Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Pains
in Spanish :
pains
1
dolores
NOUN
Synonyms:
aches
,
sorrows
,
headaches
,
sores
,
pangs
,
sore
,
aching
I still have some growing pains.
Todavía tengo algunos dolores de crecimiento.
I guess she was reading them when the pains started.
Supongo que ella las leía cuando comenzaron los dolores.
Of the pains the heart and the tracks that leave.
De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
Patient has unexplained intense abdominal pains.
Tiene dolores abdominales sin explicación.
I know how to relieve menstrual pains, thanks.
Ya sé cómo aliviar los dolores menstruales.
- Click here to view more examples -
2
apenó
NOUN
Synonyms:
distressed
3
molestias
NOUN
Synonyms:
discomfort
,
inconvenience
,
trouble
,
hassles
,
annoyances
,
nuisance
You said no more aches or pains.
Dijiste que no más dolores o molestias.
it took such pains to explain why you were reserved
tomó tantas molestias para explicar por qué estaban reservados
I thought you said no more aches or pains.
Dijiste que no más dolores o molestias
I have taken some pains for your sake, and ...
He tomado algunas molestias para vosotros, y ...
his lordship and has taken such pains to look after him ...
su señoría ya ha tomado tantas molestias para cuidar de él ...
- Click here to view more examples -
4
penas
NOUN
Synonyms:
penalties
,
sorrows
,
punishment
,
sentences
,
griefs
,
barely
All your hatreds, all your pains.
Sus odios, sus penas.
If mine exacts its pains and penalties all round ...
Si la mina se cobra sus penas y castigos durante todo ...
5
achaques
NOUN
Synonyms:
ailments
,
aches
,
downfalls
... fatigue, aches and pains, and loss of ...
... fatiga, dolores y achaques, al igual que pérdida del ...
6
sufrimientos
NOUN
Synonyms:
suffering
,
sorrows
,
miseries
Our worst pains stick with us longer ...
Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo ...
Why should we not have pains?
¿Por qué no deberíamos tener sufrimientos?
7
duele
NOUN
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
hurting
,
aches
,
sore
,
aching
I know that it pains you to see this.
Sé que duele ver esto.
I know it pains.
Sé que te duele.
Tell him where you have pains.
Dile donde te duele.
It pains us to say it, but this ...
Nos duele decirlo, pero este ...
What memory pains you or angers you most?
¿Qué recuerdo le duele o enoja más?
- Click here to view more examples -
More meaning of pains
in English
1. Sorrows
sorrows
I)
penas
NOUN
Synonyms:
penalties
,
punishment
,
sentences
,
pains
,
griefs
,
barely
Women drink to drown their sorrows.
Las mujeres beben para ahogar sus penas.
The sorrows of life are the joys of art.
Las penas de la vida son los placeres del arte.
We all have our sorrows.
Todos tenemos nuestras penas.
May all your sorrows end.
Que se acaben todas sus penas.
All your sorrows are gone.
Todas tus penas se han ido.
- Click here to view more examples -
II)
tristezas
NOUN
Synonyms:
sadness
Know about happiness and sorrows.
Saber sobre la felicidad y tristezas.
And the sorrows of each, the ...
Y que las tristezas de cada cual, ...
someone to share your joys and sorrows
alguien con quien compartir sus alegrías y tristezas
Against the anxieties and sorrows
Contra las angustias y tristezas
the same human passions, the same joys and sorrows.
las mismas pasiones humanas, las mismas alegrías y tristezas.
- Click here to view more examples -
III)
dolores
NOUN
Synonyms:
pains
,
aches
,
headaches
,
sores
,
pangs
,
sore
,
aching
who say that the "beginning of sorrows",
que dicen que "el comienzo de los dolores",
innumerable sorrows, seemed to be centered ...
innumerables dolores, parecía estar centrado ...
all our pains, our sorrows and even our work ...
todos nuestros dolores, nuestros dolores e incluso nuestro trabajo ...
that the beginning of sorrows, that is, ...
que el comienzo de los dolores, esto es, ...
... the beginning of the sorrows which shall come upon them.
... el principio de los dolores que vendrán sobre ellos.
- Click here to view more examples -
IV)
pesares
NOUN
Synonyms:
regrets
,
woes
Tell your sorrows to him.
Dile tus pesares a él.
... , desires, and sorrows, should you have any ...
... , deseos, y pesares, si tuvieras alguno ...
