Bastards
US
GB
ES
Translation of Bastards in Spanish :
bastards
1
bastardos
NOUN
- Slotted two of the bastards. Disparado a dos de los bastardos.
- Hold your fire, you bastards! Alto el fuego, bastardos.
- Now let's get these bastards. Ahora vamos por esos bastardos.
- I want to hear what these bastards are saying. Quiero escuchar lo que estos bastardos dicen.
- There must be some way to find these bastards. Debe haber alguna manera de descubrir a estos bastardos.
2
desgraciados
NOUN
Synonyms: wretches, miserable, unfortunates
- I hope one of these bastards buys this. Espero que alguno de estos desgraciados me la compre.
- Just like all those bastards want me to be. Como quieren verme todos esos desgraciados.
- The poor bastards didn't know what hit them. Los desgraciados no supieron qué sucedió.
- The bastards are still wearing armor. Los desgraciados aún usan armadura.
- This will change your mind about these, bastards. Esto cambiará su opinión sobre estos desgraciados.
3
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, rascals, blackguards, cads, rabble
- Bastards changed the locks. Los canallas cambiaron las cerraduras.
- Bind these bastards up one by one, men. Amarren a estos canallas uno por uno, soldados.
- I wonder how many bastards have been made here Me pregunto cuántos canallas fueron hechos aquí.
- ... like all the other bastards? ... como a los otros canallas?
- ... like all the other bastards? ... ,como a los otros canallas?
4
malditos
NOUN
- He means they're thieving bastards. Que son unos malditos ladrones.
- Help me take out these bastards! Ayúdame a eliminar a estos malditos.
- And as for you bastards in charge, don't ... Y para los malditos a cargo, no ...
- He does to those bastards what me and youcan only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
- He does to those bastards what me and you can only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
5
cretinos
NOUN
- The bastards are up to something. Los cretinos están planeando algo.
- The bastards are up to something. Los cretinos estân planeando algo.
- Good luck nailing those bastards. Suerte encontrando a esos cretinos.
- Search for the bastards! ¡Busca a los cretinos!
- ... -3, you're on those bastards. ... -3, están sobre esos cretinos.
6
infelices
NOUN
- Option one, you can help us nail these bastards. Primera opción, nos ayuda a atrapar a estos infelices.
- Forget about these bastards. Olvida a estos infelices.
- Got those poor bastards going around the clock now. Ahora tienen a esos infelices trabajando las 24 horas.
7
cerdos
NOUN
- Those bastards have changed the lock. Esos cerdos han cambiado el cerrojo.
- We just got a tape from those bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
- We got a tape from the bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
More meaning of Bastards
wretches
I)
miserables
NOUN
- Those wretches who tormented me, they said so too. Esos miserables que me atormentaron, ellos también decían eso.
- than any of the wretches. que cualquiera de los miserables.
- in all others, the common wretches were en todos los demás, los miserables comunes fueron
- wretches to the same place; miserables en el mismo lugar, y aunque
- ... fire which overwhelmed these wretches with a thousand hailstones. ... fuego que abrumado estos miserables con mil piedras de granizo.
II)
desgraciados
NOUN
Synonyms: bastards, miserable, unfortunates
- This man liberated all of you wretches. Este hombre liberó a todos ustedes desgraciados.
- Come on, you miserable wretches. Vamos, miserables desgraciados.
- as was done here by these wretches upon those they brought ... como se hizo aquí por estos desgraciados a los que trajeron ...
- ... with compassion and sympathy for the poor wretches by whom ... de compasión y simpatía por los pobres desgraciados por los cuales
- ... her hands, a gesture habitual with unhappy wretches who are ... sus manos, un gesto habitual de desgraciados que están
III)
infelices
NOUN
- poor wretches who had received its first shock ... pobres infelices que habían recibido su primer choque ...
- ... with the mob of hungry wretches who were standing about in ... con la multitud de infelices hambrientos que estaban de pie en
- ... then all was still, and a few mutilated wretches ... luego todo quedó en silencio, y algunos infelices mutilados
miserable
I)
miserable
ADJ
- All you're thinking of is your own miserable life. Sólo piensas en tu miserable vida.
- It was a miserable time but there was hope. Fue una época miserable pero había esperanzas.
- I was really, really miserable. Era realmente, realmente miserable.
- They made my life miserable. Hicieron mi vida miserable.
- He saved your miserable life. Salvó su miserable vida.
- I am alone and miserable. Estoy solo y miserable.
II)
desdichada
ADJ
- Just like your decision to make her miserable. Como la tuya de hacerla desdichada.
- Miserable people save more lives. La gente desdichada salva más vidas.
- ... you can see right through her, she's miserable. ... puedo ver la realidad, ella es desdichada.
- ... see right through her, she's miserable. ... ver la realidad, ella es desdichada.
- You're making your mother miserable. Haces desdichada a tu madre.
III)
desgraciado
ADJ
- Sometimes people are just impossible and make you miserable. A veces la gente es imposible y te hace desgraciado.
- I still feel very miserable. Me siento como muy desgraciado.
- No one is more miserable. Nadie es más desgraciado.
- She seems to make you miserable most of the time. Parece hacerte desgraciado casi siempre.
- I was in a very miserable mood. Estaba de un humor muy desgraciado.
- ... should be as lonely and as miserable as you are. ... debería sentirse tan solitario y desgraciado como tú.
