Barred

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Barred in Spanish :

barred

1

barrados

VERB
2

barrotes

VERB
  • ... and the only window is barred. ... y la única ventana tiene barrotes.
  • ... from the outside, and the only window is barred. ... por fuera y la ventana tiene barrotes.
  • ... sallow faces peeping through its barred ... se enfrenta a cetrina espiando a través de sus barrotes
  • ... , both steel-barred, and one doesn't ... ... , ambas reforzadas con barrotes de acero, y una no ...
  • ... passage, opened a barred door, passed down ... ... pasillo, abrió una puerta de barrotes, se transmite de ...
- Click here to view more examples -
3

excluidos

VERB
Synonyms: excluded
  • ... she discovered, with these matters barred had no particular place ... ... descubrió, con estos temas excluidos no tenía un lugar especial ...
  • We're barred from contact With the station. Estamos excluidos de la comunicación con la estación
  • barred, since thievery is ... excluidos, ya que el robo es ...
- Click here to view more examples -
4

enrejadas

VERB
Synonyms: latticed
5

prohibido

VERB
  • that she was to be barred from returning home que iba a ser prohibido regresar a casa
  • barred will be decidedly less traditional displays from recent years estará prohibido pantallas decididamente menos tradicionales de los últimos años
  • ... who at every turn had barred his way. ... que en todo momento había prohibido a su manera.
  • ... you were discharged in barred from ... que fueron dados de alta en prohibido
  • ... where a timber jam barred the ... donde se produce un atasco de la madera prohibido el
- Click here to view more examples -
6

atrancado

VERB
Synonyms: stuck
  • Every door and window is barred. Hemos atrancado puertas y ventanas.
7

impedidos

VERB
8

cerraron

VERB
Synonyms: closed, shut down
  • barred the way in his chosen direction. cerraron el paso en su dirección elegida.
  • Your arms barred the path Of my insanity Tus brazos cerraron mi camino hacia la locura.

More meaning of Barred

bars

I)

bares

NOUN
Synonyms: bar, pubs
  • I went to a few bars. Fui a unos cuantos bares.
  • I like neighborhood bars. Me gustan los bares del barrio.
  • We talked to five bars near the beach. Leslie, hablamos en cinco bares cerca de la playa.
  • Keeps me out of trouble, out of the bars. Me aleja de los problemas y los bares.
  • This always happens a few hours after the bars open. Esto siempre pasa unas horas después que abren los bares.
  • I worked in a lot of bars. He trabajado en muchos bares.
- Click here to view more examples -
II)

barras

NOUN
Synonyms: bar, rods, barcode, toolbars
  • Power bars, that can be right. Barras de energía, eso puede ser.
  • These maple bars are good. Estas barras de arce son buenas.
  • Power bars, that can be right. Barras de energía, eso no puede estar bien.
  • The cross bars are identical on all of them. Las barras cruzadas son idénticas en todas.
  • There were bars everywhere. Habia barras por todas partes.
  • Okay bring the pry bars in. Okay, traigan las barras.
- Click here to view more examples -
III)

barrotes

NOUN
  • Big bars with chains and everything. Con barrotes y cadenas.
  • Even with these bars between us. Incluso tras esos barrotes.
  • On the other side of these bars will be bait. Al otro lado de los barrotes habrá una carnada.
  • A place without bars. Un lugar sin barrotes.
  • No bars on these doors. No hay barrotes en estas puertas.
  • You can treat her through the bars. Puedes tratarla a través de los barrotes.
- Click here to view more examples -
IV)

rejas

NOUN
  • Bars on the window. Rejas en la ventana.
  • Eight years behind bars if they nail you. Ocho años tras la rejas si te descubren.
  • There are no bars here. Aquí no hay rejas.
  • With bars, with filled bars. Con las rejas, con rejas llenas.
  • Sure does me good to see them fellas behind bars. Me hace sentir bien ver a esos tipos entre rejas.
  • You spent some time behind bars yourself recently. Usted también pasó un tiempo entre rejas recientemente.
- Click here to view more examples -
V)