... is always sharing our joys and our sorrows
... siempre comparte nuestras alegrías y pesares.
- Click here to view more examples -
V)
congojas
NOUN
VI)
cuitas
NOUN
VII)
angustias
NOUN
Synonyms:
anguish
,
anxieties
,
troubles
,
heartaches
,
angst
VIII)
sufrimientos
NOUN
Synonyms:
suffering
,
pains
,
miseries
... are deaf to the sorrows of rejected lovers.
... son sordos a los sufrimientos de los amantes rechazados.
to shed light on the sorrows and struggles
Para sacar a la luz los sufrimientos y dificultades
so many failures, so many anxieties, fears, sorrows
tantos fracasos, ansiedades, miedos, sufrimientos,
... ears are not indifferent to the sorrows and the groans of ...
... oídos no son indiferentes a los sufrimientos y los lamentos de ...
- Click here to view more examples -
IX)
lamentos
NOUN
Synonyms:
lamentations
,
wailing
,
cries
,
regrets
,
wails
,
moans
,
groans
... occasion that he composed "The Tomb of Sorrows".
... ocasión compuso la "Tumba de los Lamentos".
... he played "Tomb of Sorrows".
... se puso a tocar la "Tumba de los Lamentos"
2. Sore
sore
I)
adolorida
ADJ
But my leg is very sore.
Pero mi pierna está adolorida.
He says she could be a bit sore.
Dice que podría estar adolorida.
Sore throat and a runny nose.
Garganta adolorida y congestión.
And his mother still sore as he walked to the polls ...
Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
... to give yourself a sore throat.
... a tener una garganta adolorida.
... area may be tender or sore for a few days.
... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.
- Click here to view more examples -
II)
llaga
ADJ
Synonyms:
sores
It begins with a large oozing sore, often in the ...
Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
... touch in' a sore spot?
... puesto el dedo en la llaga?
... another scale here that stands out like a sore thumb.
... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
... usually a mole, sore, lump, or ...
... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
for his family sore for a minute we'll find ...
por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
sore we all need to keep ourselves safe ...
llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...
- Click here to view more examples -
III)
dolor
ADJ
Synonyms:
pain
,
grief
,
sorrow
,
hurt
,
ache
,
headache
So he's had a sore throat lately.
Pues tuvo algún dolor de garganta.
He had a sore throat.
Tenía dolor de garganta.
The sore upon his arm had already disappeared.
El dolor en su brazo ya había desaparecido.
I constantly get coughs, rashes, sore throats.
Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
You were properly sore.
Tu dolor era justificado.
The judge he felt kind of sore.
El juez se sentía un poco de dolor.
- Click here to view more examples -
IV)
úlcera
ADJ
Synonyms:
ulcer
,
canker
The sore should be covered with special gauze dressing made for ...
La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
Treat the sore based on the stage of the ...
Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
... or pain at the site of the sore.
... o dolor en el sitio de la úlcera.
... can often make the diagnosis by looking at the sore.
... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
A chancre is the typical sore of primary syphilis.
Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
... a week after the appearance of the initial sore.
... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.
- Click here to view more examples -
V)
duele
ADJ
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
hurting
,
aches
,
aching
If your head is sore, remember that's how we ...
Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
Your head is probably sore.
Probablemnte tu cabeza duele.
I mean, my arm's sore, but you know ...
Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
That's because everything's sore.
Eso es porque le duele todo.
Well, that ain't what's sore on him.
Bueno, no es eso lo que le duele.
That's because everything's sore.
Es porque le duele todo.
- Click here to view more examples -
VI)
enfadado
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
upset
,
annoyed
,
angrily
,
crossly
I figured you were sore from that punch.
Te creía enfadado por la pelea.
He may be sore for a while.
Estará un tiempo enfadado.
He's kind of sore at me.
Está un poco enfadado conmigo.
Sore because that dame of yours took out after him?
¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
I figured you were sore from that punch
Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
... the one who oughtta be sore.
... el que tiene que estar enfadado.
- Click here to view more examples -
VII)
irritación
ADJ
Synonyms:
irritation
,
irritating
,
irritated
Sore or wound in eye
Irritación o heridas en los ojos
History of sore throat preceding, by several weeks ...
Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
There may be a history of sore throat for several weeks ...
Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
... or complaining of a sore throat?
... o se queja de irritación de la garganta?
See sore throat, cough, ...