IV)
infeliz
ADJ
Synonyms: unhappy, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- And now you are miserable. Y ahora eres infeliz.
- I was going to say miserable. Iba a decir infeliz.
- But anyway, you made me feel miserable. De cualquier manera, me hiciste sentir infeliz.
- She is miserable here. Ella es infeliz aquí.
- We both know she'd be miserable in a zoo. Ambos sabemos que en un zoológico sería infeliz.
- Unless you are miserable you are not going to pray. Hasta que no seas infeliz no irás a rezar.
V)
triste
ADJ
- If not life would be very miserable. Sino si que seria triste.
- He fixed his miserable gaze on her. Fijó la mirada triste de ella.
- Try to forget how miserable you are. Trata de olvidar lo triste que estás.
- I was very miserable and felt much inclined to kick ... Yo estaba muy triste y se sentía muy inclinado a poner ...
- ... for once in your miserable life. ... por una vez en tu triste vida.
- ... as being lonely and miserable, except worse. ... que estar solo y triste, pero peor.
VI)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, downer, dismal, bleak, depressant
- You offer me a miserable life. Me ofreces una vida deprimente.
- My life is not miserable. Mi vida no es deprimente.
- It must be miserable, always assuming the worst in ... Debe de ser deprimente siempre esperar lo peor de la ...
- ... the flower and leave, our world will be miserable. ... la flor y marcharse, nuestro mundo sería deprimente.
- ... a place better than this miserable wasteland. ... un mejor lugar que este desierto deprimente.
- ... all that sounds a bit miserable, doesn't it? ... todo esto suena un poco deprimente, ¿no?
unfortunates
I)
desgraciados
NOUN
- Of those unfortunates who pass, only three of you ... De los desgraciados que lo consigan, sólo 3 ...
- ... you owe to these poor unfortunates, ... le debemos a estos pobres desgraciados,
- ... the gallows' justice for unfortunates who are not ' ... ... "la justicia de desgraciados que no son" la horca ...
- "release these unfortunates. liberaré a estos desgraciados.
II)
III)
desafortunados
NOUN
Synonyms: unfortunate, unlucky, hapless
- Not these few unfortunates. No en estos pocos desafortunados.
- ... in my house for these unfortunates" ... en mi finca para esos desafortunados"
- You want to protect these poor unfortunates? ¿Quieres proteger a estos pobres desafortunados?
- Can't I come see these unfortunates? ¿No puedo ir a ver a los desafortunados?
rogue
I)
rogue
NOUN
- Rogue is a myth. Rogue es un mito.
- doctors never quite sturdy with members of the rogue trader médicos nunca bastante fuertes con los miembros del comerciante rogue
- So you and Rogue. Así que, tú y Rogue.
- My name is Rogue. Mi nombre es Rogue.
- These are all the photos anybody has of Rogue. Estas son las fotos que tenemos de Rogue.
II)
pícaro
NOUN
- ... but you've gone rogue. ... pero estás siendo algo pícaro.
- He is not rogue or ruffian. Él no es un pícaro o un rufián.
- and as a final rogue example of this y como un ejemplo pícaro de esta
- has the temporary office, the other rogue tiene la oficina temporal, el pícaro otros
- Swashbuckling rogue, richest man alive ... De capa y espada pícaro, hombre más rico de vida ...
III)
granuja
NOUN
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- He left that behind, the rogue. El dejo eso atras, el granuja.
- Went rogue about six months ago. Fue un granuja por cerca de seis meses.
- ... an honest man or a rogue. ... un hombre honesto o un granuja.
- And he's a rogue, a scalawag. Sí, y es un granuja, escoria.
IV)
canalla
NOUN
- But the rogue only encouraged him in his ... Pero el canalla le alentó en sus ...
- ... am mocked by this rogue who you took to deliver ... ... burlando de mí este canalla a quien me ibas a traer ...
- ... it is truly a rogue state. ... se trata entonces de un verdadero estado canalla.
- ... has become basically a rogue society – okay?. ... se ha convertido en una sociedad básicamente canalla - bien.
- ... in the interval the rogue had learned to imitate ... ... en el intervalo de la canalla que había aprendido a imitar ...
V)
renegado
NOUN
- They think we're a rogue gym. Piensan que somos un gimnasio renegado.
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado como operativo renegado.
- One of your people has gone rogue. Uno de tus muchachos ha renegado.
- But, hey, he was a rogue. Pero, claro, él era un renegado.
- ... a cupid has gone rogue. ... Cupido se ha vuelto un renegado.
VI)
bribón
NOUN
- You are a complete rogue. Eres un completo bribón.
- I bet that rogue's behind this! Apuesto a que ese bribón está detrás de esto.
- Steady now, you rogue. No te caigas, bribón.
- I can see the rogue coming this way; veo al bribón venir hacia nosotras;
- You're a right rogue. Eres un verdadero bribón.
VII)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- ... that we have acquired from the rogue groups, yes. ... que tenemos adquirido de los grupos de delincuentes, sí.
- ... fear is if these rogue groups are going ahead ... temor es que si estos grupos de delincuentes van por delante
- ... with backing from "rogue" states that must not ... ... con el apoyo de estados "delincuentes" que no deben ...
- the "rogue" that son who runs away from ... los "delincuentes" que el hijo que huye de ...
- ... network (sometimes called 'rogue machines'). ... red (a veces llamados "equipos delincuentes").