barritas

NOUN
Synonyms: sticks
  • ... some rope, blankets and a couple of protein bars. ... cuerdas, mantas y dos barritas de proteínas.
  • ... sitting here for three days, like the lemon bars. ... sentado tres días, como las barritas de limón.
  • We have some granola bars. Tenemos barritas de granola.
  • You would think they'd have protein bars or something. Pensarías que tendrían barritas de proteínas o algo.
  • We're about out of lemon bars! Estamos casi sin barritas de limón
  • You've had energy bars this whole time?! ¡¿Has tenido barritas energéticas todo este tiempo?!
- Click here to view more examples -
VI)

compases

NOUN
Synonyms: compasses
  • The phrases should be of eight bars only. Las frases han de ser de ocho compases cada una.
  • Here the pattern will make two bars. Aquí el patrón va a hacer de dos compases.
  • So phrase every two bars, for instance. Hagan frases cada dos compases, por ejemplo.
  • I write down four bars or something. Escribo cuatro compases o algo así.
  • Take the last eight bars. Los ocho últimos compases.
  • ... modulation on the last eight bars. ... modulación de los ocho últimos compases.
- Click here to view more examples -

balusters

I)

balaustres

NOUN
  • balusters, and the fiery shafts of cactus balaustres, y los ejes de fuego de cactus
II)

barrotes

NOUN
Synonyms: bars, barred, banisters, rungs
  • The balusters were decorated with emblems of the ... Los barrotes estaban decorados con emblemas de los ...

banisters

I)

antepechos

NOUN
II)

barandillas

NOUN
  • No banisters or anything else. No hay barandillas o algo asi.
  • banisters, to a narrow low passage, and ... barandillas, a un paso bajo estrecha, y ...
III)

pasamanos

NOUN
  • No banisters or anything else. No hay pasamanos ni nada parecido.
  • I like the banisters. Me gusta el pasamanos.
  • ... ever catch me sliding down the banisters. ... ha visto nunca deslizándome por los pasamanos.
  • banisters on that attended a sick enough to ordering new ... pasamanos en que asistió a un enfermo como para pedir nueva ...
  • banisters of the staircase, ... pasamanos de la escalera, ...
- Click here to view more examples -
IV)

orladuras

NOUN
Synonyms: border
V)

barrotes

NOUN
Synonyms: bars, balusters, barred, rungs

rungs

I)

peldaños

NOUN
Synonyms: steps, treads
  • ... scale with ease the higher rungs of glory. ... escalar con facilidad los peldaños más altos de la gloria.
  • compared to the highest rungs. en comparación con los peldaños más altos.
  • For example, the lowest rungs of the hierarchy Por ejemplo, los peldaños más bajos de la jerarquía
  • compared to the highest rungs. comparados con los peldaños más altos.
  • It means that the highest rungs of the career Esto significa que los más altos peldaños de la carrera
- Click here to view more examples -
II)

escalones

NOUN
Synonyms: steps, stairs, echelons
  • You could jump a few rungs. Podrías subir algunos escalones.
  • starting with the lower rungs. empezando por los escalones más bajos.
  • ... that fits between the rungs of ... que quepa situar entre los escalones de
  • which includes the rungs of 'Information' ... –que incluye los escalones de 'Información' ...
  • "Employees are the rungs on the ladder of ... "Los empleados son los escalones en el camino hacia ...
- Click here to view more examples -
III)

barrotes

NOUN

excluded

I)

excluidos

VERB
Synonyms: barred
  • We too are excluded from this world. También nosotros estamos excluidos de ese mundo.
  • They were excluded from the summary information. Han sido excluidos de la información resumida.
  • If we are excluded from the opening games. Si estamos excluidos de los nuevos juegos de abertura.
  • Socially excluded groups, especially those perceiving social services. Grupos socialmente excluidos, especialmente aquellos que perciben servicios sociales.
  • Many remain excluded from the political process, and ... Muchos siguen excluidos del proceso político y ...
  • Patients excluded for any reason were included in the record ... Los pacientes excluidos por cualquier motivo fueron incluidos en el registro ...
- Click here to view more examples -
II)