Ver irritación de garganta, tos, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
delicado
ADJ
Synonyms:
delicate
,
sensitive
,
delicately
,
picky
,
tricky
,
touchy
,
dainty
Her wig is a bit of a sore point.
Su peluca es un asunto delicado.
Or better yet, their sore spot.
O mejor aún, su punto delicado.
... a bit of a sore subject.
... un tema un poco delicado.
... want to hit a sore spot, but can we talk ...
... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
... had never been a sore point with her, so she
... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
... this is why this is such a sore point
... eso es que esto es un punto tan delicado
- Click here to view more examples -
3. Distressed
distressed
I)
angustiado
ADJ
Synonyms:
anguished
,
anxious
He was distressed and wretched.
Él estaba angustiado y miserable.
He's distressed with a life sentence.
Está angustiado por la sentencia de vida.
I stopped, distressed.
Me detuve, angustiado.
An anxious and a distressed observation of
Un ansioso y angustiado de una observación
more visibly distressed and turned away.
más visiblemente angustiado y se alejó.
- Click here to view more examples -
II)
apenado
ADJ
Synonyms:
sorry
,
grieved
,
grieving
He has startled and distressed me shockingly!
Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
more relieved than distressed by what I
más aliviado que apenado por lo que
Why do you look so distressed?
¿Por qué te vas tan apenado?
But your father, was he distressed?.
¿Pero su padre estaba apenado?.
- Click here to view more examples -
III)
afligido
ADJ
Synonyms:
afflicted
,
grieved
,
heartbroken
,
sorrowful
I suppose it must have distressed him even
Supongo que debe haberlo afligido aún
this distressed by the loss workers indictment
este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
Don't be so distressed.
No estés tan afligido.
... nervously agitated, deeply distressed at having been so long
... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
... soul within me, and distressed my mind so
... alma dentro de mí, y afligido mi mente para
- Click here to view more examples -
IV)
lamentando
ADJ
Synonyms:
regretting
,
lamenting
,
deploring
,
wailing
,
mourning
Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ...
Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
Deeply distressed by the grave situation ...
Lamentando profundamente la grave situación ...
V)
envejecida
ADJ
Synonyms:
aged
,
aging
,
ageing
,
antiqued
,
weathered
VI)
agobiados
ADJ
Synonyms:
burdened
,
overwhelmed
,
cramped
... have become highly debt-distressed,
... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,
VII)
consternado
ADJ
Synonyms:
dismayed
,
appalled
,
distraught
,
dismay
My son would be most distressed by that.
Mi hijo estaría muy consternado por ello.
4. Discomfort
discomfort
I)
malestar
NOUN
Synonyms:
upset
,
unrest
,
malaise
,
uneasiness
,
distress
,
faintness
That destroys the discomfort.
Que destruye el malestar.
The tests cause no pain or discomfort.
El examen no causa dolor ni malestar.
I pray his discomfort is not serious.
Ruego que su malestar no sea grave.
It may cause you some discomfort.
Puede causarle algún malestar.
He drove home in sharp discomfort.
Regresó a casa en el malestar agudo.
- Click here to view more examples -
II)
incomodidad
NOUN
Synonyms:
awkwardness
,
uncomfortable
,
inconvenience
,
uneasiness
,
hassle
,
uncomfortability
Symptoms of anemia can cause discomfort.
Los síntomas de anemia pueden causar incomodidad.
There may be a slight discomfort with the pelvic examination.
Puede haber un poco de incomodidad durante el examen pélvico.
This test causes no discomfort.
El examen no causa ninguna incomodidad.
This causes serious discomfort.
Esto causa mucha incomodidad.
It causes my ears discomfort.
Causa incomodidad en mis oídos.
- Click here to view more examples -
III)
molestias
NOUN
Synonyms:
inconvenience
,
trouble
,
hassles
,
annoyances
,
pains
,
nuisance
I prefer to avoid discomfort.
Prefiero evitar las molestias.
Discomfort after a fall.
Molestias después de una caída.
I apologize for your discomfort.
Me disculpo por las molestias.
Just the usual slight discomfort after meals.
Sólo las usuales molestias después de comer.
It was more discomfort than pain.
Eran más bien molestias que dolor.
- Click here to view more examples -
IV)
disconfort
NOUN
V)
desazón
NOUN
Synonyms:
uneasiness
,
dismay
Its discomfort can also be seen in the proliferation of institutions ...
