Charting
US
GB
ES
Translation of Charting in Spanish :
charting
1
marquemos
VERB
2
trazar
VERB
- ... the daunting task of charting this vast region. ... enfrentamos a la desalentadora tarea de trazar esta vasta región.
- ... take more assertive decisions in charting a progressive course of ... ... poder tomar decisiones más enérgicas en trazar una ruta progresiva hacía ...
- and charting a sustainable path forward on ... y trazar el camino de la sostenibilidad en la ...
- ... routine tasks - charting meteorites, watching for ... ... tareas de rutina - trazar los meteoritos, en busca ...
3
More meaning of Charting
draw
I)
dibujar
VERB
- I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
- I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
- I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
- An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
- This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
- You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.
II)
empate
NOUN
- I can smell a draw. Puedo oler un empate.
- Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
- From draw to win. De empate a victoria.
- This round is a draw. Esta ronda es un empate.
- I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
- The match is a draw. La contienda es un empate.
III)
trazar
VERB
- You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
- Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
- I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
- We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
- We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
- And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...
IV)
sacar
VERB
- He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
- If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
- I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
- I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
- He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
- She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.
V)
VI)
llamar
VERB
- I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
- Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
- Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
- I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
- It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.
VII)
atraer
VERB
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
- You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
- She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
- Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
- We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.
IX)
extraer
VERB
- There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
- Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
- Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
- If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
- The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
- ... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.
X)
señalar
VERB
- I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
- I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
- I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
- It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
- I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...
trace
I)
rastro
NOUN
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
- And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
- All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.
II)
traza
NOUN
- They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
- The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
- ... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
- ... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
- ... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
- But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
III)
rastrear
VERB
Synonyms: track, crawl, tracing, keep track
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
- I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
- Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
- I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.
IV)
dejar rastro
NOUN
- Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
- Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
- A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
- Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
- The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
- And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.
V)
trazar
VERB
- I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
- Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
- I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
- also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
- It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
- could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.
VI)
remontar
VERB
Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit
- ... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
- so that I can trace you." por lo que puedo remontar.
VII)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing
- You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
- If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
- ... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
- ... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
- Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:
VIII)
huella
NOUN
- He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
- Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
- But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
- Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
- ... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
- ... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.
IX)
localizar
VERB
- They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
- They can trace you. Te pueden localizar así.
- See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
- I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
- ... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.
plot
I)
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
II)
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
III)
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
IV)
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
V)
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
VI)
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
VII)
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
VIII)
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
X)
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
chart
I)
gráfico
NOUN
- We want another look at this chart. Queremos otra mirada de este gráfico.
- We have a chart mode. Hay un modo de gráfico.
- This will be reflected in the chart below. Esto se reflejará en el gráfico que se muestra debajo.
- We will study the situation in the chart. Vamos a estudiar la situación en el gráfico.
- Great job ruining my seating chart. Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
- And here is a chart we should never use. Y este es el gráfico que nunca debería utilizar.
II)
tabla
NOUN
- His potassium is off the chart. Su potasio está fuera de la tabla.
- I have to check on a chart. Tengo que revisar una tabla.
- Our chart of values. La tabla de valores.
- Create a chart and write down your temperature ... Se recomienda elaborar una tabla y anotar la temperatura ...
- Now according to your chart, your hair has ... De acuerdo a tu tabla, tu cabello se ha ...
- ... red numbers in the chart below. ... números que se muestran en rojo en la siguiente tabla.
III)
carta
NOUN
- I can read a chart better than a book. Puedo leer una carta mejor que un libro.
- The channel's here on the chart. El canal está en la carta.
- This is the emergency chart. Ésta es la carta de urgencias.
- And his chart needs to be dictated. Y su carta necesita ser dictada.
- ... to some part of the shoreline here on the chart. ... a una parte de la costa en la carta.
- ... of meds on his chart. ... de medidas en su carta.
IV)
cuadro
NOUN
- Here is a fragment of that ambitious chart. Esta es una muestra de su ambicioso cuadro.
- And this chart shows you where it all is. Este cuadro muestra dónde queda todo.
- Take a look at my performance chart. Mira mi cuadro de desempeño.
- You can use the wall chart if you need help ... Usa el cuadro de la pared si lo necesitas ...