excluirse

VERB
  • None of these approaches should be excluded a priori. A priori no debería excluirse ninguno de estos enfoques.
  • Specify that subfolders of folders should also be excluded. Especifica las carpetas o subcarpetas que deben excluirse.
  • ... of agricultural activities and should be excluded. ... de actividades agrícolas y debería excluirse.
  • ... the search tool to select edges to be excluded. ... la herramienta de búsqueda para seleccionar aristas que deseen excluirse.
  • ... to the left of every module that should be excluded. ... a la izquierda de cada módulo que deba excluirse.
  • ... the public domain should be clearly excluded from the treaty. ... el dominio público deben excluirse claramente del tratado.
- Click here to view more examples -
III)

quedan excluidos

VERB
  • ... chronic shortage of cash are excluded. ... carencia crónica de dinero efectivo quedan excluidos.
  • Often, however, such workers are excluded from coverage. Pero a menudo estos trabajadores quedan excluidos.
  • Excluded from the system are consumers who use gas: Quedan excluidos del sistema los consumidores que utilicen el gas:
  • The following are excluded from the scope of ... Quedan excluidos del ámbito de aplicación de ...
  • The following are also excluded from the scope of the ... Quedan excluidos asimismo del ámbito de aplicación del ...
  • ... who are self-employed are excluded by definition from the ... ... que trabajen por cuenta propia quedan excluidos por definición de lo ...
- Click here to view more examples -
IV)

marginados

VERB
  • ... people who are unemployed, excluded or less fortunate. ... los desempleados, los marginados y los menos afortunados.
  • ... are often stigmatised and excluded from society. ... a menudo se ven estigmatizados y marginados de la sociedad.

latticed

I)

enrejada

ADJ
Synonyms: grated
  • ... and in a long latticed room, with ... y en una habitación enrejada de largo, con
  • ... and each window was latticed with iron wire on ... ... y cada ventana estaba enrejada con alambre de hierro en ...
  • ... a long pointed casement, latticed with brass wire and bars ... un batiente puntiaguda, enrejada con alambre de latón y bares
- Click here to view more examples -
II)

celosía

ADJ
  • ... by a long, low, latticed window on to the ... por un tiempo, una ventana baja, a la celosía
  • ... with the "lectern of latticed ... el atril "de celosía
  • posts latticed with laths, whereon ... Mensajes de celosía con listones, sobre el cual ...
- Click here to view more examples -

forbidden

I)

prohibido

ADJ
  • We are forbidden from stealing each other's powers. Tenemos prohibido robar nuestros poderes entre nosotros.
  • This is forbidden zone join us. Esto está prohibido zona unirse a nosotros.
  • But this is forbidden. Pero esto está prohibido.
  • It is forbidden for you to interfere. Está prohibido que inter fieras.
  • You know you are forbidden to remove your shackle. Sabes que está prohibido quitarte tus ataduras.
  • Opening the case is strictly forbidden. Abrir la maleta está estrictamente prohibido.
- Click here to view more examples -
II)

prohibida

NOUN
Synonyms: prohibited, banned
  • An almost forbidden word. Una palabra casi prohibida.
  • Your presence is forbidden here. Su presencia está prohibida.
  • Absence without leave is forbidden anyway. La ausencia sin justificar está prohibida de cualquier manera.
  • This is forbidden zone join us. Esta es zona prohibida vengan con nosotros.
  • Giving a widow forbidden food. Dándole a una viuda comida prohibida.
  • This could be some forbidden zone. Ésta podría ser una zona prohibida.
- Click here to view more examples -

banned

I)

prohibido

VERB
  • The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
  • Says here you're banned from driving trains. Dice aquí que te está prohibido conducir trenes.
  • No one's banned exercising yet. Nadie ha prohibido entrenar todavía.
  • It has been banned by the emperor. El emperador la ha prohibido.
  • That you're banned from driving trains. Que te está prohibido conducir trenes.
  • It was banned because the sound was ... Estaba prohibido porque el sonido era ...
- Click here to view more examples -
II)

baneado

VERB
III)

proscrito

VERB
Synonyms: outlawed, outlaw, outcast
  • ... children whose work is banned by law, but only if ... ... los niños cuyo trabajo esté proscrito por la ley, pero ...
  • ... understand why he's banned. ... entiendo por qué está proscrito.
IV)