Su desazón se demuestra con la proliferación de las instituciones ...
5. Inconvenience
inconvenience
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms:
drawback
,
downside
,
inconvenient
,
disadvantage
,
downfall
,
minus
,
snag
Just a minor inconvenience.
Sólo un inconveniente menor.
I shall not cause any further inconvenience.
Espero no causar ningún inconveniente.
He is an inconvenience to me.
Es un inconveniente para mí.
So we apologize for the inconvenience.
Por lo tanto le pedimos disculpa por el inconveniente.
I know this is a great inconvenience for everyone.
Lamento que eso sea inconveniente para todos.
- Click here to view more examples -
II)
molestias
NOUN
Synonyms:
discomfort
,
trouble
,
hassles
,
annoyances
,
pains
,
nuisance
Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Rogamos acepten nuestras disculpas por las molestias.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
You cannot rid the world of inconvenience.
No puede librar al mundo de las molestias.
We regret any inconvenience this may cause you.
Lamentamos las molestias que esta decisión les pueda causar.
I apologize for any inconvenience.
Perdón por las molestias.
- Click here to view more examples -
6. Trouble
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms:
problems
,
issues
,
challenges
,
troubleshooting
Then there has been trouble before.
Entonces hubo ya problemas.
About the trouble that always comes.
Los problemas nunca vienen solos.
I had enough trouble getting him.
Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
Stay out of trouble, lad.
No te metas en problemas, amigo.
You a mosquito, you in trouble.
Si eres mosquito, ya tienes problemas.
No wonder you have stomach trouble.
No me extraña que tengan problemas de estómago.
- Click here to view more examples -
II)
apuro
NOUN
Synonyms:
hurry
,
rush
,
distress
,
predicament
,
pinch
,
haste
He said that he was in trouble.
Dijo que estaba en un apuro.
I think maybe she's in trouble.
Creo que está en un apuro.
We could even get him into trouble.
Incluso podríamos meterlo en un apuro.
... without that money you're all in big trouble too.
... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
... a friend, a man who's in trouble.
... a un amigo que está en un apuro.
... covers for me, always gets me out of trouble.
... me protege, y me saca de cualquier apuro.
- Click here to view more examples -
III)
líos
NOUN
Synonyms:
messes
,
scrapes
,
fuss
This is how we get in trouble every three years.
Así es como nos metemos en líos cada tres años.
Keeps me out of trouble.
Me evita meterme en líos.
I got in trouble with my computer.
Me he metido en líos con mi ordenador.
And you stay out of trouble.
Y tú no te metes en líos.
Do not get into trouble.
No te metas en líos.
Try to stay out of trouble.
Procure no meterse en líos.
- Click here to view more examples -
IV)
molestia
NOUN
Synonyms:
annoyance
,
nuisance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
I can save you the trouble.
Puedo ahorrarle la molestia.
Thank you for your trouble.
Gracias por su molestia.
Saves you the trouble.
Te ahorra la molestia.
Just as well we took the trouble to check up.
Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
This is for your trouble.
Esto por la molestia.
Kind of you to take the trouble.
Muy amable por tomarse la molestia.
- Click here to view more examples -
V)
dificultades
NOUN
Synonyms:
difficulties
,
hardship
,
difficult
,
challenges
,
struggling
,
pitfalls
Someone is in trouble!
Alguien está en dificultades.
He must be in trouble.
Debe de estar en dificultades.
I just don't want you to get in trouble.
No quiero que te metas en dificultades.
I think he's in trouble.
Creo que tiene dificultades.
If there's trouble, we head this way.
Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
She knew somehow that she was in real trouble.
Ella sabía que estaba en serias dificultades.
- Click here to view more examples -
7. Nuisance
nuisance
I)
molestia
NOUN
Synonyms:
trouble
,
annoyance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
This dress is such a nuisance.
Este vestido es una molestia.
These relatives are a nuisance at times.
A veces los parientes son una molestia.
Now you're just a nuisance.
Ahora es una molestia.
I doubt that we area great nuisance.
Dudo que seamos una gran molestia.
I thought you were a nuisance.
Pensaba que eras una molestia.
- Click here to view more examples -
II)
fastidio
NOUN
Synonyms:
annoyance
,
annoying
,
hassle
,
bummer
,
aggravation
,
fastidiousness
We find it quite a nuisance.
Para nosotros es un fastidio.
