Suffocation
US
GB
ES
Translation of Suffocation in Spanish :
suffocation
1
asfixia
NOUN
Synonyms: asphyxia, choking, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- Not a word about suffocation. Si una palabra sobre asfixia.
- My guess is suffocation. Creo que fue asfixia.
- Many patients experience a feeling of suffocation when the tube is ... Muchos pacientes experimentan una sensación de asfixia cuando el tubo pasa ...
- You see, the difference between suffocation and drowning is that ... Usted ve, la diferencia entre asfixia y ahogamiento es que ...
- ... for the heat as almost for suffocation. ... para el calor, ya que casi la asfixia.
2
3
4
ahogamiento
NOUN
Synonyms: drowning, choking, waterboarding, drownings
- ... guess at this point, suffocation following blunt force trauma. ... suposición hasta ahora, ahogamiento seguido de trauma con objeto romo
More meaning of Suffocation
asphyxia
I)
asfixia
NOUN
Synonyms: choking, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- No signs of asphyxia. No hay señales de asfixia.
- There are no asphyxia signals. No hay señales de asfixia.
- Asphyxia due to inhalation of ... Asfixia debido a inhalación de ...
- ... mean it, but it has be an involuntary asphyxia. ... quiero decirlo, pero ha sido una asfixia involuntaria.
- ... which is consistent with asphyxia. ... que es consistente con la asfixia.
choking
I)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- Choking is the best way to capture ... La asfixia es la mejor manera para capturar ...
- ... kids to compete in this choking contest. ... a los chicos a competir en este concurso de asfixia.
- They were all by that time choking the Ellos estaban en ese momento de la asfixia
- The danger signs of true choking are: Los signos de peligro de una verdadera asfixia son:
- he had no voice, save that choking que no tenían voz, salvo que asfixia
II)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, suffocating, stifling
- Something was choking him. Algo lo estaba ahogando.
- Let go, you're choking. Suéltame, me estás ahogando.
- And now you're choking. Y ahora te estás ahogando.
- I think he's choking. Creo que se está ahogando.
- He's choking on his tongue, not his ... Se esta ahogando con su lengua, no con sus ...
III)
atragantamiento
VERB
- ... rules for avoiding the risk of choking on small parts, ... ... normas para evitar el riesgo de atragantamiento con partes pequeñas, ...
V)
VI)
ahogándose
VERB
Synonyms: drowning
- Choking and coughing just like the rest of us. Ahogándose y tosiendo como el resto de nosotros.
- ... all right, he's only choking. ... bien, sólo está ahogándose.
VII)
VIII)
suffocating
I)
sofocante
VERB
Synonyms: stifling, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The heat is suffocating. El calor es sofocante.
- Exile is better than in prison suffocating prison. El exilio es mejor que la prisión sofocante prisión.
- I am seized by a suffocating nightmare. Fuí preso de una pesadilla sofocante.
- It was suffocating, and my chest ... Era algo sofocante, y mi pecho ...
- ... everyone away with my suffocating need for control. ... todos a un lado por mi sofocante necesidad de control.
II)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, smothers, stifling, asphyxiating
- ... last she awoke from the suffocating ... fin se despertó de la asfixia
- ... not being able to breathe (suffocating) under water. ... no poder respirar (asfixia) debajo del agua.
III)
IV)
ahogando
VERB
- They may be suffocating. Quizá se esté ahogando.
- who was suffocating with excess of woe, and sank ... que estaba ahogando con exceso de dolor, y cayó ...
- You're suffocating me! Me estás ahogando!
smothers
stifling
I)
sofocante
VERB
Synonyms: suffocating, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The room was stifling. La habitación era sofocante.
- It is stifling of innovation. Es una innovación sofocante.
- His helmet is stifling. Su casco es sofocante.
- Losing sight of her future, it's stifling. Perder de vista su futuro, es sofocante.
- ... of two mornings was stifling him. ... de dos mañanas se le sofocante.
