Perturbations means Perturbaciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perturbations

Translation of Perturbations in Spanish :

perturbations

perturbaciones

NOUN

Synonyms: disturbances, disruption, shocks, interference

Specifies the amount of the perturbations mapped onto the ripple surface ... Indica la cantidad de perturbaciones asignadas en la superficie ondulada ...
the dish has some perturbations, el plato tiene algunas perturbaciones,
Such perturbations caused by global warming could disrupt ... Dichas perturbaciones causadas por el calentamiento mundial podrían desestabilizar ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disturbances

disturbances

disturbios

NOUN

Synonyms: riots, unrest, turmoil

I heard there were more disturbances. Supe que hubo más disturbios.
Such disturbances as heavy winds, ... Los disturbios tales como los vientos pesados, ...
... here when the real disturbances began. ... aquí cuando empezaron los auténticos disturbios.
I will tolerate no outbursts, disturbances or interruptions. No toleraré salidas de tono, disturbios o interrupciones.
The disturbances won't last long. Los disturbios no durarán mucho.
disturbances were created in the streets of the city. disturbios se han creado en las calles de la ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

perturbaciones

NOUN

Synonyms: perturbations, disruption, shocks, interference

We will bring the system to some disturbances. Vamos a someter el sistema a algunas perturbaciones.
The disturbances don't have anything to do with the signal. Las perturbaciones no tienen nada que ver con la señal.
... those at increased risk for electrolyte disturbances. ... los que estuvieron en mayor riesgo de perturbaciones de electrolitos.
... have caused any of these disturbances. ... haber causado ninguna de estas perturbaciones.
Overall glow, no disturbances. Brillo general sin perturbaciones.
Consequently, we have less disturbances in our logistical processes. En consecuencia, tenemos menos perturbaciones en nuestros procesos logísticos.

- Click here to view more examples -

III)

alteraciones

NOUN

Synonyms: alterations, changes, disorders, abnormalities, altered, accidentals, disruptions

No other disturbances or anything, so. No hay otras alteraciones, así que.
I need to capture these disturbances. Tengo que capturar esas alteraciones.
The poisoning causes disturbances in the body's chemistry, including ... La intoxicación causa alteraciones en la química del cuerpo, incluyendo ...
The poisoning causes disturbances in the body's chemistry ... La intoxicación causa alteraciones en la química corporal ...
... to the test to monitor for heart disturbances. ... la prueba para controlar las alteraciones cardíacas.
... typically when the visual disturbances are first noted. ... típicamente cuando se notan las primeras alteraciones visuales.

- Click here to view more examples -

IV)

trastornos

NOUN

Synonyms: disorders, disruptions, upheavals, dysfunctions

In some cases, major mental disturbances have occurred. En algunos casos se han producido trastornos mentales.
It has been suggested that sleep disturbances, which are common ... Se ha propuesto que los trastornos del sueño, comunes ...
... cause liver failure, sleep disturbances, and internal bleeding. ... causar falla hepática, trastornos de sueño y.
to disturbances of your gut flora. con los trastornos en su flora intestinal.
... to discontinue due to menstrual disturbances. ... interrumpiera la intervención debido a trastornos menstruales.
Although hemodynamic disturbances play a role in ... Aunque los trastornos hemodinámicos desempeñan una función en ...

- Click here to view more examples -

molestias

NOUN

Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance

2. Disruption

disruption

interrupción

NOUN

Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing

I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...

- Click here to view more examples -

II)

perturbación

NOUN

Synonyms: disturbance, perturbation

A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social

- Click here to view more examples -

III)

alteración

NOUN

Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired

... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.

- Click here to view more examples -

IV)

desorganización

NOUN

Synonyms: disorganization, sprawl

... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...

desbaratamiento

NOUN

... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.

VI)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval

I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien

- Click here to view more examples -

VII)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, rift, bursting

The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.

- Click here to view more examples -

3. Shocks

shocks

choques

NOUN

Synonyms: crashes, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes

To avoid extremely high voltage shocks, do not touch ... Para evitar choques de voltaje extremadamente altos, no toque ...
... the plantation is protected from the shocks. ... la planta es protegida de choques.
... and to lessen their vulnerability to external shocks. ... y que reduzcan su vulnerabilidad a los choques externos.
... change and help to absorb the impact of shocks. ... cambio y contribuirán a absorber el impacto de los choques.
We're talking very mild electric shocks. Estamos hablando de choques eléctricos muy suaves.

