Accidents
US
GB
ES
Translation of Accidents in Spanish :
accidents
1
accidentes
NOUN
- Someone is causing these accidents on purpose. Alguien está causando estos accidentes a sabiendas.
- People have accidents every day. Hay accidentes todos los días.
- Lots of people have accidents all the time. Mucha gente tiene accidentes todo el tiempo.
- No law protects you against accidents. Ninguna ley protege contra accidentes.
- There are no accidents. Los accidentes no existen.
- Because on building sites there were many accidents. En las obras, había muchos accidentes.
2
More meaning of Accidents
crashes
I)
desplomes
NOUN
II)
III)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- A few crashes should change that. Unos cuantos choques cambiarán eso.
- I got too many crashes on my file. Tuve muchos choques en mi vida.
- Because vampires don't get hurt by car crashes. Porque los vampiros no se dañan con choques de autos.
- Tragedy strikes, and there are crashes along the way. Hubo una tragedia, y hay choques en el camino.
- ... in a bunch of car crashes worse than this. ... en un par de choques de auto peores que esto.
IV)
accidentes
NOUN
- ... seen big moves and crashes. ... visto grandes saltos y grandes accidentes.
- ... are those who cause crashes. ... son las que provocan accidentes.
- Especially fascinated by automobile crashes. Especialmente fascinada por accidentes de automóvil.
- they would bring enough extra materials for multiple crashes. llevaban suficientes materiales adicionales para múltiples accidentes.
- No more bugs, no more crashes, no more. No más virus, no más accidentes, no más
V)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, roadblocks, interlocks
- The crashes may occur on a ... Estos bloqueos pueden producirse en un ...
VI)
choca
VERB
- Sometimes when a car crashes it's the driver ... A veces cuando un coche choca es el conductor el ...
- it crashes and breaks the equilibrium! choca y rompe el equilibrio creando una reacción en cadena.
- ... happens if the vehicle carrying it crashes? ... pasa si un vehículo que lo transporta choca?
VII)
falla
NOUN
VIII)
caídas
NOUN
- People survive plane crashes all the time. La gente sobrevive a caídas de aviones todo el tiempo.
- ... function pointers upon interface detach to avoid crashes. ... punteros de función al separarse la interfaz para evitar caídas.
- ... there were no chopper crashes reported that entire month ... ... no hubo informes de caídas de helicópteros en todo ese mes ...
IX)
injury
I)
lesión
NOUN
Synonyms: lesion
- I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
- Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
- That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
- I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.
II)
herida
NOUN
- A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- That is a serious injury. Es una herida grave.
- I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.
III)
daño
NOUN
- Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
- I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
- The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
- ... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.
IV)
V)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice
- ... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
- There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
- ... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
- the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
- ... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
- The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...
VI)
traumatismos
NOUN
- Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
- There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
- ... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
- ... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
- ... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.
casualty
I)
furtuitas
NOUN
- Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses (PDF) ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos (PDF)
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Instructions ( ... ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos Instructions ( ...
II)
víctima
NOUN
- This was simply an unnecessary casualty. Él fue simplemente una víctima innecesaria.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- A casualty needed to preserve the trust of the public. Una víctima necesaria para preservar la confianza del público.
- ... had seen its first casualty. ... había sufrido su primera víctima.
- ... peace agreement may not be the only casualty. ... acuerdo de paz puede que no sea la única víctima.
III)
siniestro
NOUN
- child has been lost by any casualty, where niño se ha perdido por cualquier siniestro, donde
- a casualty and prove to the ... un siniestro y demostrar a la ...
IV)
urgencias
NOUN
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- casualty department for twenty years. servicio de urgencias durante veinte años.
- She was helping with the mass casualty. Estaba ayudando con el colapso de Urgencias.
- He says will you take over in Casualty. Dice que se encargue de Urgencias.
- near the casualty ward, with a bed ... cerca de la sala de urgencias, con una cama ...
claims
I)
reclamaciones
NOUN
Synonyms: complaints, grievances, reclamations
- Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
- Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
- Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
- We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
- No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
- Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.
II)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances
- The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
- Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
- ... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
- ... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
- ... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
- ... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.
III)
afirma
VERB
- She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
- He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
- He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
- Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
- Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
- He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.
IV)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: statements, affirmations, assertions
- Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
- I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
- Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
- If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
- Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
- ... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.
V)
demandas
NOUN
- You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
- ... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
- that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
- claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
- Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...
VI)
reclama
VERB
Synonyms: demands, reclaim, reclaiming
- He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
- An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
- And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
- ... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
- ... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
- ... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...
VII)
pretensiones
NOUN
Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified
- Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
- ... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
- ... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- ... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
- ... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?
VIII)
siniestros
NOUN
Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks
- ... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
- the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
- ... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
- ... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
- ... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
- ... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;
IX)
alega
VERB
- He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
- He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
- General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
- Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
- He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
- He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...
X)
dice
VERB
- He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
- He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
- Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
- Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.
XI)
asegura
VERB
- He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
- He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
- She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
- Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
- He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
- It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...
sinister
I)
siniestro
ADJ
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- You know, not everything in this world is sinister. No todo lo que pasa en el mundo es siniestro.
- This brought him back, more sinister than ever. Esto lo trajo de vuelta, más siniestro que nunca.
- That sounds so sinister. Eso suena tan siniestro.
losses
I)
pérdidas
NOUN
Synonyms: leaks
- Early estimates of airborne losses. Los primeros cálculos de pérdidas aéreas.
- There were no soldier losses. No hubo pérdidas de soldados.
- Under these conditions, they will suffer heavy losses. Bajo estas condiciones, sufrirán grandes pérdidas.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- There must be no losses. No debe haber pérdidas.
- No losses for us. No hubo pérdidas por nuestra parte.
II)
derrotas
NOUN
- Treat the wins like the losses. Tratar las victorias igual que las derrotas.
- And the losses have started to pile up. Y las derrotas se han acumulado.
- Two losses and you're out. Dos derrotas, y quedan afuera.
- ... things mainly by wins and losses. ... en cosas principalmente victorias y derrotas.
- we do, print the number of wins and losses. que hacemos, imprimir el número de victorias y derrotas.
- ... and they have been three very tough losses he was ... y han sido tres derrotas muy duras que estuvo
III)
perdidas
NOUN
- ... but we made mistakes and ran up some losses. ... pero hicimos errores y hemos juntado unas perdidas.
- ... there have been casualties, losses on both sides. ... han habido bajas, perdidas, en los dos bandos.
- ... at the chance to report false losses. ... ante la oportunidad de reportar perdidas falsas.
- We've had some unexpected losses recently. Tuvimos unas perdidas inesperadas recientemente.
- With such astounding yearly losses, con estas sorprendentes perdidas anuales,
- will have more losses. van a tener más perdidas.
IV)
siniestros
NOUN
Synonyms: claims, sinister, accidents, casualties, wrecks
- ... occurrence of such catastrophic losses and their consequences; ... que se produzcan estos siniestros y sus consecuencias.
V)
bajas
NOUN
Synonyms: low, casualties, lower, downs, lows
- We could replace our losses in a day! Podríamos reemplazar las bajas en un día.
- I understand your fleet suffered some heavy losses. Tengo entendido que tu flota sufrió numerosas bajas.
- And there have been casualties, losses on both sides. Hubo víctimas, bajas de ambos lados.
- Our losses do not matter. Nuestras bajas no importan.
- Certain losses are filed confidential. Ciertas bajas son confidenciales.
- Either way, some units will sustain devastating losses. Como sea, algunas unidades sufrirán bajas devastadoras.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.