vetado

VERB
Synonyms: vetoed
  • ... informing user they have been banned from posting and the ... ... informa al usuario que ha sido vetado para publicar y el ...
  • content - for the banned content option. content: para la opción de contenido vetado.
V)

expulsado

VERB
  • ... roller hockey game and you've been banned for life. ... partido de hockey y expulsado de por vida.
  • opened up a grammy banned from the band pattern abrió un grammy expulsado de la banda patrón
  • ... is very close to being banned from all delighted ... está muy cerca de ser expulsado de todos encantados
  • You got banned, too? ¿Fuiste expulsado también?
  • You're banned for life! ¡Estás expulsado de por vida!
- Click here to view more examples -
VI)

censurado

VERB
  • this video is definitely going to be banned everywhere Este video en definitiva va a ser censurado en todas partes
  • if it hasn't already been banned si es que ya no fue censurado
  • ... pre, pre, pre banned your music video ... pre , pre, pre censurado tu video musical
- Click here to view more examples -
VII)

suspendido

VERB
  • He was banned for life from hockey. Fue suspendido de por vida.
  • you'll get banned for life! serás suspendido de por vida!

haraam

I)

haraam

NOUN
II)

haram

NOUN
Synonyms: haram
III)

prohibido

NOUN

stuck

I)

atascado

ADJ
  • That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
  • The zipper is stuck. El cierre está atascado.
  • The axle is stuck. El eje está atascado.
  • Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
  • Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
  • My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.
- Click here to view more examples -
II)

pegado

VERB
  • So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
  • Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
  • It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
  • Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
  • My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
  • The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.
- Click here to view more examples -
III)

atrapado

VERB
  • Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
  • Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
  • A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
  • Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
  • So he was stuck. Así que estaba atrapado.
  • He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.
- Click here to view more examples -
IV)

atascada

VERB
Synonyms: jammed, clogged
  • I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
  • The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
  • She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
  • It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
  • The door is stuck. La puerta está atascada.
  • The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.
- Click here to view more examples -
V)

atorado

VERB
Synonyms: jammed
  • Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
  • I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
  • So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
  • I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
  • The pipe is stuck. El tubo está atorado.
  • Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
- Click here to view more examples -
VI)

estancado

VERB
  • I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
  • I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
  • I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
  • Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
  • There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
  • I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.
- Click here to view more examples -
VII)

atorada

ADJ
Synonyms: jammed
  • When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
  • Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
  • My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
  • Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
  • His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
  • My leg's stuck. Mi pierna está atorada.
- Click here to view more examples -
VIII)

clavado

VERB
Synonyms: nailed, riveted, pinned
  • He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
  • She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
  • He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
  • And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
  • You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
  • ... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
- Click here to view more examples -
IX)

metido

VERB
Synonyms: got, gotten, tucked
  • I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
  • All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
  • They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
  • You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
  • But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
  • He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
- Click here to view more examples -
X)

encerrado

VERB
  • At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
  • ... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
  • ... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
  • You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
  • I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
  • I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...
- Click here to view more examples -

disabled

I)

discapacitados

ADJ
  • Non smoker rooms and facilities for disabled are available. Habitaciones para no fumadores o con facilidades para discapacitados disponibles.
  • There are many disabled here. Hay muchos discapacitados aquí.
  • Disabled children are often hospitalized in residential institutions ... Los niños discapacitados son frecuentemente hospitalizados en instituciones ...
  • Children can become disabled during childhood if they ... Los niños pueden quedar discapacitados durante su niñez por ...
  • including elderly and disabled fans incluyendo ventiladores ancianos y discapacitados
  • employment of disabled workers: empleo de trabajadores discapacitados:
- Click here to view more examples -
II)

deshabilitado

ADJ
  • If you have disabled this rule by mistake ... Si ha deshabilitado la regla por error ...
  • Verify that kudzu is disabled. Verifique que kudzu está deshabilitado.
  • disabled there was a gallon just a few seconds deshabilitado había un galón sólo algunos segundo
  • disabled there was a gal in just a few seconds deshabilitado había una chica en tan sólo unos pocos segundo
  • It is not disabled (as indicated by ... No está deshabilitado (como se indica con ...
  • If the icon is disabled, the server you ... Si el icono está deshabilitado, el servidor que ...
- Click here to view more examples -
III)

