Abort
US
GB
ES
Translation of Abort in Spanish :
abort
1
aborta
NOUN
Synonyms: aborted
- I say again, abort mission. Repito, aborta misión.
- I say again, abort mission. Repito, aborta la misión.
- Abort mission, mate. Aborta mision, amigo.
- Computer, abort brain dissection. Computadora, aborta la disección cerebral.
- ... to be there, abort. ... a estar allí, aborta.
2
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- and a revolutionary launch abort system that will significantly increase ... y un revolucionario sistema de interrupción de lanzamiento que aumentará significativamente ...
4
cancelar
VERB
- I think we needto abort the plan. Creo que tenemos que cancelar el plan.
- We're getting an abort command. Estamos recibiendo una orden de cancelar.
- ... sure you want to abort this wizard? ... seguro de que desea cancelar este asistente?
- ... to words on the abort switch business? ... o ir las instrucciones y cancelar el interruptor?
- ... close the wizard and abort the rule validation process ... ... cerrar el asistente y cancelar el proceso de validación de reglas ...
5
cancelacion
NOUN
Synonyms: cancellation
- ... anyway before we'd abort. ... de todas maneras antes de la cancelacion.
- We'd like to proceedto reset the abort signal. Nos gustaria procedera reajustar la señal de cancelacion.
- Antares, the abort switch on the computer looks ... Antares, el conmutador de cancelacion de la computadora parece ...
- ... 'll advise us on that abort switch? ... nos aconseja ras sobre este interruptor de cancelacion?
More meaning of Abort
aborted
I)
abortado
VERB
Synonyms: miscarried
- She aborted without hesitating. Ha abortado sin vacilar.
- If you'd aborted, we'd still have a ship ... Si hubieras abortado todavía tendríamos una nave ...
- ... your script to be aborted. ... que tu script sea abortado.
- ... they they don't through an aborted ... ellos no lo hacen a través de un abortado
- ... of goats that had aborted. ... de cabras que habían abortado.
II)
abortados
ADJ
- ... of one of the aborted children. ... de uno de los niños abortados.
- And most of those babies were aborted y la mayoría de esos bebes fueron abortados
- ... the place where the aborted babies live? ... el sitio donde viven los bebés abortados?
- ... them look at photos of aborted fetuses ... se vean las fotos de fetos abortados
- Aborted fetus with placental membrane Fetos abortados con membrana placentaria
III)
abortarse
VERB
IV)
anulado
VERB
Synonyms: cancelled, annulled, nullified, voided, overridden, overturned
- ... has been cancelled or aborted except for a specific case. ... ha sido cancelado o anulado excepto para un caso específico.
- Data Trickling aborted due to modification by scanner Filtrado de datos anulado debido a una modificación del analizador
- Data Trickling aborted due to replacement by scanner Filtrado de datos anulado debido a una sustitución del analizador
- ... is %d. Report aborted. ... es %d. Informe anulado.
interruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- For this interruption of process. Por esta interrupción del proceso.
- Forgive the interruption, my darling. Disculpa por la interrupción, querida.
- Some kind of technical interruption. Algún tipo de interrupción técnica.
- Allow it to continue recording without interruption. Deja que siga grabando, sin interrupción.
- Until the next interruption. Hasta la próxima interrupción.
interrupting
I)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, terminate, disturb, intrude
- Train more frequently without interrupting selling. Ofrezca formación con mayor frecuencia sin interrumpir las ventas.
- And minus two for interrupting the host. Y menos dos por interrumpir al juez.
- Without lying, without interrupting, no questions asked. Sin mentir, sin interrumpir, sin hacer preguntas.
- Because you kept interrupting. Porque usted guardó el interrumpir.
- Hope we're not interrupting the creative flow. Espero no interrumpir la corriente creativa.
II)
interrumpirle
VERB
Synonyms: interrupt
- interrupting you uh, not just that interrumpirle uh .que no sólo
- So after years of listening without interrupting, Así después de años de escucharla sin interrumpirle,
- ... , Mother, for interrupting your work. ... , Madre, que venga a interrumpirle en su trabajo.
III)
interrumpirla
VERB
Synonyms: interrupt
- He had crept in without interrupting her. Había entrado sin interrumpirla.
- ... which slips into life without interrupting it. ... que se introduce en la vida sin interrumpirla.
discontinuation
I)
discontinuación
NOUN
Synonyms: discontinuing
- ... any disruption that this product discontinuation may cause you and ... ... cualquier interrupción que esta discontinuación del producto pueda ocasionarle, y ...
II)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, interrupted, discontinuing
- ... loss to follow-up, and early discontinuation. ... pérdidas durante el seguimiento e interrupción temprana.
- ... condom breakage and slippage, discontinuation of use, safety ... ... rotura y deslizamiento del preservativo, interrupción del uso, seguridad ...
- ... include contraceptive efficacy, safety, discontinuation, and acceptability. ... incluyen eficacia anticonceptiva, seguridad, interrupción y aceptabilidad.