VIII)
rebelde
NOUN
- I thinkI have a rogue hair. Creo que tengo un pelo rebelde.
- Sometimes a rogue cat gets too big for his ... A veces un gato rebelde se cree la gran ...
- We look like the rogue unit they're claiming we ... Nos vemos como la unidad rebelde que ellos dicen que ...
- ... on there about you going rogue, selling secrets. ... ahí acerca de ti siendo rebelde, vendiendo secretos.
- He's a rogue agent. Es un agente rebelde.
IX)
corrupto
NOUN
- Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
- This man is a rogue agent. Este hombre es un agente corrupto.
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Aparecerá como un agente corrupto y todo el caso ...
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Parecerá un agente corrupto y todo el caso ...
- ... 'll look like a rogue agent and the whole case ... ... va a parecer como un agente corrupto y todo el caso ...
rascals
I)
bribones
NOUN
Synonyms: knaves, rogues, rapscallions, miscreants, scoundrels
- But these rascals they do not know. Pero estos bribones no lo saben.
- Some of these rascals are indeed, to put it ... En efecto, algunos de esos bribones están, por decirlo ...
- ... know where he is, the rascals! ... saben dónde está, los bribones!
- rascals had missed their boat, and was bribones había perdido su barco, y se
- So these rascals, they are on the bodily concept ... De manera que, esos bribones están en el concepto corporal ...
II)
sinvergüenzas
NOUN
Synonyms: scoundrels, crooks, rabble, punks
- These things are spoken by rascals. Ésas son cosas habladas por sinvergüenzas.
- After all, there were only seven of these rascals. Después de todo, sólo había siete de estos sinvergüenzas.
- ... heavy hand for these rascals! ... mano pesada para estos sinvergüenzas!
- ... officers are too lenient with you rascals. ... oficiales somos demasiado blandos con vosotros, sinvergüenzas.
- but the rascals will not accept it. pero los sinvergüenzas no lo aceptarán.
III)
granujas
NOUN
- They're the same rascals as before. Son los granujas de antes.
- Listen up, rascals, wherever you are. Escuchen bien, granujas, dondequiera que estén.
- ... we are officially safe from villains, rascals and rogues. ... oficialmente estamos a salvo de villanos, granujas y bribones.
- Those rascals have stolen the key ... Esas granujas han robado la llave ...
IV)
pillos
NOUN
Synonyms: scoundrels
- ... are you doing here, rascals? ... hacen ustedes aquí, pillos?
- ... he is, the rascals! ... está, a los pillos!
- And there's only rascals out there! ¡Y sólo hay pillos ahí fuera!
- ... this house, where I knew the rascals were ... de esta casa, donde sabía que los pillos se
- ... where I knew the rascals were ... donde sabía que los pillos se
V)
tunantes
NOUN
- Go, rascals, go, and fetch my supper in ... Vayan, tunantes, vayan, y traigan me mi cena ...
- Go, rascals, go. Vayan, tunantes, vayan
VI)
VII)
traviesos
NOUN
Synonyms: naughty, mischievous
- ... get out of here, you rascals. ... fuera de aquí, traviesos.
rabble
I)
chusma
NOUN
- Tell that to the rabble and not to me. Ve a contárselo a la chusma y no a mí.
- The rabble were admiring. La chusma se admira.
- The rabble of the populace is suppressed. La chusma de la población es suprimida.
- The rabble of the desert must be made to comply with ... La chusma del desierto debe acatar ...
- ... scoundrels and side with the rabble. ... ese canalla y te pones al lado de la chusma.
II)
III)
IV)
plebe
NOUN
- ... and you've roused your rabble, nothing more. ... y has provocado a la plebe, nada más.
- ... with her than with that pack of the rabble, was ... con ella que con ese grupo de la plebe, se
- ... the malice of the rabble, who were very ... la malicia de la plebe, que eran muy
- rabble, had attempted to carry a glass ... plebe, había intentado llevar a un vaso ...
- the _Gloria Scott_ and of the rabble who la Scott_ _Gloria y de la plebe que
V)
canalla
NOUN
VI)
VII)
turba
NOUN
- Listen to the rabble outside. Escuchen, a la turba, afuera.
- ... do is to turn this rabble into something like an ... ... haremos será convertir a esta turba en algo parecido a un ...
- thickest of the rabble. más gruesa de la turba.
- Another rabble pressed close around our old friend, ... Otra turba se apretó en torno a nuestro viejo amigo, ...
VIII)
muchedumbre
NOUN
- ... clear the decks of this rabble. ... saque de cubierta a esta muchedumbre.
- ... listen to what the rabble has to say ... escucha lo que la muchedumbre tiene que decir
- ... down there - among the rabble? ... allí abajo - entre la muchedumbre?
bloody
I)
sangrienta
ADJ
Synonyms: gory
- With a bloody dagger, so. Con una daga sangrienta, entonces.
- I need more bloody light. Necesito la luz más sangrienta.
- Next time, that hand comes back a bloody stump. La próxima, volverá en forma de puñalada sangrienta.
- Because it's going to be very very bloody. Debido a que va a ser muy, muy sangrienta.
- His shin was bloody. La espinilla fue sangrienta.
- ... up there like a bloody tombstone. ... allá arriba como una lápida sepulcral sangrienta.
II)
maldito
ADJ
- He was a bloody liar, then. Entonces es un maldito mentiroso.
- The bloody stream had burst it's banks. El maldito río había subido el margen.