desactivado

ADJ
  • We have disabled the rotation not to change us. Le hemos desactivado la rotación para que no nos cambie.
  • The beam has been disabled. El rayo fue desactivado.
  • The override is disabled. El enganche está desactivado.
  • The override is disabled. El enlace estâ desactivado.
  • The tractor beam has been disabled. El rayo tractor está desactivado.
  • The override is disabled. El enlace está desactivado.
- Click here to view more examples -
IV)

minusválidos

ADJ
  • Two rooms have been specially equipped to welcome disabled guests. Dos habitaciones están especialmente habilitadas para minusválidos.
  • ... because more than half are disabled ... porque más de la mitad son minusválidos
  • What about your disabled patients, condemned to ... ¿ Y esos minusválidos tuyos, condenados a ...
  • ... a Presidencial Suite and one for disabled. ... una suite presidencial y una para minusválidos.
  • ... for the Assistance of Disabled) ... para la Asistencia a Minusválidos).
  • ... for the Assistance of Disabled), IN SECTORS ... ... para la Asistencia a Minusválidos), En sectores ...
- Click here to view more examples -
V)

lisiado

ADJ
VI)

deshabilitarse

ADJ
  • This feature can be disabled for individual applications or for a ... Esta característica puede deshabilitarse en aplicaciones concretas o en un ...
  • ... a license code and should not be disabled. ... un código de licencia y no debería deshabilitarse.
  • ... fulfill its assigned role should be disabled. ... cumplir la función que tenga asignada deberían deshabilitarse.
  • ... can then be enabled or disabled. ... a continuación, habilitarse o deshabilitarse.
  • ... what components should be enabled or disabled. ... los componentes que deben habilitarse o deshabilitarse.
  • ... critical and should not be disabled. ... crítico y no debe deshabilitarse.
- Click here to view more examples -
VII)

inutilizado

ADJ
Synonyms: unused
  • They disabled the tracker. Deben haber inutilizado el rastreador.
  • They're in a disabled glider headed into deep space. Están en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
  • ... your transporter has been disabled. ... su transportador ha sido inutilizado.
  • You disabled the photons? ¿Ha inutilizado sus torpedos?
- Click here to view more examples -
VIII)

impedidos

ADJ
  • ... by the elderly and disabled. ... de los ancianos y los impedidos.
  • ... to admit that they had disabled children. ... a reconocer que tienen niños impedidos.
  • ... to the general approach taken towards disabled children. ... al criterio general adoptado acerca de los niños impedidos.
  • Over 5,000 receive a disabled adult allowance. Más de 5.000 reciben un subsidio para adultos impedidos.
  • ... the welfare of orphaned, disabled and traumatized children. ... el bienestar de los niños huérfanos, impedidos o traumatizados.
- Click here to view more examples -
IX)

inhabilita

ADJ
Synonyms: disables
  • Too many strikes, and the account is disabled. Si se intenta demasiadas veces, se inhabilita la cuenta.
  • ... additional boot time if disabled. ... de tiempo de arranque adicional si se inhabilita.

disabled persons

I)

inválidos

NOUN
  • ... for the placement of disabled persons. ... para la colocación de los inválidos.
  • to demonstrate and develop the working qualities of disabled persons; demostrar y desarrollar las cualidades de trabajo de los inválidos;
  • reserving certain designated occupations for disabled persons; la reserva de ciertos empleos determinados para los inválidos;
  • courses to increase the skills of disabled persons. cursos de perfeccionamiento para inválidos.
  • ... employers to provide training for disabled persons; ... los empleadores a proporcionar formación profesional a los inválidos;
- Click here to view more examples -
II)

discapacitados

NOUN
  • In addition, disabled persons begged in the street ... Además, los discapacitados mendigan en la calle ...
  • ... promotion of the human rights of disabled persons; ... promoción de los derechos humanos de los discapacitados;
  • ... for the various categories of disabled persons; ... a los diversos tipos de discapacitados;
  • ... protection mechanisms for mentally disabled persons, especially in cases ... ... mecanismo de protección para los discapacitados mentales, especialmente en casos ...
  • ... widows, orphans, disabled persons, etc.? ... las viudas, los huérfanos, los discapacitados, etc.?
- Click here to view more examples -
III)