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
discontinuing
I)
descontinuar
VERB
Synonyms: discontinue
- ... identifying active resources, discontinuing unused maintenance contracts, and ... ... identificar recursos activos, descontinuar contratos de mantenimiento no utilizado e ...
- but you'll be interested in hearing widely discontinuing the policy pero estarás interesado en saber ampliamente descontinuar la política
- ... has she indicated that she plans on discontinuing her medication? ... ha indicado que ella piensa en descontinuar su medicación?
II)
III)
IV)
suspender
VERB
Synonyms: suspend, discontinue, hover
- ... individual patient, rather than discontinuing the medications altogether. ... paciente, en lugar de suspender los medicamentos del todo.
void
I)
vacío
NOUN
- There is no life, in the void. No hay vida en el vacío.
- I got to fill this void inside me. Tengo que llenar este vacío en mi interior.
- Even so void is your false heart of truth. Así, tan vacío está su falso corazón de verdad.
- The main window represents your void storage vault. La ventana principal representa tu cámara de depósitos del vacío.
- You had a void to fill. Tenías un vacío que llenar.
- You feel a void in the stomach. Sientes un vacío en el estómago.
III)
nulo
NOUN
- Void of my void. Nulo de mi nulidad.
- ... the related head to head will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the head to head event will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the event will be deemed void. ... el evento se considerará nulo.
- this contract is void. este contrato es nulo.
- ... that the ground above the chamber caves into the void. ... que la tierra sobre la cámara excave en el nulo.
IV)
anulada
ADJ
- This limited warranty is void if the defect has ... Esta garantía limitada queda anulada si el defecto es ...
- ... the right to consider void any bet received on an ... ... el derecho de considerar anulada cualquiera apuesta recibida por ...
- ... of selections required, it will be deemed void ... de selecciones requeridas, será considerada anulada.
V)
VI)
VII)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- ... out into the garden: it was void. ... hacia el jardín: su anulación.
- The Void process will conclude with the printing of the ... El proceso de anulación concluirá con la impresión del ...
voided
II)
anuladas
ADJ
- Voided transactions Removes records of ... Transacciones anuladas Quita los registros de ...
- ... isn't marked, the voided transactions will display as reversals on ... ... no está seleccionada, las transacciones anuladas aparecerán como inversiones en ...
III)
anularla
VERB
Synonyms: override
- It must be voided first. Es necesario anularla primero.
- ... accident can it be voided? ... accidentalmente, ¿puedo anularla?
IV)
overturned
I)
volcado
VERB
- ... hill next to an overturned cart. ... colina, al lado de un carro volcado.
- He's behind some overturned truck. Está detrás de un camión volcado.
- mobile homes pushed off foundations or overturned; hogares móviles empujados de fundaciones o volcado;
- ... a strange sight - a bus overturned, and the ... un extraño espectáculo - un autobús volcado, y el
- ... was really no more exciting than an overturned carriage or a ... realidad no había más emocionante que un carro volcado o una
II)
anuló
VERB
- ... would do if this law were fully or partly overturned? ... haría si esta ley se anuló total o parcialmente?
- ... from the mentions the short cities being overturned an ... de las menciones del ciudades que se anuló una
- overturned, just as I ... anuló, al igual que ...
III)
revocó
VERB
- overturned a lower court decision revocó una sentencia de primera instancia
- overturned seats on the summit ... revocó asientos en la cumbre ...
- ... and the decision was overturned in 1981. ... y la decisión se revocó en 1981.
- ... if the mandate would be overturned? ... si el mandato se revocó?
IV)
volcada
ADJ
- overturned in hidden behind the rise volcada en oculto detrás de la subida
- was lying overturned in a bit just ... yacía volcada en un poco justo ...
- ... had struggled with the overturned machine. ... tenido que luchar con la máquina volcada.
- ... by militia, but by an overturned stove. ... por las milicias, sino por una estufa volcada.
annulled
I)
anulado
VERB
Synonyms: cancelled, nullified, voided, overridden, aborted, overturned
- The link was annulled. El link fue anulado.
- The expulsion ordinance it was not annulled up to 1968. El decreto de expulsión no fue anulado hasta 1968.
- We haven't been annulled. No nos han anulado.
- The regulation that was annulled was based on Article ... El reglamento anulado se basaba en el artículo ...
- ... won t wanted to danielle annulled museum any once again defended ... ganado t quería Danielle anulado cualquier museo volvió a defender
nullified
I)
anulado
VERB
Synonyms: cancelled, annulled, voided, overridden, aborted, overturned
- They nullified the election. Sí, han anulado la votación.
- Our agreement is nullified. Nuestro acuerdo está anulado.
- That will has been nullified. El testamento se ha anulado.
- Our agreement is nullified. Nuestro contrato es anulado.
