Recompense
US
GB
ES
Translation of Recompense in Spanish :
recompense
1
recompensa
NOUN
- The recompense it is very high. La recompensa es muy alta.
- This will be best and richest in the recompense. Esto será lo mejor y más valioso de la recompensa.
- They said that my recompense for having a late child ... Dijeron que mi recompensa por tener un hijo tardío ...
- ... of credit for which you've been seeking recompense. ... de credito, por las cuales ha estado buscando recompensa.
- ... wages all round to recompense them for the annoyance. ... salarios durante todo el que les recompensa por las molestias.
2
retribución
NOUN
Synonyms: retribution, remuneration, compensation
- The recompense of the home owners by ... La retribución para los propietarios de las viviendas por parte ...
- ... in the Day of Recompense, ... la verdad del Día de la Retribución.
- ... their entertainment on the Day of Recompense! ... su hospedaje el día de la Retribución.
- ... what the Day of Recompense is? ... qué es el Día de la Retribución?
More meaning of Recompense
reward
I)
recompensa
NOUN
Synonyms: bounty, payoff, rewarded, recompense, rewarding
- No reward is worth this. No hay recompensa que merezca la pena por esto.
- Offer a reward for information. Ofrece alguna recompensa por cualquier información.
- For we are not promised a personal reward. No se nos prometió ninguna recompensa personal.
- Patronage is the reward we seek. El patrocinio es la recompensa que buscamos.
- Guess this is her reward. Supongo que ésta es su recompensa.
- And now the reward. Y ahora la recompensa.
II)
recompensar
VERB
Synonyms: rewarding, repay, recompense
- ... is the opportunity it affords to reward valor. ... está la oportunidad de recompensar la valentía.
- ... mother saw fit to reward this monster for his cooperation ... ... madre tuvo a bien recompensar a este monstruo por su cooperación ...
- ... of the month you can reward your top seller with a ... ... de mes, puedes recompensar al mayor vendedor con un ...
- ... role as a way to reward economic performance and is, ... ... relevancia como una forma de recompensar el desempeño económico y, ...
- the desire to recognize and reward creative output, el deseo de reconocer y recompensar la producción creativa,
- The general wants to reward our effort. QUiere recompensar nuestro esfuerzo.
III)
premiar
VERB
Synonyms: rewarding
- To reward your enthusiasm. Para premiar su entusiasmo.
- We can not reward your luck by greed. No podemos premiar a su suerte por la codicia.
- We should reward and recognize our best teachers. Debemos premiar y reconocer nuestros mejores maestros.
- And reward it the same way as they would ... Y premiar la misma manera como lo harían ...
- We want to reward good teachers and stop making ... Queremos premiar a los buenos maestros y dejar de dar ...
IV)
premio
NOUN
- But the reward was worth the risk. Pero el premio merece el riesgo.
- The old fellow deserves a reward. Se merece un premio.
- Maybe even a small reward. Puede ser incluso que haya un pequeño premio.
- As a reward he received a watch. Como premio recibió un reloj.
- Here is your reward. Aquí está tu premio.
- For we are not promised a personal reward. Porque a nosotros no nos prometieron un premio personal.
bounty
I)
recompensa
NOUN
Synonyms: reward, payoff, rewarded, recompense, rewarding
- Because you have a bounty on your head. Porque ofrecen una recompensa por tu cabeza.
- We already have a huge bounty on him! Ya hemos puesto una buena recompensa por su cabeza.
- The blade comes off when the bounty comes off. Quitaré la cuchilla cuando se quite la recompensa.
- We need a big bounty. Necesitamos una gran recompensa.
- You pay me the bounty and it's done. Me paga la recompensa y listo.
II)
generosidad
NOUN
Synonyms: generosity, kindness, generously, generous, largesse, unselfishness, liberality
- His bounty earns him a new title. Su generosidad le vale un nuevo título.
- ... can benefit from nature's bounty. ... pueden beneficiarse de la generosidad de la naturaleza.
- Your bounty is unceasing. Su generosidad es incesante.
- resources than the bounty of his uncle. recursos que la generosidad de su tío.
- independent of her friends' bounty, that she could ... independiente de la generosidad de sus amigos, que podía ...
III)
munificencia
NOUN
- ... about to receive from thy bounty, ... a punto de recibir por Tu munificencia.
IV)
botín
NOUN
- ... sea lions can enjoy the bounty they've been waiting for ... ... leones marinos pueden disfrutar del botín que habían estado esperando ...
- I don't split my bounty with anybody. No divido el botín con nadie.
- ... time to share the bounty with your friends ... momento de compartir el botín con los amigos
- ... direct our gratitude for this glorious bounty? ... que dirigir mi gratitud por este glorioso botín?
- ... were thinking of taking all the bounty by yourself, weren't ... ... pensabas llevarte todo el botín vos sólo, no ...
V)
abundancia
NOUN
- But even with this bounty of fish, it's in ... Pero a pesar de la abundancia de peces está en ...
- ... powers for growth and bounty were the basic universal elements. ... poderes para crecimiento y abundancia eran los elementos universales básicos.