impedidos

NOUN
Synonyms: disabled, impeded, barred
  • Since disabled persons had been isolated from ... Como los impedidos han estado aislados de ...
  • ... for the Family, Child Welfare and Disabled Persons ... de la Familia, la Infancia y los Impedidos
IV)

minusvalidos

NOUN
Synonyms: disabled
V)

incapacitados

NOUN

impeded

I)

impedido

VERB
  • and the conditions those legitimately impeded, y las condiciones que legítimamente impedido,
  • it back in a day to carry impeded una copia en un día para llevar impedido
  • This state of affairs has impeded the capacity of health systems ... Esta situación ha impedido a los sistemas sanitarios ...
  • ... of those who he feels have impeded his progress professionally. ... aquellos que cree que han impedido su progreso profesional.
  • ... to parties who have impeded the peace process. ... a las partes que han impedido el proceso de paz.
- Click here to view more examples -
II)

impedirse

VERB
III)

dificultado

VERB
Synonyms: hindered, hampered
  • with the relevant by impeded con la pertinente por dificultado
  • ... lot of work is being impeded by people being on ... ... mucho trabajo está siendo dificultado por personas que trabajan ...
IV)

obstaculizado

VERB
  • ... her own eloquence, and impeded by the difficulty of giving ... su propia elocuencia, y obstaculizado por la dificultad de dar
  • ... this Directive may not be impeded by conflicting national provisions. ... presente Directiva no podrá verse obstaculizado por disposiciones nacionales contrarias.
  • ... , and they often impeded and thwarted his plans ... ... , y que a menudo obstaculizado y frustró sus planes ...
- Click here to view more examples -

closed

I)

cerrado

VERB
  • This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
  • But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
  • This road is closed. Este camino está cerrado.
  • I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
  • Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
  • So case is closed. Así que el caso está cerrado.
- Click here to view more examples -
II)

clausurado

VERB
Synonyms: closured
  • This theater is closed. Este teatro está clausurado.
  • Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
  • This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
  • And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
  • This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
  • Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.
- Click here to view more examples -

shut down

I)

cerrar

VERB
  • But a lot of guys they just shut down. Pero un montón de chicos que acaban de cerrar.
  • The directive is to shut down the case immediately. La directiva va a cerrar el caso inmediatamente.
  • I ordered you to shut down these dance camps. Les ordené cerrar estos campamentos de baile.
  • We also need to shut down the fire alarm. También necesitamos cerrar la alarma de incendio.
  • The subway guys shut down the third rail. Tuvieron que cerrar la tercera vía del metro.
- Click here to view more examples -
II)

apagar

VERB
  • We have to shut down the game. Hay que apagar el juego.
  • They have to shut down the reactors manually. Deben apagar los reactores manualmente.
  • He had the codes to shut down the fences. Él tenía los códigos para apagar las cercas.
  • See if you can shut down this web site. Mira si puedes apagar esta web.
  • They knew enough to shut down the transmitter. Sabían lo bastante para apagar el transmisor.
- Click here to view more examples -
III)

clausurado

VERB
Synonyms: closed, closured
  • This whole facility was shut down in the forties. Todo este lugar fué clausurado en los cuarenta.
  • The building is shut down. El edificio está clausurado.
  • ... the programme had been shut down. ... que el programa había sido clausurado.
- Click here to view more examples -
IV)

apagarse

VERB
Synonyms: off, turned off
  • ... forcing his nervous system to shut down. ... forzando su sistema nervioso a apagarse.
  • The computers just shut down. Las computadoras acaban de apagarse.
  • ... and the trees must shut down and shed their leaves ... ... y los árboles tendrán que apagarse y despojarse de sus hojas ...
  • It can't be shut down remotely. No puede apagarse remotamente.
- Click here to view more examples -
V)

desconecta

VERB
  • If you shut down your engines, we can beam you ... Si desconecta sus reactores, pondremos en acción el rayo tractor ...
  • ... the human body when in extreme duress begins to shut down. ... el cuerpo humano se desconecta cuando hay una coacción externa.
  • Shut down the shield generator. Desconecta el generador del escudo.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.