Fellowship
US
GB
ES
Translation of Fellowship in Spanish :
fellowship
1
comunión
NOUN
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- you know acted like on both fellowship program usted sabe que actuó como tanto en comunión programa
- that was before the election fellowship eso fue antes de la comunión elección
- Nothing is more important than our fellowship Nada es más importante de que nuestra comunión
- fellowship everywhere, - even ... comunión en todas partes, - ...
2
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant
- They offered me a writing fellowship. Me ofrecieron una beca para escribir.
- You already have the most prestigious fellowship. Ya tienes una beca.
- She won a fellowship. Ella gano una beca.
- Except the trauma fellowship. Excepto la beca de trauma.
- It could have come out of the fellowship money. Podría haber llegado con el dinero de la beca.
3
compañerismo
NOUN
Synonyms: companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality
- As for his good fellowship and humility, he used to ... En cuanto a su compañerismo y humildad, sabía ...
- ... which is so full of fun, good fellowship. ... tan llena de diversión, compañerismo.
- Four long nights filled with song and fellowship. Cuatro largas noches repletas de canciones y compañerismo.
- in all good-humour and good-fellowship, en todo buen humor y buen compañerismo,
- It was fun and the fellowship was good Fue divertido y el compañerismo estaba bien
4
fraternidad
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority
- ... endless potential for human fellowship. ... un inagotable potencial de fraternidad humana.
- The benefits of a communal sense of fellowship, Los beneficios de un sentido comunitario de fraternidad,
- ... believed you worthy of fellowship. ... de haberlos creído dignos de su fraternidad.
- ... what I call the greatest fellowship of all, ... lo que yo llamo, la mejor fraternidad de todas,
5
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, sisterhood, fraternity, brethren
- They have joined the fellowship. Se han unido a la Hermandad.
- Fellowship has your maker and your ... la Hermandad atrapó a tu criador y a tu ...
- ... clearly intended to place that fellowship within a pejorative context ... ... encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo ...
- ... about the status of the fellowship. ... del estatuto de la hermandad.
- Fellowship run out of the ER. La hermandad se escapa de Urgencias.
6
camaradería
NOUN
Synonyms: camaraderie, comradeship, companionship
- ... of song and the fellowship of the round table. ... de la canción y la camaradería de la mesa redonda.
- accessories to good fellowship enumerated before. accesorios para la buena camaradería enumerado antes.
- ... by way of good fellowship, but did not ask him ... ... a través de la buena camaradería, pero no le pregunta ...
- ... 've been oozing good fellowship all evening. ... lleva toda la noche rezumando camaradería.
- ... in all good-humour and good-fellowship, ... en todos el buen humor y camaradería,
More meaning of Fellowship
communion
I)
comunión
NOUN
Synonyms: fellowship, communing
- My godmother gave it to me for my first communion. Me la regaló mi pobre madrina para mi primera comunión.
- We seek communion through dialogue. Buscamos la comunión a través del diálogo.
- So he held long communion with them. Así que tenía mucho tiempo de comunión con ellos.
- And after communion, you pray. Y después de la comunión, uno reza.
- Since my first communion. Desde mi primera comunión.
- It was the communion she wanted. Fue la comunión que ella quería.
communing
I)
II)
scholarship
I)
beca
NOUN
Synonyms: grant, fellowship
- It says my scholarship was cancelled. Dice que mi beca ha sido cancelada.
- Maybe you need to cash in your scholarship. A lo mejor necesitas cobrar tu beca.
- You can get a scholarship. Puedes obtener una beca.
- Books for those scholarship exams. Libros para los exámenes de la beca.
- Not good enough for a scholarship. No lo suficiente para una beca.
- They set up a scholarship in her name. Crearon una beca en su nombre.
II)
erudición
NOUN
Synonyms: erudition
- We can make scholarship an idol. Podemos hacer de la erudición un ídolo.
- Outstanding in scholarship and athletics. Sobresaliente en erudición y en deportes.
- ... while maintaining high standards of scholarship and public service. ... mientras manteniendo los estándares altos de erudición y servicio público.
- ... sell your ministry to mere scholarship. ... vendan sus ministerios a la mera erudición.
- that it was his amazing scholarship than one in my ... que era su erudición asombrosa que uno en mi ...
- ... exchange of knowledge, information and scholarship among academia; ... intercambio de conocimientos, información y erudición entre instituciones académicas;
III)
becados
NOUN
Synonyms: grantees
- Most of our students are here on scholarship. La mayoría de nuestros alumnos están aquí becados.