Of course, they are a nuisance.
Claro, son un fastidio.
All a darn nuisance, anyway.
Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
But today you're growing into a nuisance.
Pero hoy ya es un fastidio.
Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations.
Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.
- Click here to view more examples -
III)
estorbo
NOUN
Synonyms:
hindrance
,
clog
,
encumbrance
Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance.
Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
We are a nuisance to everyone.
Somos un estorbo para todos.
Certain policemen have become an intolerable nuisance.
Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
... be a burden or a nuisance, it's.
... ser ni una carga ni un estorbo.
... a burden or a nuisance.
... una carga ni un estorbo.
- Click here to view more examples -
IV)
incordio
NOUN
Monsieur you have been a nuisance.
Señor, ha sido un incordio.
Groups are a nuisance because they lack any consideration ...
Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
... he would make a nuisance of himself.
... iba a hacer un incordio.
What a nuisance, right?
Vaya incordio, ¿verdad?
... as I've been a nuisance.
... como si hubiera sido un incordio.
- Click here to view more examples -
V)
engorro
NOUN
Synonyms:
hassle
This dress is such a nuisance.
La ropa es siempre un engorro.
These beads are such a nuisance.
Estas cuentas son un engorro.
... are more than a nuisance.
... son algo más que un engorro.
- Click here to view more examples -
8. Penalties
penalties
I)
penalidades
NOUN
Synonyms:
hardship
,
drudgery
It is one of the penalties of command.
Es una de las penalidades de estar en mando.
... business days, and there are no prepayment penalties.
... días hábiles, y no hay penalidades por pagos anticipados.
... of minimum standards and penalties, as well as incentives.
... de las normas y penalidades mínimas, así como incentivos.
Reduce exposure to fines, penalties, lawsuits, and ...
Reduzca los riesgos de multas, penalidades, juicios y la ...
Service-level agreements with penalties
Acuerdos de nivel de servicio con penalidades
- Click here to view more examples -
II)
sanciones
NOUN
Synonyms:
sanctions
,
punishments
,
fines
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate ...
Las sanciones así establecidas serán eficaces, proporcionadas ...
The penalties imposed shall be in proportion to the importance ...
Las sanciones impuestas serán proporcionales a la importancia ...
The practical imposition of penalties in each individual case is not ...
La imposición práctica de sanciones en cada caso no se ...
The penalties provided for must be effective, proportionate and ...
Estas sanciones deberán tener carácter efectivo, proporcionado y ...
The penalties shall be effective, ...
Estas sanciones deberán ser eficaces, ...
- Click here to view more examples -
III)
penas
NOUN
Synonyms:
sorrows
,
punishment
,
sentences
,
pains
,
griefs
,
barely
Remember both of you the penalties of falsehood.
Os recuerdo a ambos las penas por falso testimonio.
Violations of this will result in immediate fines and penalties.
La violación de esto producirá penas y multas inmediatas.
Comparable penalties are imposed to protect adopted children, ...
Se imponen penas análogas para proteger a los niños adoptados, ...
The same penalties are imposed on public officials who, ...
Las mismas penas se imponen a los funcionarios públicos que, ...
... question of the various penalties which courts can impose.
... cuestión de las diversas penas que los tribunales pueden imponer.
- Click here to view more examples -
IV)
multas
NOUN
Synonyms:
fines
,
tickets
,
fined
And you'll have to pay penalties.
Y tendrás que pagar multas.
These penalties increase every year.
Estas multas aumentan cada año.
... thousands of dollars in penalties and fines.
... miles de dólares en multas cada año.
... thousands of dollars in penalties and fines.
... miles de dolares en multas cada año.
... lease agreement has its own penalties for breaking the terms ...
... acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los términos ...
- Click here to view more examples -
V)
castigos
NOUN
Synonyms:
punishments
,
chastisements
I have mixed feelings about these penalties.
Yo tengo sentimientos encontrados sobre esos castigos.
... paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines.
... pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.
... methods of monitoring and impose stronger penalties for breaches.
... métodos de supervisión e imponer castigos mayores para las infracciones.
... your cattle, your mum, your penalties.
... tu ganado, tu mami, tus castigos.
... at all, you will incur penalties.
... en absoluto, incurrirá en castigos.
- Click here to view more examples -
9. Punishment
punishment
I)
castigo
NOUN
Synonyms:
penalty
,
punished
,
retribution
,
chastisement
,
torment
This is our shared punishment.