- on such an issue bounty trained en tal abundancia cuestión entrenado
- ... we thank you for the bounty of this table. ... te agradecemos por la abundancia de esta mesa.
- ... to give gratitude for our bounty and all our teachings. ... a dar gracias por nuestra abundancia y todas nuestras enseñanzas.
rewarded
I)
recompensado
VERB
Synonyms: compensated, recompensed, repaid
- Every kid should be rewarded. Cada niño deberia ser recompensado.
- And properly rewarded for his showing. Y debidamente recompensado por su actuación.
- And then being rewarded for that trust. Y ser recompensado por esa confianza.
- You stay with it and you'll be rewarded. Sigue así y serás recompensado.
- He has rewarded you. Él te ha recompensado.
II)
premiado
VERB
- ... finds her male and is rewarded with a greeting display ... ... encuentra su macho, que es premiado con un agradecido despliegue ...
- was rewarded by hearing a faint response. fue premiado por el oír una respuesta débil.
- Rewarded for its excellent green procurement in 2010. Premiado por sus excelentes adquisiciones ecológicas en 2010.
- I should be rewarded for going this long without swearing ... Debería ser premiado por llegar hasta tan lejos sin maldecir ...
- ... second letter was as well rewarded as impatience generally ... segunda carta fue también premiado como la impaciencia general
III)
recompensarse
VERB
- ... meet our needs has to be suitably rewarded. ... cubrir nuestras necesidades debe recompensarse debidamente.
- ... can only be honoured and rewarded by the efforts of ... ... únicamente pueden honrarse y recompensarse con el esfuerzo de ...
IV)
rewarding
I)
gratificante
ADJ
Synonyms: gratifying, satisfying, fulfilling
- It was a rewarding and successful work day. Fue una jornada de trabajo gratificante.
- Being a good maker is very rewarding. Ser un buen creador es muy gratificante.
- Staying healthy has never been more rewarding. Mantenerse sano nunca ha sido más gratificante.
- Some people find that rewarding. Algunas personas lo encuentran gratificante.
- That must be very rewarding. Eso debe de ser muy gratificante.
II)
recompensar
ADJ
Synonyms: reward, repay, recompense
- ... for our youth to vibrant and rewarding lives. ... para nuestra juventud para premiar y recompensar vidas.
- remember with him about rewarding repaired and returned home Recuerdo con él acerca de recompensar casa reparado y devuelto
- Rewarding them, recognizing them, doing ... Recompensar a ellos, reconociéndolos, haciendo ...
- rewarding him with medals, pensions, honours, when ... recompensar a él con medallas, pensiones, honores, cuando ...
- Rewarding bankers for short-term results ... Recompensar a los banqueros por los resultados a corto plazo ...
III)
enriquecedor
ADJ
Synonyms: enriching, nurturing, enlightening
- The study of flowers can be very rewarding. El estudio de las flores puede ser muy enriquecedor.
- very rewarding and an opportunity to ... muy enriquecedor y una oportunidad para ...
- It was very rewarding to see that they were doing the ... Fue muy enriquecedor ver como ellos estaban haciendo lo ...
- ... with the hope of people is a rewarding work.? ... con las ilusiones de la gente es un trabajo enriquecedor.
IV)
premiar
ADJ
Synonyms: reward
- Unfortunately, rewarding progress in the field ... Lamentablemente, premiar los progresos en el ámbito ...
- ... penalising faults than to rewarding effort. ... penalizar las faltas que a premiar los esfuerzos.
- overseas or we can start rewarding companies that open new ... al extranjero o podemos premiar a las compañías que abren nuevas ...
- ... private investment, stimulating and rewarding professional effort - is ... ... inversión privada, estimular y premiar el esfuerzo profesional es ...
V)
VI)
reconfortante
ADJ
Synonyms: comforting, reassuring, refreshing, heartwarming, soothing
- Being a good maker is very rewarding. Ser un buen creador es muy reconfortante.
- It is painless and ever so rewarding. No genera dolor y es reconfortante.
- You know, this is so much more rewarding. Esto es mucho más reconfortante.
- ... it is truly a unique and rewarding experience. ... es realmente, una única y reconfortante experiencia.
- ... thank you for a most rewarding evening. ... gracias por una velada tan reconfortante.
VII)
VIII)
satisfactorio
ADJ
Synonyms: satisfactory, successful, fulfilling, gratifying
- It has been a colossal task, but extremely rewarding. Ha sido un trabajo inmenso, pero extraordinariamente satisfactorio.
- and it's been truly rewarding. y hasta ahora ha sido sumamente satisfactorio.
- ... they feel better and it's very rewarding. ... se siente mejor y eso es muy satisfactorio.
IX)
retribution
I)
retribución
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, recompense
- They call it retribution think are justified. Ellos le llaman retribución piensan que estan justificados.
- The way of retribution. A manera de retribución.
- Not retribution, a power grab. No retribución, una toma de poder.
- As for retribution, she sits here in shame ... Como retribución, se sienta aquí con vergüenza ...