- Pull the bloody trigger. Jala de ese maldito gatillo.
- He was a bloody pirate. Era un maldito pirata.
- Now a bloody madman on the prowl outside with eels. Ahora un maldito demente merodeando fuera con unas anguilas.
- No more bloody shoe. Ningún maldito zapato mas.
III)
sanguinolenta
ADJ
- ... of metal, a few scraps of bloody flesh. ... de metal, unos trozos de carne sanguinolenta.
- ... can be watery or bloody. ... puede ser acuosa o sanguinolenta.
- ... may initially appear very bloody, but this should ... ... puede parecer inicialmente muy sanguinolenta, pero esto debe ...
- ... as cautiously as if she conceived some bloody ... como precaución, como si ella concibió alguna sanguinolenta
- Watery, bloody drainage from the infant's eyes Secreción acuosa y sanguinolenta de los ojos del bebé
- ... , and lips of bloody foam. ... , y los labios de espuma sanguinolenta.
IV)
ensangrentada
ADJ
- Got a bloody lamp. Tengo una lámpara ensangrentada.
- He tossed his bloody shirt. Arrojó su camisa ensangrentada.
- She got a bloody nose. Tenía la nariz ensangrentada.
- Your bloody rock may be incidental. Tu roca ensangrentada debe haber sido incidental.
- She is the mother of that bloody person. Es la mamá de la persona ensangrentada.
- There was a bloody shirt. Había una camisa ensangrentada.
V)
cruenta
ADJ
VI)
condenada
ADJ
- The earth is bloody. La tierra está condenada.
- ... that we' re trying to save his bloody people. ... que tratamos de salvar esta condenada gente.
- ... that we're trying to save his bloody people. ... que tratamos de salvar esta condenada gente.
- but fix that bloody coffee machine! ¡pero arreglen esa condenada cafetera!
- It's my bloody van. Es mi condenada furgoneta.
- Open the bloody door! ¡Abran la condenada puerta!
cursed
I)
maldito
VERB
- This chest is cursed. Este cofre está maldito.
- It means escape from this cursed hole. Significa salir de este maldito agujero.
- This place is cursed. Este sitio esta maldito.
- The north is cursed. El norte está maldito.
- The device is cursed. El dispositivo está maldito.
II)
maudits
VERB
III)
maldice
ADJ
- He's been cursed by a passion not ... Le maldice la pasión de no ...
- ... in my hand That makes me cursed throughout the land ... en mi mano me maldice en todos lados
- "He who cursed his mother and father ... El que maldice a su madre y a su padre ...
IV)
insultado
VERB
- You are cursed in the street, Sos insultado en la calle,
- Tomorrow, I'll be cursed by millions, but ... Mañana, seré insultado por millones, pero ...
accursed
I)
maldito
ADJ
- ... and it comes for the owner of the accursed object. ... y va a por el dueño del objeto maldito.
- ... a formal gift of the accursed object to the deceased. ... un regalo formal del objeto maldito a la fallecida.
- ... else find shelter in some accursed retreat. ... al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
- ... the triumph of the accursed demon, if he had selected ... ... el triunfo del demonio maldito, si él hubiera seleccionado ...
- The accursed was already under the carriage El maldito ya estaba en el carro
II)
cretins
I)
cretinos
NOUN
- That is what the cretins drink. Eso es para los cretinos.
- You know the cretins out there. Ya sabe, los cretinos de ahí fuera.
- Even cretins win the lottery sometimes. A veces, hasta los cretinos ganan la lotería.
- ... who gave you two cretins. ... que te dio dos cretinos.
- ... is the vice of cretins. ... es el vicio de los cretinos.
jerks
I)
II)
imbéciles
NOUN
- The world's full of great big jerks. El mundo está lleno de grandes imbéciles.
- Those jerks threw me out. Esos imbéciles me echaron.
- I meet a lot of jerks, too. Yo también conozco a muchos imbéciles.
- I knowwhat these jerks are like. Yo sé cómo son estos imbéciles.
- I can run circles around those jerks. Puedo correr alrededor de esos imbéciles.
III)
idiotas
NOUN
- We even laughed about what jerks we were back then. Nos reímos de lo idiotas que éramos entonces.
- You guys are all jerks. Ustedes son todos idiotas.
- This bunch of jerks. Este manojo de idiotas.
- They rejected him, the jerks. Lo rechazaron, los idiotas.
- Jerks who just want to meet vulnerable women ... Idiotas que buscan conocer mujeres vulnerables ...
IV)
sacudidas
NOUN
- Never be afraid, because such jerks strike right away. Nunca tengas miedo,porque esas sacudidas huelga de inmediato.
- ... in a firm tone, and in jerks. ... en un tono firme, y en sacudidas.
- roadside retreating by jerks, the night carretera en retirada por sacudidas, la noche
- another fit of the jerks upon her, and ... otro ataque de las sacudidas sobre ella, y ...
- went through a series of sharp jerks, in unison with ... pasó por una serie de sacudidas fuertes, al unísono con ...
V)
cretinos
NOUN
- Not like all those other jerks. No como el resto de los cretinos.
- Those jerks are supposed to watch ... Esos cretinos, se supone que vigilan ...
- ... going to happen if those two jerks enter that church. ... que ocurrirá si esos dos cretinos entran en la iglesia.
- Those jerks spoil our women. Esos cretinos arruinan las mujeres.
- ... just I always date jerks, you know? ... solo que siempre he salido con cretinos, ¿sabes?
