
Synonyms: landfills, weirs, spillways, garbage dumps
- ... from parts found in city dumps. ... de partes encontradas en vertederos.
- ... case of settlements constructed over waste dumps. ... caso de los asentamientos construidos sobre vertederos.
- ... wreaking havoc at toxic waste dumps. ... causando estragos en los vertederos tóxicos.
- ... did not believe that the food out of the dumps was ... no creía que la comida fuera de los vertederos se
- ... the new proposal on dumps. ... la nueva propuesta sobre vertederos.
III)
botaderos
NOUN
IV)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading
- Your illness is putting you down, in the dumps. Su enfermedad le está echando, en las descargas.
- ... putting you down, in the dumps. ... echando, en las descargas.
V)
basureros
NOUN
Synonyms: dumpsters, garbage cans, trash cans, landfill
- Our dumps will be full in 10 years, ... Los basureros estarán llenos en 10 años, ...
- Our dumps will be full in ten years, ... Nuestros basureros estarán llenos, en diez años, ¿ ...
- ... time being, is sent to landfills or municipal dumps. ... momento se envían a rellenos o basureros municipales.
- ... making friends figured they're toxic dumps a double of the ... haciendo amigos imaginé que son los basureros tóxicos doble de la
- ... sites of homes, rubbish dumps, stone workshops and ... ... sitios de vivienda, basureros, talleres líticos y ...
VI)
VII)
vertidos
NOUN
Synonyms: discharges, spills, poured, dumping, landfill
- No more waste dumps. No más vertidos de residuos.
- Problems with dumps as leakage of heavy metals ... Problemas de vertidos con fugas de metales pesados ...
- ... their life, include these dumps as part of their ... ... su ciclo vital, incluyen estos vertidos como parte de sus ...
- ... fairness and still clean up toxic dumps, and ... justicia y aún a limpiar vertidos tóxicos, y
landfill
I)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, dump, spillway, garbage dump, dumpster
- I want our oversized refuse buried in a landfill. Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
- The landfill can be authorised only if the characteristics of the ... El vertedero sólo podrá ser autorizado si las características del ...
- ... household and industrial wastes in a landfill. ... desechos de origen e industriales combinados en un vertedero.
- ... of debts and as a landfill site for bank waste. ... de las deudas y como vertedero para los desechos bancarios.
- the class of the landfill; la clase del vertedero;
II)
relleno sanitario
NOUN
- The landfill is getting a new lease on life. El relleno sanitario está recibiendo una nueva oportunidad de vida.
- ... taken to an authorized landfill. ... se lleva hacia un relleno sanitario autorizado.
- landfill will now be a great ... relleno sanitario será ahora un gran ...
- ... the existing dumpsite into a sanitary landfill. ... convertir el basurero existente en un relleno sanitario.
III)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- ... find this one in a landfill. ... encontrar a esta en un basurero.
- A heart that's full up like a landfill Un corazón tan lleno como un basurero
- ... to end up in a landfill? ... a terminar en un basurero?
- You're kind of brushing a landfill under the rug, ... Estás cepillando un basurero debajo de la alfombra, ...
IV)
vertido
NOUN
- ... the land after the closure of the landfill. ... la tierra tras el cierre del vertido.
- The landfill must be re- ... El vertido se debe volver a ...
- ... process for the disposal and landfill of asbestos; ... proceso de retirada y vertido del amianto;
- ... this proposal on the landfill of waste has taken a long ... ... esta propuesta sobre el vertido de residuos ha tenido un largo ...
- ... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also ... ... adoptadas para reducir el vertido de residuos biodegradables también deberían tener ...
spraying
I)
rociadura
VERB
II)
pulverización
VERB
Synonyms: spray, pulverization, pulverizing, sputtering, powdering, comminution, atomisation
- Forests cannot be maintained without aerial spraying. Es imposible mantener los bosques sin la pulverización aérea.
- Apply by normal spraying. Aplicar en pulverización normal.