- A type of meteorological chart that shows the pathway of air ... Un tipo de cuadro meteorológico que muestra el camino del aire ...
- Placing markings on a trajectory chart will help you to ... El hacer anotaciones en el cuadro de trayectoria le ayudará a ...
V)
diagrama
NOUN
- ... a different line on the chart. ... una línea distinta en el diagrama.
- ... this kind of data is through a chart. ... este tipo de datos es por medio de un diagrama.
- You can change the following chart parameters: Puede cambiar los siguientes parámetros del diagrama:
- To make a chart, your sheet must contain two ... Para hacer un diagrama, la hoja debe contener dos ...
- Refer to the chart below to find out ... Consulte el diagrama a continuación para identificar ...
- This chart shows how costs are shared between buyers and ... Este diagrama muestra como se dividen los costos entre compradores y ...
VI)
trazar
VERB
- chart here that shows you corporate profits trazar aquí que te muestra los beneficios empresariales
- But to chart a course you need Pero para trazar una ruta se necesita
- these files show you chart of the mill wall at the ... estos archivos muestran a trazar de la fábrica pared a la ...
- ... before he began to chart ... antes de empezar a trazar
- ... because that way you can chart your way ... porque de ese modo puedes trazar tu propio camino
- ... fill that gap and chart out a way forward, ... ... llenar esta laguna y trazar el rumbo a seguir, la ...
VII)
organigrama
NOUN
Synonyms: organization chart, flow chart
- ... the announcement and organisation chart. ... el anuncio y el organigrama.
- Boxes in the chart: Cuadros en el organigrama:
- ... her proposals concerning the organisation chart, ... sus propuestas sobre el organigrama,
- ... each time you open a new chart. ... cada vez que abra un organigrama nuevo.
- ... to see it in the org chart shape. ... para ver la forma del organigrama.
- ... opens up the gallery of chart styles. ... abre la galería de estilos de organigrama.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I forgot to put the results on the chart. Olvidé poner el resultado en el historial.
- And this is your chart. Y éste es tu historial.
- It says so on your chart. Lo he visto en su historial.
- You should have seen it on his medical chart. Debería haberlo visto en su historial médico.
- I read the chart. He leído el historial.
- This is her chart. Este es su historial.
tracing
I)
calco
VERB
- Creates filled regions in the tracing result. Crea regiones rellenas en el resultado de calco.
- Specifies how to display the tracing result. Especifica cómo se muestra el resultado de calco.
- Adjust the results of the tracing. Ajuste el resultado del calco.
- Specifies a color mode for the tracing result. Especifica un modo de color para el resultado del calco.
- ... to use as the source image for the tracing. ... dispone a utilizar como la imagen de origen del calco.
II)
III)
rastreo
VERB
- I have the sufficient for a tracing of voice. Tengo suficiente para un rastreo de vos.
- should have no difficulty in tracing her. no debería tener dificultades en el rastreo de ella.
- tracing and controls prior to slaughter; el rastreo y los controles previos al sacrificio;
- tracing never too late to learn rastreo nunca es tarde para aprender
- Tracing it to its source, he discovered it to ... Rastreo a su fuente, se descubrió que ...
IV)
trazado
VERB
- ... the original image before generating the tracing result. ... la imagen original antes de generar el resultado del trazado.
- The tracing was done digitally, El trazado se hace digitalmente;
- Tracing more articulated with channels and chimneys ... trazado articulado, con canales y caminos ...
- ... cave it's a real man tracing here again ... cueva es un hombre de verdad aquí de nuevo trazado
V)
VI)
seguimiento
VERB
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track
- Get the tracing gear. Traigan el equipo de seguimiento.
- To allow tracing during boot, the ... Para permitir el seguimiento durante el arranque, el ...
- ... for a posterior control and tracing of the payment. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... for later control and tracing of the collection. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... typically involved in using tracing to analyze and correct potential ... ... intervienen en la utilización del seguimiento para analizar y corregir posibles ...
VII)
traceado
VERB
VIII)
cartography
I)
cartografía
NOUN
Synonyms: mapping, cartographic, charting, mapmaking
- ... the reports generated by mining cartography. ... de los reportes generados para la cartografía minera.
- ... for the management of cartography. ... para la gestión de la cartografía.