Será nuestro castigo en común.
Then prepare to suffer your punishment.
Entonces prepárate para sufrir el castigo.
Success brings its reward in the form of immediate punishment!
La recompensa del éxito es el castigo inmediato.
Getting eaten by the wolf was its punishment.
Ser comida por el lobo fue su castigo.
But his punishment is now over.
Pero su castigo ya terminó.
I choose her punishment.
Yo elijo su castigo.
- Click here to view more examples -
II)
sanción
NOUN
Synonyms:
sanction
,
penalty
,
sanctioning
,
enactment
There was no punishment in this case either.
Tampoco en ese caso hubo sanción.
The fact that there could be possible punishment
El hecho de que haya una posible sanción
... and steal for four days without punishment.
... y robar, sin sanción alguna, durante cuatro días.
... the nature and form of punishment.
... la caracterización y las formas de sanción.
... not the kind of punishment you like.
... no con la clase de sanción que te gusta!
The punishment will be one taxation unit ...
La sanción será de una Unidad Impositiva Tributaria ...
- Click here to view more examples -
III)
pena
NOUN
Synonyms:
penalty
,
shame
,
worth
,
pity
,
sorry
,
grief
,
sorrow
For which the punishment is not imprisonment.
Y la pena por ello no es la prisión.
But the punishment must be shared.
Pero la pena debe ser compartida.
Medieval punishment for a medieval concept.
Una pena medieval para un concepto medieval.
... detainee is a minor, the punishment shall be doubled.
... detenido es un menor, la pena será doble.
... argument against this barbaric form of punishment.
... argumento suficiente en contra de esta pena salvaje.
last severity of punishment.
la gravedad de la pena última.
- Click here to view more examples -
10. Barely
barely
I)
apenas
ADV
Synonyms:
just
,
hardly
,
scarcely
We barely got enough fuel to make it back.
Apenas tenemos combustible para regresar.
I can barely walk now.
Yo apenas camino ahora.
They could barely keep their hands off each other.
Ellos apenas pueden quitarse las manos uno de otro.
It was barely five minutes.
Fueron apenas cinco minutos.
You can barely walk, much less run.
Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
They barely know each other.
Apenas y se conocen entre ellos.
- Click here to view more examples -
II)
duras penas
ADV
Synonyms:
hardly
How we barely made it to my bed.
En como a duras penas llegamos hasta mi cama.
He barely recognizes his own family.
A duras penas reconoce a su familia.
It barely even looked like him.
A duras penas siquiera se veía como él.
A barely, adequate substitute for you.
A duras penas una sustituta adecuada a falta de ti.
... from societies that could barely afford to feed their people.
... en sociedades que a duras penas podían alimentar a sus gentes.
... on it, but we can barely see him.
... en eso, a duras penas podemos verlo.
- Click here to view more examples -
III)
escasamente
ADV
Synonyms:
sparsely
,
sparingly
,
sparing
,
scarcely
,
poorly
,
scantily
What you're seeing is random, barely discernible.
Lo que ve es aleatorio, escasamente discernible.
Barely enough to walk another 20 days.
Escasamente lo suficiente para caminar otros 20 dias.
All this was barely a month before the ...
Todos esto estaba escasamente al mes antes del ...
... wasjust a small fishing village barely 40 years ago.
... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
... was just a small fishing village barely 40 years ago.
... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
... was just a small fishing village barely 40 years ago.
... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
- Click here to view more examples -
IV)
penas
ADV
Synonyms:
penalties
,
sorrows
,
punishment
,
sentences
,
pains
,
griefs
He can barely function around people.
A penas puede funcionar rodeado de gente.
We can barely pay teachers.
A penas podemos pagar a los profesores.
Barely weighs a pound.
A penas pesa medio kilo.
I barely understand them myself.
A penas las entiendo yo mismo.
I barely make a good uncle.
A penas soy un buen tío.
... side of the road, barely alive.
... lado de la carretera, a penas viva.
- Click here to view more examples -
11. Suffering
suffering
I)
sufrimiento
NOUN
Synonyms:
pain
,
misery
,
distress
,
grief
This involves an enormous amount of suffering for the animals.
Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
Six years of separation and suffering might have been spared.
Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
Where the suffering is a form of great delicacy.
Donde el sufrimiento es una forma de gran placer.
I gave them the injections to relieve their suffering.
Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
Only suffering can be eternal.
Solo el sufrimiento puede ser eterno.
This place is built on lies, and suffering.
Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
- Click here to view more examples -
II)
sufriendo
VERB
Synonyms:
hurting
,
experiencing
,
undergoing
,
grieving
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.
La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
I have been suffering from rabies.
Tengo rabia de estar sufriendo.
I think it might be suffering from dementia.
Yo creo que puede estar sufriendo de demencia.
I told you she's suffering.
Te dije que estaba sufriendo.
And they're all suffering together.
Y todos están sufriendo juntos.
In all probability he's suffering from salmonella poisoning.
Es muy probable que esté sufriendo intoxicación por salmonella.
- Click here to view more examples -
III)
padeciendo
VERB
You seem to be suffering from a temporary amnesia, ...
Parece estar padeciendo de una amnesia temporal producida ...
... believe that you may be suffering from this condition.
... cree que puede estar padeciendo esta condición.
Millions of people suffering from mental illness around the world
Miles de millones padeciendo de enfermedades mentales en todo el mundo
Suffering from loss of memory?
¿Padeciendo pérdida de memoria?
Are you suffering from buyer's remorse or something?
Estas padeciendo el remordimiento de comprador o algo
If we choose to continue suffering these losses, we might ...
Si optamos por seguir padeciendo esas pérdidas, podríamos ...
- Click here to view more examples -
12. Miseries
miseries
I)
miserias
NOUN
Synonyms:
wretchedness
The miseries of the world are always with him.
Las miserias del mundo siempre están con él.
... their fears, all their miseries in an instant.
... sus temores, todas sus miserias en un instante.
... the darkest of human miseries.
... las más terribles de las miserias humanas.
... would put an end to all these miseries at once.
... pondría fin a todas estas miserias a la vez.
... sweet madam, if your miseries were as plentiful as ...
... dulce señorita si sus miserias fueran tan abundantes como ...
- Click here to view more examples -
13. Hurt
hurt
I)
lastimar
VERB
Synonyms:
hurting
,
harm
,
injure
,
harming
Nothing can hurt me.
Nada me puede lastimar.
They may have hurt, but you're unmarked.
Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
And i just wanted to hurt somebody.
Sólo quería lastimar a alguien.
Put down those keys and nobody gets hurt.
Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
Many people could be hurt.
Se puede lastimar mucha gente.
I never meant to hurt no one.
Y nunca quise lastimar a nadie.
- Click here to view more examples -
II)
herido
VERB
Synonyms:
wounded
,
injured
,
hurting
,
smitten
,
stricken
Cooperate and no one gets hurt.
Coopera, y nadie saldrá herido.
Someone could get hurt.
Alguien podria salir herido.
But he appears to be seriously hurt.
Pero parece estar gravemente herido.
Get tough like me and you don't get hurt.
Aprende de mí y no saldrás herido.
If he was hurt, he'd be in hospital.
Si estuviera herido, estaría en el hospital.
He has been hurt the most.
Él ha sido el más herido.
- Click here to view more examples -
III)
doler
VERB
Synonyms:
hurting
,
ache
,
paining
,
sting
This is going to hurt a lot.
Esto va a doler mucho.
This is going to hurt you.
Esto te va a doler.
The pressure's going to hurt a bit.
La presión va a doler un poco.
This is really going to hurt.
Esto realmente va a doler.
Your shoulder might hurt tomorrow.
Te puede doler el hombro mañana.
I guess that must hurt.
Supongo que debe doler.
- Click here to view more examples -
IV)
daño
VERB
Synonyms:
damage
,
harm
,
injury
,
damaged
,
hurting
If you tell anyone about this they'll hurt me.
Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
They hurt my child.
Hicieron daño a mi niña.
I always got sick when he was hurt.
Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
He tell you got hurt.
Decía que te habían hecho daño.
If they found you, they would hurt you.
Si os encontraran, os harían daño.
It seems like he's getting hurt a lot lately.
Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- Click here to view more examples -
V)
hacerte daño
VERB
Synonyms:
harm
You know they didn't mean to hurt you.
Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
I never want to hurt you.
Nunca he querido hacerte daño.
I have no desire to hurt you.
No tengo intención de hacerte daño.
And nobody is going to hurt you.
Y nadie va a hacerte daño.
I should never have hurt you said those things.
Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
You know no one can hurt you.
Sabes queno pueden hacerte daño.