- This has now been nullified by reason of this document ... Ahora ha quedado anulado en razón del documento ...
quashed
I)
cancel
I)
cancelar
VERB
- Nothing you can not cancel. Nada que no pueda cancelar.
- I can cancel that reservation right now. Puedo cancelar la reservación ahora mismo.
- Cancel closes the window without saving any changes. Cancelar cierra la ventana sin grabar cambios.
- I want to cancel my order. Quiero cancelar mi pedido.
- I order you to cancel all your appointments. Te ordeno cancelar todas tus citas.
- Cancel the swimming lessons. Cancelar las clases de natación.
II)
anular
VERB
- I want to cancel that contract. Quiero anular el contrato.
- I have to cancel our study plans this evening. Tengo que anular los planes de estudio para esta tarde.
- I have to cancel the swimming lessons. Tengo que anular mis clases de natación.
- We must cancel a lucrative gig. Debemos anular un concierto muy lucrativo.
- You may cancel the authority given to your agent ... Usted puede anular la autoridad que ha dado a su tutor ...
- ... was going to pollute and cancel me out. ... va a contaminar y a anular mis acciones.
III)
cancelarla
VERB
- I was going to cancel it anyway. Si, iba a cancelarla de todos modos.
- I thought you wanted to cancel. Pensé que querías cancelarla.
- I think we should cancel our meeting. Creo que deberíamos cancelarla.
- I think you might want to cancel it. Creo que quizá quiera cancelarla.
- No, he had to cancel. No, ha tenido que cancelarla.
- ... but she had to cancel because her cat had ... ... pero ella tuvo que cancelarla porque su gato tenía ...
terminate
I)
terminar
VERB
- He knew when to terminate a project. Sabía cuando terminar un proyecto.
- That is a problem that may not terminate. Que es un problema que no puede terminar.
- He knew when to terminate a project. Supo cuándo terminar un proyecto.
- ... must begin, continue and terminate. ... hay que comenzar, continuar, terminar.
- ... effective that we had to terminate the month early. ... efectivo que tuvimos que terminar el mes antes de tiempo.
II)
rescindir
VERB
Synonyms: rescind
- ... of the organization may terminate the contract of any staff member ... ... de la organización podrá rescindir el contrato de cualquier funcionario ...
- terminate the employment of an ... o bien rescindir el contrato a un ...
- Then I will pay the penalty to terminate the contract. Entonces pagaré la multa para rescindir el contrato.
- ... new guarantee, the contracting authority may terminate the contract. ... nueva garantía, la Autoridad Contratante podrá rescindir el contrato.
- ... within 30 days or terminate the contract. ... en un plazo de 30 días o rescindir el contrato.
III)
finalizar
VERB
- ... an unexpected error attempting to terminate this process. ... un error inesperado al intentar finalizar el proceso.
- ... enterprise may pay an amount to terminate the arrangement early; ... empresa pueda pagar un importe para finalizar pronto el acuerdo;
- ... without giving it the time to terminate properly. ... , sin darle tiempo de finalizar adecuadamente.
- Do you want to halt or terminate the workflow? ¿Desea detener o finalizar el flujo de trabajo?
- Do you want to terminate the workflow? ¿Desea finalizar el flujo de trabajo?
IV)
poner fin
VERB
- I take it you've chosen to terminate my services. Considero que has elegido poner fin a mis servicios.
- Unilateral government power to terminate a contract would be ... La facultad unilateral del gobierno para poner fin a un contrato sería ...
- ... seen the instrument that was to terminate his life. ... visto el instrumento que iba a poner fin a su vida.
- ... her contract permitting us to terminate her employment in the ... ... su contrato que nos permitía poner fin a su trabajo en el ...
- and expressed its readiness to terminate the measures referred to above ... y expresó su disposición a poner fin a las medidas mencionadas ...
VI)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, disturb, intrude
- I am unable to terminate the connection. No puedo interrumpir la conexión.
- Stand by to terminate the beam. Listos para interrumpir el haz.
- ... power conservation and will have to terminate the downlink. ... la conservación de energía y tendremos que interrumpir la conexión.
- specifies that the user cannot terminate an NFS operation from ... Impide al usuario interrumpir una operación NFS desde ...
VII)
abortar
VERB
- I advise you not to terminate. Le aconsejo no abortar.
- You have to force her to terminate. Tienes que obligarla a abortar.
- ... , you're crashing, we have to terminate! ... , estás mal, tenemos que abortar.
cancellation
I)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancel, delete, termination
- We suggest you take holiday insurance to cover late cancellation. El hotel le sugiere comprar un seguro de cancelación.
- We recommend taking out cancellation insurance. Se recomienda adquirir un seguro de cancelación.
- I just happen to have a cancellation. Resulta que tengo una cancelación.
- This is the cancellation form. Éste es el formulario de cancelación.
- Every day brings a new cancellation. Cada día llega una nueva cancelación.
- This would be our third cancellation. Sería nuestra tercera cancelación.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.