- method of application, in particular spraying, el método de aplicación, especialmente la pulverización,
- method of application, in particular spraying, el método de aplicación, especialmente por pulverización,
- By spraying directed to the soil En pulverización dirigida al suelo
- By spraying direct to soil En pulverización dirigida al suelo
III)
fumigación
VERB
Synonyms: fumigation, fumigating
- the products specifically approved for aerial spraying; los productos específicamente aprobados para la fumigación aérea;
- All decisions regarding chemical spraying will be taken jointly ... Cualquier decisión relativa a la fumigación con químicos la tomarán conjuntamente ...
IV)
aspersión
VERB
Synonyms: spray, sprinkling, aspersion, sprinkler
- ... target technology, ground and aerial spraying of insecticides. ... tecnología dirigida y la aspersión terrestre y aérea de insecticidas.
splash
I)
splash
NOUN
- Splash that allow you to isolate ... Splash que le permiten aislar ...
- vicinity at splash on it so you place the ... vecindad a splash en él para que ponga el ...
- ... into the same directory as SPLASH. ... en el mismo directorio que SPLASH.
- ... navigate to the directory containing SPLASH. ... vaya al directorio que contiene SPLASH.
- Splash screen at start up! Pantalla Splash al arranque!
II)
chapoteo
NOUN
- A muddy splash blinded me. Un chapoteo lodo me cegó.
- hear the slight splash of this one. oír el chapoteo ligero del este.
- Somebody heard the splash and they raised Alguien escuchó el chapoteo y criado que
- and a splash in the water. y un chapoteo en el agua.
- I could commonly hear the splash of the water when he ... Yo normalmente podía escuchar el chapoteo del agua cuando se le ...
III)
salpicaduras
NOUN
- ... her with her right hand, by that splash pattern. ... con su mano derecha,según las marcas de salpicaduras.
- temporarily occupy the splash puppies we believe believe so much ... ocupan temporalmente los cachorros salpicaduras creemos que creen tanto ...
- This is a splash zone! ¡Ésta es una zona de salpicaduras!
- with an incessant welte ring splash; con un incesante revolcándose salpicaduras, y
- within earshot of its tinkle and splash. al alcance del oído de su tintineo y salpicaduras.
IV)
salpicar
VERB
- Splash water on me? Salpicar agua sobre mí?
- This is a splash zone. Los va a salpicar.
- ... take a dive without making a splash. ... se da un chapuzón sin salpicar.
- This is a splash zons. Los va a salpicar.
- The world seemed to splash into a million whirling specks of ... El mundo parecía salpicar a un millón de partículas de ...
V)
chorrito
NOUN
- And a splash of wine. Un chorrito de vino.
- and just put a very small splash, y sólo hay que poner un chorrito muy pequeño,
- a splash of cold water in the face un chorrito de agua fría en la cara
- ... we add a small splash of oil in a pan ... vamos a echar en una sartén un chorrito pequeño de aceite
- we're just going to put a very small splash. sólo vamos a poner un chorrito muy pequeño.
VI)
chapuzón
NOUN
- Maybe a second splash will reduce some of the effects. Quizá un segundo chapuzón reducirá los efectos.
- Maybe a second splash will reduce some of the effects. Quizá un segundo chapuzón reduzca los efectos.
- Maybe a second splash will reduce some of the effects. Quizás un segundo chapuzón reducirá los efectos.
- We can celebrate your first article with a splash. Podemos celebrar tu primer artículo con un chapuzón.
- ... boat because he liked the splash. ... porque quería darse un chapuzón.
VII)
toque
NOUN
- Lots of gore with a splash of social commentary. Mucha sangre con un toque de comentario social.
- Another splash of medium. Otro toque de mediano plazo.
- There was a mighty splash, but that was all. Había un toque fuerte, pero eso fue todo.
- ... a story, not just have a splash of color. ... una historia, no sólo tener un toque de color.
- and some splash of olive oil. y un poco de toque de aceite de oliva.
splashing
I)
salpicaduras
VERB
- so no splashing water anymore. así que no más salpicaduras de agua.