- Click here to view more examples -
VI)
hagas daño
VERB
... get off of that before you hurt yourself.
... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
... it before you get hurt.
... antes de que te hagas daño.
... this before she gets hurt.
... esto antes de que le hagas daño.
... get off there before you get hurt.
... sal de ahí antes de que te hagas daño.
I don't want you to hurt them.
No quiero que les hagas daño.
I can't let you hurt him.
No puedo dejar que le hagas daño.
- Click here to view more examples -
VII)
lastimarse
VERB
I was afraid that she would be hurt.
Me dio miedo que fuera a lastimarse.
He might have hurt himself badly with that glass.
Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
How they could benefit or get hurt from this cycle.
Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
Somebody could get hurt here.
Alguien podría lastimarse aquí.
I thought he didn't want to get hurt.
Creí que no quería lastimarse.
She could be hurt or worse.
Podría lastimarse, o peor.
- Click here to view more examples -
VIII)
perjudicar
VERB
Synonyms:
harm
,
impair
,
prejudice
,
harming
,
jeopardize
,
undermine
,
injure
It might hurt my wind.
Puede perjudicar mi respiración.
We certainly wouldn't want to hurt anybody.
Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
I hope we didn't hurt their career.
Espero no perjudicar sus carreras.
I would never do anything to hurt this sport that has ...
Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
It's just going to hurt more people.
Solo va a servir para perjudicar a más gente.
I guess one more piece of gossip can't hurt me.
Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
- Click here to view more examples -
IX)
lesionado
VERB
Synonyms:
injured
I was told it was hurt.
Me dijeron que estabas lesionado.
All of our players are hurt.
Tenemos a todo el equipo lesionado.
If he was hurt, he shouldn't have got out ...
Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
He's not really hurt.
No está lesionado realmente.
... the stick, why would my team have gotten hurt?
... , mi equipo no se habría lesionado.
Like you guys, I play hurt.
Como ustedes, juego lesionado.
- Click here to view more examples -
X)
dolor
NOUN
Synonyms:
pain
,
grief
,
sorrow
,
sore
,
ache
,
headache
The hurt you're feeling now ain't the worst pain.
El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
But kind of a good hurt.
Pero es una especie de dolor bueno.
Of course, but that doesn't lessen the hurt.
Pero eso no disminuye el dolor.
You got a right to be hurt.
Tienes derecho a sentir dolor.
And that kind of hurt is always interpersonal.
Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
I will show you what hurt is.
Yo te enseñaré lo que es el dolor.
- Click here to view more examples -
14. Painful
painful
I)
doloroso
ADJ
Synonyms:
painfully
,
sorrowful
,
hurtful
,
hurts
,
heartbreaking
It was painful going home.
Fue doloroso volver a casa.
It might be a tad painful to make him eat.
Puede ser un poco doloroso hacerlo comer.
Meaning it was too painful.
Que era demasiado doloroso.
This must be painful for you.
Esto debe de ser doloroso.
I hope it's not too painful.
Espero que no sea demasiado doloroso.
That must have been so painful.
Debió de ser muy doloroso.
- Click here to view more examples -
II)
penoso
ADJ
Synonyms:
pitiful
,
embarrassing
,
distressing
,
troublesome
,
grievous
This is a very painful duty for me.
Para mí es un deber muy penoso.
That was painful to watch.
Eso fue penoso de ver.
... the auction, it's painful for me.
... la subasta, es penoso para mí.
... as you can see, it's quite painful.
... como puedes ver, es bastante penoso.
painful journey made by their souls in the immensity ...
penoso viaje hecho por sus almas en la inmensidad ...
... far longer and more painful process.
... proceso mucho más largo y penoso.
- Click here to view more examples -
III)
adoloridas
ADJ
... will become swollen and painful 2-3 days ...
... se inflaman y se sienten adoloridas durante dos o tres días ...
IV)
duele
ADJ
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
hurting
,
aches
,
sore
,
aching
Sometimes things are more painful before.
A veces duele más antes de que.
The exam is not painful.
El examen no duele.
Less painful than the dentist.
Esto duele menos que ir al dentista.
You get stabbed in the ribs, that's painful.
Una puñalada en las costillas, eso duele.
... deep thigh bruise is painful when you walk or ...
... hematoma profundo en el muslo duele cuando la persona camina o ...
It's sharp, pointy and painful.
Corta, tiene punta y duele.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.