II)
asfixiante
VERB
Synonyms: suffocating, choking, asphyxiating, asphyxiant, smothering
- All this stifling respectability. Toda esa asfixiante respetabilidad.
- back into the stifling inertia of the hotel routine. de nuevo en la inercia de la rutina asfixiante hotel.
- ... live with an artist, it's stifling. ... vivir con un artista, es asfixiante.
- ... of the breathless atmosphere was stifling. ... de la atmósfera era asfixiante aliento.
- It's stifling, isn't it? Es asfixiante, ¿no crees?
III)
agobiante
VERB
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome
- It can be a bit stifling though. Es sólo que es un poco agobiante.
- It can be a bit stifling though. Es sóIo que es un poco agobiante.
- It's stifling in here. Es agobiante aquí adentro.
- the history I trace, the stifling secret. he reconstruido la historia y el agobiante secreto.
IV)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, choking, suffocating
- ... heard him lying awake at night, stifling sighs for Angel ... le oía despierto por la noche, ahogando suspiros de ángel
asphyxiating
I)
asfixiante
VERB
Synonyms: stifling, suffocating, choking, asphyxiant, smothering
- ... considered as toxic, but can be asphyxiating. ... considerado como tóxico, pero puede ser asfixiante.
smothering
I)
sofocamiento
VERB
II)
asfixiando
VERB
Synonyms: choking, suffocating
- ... not knowing that he was smothering his affection for her. ... sin saber que estaba asfixiando su afecto por ella.
- I was trying to say that you're smothering me. Solo trataba de decir que me estaba asfixiando
- ... into her pericardium, smothering her heart. ... en el pericardio, asfixiando su corazón.
- ... bleeding into her pericardium, smothering her heart. ... sangrando en su pericardio, asfixiando su corazón.
- of glory, and we are smothering our words in the ... de la gloria, y estamos asfixiando nuestras palabras en las ...
III)
IV)
choking hazard
I)
II)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
drowning
I)
ahogando
VERB
Synonyms: choking, suffocating, stifling
- And because risk drowning someone in sheet dresses. Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Half the crew are drowning. La mitad de la tripulación se está ahogando.
- But why risk drowning someone in public? Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Someone was drowning me. Alguien me estaba ahogando.
- Left him drowning his sorrows in a bar. Le dejé ahogando sus penas en un bar.
II)
ahogarse
VERB
- I just saved this fish from drowning. Acabo de salvar a este pez de ahogarse.
- Saved a child from drowning. Salvé a un niño de ahogarse.
- He saved a kid from drowning in a lake. Salvó a un chico de ahogarse en un lago.
- He had saved her from drowning during a shipwreck. Él la había salvado de ahogarse durante un naufragio.
- With the added risk of drowning. Sólo que con el riesgo de ahogarse.
III)
ahogándose
VERB
- You got a guy drowning in the bathtub. Hay un tipo ahogándose en la bañera.
- The kid was drowning. El chico estaba ahogándose.
- ... of oxygen to a drowning man. ... de oxígeno para un hombre ahogándose.
- ... he is not swimming but drowning. ... que no está nadando,sino ahogándose.
- ... reason that we find the state drowning in a sea of ... ... razón que encontramos el estado ahogándose en un mar de ...
IV)
V)
inundados
VERB
- We're just absolutely drowning in data. Simplemente inundados de datos.
- we are drowning in data. estamos inundados de datos.
- ... of data we are most drowning in ... de datos de los que más estamos inundados
drowned
I)
ahogado
VERB
- Then you must be the drowned man. Entonces tú eres el ahogado.
- I could have drowned. Me podía haber ahogado.
- I thought you had drowned. Pensé quete habías ahogado.
- If she had drowned we would have found the body. Si se hubiera ahogado, hubiéramos encontrado su cuerpo.
- A man drowned in his bed? Un hombre ahogado en su cama.
II)
se ahogó
VERB
Synonyms: choked
- They fell through the ice and drowned. Alguien cayó a través del hielo y se ahogó.