- ... mount, and plunging, splashing, crossed at a ... ... montura, y la caída, salpicaduras, cruzó a un ...
- ... bank they heard a splashing round the bend of the ... orilla oyeron una ronda de salpicaduras de la curva de la
- much splashing and floundering, a man's salpicaduras y mucho forcejeo, de un hombre
- could hear more splashing and some trumpeting both ... podía oír más salpicaduras y algunas trompetas, tanto ...
II)
chapoteando
VERB
- ... watch all the happy people splashing around. ... ver a toda la gente feliz chapoteando.
- Just then she heard something splashing about in the pool a ... En ese momento oyó algo chapoteando en la piscina un ...
- There I was splashing away in the shoals of ... Allí me vi chapoteando en los bancos de arena de ...
- A malicious page amused himself by splashing the scholars, by ... Una página maliciosa se divertía chapoteando los académicos, por ...
- There was spurring and splashing through the darkness, and ... No se alienta y chapoteando en la oscuridad, y el ...
III)
salpicarse
VERB
IV)
chapoteo
NOUN
Synonyms: splash
- by the splashing of the rain against ... por el chapoteo de la lluvia contra ...
- for fresh air and the splashing of the sea against his ... de aire fresco y el chapoteo del mar contra su ...
- ... heard in the boat than the splashing of the oars, ... ... oyó en el barco que el chapoteo de los remos, ...
- ... And made a mighty splashing. ... e hizo una fuerte chapoteo.
spatter
I)
salpicaduras
NOUN
- I need you to look at some spatter. Necesito que mires unas salpicaduras.
- Medium velocity impact spatter, multiple trajectories, all consistent ... Salpicaduras de impactos a media velocidad, múltiples trayectorias, compatibles ...
- You got spatter going in two different directions, ... Tienes salpicaduras en dos direcciones, ...
- ... a significant amount of spatter. ... una considerable cantidad de salpicaduras.
- ... alive to bleed, and this spatter is very distinctive. ... viva para sangrar, y estas salpicaduras son muy distintivas.
sputtering
I)
II)
pulverización
VERB
Synonyms: spray, spraying, pulverization, pulverizing, powdering, comminution, atomisation
- to the sputtering or hissing of a gas or liquid a la pulverización o al silbido de un gas o líquido
- sputtering in my head. pulverización en mi cabeza.
- company which makes sputtering balkans fall of the sudden demand ... empresa que hace balcanes pulverización caída de la demanda repentina ...
- sputtering the intervals of these thousand ... pulverización de los intervalos de estos miles de ...
- ... stands there the train sputtering delegate there could be ... está allí el delegado tren pulverización podría haber
III)
chisporroteo
NOUN
Synonyms: sizzle, crackling, sparking, spluttering
- ... that new light had gone sputtering out. ... esta nueva luz se había apagado chisporroteo.
- A sputtering of musketry was always to be heard. Un chisporroteo de fusilería fue siempre la de ser escuchado.
splashed
I)
salpicado
VERB
- ... means that it couldn't have splashed or spilled in there. ... significa que no pudo haber salpicado o vertido ahí dentro.
- You've splashed the fuel all over here. Usted ha salpicado el combustible de todo aquí .
- splashed on through the mud and rain. salpicado por el barro y la lluvia.
- I say splashed, for the storm water ... Digo salpicado, para el agua de lluvia ...
- The herd splashed through the pool he had just left ... La manada salpicado a través del grupo que acababa de dejar ...
II)
flecks
I)
manchas
NOUN
- first expert gold flecks operators fortune amassed a ... primero expertos oro manchas operadores fortuna amasada un ...
- Saw the flecks and shadows on it ... Sierra de las manchas y sombras sobre el mismo ...
- ... the shadows Fell in flecks and gleams upon him, ... las sombras cayó en las manchas y destellos sobre él,
II)
motas
NOUN
- ... automobile the modern method of lubrication gold flecks registered ... automóvil el método moderno de motas de oro de lubricación registrados
- Will it have gold flecks in it? ¿Tendrá motas de oro en ella?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.