VI)
unos idiotas
NOUN
- Most guys are jerks. Los otros tipos son unos idiotas.
- ... will be there, and they can be jerks. ... estará alli, y pueden ser unos idiotas.
- I mean, ducks are jerks! ¡Quiero decir, los patos son unos idiotas!
- I guess a lot of people I know are jerks. Creo que mucha de la gente que conozco son unos idiotas.
- ... for 200 years of your family being total jerks. ... que tus parientes hayan sido unos idiotas por 200 años.
VII)
estúpidos
NOUN
- There they are, those jerks. Ahí están esos estúpidos.
- ... being bullied, you can be real jerks. ... siendo intimidados, pueden ser verdaderos estúpidos.
- ... you know there are tons of jerks. ... sepas que son una bolsa de estúpidos.
- ... even laughed about what jerks we were back then. ... reido hasta de lo estúpidos que fuimos en el pasado.
VIII)
capullos
NOUN
creeps
I)
arrastra
VERB
- It just creeps up on you. Simplemente se arrastra dentro de ti.
- He creeps up behind her, ... Él se arrastra detrás de ella, ...
- ... and tomorrow, time creeps on its petty pace ... ... y mañana, el tiempo se arrastra en su mezquino paso ...
- generation after generation, creeps upon them. generación tras generación, se arrastra sobre ellos.
- he creeps upon his prey. que se arrastra sobre su presa.
II)
grima
NOUN
Synonyms: grima
- That music gives me the creeps. Esa música me da grima.
- This place gives me the creeps. Este sitio me da grima.
- You're giving me the creeps. me estás dando grima.
III)
cretinos
NOUN
- Maybe he can pull those creeps back. Quizás él pueda frenar a esos cretinos.
- Those creeps want our tank! ¡Esos cretinos quieren nuestro tanque!
- ... I just can't have those creeps knowing where he is. ... no puedo dejar que esos cretinos sepan dónde está.
IV)
asquerosos
NOUN
Synonyms: disgusting, filthy, slimy
- Seeing her with those creeps might help you get over her ... Pero verla con esos asquerosos puede ayudarte a superarlo ...
- ... 's still with those creeps. ... todavía está con esos asquerosos.
V)
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, bastards, rascals, blackguards, cads, rabble
- ... be a way to find these creeps. ... haber una forma de encontrar a esos canallas.
VI)
escalofríos
NOUN
Synonyms: chills, shivering, shivers, goose bumps
- This place gives me the creeps. Este sitio me da escalofríos.
- It gives me creeps just to look at it. Me da escalofríos solo mirarla.
- The thought of them touching me gives me the creeps. De sólo pensar que van a tocarme me da escalofríos.
- Them coyotes give me the creeps. Esos coyotes me dan escalofríos.
- This place gives me the creeps at night. Este lugar me da escalofríos de noche.
idiots
I)
idiotas
NOUN
- Those idiots don't have the precision to do this. Esos idiotas no tienen la precisión para hacer esto.
- These people are idiots. Estas personas son idiotas.
- Because it's full of idiots. Porque está lleno de idiotas.
- A whole week in the company of those idiots. Siete días en la compañía de esos idiotas.
- Maybe not bigger idiots. Quizás no más idiotas.
II)
unos idiotas
NOUN
- You are not idiots. Vosotros no sois unos idiotas.
- Those guys were idiots. Sí, esos sujetos eran unos idiotas.
- All some idiots are come. Se ven todos unos idiotas.
- Seems like some idiots have made the mistake of ... Parece que unos idiotas cometieron el error de ...
- ... great heroes can be idiots. ... los grandes héroes pueden ser unos idiotas.
III)
imbéciles
NOUN
- His parents are probably idiots. Seguro que sus padres son imbéciles.
- They only lock up idiots like me who get ... Sólo vuelan los imbéciles como yo que se ...
- ... on charts drawn up by idiots. ... en gráficos elaborados por imbéciles.
- But enough of this prattle of idiots. Pero basta de este parloteo de imbéciles.
- It's full of idiots, good people and crooks ... Está lleno de imbéciles, de gente bien, de mafiosos ...
IV)
tontos
NOUN
- Only idiots refuse to change. Es de tontos no cambiar de opinión.
- The patience differentiates us of the idiots. La paciencia nos diferencia de los tontos.
- We're all idiots with women like that. Todos parecemos tontos delante de mujeres así.
- Well, they're not idiots. Sí, no son tontos.
- Hey, it's us, idiots! Oye, somos nosotros, tontos.
V)
cretinos
NOUN
- You said you idiots want to do business. Dijiste que los cretinos querían hacer negocio.
- Those idiots claimed he was unconscious. Esos cretinos afirmaron que estaba inconsciente.
- I find idiots very funny! Los cretinos me parecen divertidos.
- ... , but authentic ones not fashionable idiots. ... auténticos, no los cretinos.
- Long live the idiots! ¡Vivan los cretinos!
twits
I)
twits
NOUN
Synonyms: tweets
- The twits got mixed up at the bunker. El twits metido en el bunker.
- You just need more titillating twits. Solamente necesitas twits más llamativos.
- Trust me, I want twits that tittle. Confía en mí, quiero twits que me estimulen.
II)
cretinos
NOUN
geeks
I)
geeks
NOUN
Synonyms: geek
- So the geeks couldn't get at him. Así los geeks no podrán llegar a él.