- Click here to view more examples -

II)

amortiguadores

NOUN

Synonyms: shock absorbers, cushions, dampers, buffers, shock absorbing, dimmers, dampening, inertial

I can fix those shocks. Puedo revisar los amortiguadores.
I can fix those shocks. Puedo arreglar los amortiguadores.
A classic case of atrophied shocks. Un clásico caso de amortiguadores atrofiados.
You got shocks, pegs. Tienes amortiguadores, soportes.
You got shocks, pegs. Tiene amortiguadores, clavijas.

- Click here to view more examples -

III)

sacudidas

NOUN

Synonyms: shock, shakes, jerks, jerking, bobs, jolts, jolting

... without subjecting the vehicle to excessive shocks. ... sin someter el vehículo a sacudidas excesivas.
... in time, financial shocks may derail the economy ... ... en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo ...
It's full of shocks. Está llena de sacudidas.
... to respond to adverse shocks? ... de responder a las sacudidas adversas?
... intermittent vibration or repeated shocks; ... vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas;

- Click here to view more examples -

IV)

conmociones

NOUN

Synonyms: commotions, upheavals, concussions

The employment impact of shocks and fluctuations. Impacto en el empleo de las conmociones y fluctuaciones.
... the sector is open to many exogenous shocks. ... el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
... been exacerbated by external shocks and expansionary policies in the ... ... visto exacerbada por las conmociones externas y las políticas expansionistas del ...

- Click here to view more examples -

perturbaciones

NOUN

Synonyms: disturbances, perturbations, disruption, interference

... found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive ... ... descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante ...
... in cases of asymmetric shocks contains a number of ... ... en los casos de perturbaciones asimétricas contiene una serie de ...

VI)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, hits, punches, shock, strokes, beats, bumps, knock

But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
... its ability to absorb the shocks of political struggle, ... ... su habilidad para absorber los golpes de la lucha política, ...
shocks were stronger under the water than on ... golpes eran más fuertes en el agua que en ...
A few shocks of corn in a corner of the fallow ... A unos cuantos golpes de maíz en un rincón del barbecho ...
... -economy, immune to all shocks in spite of globalisation ... ... , inmune a todos los golpes a pesar de la globalización ...

- Click here to view more examples -

VII)

descargas

NOUN

Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading, dumps

The electric shocks will start again. Las descargas eléctricas ya van a empezar.
there is three different shocks and then there is a spring hay tres descargas diferentes y, a continuación hay una fuente
... too soon the serums and the shocks took their toll. ... muy pronto los sueros y las descargas eléctricas surtieron efecto.
... by means of electric shocks and beatings. ... mediante la aplicación de descargas eléctricas y golpes.
... was growing accustomed to like shocks, but she could not ... ... estaba acostumbrando a como descargas, pero no pudo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

choca

VERB

Synonyms: collides, clashes, crashes

Only difference shocks people. Solo diferencia choca a la gente.
That is what shocks me. Esto es lo que me choca.
it a monster which shocks me. Es un monstruo que me choca.
Though it shocks them, I know Aunque les choca, Io sé
He/she shocks those five! ¡Choca esos cinco!

- Click here to view more examples -

IX)

impactos

NOUN

Synonyms: impacts, shock, hits

... the financial system's stability against external shocks. ... la estabilidad del sistema financiero frente a los impactos externos.

4. Interference

interference

interferencia

NOUN

Synonyms: interfering, jamming

The myriad signatures have resulted in high interference levels. Un millar de rastros han originado altos niveles de interferencia.
They thought it might've been electrical interference. Creen que ha sido una interferencia electrica.
We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
But outside interference is a possibility. La interferencia exterior es una posibilidad.
Probably getting some interference from the structure. Debe de haber interferencia de la estructura.
The system's impervious to human interference. El sistema es inmune a la interferencia humana.

- Click here to view more examples -

II)

intromisión

NOUN

Synonyms: intrusion, meddling, intruding, interfering, butting, encroachment

... , thanks to your interference, you find us completely ... ... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
... give a reason for this interference? ... dio algún motivo por su intromisión?
... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ... ... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
... beg you to keep my interference secret, particularly from ... ... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
And I don't like your interference. Y a mí no me gusta su intromisión
Is not this an interference in the subsidiarity principle ... ¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...