- But the great thing about imagining learning as cartography, Pero lo grandioso de imaginar el aprendizaje como la cartografía
- Cartography needs a better position to study ... Cartografía necesita una posición mejor para estudiar ...
mapping
I)
mapeo
NOUN
- Automated mapping of solar activity. Mapeo automatizado de la actividad solar.
- This program permits the mapping of health data and ... Permite el mapeo de datos de salud y ...
- ... of our procedures in terms of mapping inputs to outputs. ... de los procedimientos como el mapeo de entradas a salidas.
- ... if you later repeat the mapping process. ... si repite posteriormente el proceso de mapeo.
- Finest memory mapping with one byte resolution Excelente mapeo de la memoria con un byte de resolución
- And so we were able to begin this mapping project, Así que pudimos comenzar este proyecto del mapeo
II)
cartografía
NOUN
Synonyms: cartography, cartographic, charting, mapmaking
- Select the mapping to edit. Seleccione la cartografía para redactar.
- ... shed a light for crisis mapping. ... arrojar luz a la cartografía de la crisis.
- A simple example of settlement mapping may illustrate this. Un simple ejemplo de cartografía de población puede ilustrarlo.
- Mapping experiments were performed with airborne radar systems. Se realizaron experimentos de cartografía con sistemas de radar aerotransportados.
- You can edit a mapping: Usted puede redactar una cartografía:
III)
asignación
NOUN
Synonyms: allocation, assignment, assigning, allocating
- Switch and router discovery and mapping. Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
- A bidirectional mapping can be established by using ... Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
- You use the data mapping tool to provide values ... La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
- You can use these mapping to unify disparate group names existing ... Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
- Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ... Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
IV)
mapeado
NOUN
Synonyms: mapped
- Now we use a process called normal mapping. Ahora empleamos un proceso llamado mapeado normal.
- The new system of texture mapping will be applied not ... El nuevo sistema de mapeado de texturas no se aplicará ...
- ... the faces, apply a planar mapping and then scale and ... ... las caras, aplicar un mapeado plano, escalar y ...
- Complete photo mapping all the way. Completa el foto-mapeado de todo el camino.
- ... using the other memory mapping system. ... el otro sistema de mapeado de memoria.
- ... 850 nm, for optical mapping (reflection and transmission) ... 850 nm, para mapeado óptico (reflexión y transmisión)
V)
VI)
mapeando
VERB
- And by mapping neurons - there is a video on ... Mapeando neuronas --hay un video en ...
- We're mapping her brain. Estamos mapeando su cerebro.
- Today, our scientists are mapping the human brain to ... Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para ...
- Mapping the Traditional Territory of ... MAPEANDO EL TERRITORIO TRADICIONAL DE ...
- ... in that order, mapping an Int64 type. ... en ese orden, mapeando el tipo Int64.
VII)
VIII)
mapas
NOUN
- Performed a surface mapping for trace metals, ... Realicé una búsqueda de mapas de rastreo de metales, ...
- Global mapping from a distance of ... Levantamiento de mapas generales a una distancia de ...
- Cubic environment mapping involves the use of ... Los mapas de entorno cúbicos implican el uso de ...
- ... data can then be used in three-dimensional mapping. ... datos pueden usarse para confeccionar mapas en tres dimensiones.
- detection tests and geographical mapping of prions; ensayos de detección y mapas geográficos de priones;
- COMMUNITY SURVEYS AND MAPPING FOR IMPROVEMENTS Y MAPAS COMUNITARIOS PARA REALIZAR MEJORAS URBANAS
X)
correlación
NOUN
Synonyms: correlation, correlated
- ... to transfer into the mapping tool, because the mapping tool ... ... para transferir en la herramienta de correlación, porque esta herramienta ...
cartographic
I)
cartográfica
ADJ
Synonyms: mapping, geotechnical
- Choose a cartographic series by clicking any of the available ... Escoged una serie cartográfica haciendo clic sobre una de las disponibles ...
- According to the cartographic and other documentary evidence, the ... Según la evidencia cartográfica y otra evidencia documental, la ...
- An example of this cartographic production forms a part of the ... Una muestra de esta producción cartográfica forma parte de los ...
- Recalling that the Regional Cartographic Conference has established the Permanent Committee ... Recordando que la Conferencia Cartográfica Regional estableció el Comité Permanente ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.