- I think we're all geeks. Yo creo que todos somos geeks.
- The geeks didn't do their homework. Las geeks no hicieron bien su tarea.
- ... with are in band, the other geeks. ... con los de la banda, con los demás geeks.
- ... a midnight algebra feast with the geeks. ... una fiesta de álgebra a medianoche con las geeks.
II)
III)
chalados
NOUN
IV)
nerds
NOUN
- Down with the geeks. Abajo con los nerds.
- ... you guys are the smart kind of geeks? ... que ustedes son el tipo de nerds inteligentes?
- ... , and two big geeks. ... poder y dos grandes nerds.
- ... a lot of us are band geeks, ... la mayoría de nosotros somos nerds,
V)
VI)
VIII)
cretinos
NOUN
- Let's go show these geeks how to dance! Vamos a enseñar a bailar a esos cretinos !
- What are you geeks looking at? ¿Ustedes qué miran, cretinos?
- ... tall and lean, with the other Honors geeks. ... alto y delgado, con los otros cretinos.
unhappy
I)
infeliz
ADJ
Synonyms: miserable, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- That will make me unhappy. Eso me hará infeliz.
- He is a sick, unhappy, incomplete being. Él es un ser enfermo, infeliz, incompleto.
- You can be profoundly unhappy. Puede ser profundamente infeliz.
- I think she was just in an unhappy place. Creo que ella estaba en un lugar infeliz.
- Or just doesn't think about things that make her unhappy. O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.
- You must be very unhappy to be so mean. Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.
II)
descontento
ADJ
Synonyms: discontent, displeasure, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- I was unhappy, and fought with anybody. Estaba descontento, la tomaba con todo el mundo.
- You seemed very disappointed and unhappy. Parecías muy decepcionado y descontento.
- Now this guy was supposed to be an unhappy employee. Se suponía que ese tío era un empleado descontento.
- ... to make you feel unhappy with what you've got. ... que uno se sienta descontento con lo que tiene.
- I felt tired, unhappy. Me sentía cansado, descontento.
- He is really unhappy with yoour service. Está realmente descontento con tu servicio.
III)
desdichada
ADJ
- You made me very unhappy. Me hiciste muy desdichada.
- This made the mother very unhappy. Esto hizo a la madre ser muy desdichada.
- You were desperately unhappy there. Eras muy desdichada ahí.
- I could see how unhappy she was. Veía lo desdichada que era.
- I know how unhappy you were about that angel thing. Se lo desdichada que fuiste con lo del ángel.
- ... managed to do is make her more unhappy. ... consiguió es hacerla más desdichada.
IV)
triste
ADJ
- I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy. De repente pensé que eras triste.
- I just don't like seeing you unhappy like this. Solo no quiero verte triste.
- If you are unhappy, you can call me. Si estás triste, puedes llamarme.
- I understand how unhappy you are. Entiendo lo triste que estás.
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
- You know your mother was unhappy. Sabes que ella estaba triste.
V)
desgraciado
ADJ
- Very lucid and very unhappy. Muy lúcido y muy desgraciado.
- Better to be rich and happy than poor and unhappy. Mejor ser rico y feliz que pobre y desgraciado.
- My friend, he is so unhappy. Mi amigo, él es muy desgraciado.
- My coming has made you unhappy. Mi visita te ha hecho desgraciado.
- Otherwise you'll be unhappy your entire life. Si no, serás desgraciado toda tu vida.
- It makes me very unhappy to hear that. Oír eso me hace muy desgraciado.
VI)
satisfecho
ADJ
- If you are unhappy with the shape just ... Si no está satisfecho con la forma simplemente ...
- You did well, but you're unhappy. Lo has hecho bien, pero no estás satisfecho.
- quite as unhappy as though it had been true. tan satisfecho como si hubiera sido verdad.
- if you are unhappy you would say something to the president ... si no está satisfecho le diría algo que el presidente ...
- ... But I can't feel unhappy when you're here." ... Pero no puedo sentirme satisfecho cuando estás aquí."
- "Are you unhappy here?" "¿No está satisfecho aquí?"
VII)
disgustada
ADJ
Synonyms: upset, disgusted, displeased
- She didn't appear to be particularly unhappy. Ella no parecía estar muy disgustada.
- Was she unhappy about anything? ¿Estaba disgustada por algo?
- She wasn't unhappy when I left. No estaba disgustada al marcharme.
unhappily
I)
infelizmente
ADV
Synonyms: unfortunately
- Almost the same leading unhappily married. Casi los mismos que lleva infelizmente casado.
- Happily or unhappily, he was hospitalized before he could ... Feliz o infelizmente, fue hospitalizado antes de poder ...
- ... would have been happily or unhappily resolved. ... habría resuelto feliz o infelizmente.
- Unhappily, that means that the complete program ... Infelizmente, eso significa que el programa completo ...
- Oh, most unhappily, yes. Ah, muy infelizmente, sí.
II)
por desgracia
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, alas
- But, unhappily in this case, yours complicates matters. Pero, por desgracia, el tuyo complica ciertos asuntos.
- Unhappily for me, she can't stay longer. Por desgracia, no puede quedarse más.
- unhappily he was not in a condition to remember anything. por desgracia no estaba en condiciones de recordar nada.
- Your portion is unhappily so small that it will in all ... Su parte es por desgracia tan pequeño que, con toda ...
- Unhappily there are not many to learn, ... Por desgracia no hay mucho que aprender, ...