- All the ballplayers on scholarship live here. Todos los jugadores becados viven allí.
- ... you know what happens to scholarship students caught cheating on ... ... Sabe qué le pasa a los becados que hacen trampa en ...
IV)
becario
NOUN
- It is a famous scholarship. El es un famoso becario.
- I never thought a scholarship man might be rich. No sabía que un becario sería rico.
- Scholarship to work with the ... Becario de colaboración en el ...
grant
I)
conceder
VERB
- I thought the coffin could grant wishes. Pensé que el ataúd podía conceder deseos.
- And you are not prepared under any circumstances to grant. Y no está dispuesto bajo ninguna circunstancia a conceder.
- To grant or deny access to the asylum process ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo ...
- You can grant and restrict access to ... El usuario puede conceder y limitar el acceso al ...
- It might be more appropriate to grant a right limited to ... Podía ser más apropiado conceder un derecho limitado a ...
- It preferred to grant the rights to prohibit certain activities, ... Prefiere conceder derechos de prohibir ciertas actividades, ...
II)
subvención
NOUN
Synonyms: subsidy, gift, subvention, subsidizing
- When we got the grant, it said. Cuando nos dieron la subvención.
- We got the grant together. Conseguimos la subvención juntos.
- The grant will be acknowledged. La subvención se hará pública.
- And the grant was only finalised yesterday. Y la subvención se aprobó ayer.
- On a research grant at the university which ... Con una subvención para investigar en la universidad lo que ...
- The grant may not finance the entire ... La subvención de funcionamiento no podrá financiar la totalidad de ...
III)
otorgar
VERB
- It is not for you to grant such permission. No es potestad tuya otorgar tal permiso.
- ... set with which you want to grant permissions. ... conjunto de permisos cuyos permisos desee otorgar.
- ... rights holder wished to grant a user the right to ... ... titular de derechos desea otorgar a un usuario el derecho ...
- ... the buyer may well grant competing security rights in the property ... ... el comprador bien puede otorgar garantías reales concurrentes sobre el bien ...
- it would still be enough to grant scholarships, sería suficiente para poder otorgar una beca estudiantil
- refuse to grant national type-approval; negarse a otorgar la homologación nacional, ni
IV)
concesión
NOUN
Synonyms: award, concession, lease, awarding, allowance, dealership
- Any system of centralized grant would also need to ... Cualquier sistema centralizado de concesión de patentes también tendría que tener ...
- Where the grant of tax aid is ... Cuando la concesión de una ayuda fiscal se ...
- ... fair value of one option as of grant date. ... valor razonable de una opción en la fecha de concesión.
- ... it was all a mistake about the land grant. ... todo lo de la concesión de tierras fue un error.
- ... by the resolution awarding the said grant. ... en la resolución de la concesión.
- ... of the process leading to grant. ... del procedimiento que da lugar a la concesión.
V)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, fellowship
- I applied for a research grant. Una beca de investigacion.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- I heard he won some arts grant. Dicen que le han dado una beca.
- I got a grant. Me dieron una beca.
- And a finalist for the grant. Y un finalista para la beca.
- We got the grant! Nos han dado la beca.
VI)
subsidio
NOUN
Synonyms: subsidy, allowance, subsidized, subsidizing, dole
- I can use my grant money. Puedo usar mi dinero del subsidio.
- With enough grant money and your support, yes. Con suficiente dinero de subsidio y su apoyo, sí.
- Got a grant as part of a pilot program from the ... Conseguí un subsidio como parte de un programa piloto de la ...
- With this grant, the mandate is not only to rethink ... Con este subsidio, el mandato no es sólo repensar ...
- ... your department a sizable grant so you can continue your ... ... su departamento un gran subsidio para que pueda continuar con su ...
- A grant to cover nursing care and ... Un subsidio que abarque los cuidados y los servicios de enfermería ...
VII)
concederle
VERB
Synonyms: bestow
- ... got courage, you must grant him that. ... tiene coraje, debemos concederle eso.
- ... taken prisoner is to grant him shore leave. ... sido tomado prisionero, es concederle vacaciones de costa.
- I can only grant you 15 minutes. Puedo concederle sólo 15 minutos.
- You may grant access to local accounts by changing ... Puede concederle acceso a las cuentas locales por medio del cambio ...
- ... local businessman in order to grant him the license and the ... ... empresario local a quien concederle la licencia y la ...
- You must understand that I cannot grant this wish of yours ... Debe comprender que no puedo concederle lo que usted desea ...
VIII)
donación
NOUN
- ... most items covered in the grant budget. ... mayoría de los rubros previstos en el presupuesto de donación.
