To confer some sort of advantage ...Conferir cualquier tipo de ventaja ...
... sanitary measures in farms can confer a certain degree of protection ...... medidas sanitarias en las granjas pueden conferir cierto grado de protección ...
... , he tends to confer some sort of entity on ...... , el hombre tiende a conferir algún tipo de entidad a ...
... , he tends to confer some sort of entity ...... el hombre tiende a conferir algún tipo de entidad ...
Confer this honour of being your spokesman where it belongs ...Conferir este honor de ser su portavoz que le corresponde ...
... a capacity to reason confers an obvious evolutionary advantage, because ...... la capacidad de razonar confiere una evidente ventaja evolutiva, porque ...
that greater breadth of mind confers.que mayor amplitud de mente confiere.
home confers, was making himself agreeable among ...confiere a casa, fue haciéndose agradable entre ...
Article 15 confers national treatment in all ports andSu artículo 15 confiere tratamiento nacional en todos los puertos y
... an existing reality, which also confers a distinct identity to ...... una realidad existente, que confiere una identidad bien diferenciada a ...
... cap of a gnome confers invisibility, and causes ...... tapa de un gnomo le confiere la invisibilidad, y lo hace ...
It is one baptism that confers an indelible character and ...Se trata de un bautismo que le confiere un carácter indeleble y ...
... modest and private character that confers something of an emotional containment ...... carácter pudoroso e intimista, que le confiere algo de contención emotiva ...
The emperor also confers on him some public mark of ...El emperador también le confiere una cierta marca de público ...
... reason that it thereby confers upon... razón por la que lo que le confiere
It is not for you to grant such permission.No es potestad tuya otorgar tal permiso.
... set with which you want to grant permissions.... conjunto de permisos cuyos permisos desee otorgar.
... rights holder wished to grant a user the right to ...... titular de derechos desea otorgar a un usuario el derecho ...
... the buyer may well grant competing security rights in the property ...... el comprador bien puede otorgar garantías reales concurrentes sobre el bien ...
it would still be enough to grant scholarships,sería suficiente para poder otorgar una beca estudiantil
refuse to grant national type-approval;negarse a otorgar la homologación nacional, ni
Criteria for the award of the contract and, ...Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, ...
Criteria for the award of the contract where they are not ...Criterios de adjudicación del contrato cuando no se ...
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios aplicables para la adjudicación del contrato.
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios de elegibilidad aplicables para la adjudicación del contrato.
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...
Unable to allocate entropy data buffer.No se puede asignar el búfer de datos de entropía.
Percentage left to allocate.Porcentaje que falta por asignar.
To quickly allocate capacity, the user simply selects a pool ...Para asignar capacidad rápidamente, el usuario simplemente selecciona un pool ...
You can allocate the whole volume to a single virtual machine ...Puede asignar el volumen completo a un único equipo virtual ...
Agreements among competitors to allocate markets or customers are also ...Acuerdos entre competidores para asignar mercados o clientes también constituyen ...