III)
desgraciadamente
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, alas, regrettably, unluckily, miserably
- unhappily lead hari on-the-job we've met desgraciadamente conducir hari en el puesto de trabajo que hemos conocido
- had unhappily no saving vision of ... desgraciadamente, no había una visión de ahorro de ...
- Unhappily you have crushed this ... Desgraciadamente se han aplastado este ...
- ... which have been so unhappily interrupted." ... que han sido tan desgraciadamente interrumpido.
- No, unhappily I can't No, desgraciadamente no puedo
IV)
tristemente
ADV
Synonyms: sadly, grimly, drearily, dismally, woefully, mournfully, sorrowfully
- Her aunt leaped unhappily to the thought of ... Su tía saltó tristemente a la idea de ...
- Well, unhappily, it is. Tristemente, lo es.
- ... which have been so unhappily interrupted." ... que han sido tan tristemente interrumpida.
- ... character we were most unhappily deceived; ... carácter lo que más nos tristemente engañado, y por su
- A peacemaker who unhappily failed to make peace. Un pacificador que tristemente fracasó en Iograr Ia paz.
pigs
I)
cerdos
NOUN
- It lost its load of pigs. Perdió su carga de cerdos.
- Roasts whole pigs in her backyard. Asa cerdos enteros en el patio.
- No more sharing food with the pigs. No más compartir comida con los cerdos.
- They were treating us like pigs. Nos trataban como cerdos.
- So they did turn into pigs. Así que se transformaron en cerdos.
- They only call them pigs when they're alive. Ellos sólo los llaman los cerdos cuando ellos están vivos.
II)
cochinos
NOUN
- ... there was a 'Bay of Pigs' situation going on ... había un ' Bahía de Cochinos de la situación pasando
- ... be responsible for another bay of pigs? ... sea responsable de otra Bahía de Cochinos?
- Stop it, you pigs! ¡Parad ya, cochinos!
- -- Bay of Pigs Hotels -- Hoteles en la Bahía de Cochinos
III)
porcinos
NOUN
- ... ,05 % of the pigs slaughtered the previous year, ... ... al 0,05 % de los porcinos sacrificados el año precedente, ...
- Pigs: up to 700 head/hour Porcinos : hasta 700 cabezas/hora
IV)
puercos
NOUN
- You have pigs, chickens, cows and fish. Tienes puercos, pollos, vacas y peces.
- Two pigs and a mule. Dos puercos y una mula.
- That is good, the gorge is for pigs. Eso es bueno, el hartarse es de puercos.
- or pigs you might have. o puercos que podrias tener.
- ... sheep to chickens to pigs. ... ovejas a pollos a puercos.
- ... have two sheep, five chickens, and ten pigs. ... tener 2 ovejas, 5 pollos, y 10 puercos.
V)
chanchos
NOUN
- Having its cows and pigs con sus vacas y chanchos
- And your pigs will resemble true swine! Y sus chanchos parecerán verdaderos i chanchos!
- ... your stepfather, the pigs? ... tu padrastro, los chanchos?
- ... well as other large animals like cows and pigs. ... también otros animales grandes como las vacas y los chanchos.
- They took my pigs and my corn, Se han llevado mis chanchos y mi choclo.
- Having cows, pigs and creepers con vacas, chanchos y creepers
VI)
cerditos
NOUN
- Pigs, we need another cake. Cerditos, necesitamos otro pastel.
- Pigs, are there any cupcakes? Cerditos, ¿hay algunas galletas?
- Pigs, are there any cupcakes? Cerditos, ¿hay algun bizcocho?
- ... = 1 + "10 Small Pigs"; ... = 1 + "10 Cerditos";
swine
I)
porcina
NOUN
- This has swine flu written all over it. Esto tiene la gripe porcina escrita por todas partes.
- The nation, is terrified of swine flu. La nación está aterrorizada con la gripe porcina.
- ... a relatively mild case of swine flu here. ... un caso relativamente suave de gripe porcina.
- the swine flu thing might have been manufactured para saber que la gripe porcina pudo haber sido creada
- missing swine women and song mujeres desaparecidas porcina y la canción
II)
cerdos
NOUN
- What swine you three are. Qué cerdos que son los tres.
- The peasants are not swine. Los campesinos no son cerdos.
- The same three swine that sent me to ... Los mismos tres cerdos que me enviaron a ...
- Swine in particular are usually ... Los cerdos en detalle son generalmente ...
- ... to deal with these swine. ... de tratar a estos cerdos.
III)
puerco
NOUN
- ... will you go, you swine! ... no podrás esconderte, puerco!
- That swine is trying to steal my children! ¡Este puerco intenta robar los niños!
- That swine is trying to steal my children! ¡Ese puerco intenta robar los niños!
- ... you hear the orders, you swine? ... oíste las órdenes, puerco?
IV)
canalla
NOUN
- I understand only that you are a swine. Sólo entiendo que es usted un canalla.
- ... And I was a swine about the way I did ... ... Me porté como un canalla por cómo lo hice ...
pig
I)
cerdo
NOUN
- The snake eat the pig. La serpiente come el cerdo.
- You slept like a pig. Dormiste como un cerdo.
- She took direction like a pig takes to garbage. Me siguió tan bien como un cerdo al basurero.
- Not going to be famous, our pig. Nuestro cerdo no va a ser famoso.
- There is a pig. No es un cerdo.