- is a grant we got from them and it is perfectly ... es una donación que recibimos de ellos y es perfectamente ...
- The grant agreement you received from ... El contrato de donación que usted recibió del ...
- Further grant payments are triggered by the ... Los pagos sucesivos de la donación son habilitados por el ...
- The grant is the third of its kind to ... La donación es la tercera de esta clase que se otorga ...
- ... next to me do grant ... lado de mí hacer donación
companionship
I)
compañía
NOUN
- She picked a man she had companionship with. Escogió un hombre que sería su compañía.
- Money exchanged is for time and companionship only. El dinero es sólo por el tiempo y la compañía.
- She was paying, for companionship. Ella pagaba por compañía.
- I so enjoy his companionship and his cooking. Disfruto mucho su compañía y su comida.
- I do miss the warmth of human companionship. Extraño la calidez de la compañía humana.
II)
comradeship
I)
camaradería
NOUN
Synonyms: camaraderie, fellowship, companionship
- Your overtures of comradeship or friendship or. Sus proposiciones de camaradería o amistad o.
- comradeship we go to the village camaradería vamos a la aldea
- sky above us we lay in good comradeship cielo sobre nosotros ponemos en buena camaradería
- old comradeship had returned. camaradería de edad había regresado.
- Your overtures of, comradeship, of friendship, of. Sus insinuaciones de camaradería, de amistad, de.
II)
compañerismo
NOUN
Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, togetherness, collegiality
- Your head is crammed full of ideas of comradeship. Su cabeza está repleta de ideas de compañerismo.
- Peace and comradeship and perfect communion with ... Paz, compañerismo y una unión perfecta con ...
- That's the basis of comradeship. Es la base del compañerismo.
- suggested to us eternal comradeship. sugiere compañerismo eterno con nosotros.
togetherness
I)
compañerismo
NOUN
Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, comradeship, collegiality
- ... volunteering is an expression of solidarity, humanity and togetherness. ... es una expresión de solidaridad, humanidad y compañerismo.
II)
unión
NOUN
- Well you can talk about togetherness Bueno, puedes hablar sobre la unión,
- togetherness but they do anything unión, pero hacen algo
- ... fuse it back again through togetherness. ... volver a fusionarla mediante la unión.
- ... spirit of friendship and togetherness is present in our ... ... espíritu de confraternidad y unión se hace presente entre la ...
- "Meant for Togetherness." "El significado de la unión."
III)
collegiality
I)
colegialidad
NOUN
- Collegiality cannot be a shield to cover ... La colegialidad no puede ser un escudo que proteja ...
- and initial collegiality from from people on the left ... y la colegialidad inicial de la gente en la izquierda, ...
- ... included in the principles of collegiality, which also encompass: ... incluida en los principios de colegialidad, que comprenden:
- ... to turn your shield of collegiality into our sword of ... ... a atacar ese escudo de colegialidad con la espada de nuestra ...
II)
fraternity
I)
fraternidad
NOUN
Synonyms: brotherhood, frat, fellowship, sorority
- I feel that we have an obligation to our fraternity. Siento que tenemos una obligación para con nuestra fraternidad.
- I want to rush a fraternity. Quiero entrar en una fraternidad.
- This fraternity has standards. Esta fraternidad tiene un nivel.
- I was in a fraternity. Yo estaba en una fraternidad.
- I want to rush a fraternity. Quiero unirme a una fraternidad.
II)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, sisterhood, fellowship, brethren
- ... that picture of you and your fraternity brothers. ... esa foto tuya y de tus hermanos de la hermandad.
- ... wolf is not in your fraternity. ... lobo no está en tu hermandad.
- ... the fun of a fraternity but without the mess. ... la diversión de una hermandad, pero sin el castigo.
- Welcome to the Fraternity. Bienvenido a la Hermandad.
- I have a new perspective on the Fraternity. Tengo una nueva perspectiva de la Hermandad.
III)
brotherhood
I)
hermandad
NOUN
Synonyms: sorority, guild, sisterhood, fraternity, fellowship, brethren
- The brotherhood of mutants. La hermandad de los mutantes.
- With the mark of the brotherhood. Con la marca de la hermandad.
- Your brotherhood has a church here. Su hermandad tiene una iglesia aquí.
- Your pa has such ideas about the brotherhood of man. Tu padre tiene estas ideas sobre la hermandad del hombre.
- They got some kind of brotherhood. Tienen una especie de hermandad.
II)
fraternidad
NOUN
Synonyms: fraternity, frat, fellowship, sorority
- Protected by a brotherhood. Protegidos por una fraternidad.
