It is our duty to restore this extraordinary person to the ...Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
And restore a kind of cultural ...Y devolver una especie de nivel cultural ...
... the last chance to restore hope to our people.... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
... call to seek to restore normalcy to our daily activities ...... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
to restore dignity to communities that have been forgotten.para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
It is you who must restore the power of the ...Tú eres el que debe devolver el poder de la ...
A skilful renovation has maintained the ancient ...Una inteligente restauración ha logrado conservar las antiguas ...
They're doing a big renovation.Están haciendo una gran restauración.
... of marble used for renovation seemed excessive, and the understanding ...... de mármol utilizado para la restauración parecía excesiva y su concepción ...
You call that renovation?¿Llama a esto restauración?
... with a view to strengthening restorative justice in rural and ...... para fortalecer la justicia restitutiva en zonas rurales y ...
It has been said that restorative justice and other forms of ...Se ha dicho que la justicia restitutiva y otras formas de ...
... particular attention to preventive measures and restorative justice.... atención especial a las medidas preventivas y la justicia restitutiva.
... the development and implementation of restorative justice policies and programmes;... la ejecución de las políticas y programas de justicia restitutiva;
... field of mediation and restorative justice,... materia de mediación y justicia restitutiva,
... operations of demolition, construction, refurbishment, digging and other ...... operaciones de derribo, construcción, reforma, excavación u otras ...
Refurbishment and development of the ...Reforma y acondicionamiento de la Casa de la ...
PROPERTY BUILT IN 1974, NEEDS SOME REFURBISHMENT.CONSTRUIDA EN 1974, NECESITA ALGUNA REFORMA.
Vocational rehabilitation measures should be made ...Las medidas de readaptación profesional deberían quedar al ...
... and development of vocational rehabilitation and employment services for ...... y desarrollo de servicios de readaptación profesional y de empleo para ...
measures of vocational rehabilitation;medidas de readaptación profesional;
Rehabilitation through the provision of support servicesReadaptación mediante la prestación de servicios de apoyo
propose guidelines for the vocational rehabilitation and protection of workers ...formular pautas para la readaptación profesional y protección de los trabajadores ...
... of work and provide "rehabilitation and social integration".... de trabajo y proporcionarles readaptación e integración social.
... lenient without thereby compromising rehabilitation considerations.... indulgente sin por ello comprometer las consideraciones sobre la reinserción.
... is a good place for rehabilitation.... es un buen lugar para la reinserción.
in a shelter for social rehabilitation,en un centro de albergo y de reinserción,
The success of any rehabilitation does, after all, dependEl éxito de la reinserción depende, de todas formas,
... well-known elements of rehabilitation of prisoners.... factores reconocidos como favorables para la reinserción de los reclusos.
– The integration and rehabilitation of former members of the militia ...– La inserción y la reinserción de los antiguos milicianos ...
... a friendship, it's a rehabilitative activity.... una relación de amistad, es una rehabilitación.
... and the creation of comprehensive rehabilitative programmes for women and ...... y el establecimiento de programas de rehabilitación amplios para mujeres y ...
... economic cost of medical and rehabilitative care, are just ...... costos de cuidado y rehabilitación que éstas conllevan, son sólo ...
provide support to both rehabilitative and preventive approaches for children ...apoyar los criterios de rehabilitación y prevención para los niños ...
Rehabilitative work is a last-resort measure ...El trabajo de rehabilitación es una medida de último recurso ...