- You got your pig snacks. Tienes tus bocadillos de cerdo.
II)
puerco
NOUN
- Watch it, or it's back to pig. Cuidado, o de regreso al puerco.
- There was no fourth pig. No había un cuarto puerco.
- Sweating like a pig. Sudando como un puerco.
- Except for the part about me being a pig. Menos la parte de que soy un puerco.
- I got the pig's tooth. Tengo el diente del puerco.
- Scream like a pig. Grita como un puerco.
III)
porcina
NOUN
- ... our case will be the pig. ... nuestro caso será la porcina.
- imbalances that they are the pig flu desequilibrios que son la gripe porcina
- In pig production: provide quantities of ... En la producción porcina: proveer cantidades de ...
- ... the contamination or recontamination of pig herds, ... la contaminación o una nueva contaminación de la ganadería porcina,
- A-a pig valve is a whole different surgery. Una-una válvula porcina es una cirugía completamente diferente.
- Large-scale industrial pig production involves large herds ... La producción industrial porcina a gran escala involucra grandes piaras ...
IV)
chancho
NOUN
- ... jumper talking to a felt pig. ... vestidito hablándole a un chancho de fieltro.
- We've forgotten the pig. Nos olvidamos del chancho.
- Go and load the pig, c'mon. Andá a cargar el chancho, dale.
- like I was adding a pig nose on my nose, Como agregar una nariz de chancho a la cara,
V)
cochino
NOUN
- Wash behind your ears, you pig. Lávate las orejas, cochino.
- ... in the guest room, you pig. ... en la habitación de los huéspedes, cochino.
- How can I believe in a pig that talks? ¿Cómo voy a creer en un cochino que habla?
- You understand me, you pig? ¿Me entiendes, cochino?
- Leave that, pig.! ¡Deje eso, cochino.!
VI)
cerda
NOUN
- She is a pig! Ella es una cerda.
- I probably looked like a pig. Probablemente parecía una cerda.
- To splice the pig's genes with my elephant. A cruzar la cerda con el elefante.
- I want my pig back. Quiero recuperar mi cerda.
- I forgot my pig. Olvidé a mi cerda.
- A pig and an elephant's genes won't ... Los genes de una cerda y un elefante no ...
VII)
cerdito
NOUN
Synonyms: piggy, little piggy, piglet, porky
- That runty pig, for instance, ... Ese cerdito, por ejemplo, ...
- Yep, that's some pig, all right. Sí, es todo un cerdito.
- ... and she said that the pig ... y ella dijo que el cerdito.
- They began to play Pig in the Middle. Ellos comenzaron a jugar el cerdito en la Medio.
- Everyone calls me Lazy Pig now. Ahora todos me llaman cerdito.
- You precious Iittle pig. Eres un cerdito precioso.
hogs
I)
cerdos
NOUN
- It was kind of like checking the hogs or something. Era como ir a ver los cerdos a algo así.
- This horse and those hogs over there. Esta yegua y esos cerdos allá.
- Got some hogs to separate. Hay que separar unos cerdos.
- This horse and those hogs over there. Esta yegua y aquellos cerdos .
- Got some hogs to separate. Están tratando de separar algunos cerdos.
II)
acapara
NOUN
Synonyms: captures
- And what's surprising is that she hogs the tv. Y lo sorprendente es que ella acapara la tele.
- He hogs up all the grant money. Se acapara todos los subsidios.
- So here, oxygen hogs. Así que aquí, el oxígeno acapara.
- removing power to the minority that hogs quitar el poder a la minoría que lo acapara
III)
puercos
NOUN
- When you've got 2000 hogs an hour going through employees ... Cuando se tienen 2.000 puercos pasando por hora los empleados ...
- ... first I'd get me some hogs. ... me conseguiría primero unos puercos.
- Hogs, don't slobber on the pool table Puercos, no babe en en la mesa
hog
I)
cerdo
NOUN
- We once did get a wild hog. Una vez atrapamos un cerdo salvaje.
- A hog eats stool. Un cerdo come excremento.
- Listen to your hog. Escuche a su cerdo.
- You could eat the hog. Puedes comer al cerdo.
- At least you could eat the hog! Puedes comer al cerdo.
II)
acaparar
VERB
- So here, carbon got to hog the electron. Aquí, el carbono tuvo que acaparar el electrón.
- opportunity to hog that hydrogen's electrons. oportunidad de acaparar el hidrógeno de los electrones.
- going to hog an electron from either one of those guys ... a acaparar un electrón de uno de estos tipos ...
- going to hog an electron from either one of those ... a acaparar un electrón de uno de estos ...
III)
IV)
puerco
NOUN
- You were in a hog's house. Tú estabas en la casa de un puerco.
- Brush my teeth, feed the hog. Lavar mis dientes, alimentar al puerco.
- Oh, that hog is going to suffer. Ese puerco se va a enterar.
- ... that same piece of the hog and it's nonstop, ... ... la misma pieza del puerco y no para, ...
- ... you will squeal like a hog. ... tú chilla rías como un puerco.
V)
consumir
VERB
- And now the oxygen can hog that electron. Y ahora el oxígeno puede consumir ese electrón.
- ... with oxygen, which will hog its electrons. ... con oxígeno, que va a consumir sus electrones.
- ... has the hydrogen, it gets to hog the electrons. ... tiene el hidrógeno, se pone a consumir los electrones.
- it was able to hog. era capaz de consumir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.