- This renewed sense of brotherhood. Esta renovada sensación de fraternidad.
- ... that have placed our brotherhood in jeopardy. ... que han puesto a nuestra fraternidad en peligro.
- ... wealth and blessing of our brotherhood. ... abundancia y bendecir nuestra fraternidad.
III)
cofradía
NOUN
Synonyms: guild, confraternity, cofradia
- ... that have placed our brotherhood in jeopardy. ... que pusieron en peligro a nuestra cofradía.
- emblems or banners representing the brotherhood insignias o estandartes que representan la cofradía
- In 1923 he was definitely the brotherhood. En 1923 se constituyó definitivamente la cofradía.
frat
I)
fraternidad
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, fellowship, sorority
- We need a search warrant for the frat house. Necesitamos una orden de registro para la fraternidad.
- Dozens of guys in the frat have the same ink. Docenas de tíos en la fraternidad tienen el mismo tatuaje.
- ... so not like those frat guys. ... tan diferente a esos chicos de la fraternidad.
- ... are you, my frat brother? ... eres, mi hermano de fraternidad?
- ... to the wireless router in the frat house. ... al router inalámbrico en la fraternidad.
II)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, sisterhood, fraternity, fellowship, brethren
- ... wireless router in the frat house. ... router inalámbrico en la casa de la hermandad.
- ... to the wireless router in the frat house. ... hasta el router inalámbrico en la casa de la hermandad.
- Were you in a frat? ¿Estabas en una hermandad?
guild
I)
gremio
NOUN
Synonyms: zünft
- The village guild pays for it. El gremio del pueblo lo paga.
- But my guild encouraged me. Me animó mi gremio.
- The bakers' guild man was round earlier. El panadero del gremio vino antes.
- Once you have your guild you'll have to decide how ... Una vez hayas establecido tu gremio tendrás que decidir cómo ...
- The guild pays us a caretaker's fee for each ... El gremio nos paga una cuota por cada ...
II)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, sisterhood, fraternity, fellowship, brethren
- I gotta come clean with the guild. Tengo que ser honesta con la hermandad.
- ... guild progression as well as the guild vault. ... los avances de la hermandad y la cámara de hermandad.
- will retain their current guild reputation. mantendrán su reputación de hermandad actual.
- I had spent a whole year focused on my guild Había pasado un año completo enfocado en mi hermandad
- the Guild must have reached level 2, la hermandad tiene que haber alcanzado el nivel 2,
III)
cofradía
NOUN
Synonyms: brotherhood, confraternity, cofradia
- I represent the entire Guild in this matter. Represento a la Cofradía en este asunto.
- A secret report within the Guild. Un comunicado secreto de la Cofradía.
- ... go back to the Guild. ... a volver a la Cofradía.
- ... the basis of the Guild, the women could look ... ... de la base de la Cofradía, las mujeres podían ver ...
- The Feast of the Archers' Guild La fiesta de la cofradía de Arqueros
IV)
clan
NOUN
Synonyms: clan
- that every night plays in the guild que cada noche se juega en el clan
- ... want to join the guild. ... quiere entrar en nuestro clan!
- ... great idea, would you like to join our guild? ... idea genial: ¿te gustaría entrar en nuestro clan?
- ... players in the game can group in a guild ... los jugadores puedan agruparse en un clan,
- ... don't you join another guild if they all are ... ... no te vas a otro clan, si todos son ...
V)
sindicato
NOUN
Synonyms: union, trade union, syndicate
- That script to take to the Guild. El guión que hay que llevar al sindicato.
- ... contract negotiations with the guild? ... negociaciones de contratos con el sindicato?
- That script to take to the Guild. El guión que hay que Ilevar al sindicato.
sisterhood
I)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, fraternity, fellowship, brethren
- You have created a small sisterhood. Has constituido una pequeña hermandad.
- Every sisterhood has rules. Toda hermandad tiene reglas.
- Welcome to the sisterhood. Bienvenida a la hermandad.
- Her loyalty to the sisterhood is stronger than her loyalty to ... Su lealtad hacia la hermandad es mayor que su lealtad hacia ...
- ... in the spirit of sisterhood. ... en el espíritu de la hermandad.
brethren
I)
hermanos
NOUN
- I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
- The time has arrived, my brethren. Ha llegado la hora, hermanos.
- Stop resisting your brethren. Dejen de resistirse hermanos.
- More an affront my brethren. Más una afrenta a mis hermanos.
- Behold my mother and my brethren! Éstos son mi madre y mis hermanos.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.