- It would appear the child drowned. Aparentemente la niña se ahogó.
- She drowned in it. Ella se ahogó en él.
- He drowned two weeks ago. Se ahogó hace dos semanas.
- She drowned in her own bodily fluids. Se ahogó con sus propios líquidos corporales.
III)
se ahogaron
ADJ
- I guess they were all drowned. Supongo que se ahogaron todos.
- They drowned in the river with their mother. Ellas se ahogaron en el río, junto con su madre.
- Just like your brothers was drowned. Tus hermanos también se ahogaron.
- At least five were drowned. Al menos cinco se ahogaron.
- Three of my neighbors drowned on my block. Tres vecinos de mi bloque se ahogaron.
IV)
ahogo
ADJ
Synonyms: drowning, choking, choked, suffocation, breathlessness
- I should be able to pinpoint where he drowned. Creo que podría ubicar el lugar donde se ahogo.
- I almost drowned in outraged relatives. Casi me ahogo entre parientes indignados.
- ... to her house, make it look like she drowned. ... a su casa y hacer que se ahogo.
- I drowned out all my sense with Ahogo todo mi sentido con
- He drowned, but not in ... Se ahogo, pero no en ...
V)
hundiese
VERB
- ... and that he were drowned in the ... y que se le hundiese en el
- ... as they were to be drowned if they were cast away ... ... ya que se que se le hundiese si se emitieron fuera ...
choked
I)
ahogado
VERB
- It was great until she choked me out. Iba bien hasta que me ha ahogado.
- I half-choked myself with my own tongue. Yo mismo medio ahogado con mi propia lengua.
- a crumb would have choked me in my present condition. una miga me habría ahogado en mi condición actual.
- He was gasping as if choked and said: Entrecortadamente, como ahogado, decía:
- If you hadn't choked me, I wouldn't have had to ... Si no me hubieras ahogado, no te habría dado ...
II)
se atragantó
VERB
- He choked on some pie. Se atragantó con un pastel.
- Choked on a ham sandwich. Se atragantó con un sandwich de jamón.
- Choked on his own mustache? ¿Se atragantó con su bigote?
- ... to dark he kinder choked a living out ... a la oscuridad que se atragantó más amable la vida con
- ... taste theirs, and the small ones choked and ... ellos el gusto, y los pequeños se atragantó y
III)
estrangulado
VERB
Synonyms: strangled, throttled, strangulated
- Hasn't choked anybody lately. No ha estrangulado a nadie últimamente.
- ... brain and the other appeared to have been choked ... cerebro y el otro parecía haber sido estrangulado
- ... have should not be choked out of them. ... tienen no debe ser estrangulado fuera de ellos.
IV)
atragantó
VERB
- Here she choked him until her long hair made him sneeze ... Aquí le atragantó hasta que su pelo largo le hizo estornudar ...
- His anger choked him up again and he ... Su ira le atragantó de nuevo y que ...
- ... laugh, and then she choked him again that they ... ... reír, y luego ella le atragantó una vez más que ...
V)
VI)
se ahogó
VERB
Synonyms: drowned
- Supplies of food and fuel were choked off. Los suministros de alimentos y el combustible se ahogó.
- She choked with rage, her ... Se ahogó con furia, sus ...
- He laughed until he choked, and we got ... Se echó a reír hasta que se ahogó, y nos dieron ...
- ... or keep the bottle back, choked the murmur of ... o mantener la botella, se ahogó el murmullo de las
- ... the inside of the ship was choked ... el interior de la nave se ahogó
VII)
VIII)
drownings
I)
ahogamientos
NOUN
Synonyms: drowning
- and you compare it with the number of drownings, y lo comparamos con el número de ahogamientos,
- Drownings have occurred when parents ... Los ahogamientos han ocurrido cuando los padres ...
- ... the ice-cream that's causing the drownings. ... el helado lo que causa los ahogamientos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.