- ... justice and truth and retribution. ... la justicia, la verdad y retribución.
II)
represalias
NOUN
Synonyms: reprisals, retaliation, retaliate, victimisation
- There will be no retribution against an employee for making ... No habrá represalias contra ningún empleado que ...
- ... to voice their discontent without fear of individual retribution. ... de expresar su descontento sin temor a represalias particulares.
- at all minded to work them legal retribution. mente a todos los que ellos trabajan represalias legales.
- fears of ultimate retribution, had constrained them ... el temor de represalias último, les había obligado ...
- ... that there would be no more retribution or revenge. ... que no habría más represalias ni venganza.
III)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, penalty, punished, chastisement, torment
- Retribution day is here. Ha llegado su castigo.
- Fear of divine retribution. Miedo al castigo divino.
- This is divine retribution! Es un castigo divino.
- I fear retribution in a biblical proportion. Temo un castigo de proporciones bíblicas.
- ... the fever was divine retribution. ... que la fiebre era un castigo divino.
IV)
desquite
NOUN
Synonyms: revenge
- ... tide of anger and retribution will spill out into the night ... ... o la de enojo y desquite se derramara en la noche ...
- ... a strict diet of justice as retribution. ... creyendo estrictamente en la justicia como desquite.
- ... " is, unlike retribution, not basically concerned ... ... " a diferencia del desquite, no tiene una relación ...
V)
venganza
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, payback
- Only you can seek retribution. Solamente tú puedes buscar venganza.
- ... our homes and now our chance for retribution. ... nuestras casas y ahora nuestra oportunidad de venganza.
- Nothing retribution won't fix. Nada que la venganza no cure.
- ... he was worried about retribution. ... estaba preocupado por la venganza.
- ... filed the suit as retribution. ... hizo la denuncia como venganza.
VI)
vengarse
NOUN
- What you got was retribution. Lo que hizo fue vengarse.
- It's time for retribution, bro. Es hora de vengarse, hermano.
- ... going to come for retribution? ... vaya a buscarla para vengarse?
compensation
I)
compensación
NOUN
- By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
- But it really is the same compensation scheme. Pero realmente es el mismo esquema de compensación.
- If your concern is regarding compensation. Si le preocupa su compensación.
- We received no compensation last time. No recibimos compensación la última vez.
- The compensation your mother will get is. La compensación que tu madre conseguirá es.
- Temperature compensation of the magnet material is programmable. Compensación de la temperatura en el material magnético programable.
II)
indemnización
NOUN
Synonyms: indemnity, severance, damages, allowance, reparation, restitution
- Compensation for the car. La indemnización por el coche.
- Injury and illness compensation. Indemnización por lesiones y enfermedad.
- The compensation of the sole survivor of an air crash! La indemnización del único superviviente del accidente aéreo.
- The rates of compensation are decided according to ... El importe de la indemnización se decide con arreglo a ...
- The compensation was not enough for me to build a ... La indemnización no era suficiente para construir una ...
- He can also claim compensation from any man who ... Asimismo, puede reclamar una indemnización de cualquier hombre que ...
III)
remuneración
NOUN
Synonyms: remuneration, salary, remunerating
- Financial compensation was never. La remuneración nunca fue.
- ... of dividends or unreasonable compensation. ... de dividendos o una remuneración excesiva.
- ... even more to realigning compensation to performance criteria. ... aún más para ajustar la remuneración a criterios de rendimiento.
- ... , may not provide compensation for pain and suffering ... ... , pueda no proporcionar la remuneración para el dolor y sufrimiento ...
- was considerable compensation owing to her, underwent ... fue debido a su considerable remuneración, se sometió a ...
- ... maximum corresponding to 100 times the daily compensation. ... máximo equivalente a 100 veces la remuneración diaria.
IV)
retribución
NOUN
Synonyms: retribution, remuneration, recompense
- ... into an equivalent commitment for deferred compensation. ... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
- ... medical group determines the compensation of each individual physician in ... ... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
- ... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ... ... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
- ... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ... ... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
- ... , would review the compensation structures of bank executives. ... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.
V)
resarcimiento
NOUN
Synonyms: redress, restitution, reparations
- They call it compensation, but it is extortion. Lo llaman resarcimiento, pero es una extorsión.
- ... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants ... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.
repay
I)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, refund, reimbursement
- ... which the consumer is required to repay the credit: ... cuales se exija al consumidor reembolsar el crédito:
- ... an economy's ability to repay its debt) of ... ... capacidad de una economía para reembolsar su deuda) de la ...
- I'II do anything to repay the tax penalties. los l harán algo que reembolsar las multas del impuesto.
- ... proceeds are used to repay debt or preference shares ... ... cuyos fondos se usarán para reembolsar deuda o acciones preferentes que ...
II)
pagar
VERB
- We have to repay that debt. Hay que pagar esta deuda.
- I have a huge signing bonus to repay. Tengo un bono que pagar.
- We owe him more than we can ever repay. Le debemos más de lo que podremos pagar nunca.
- And that's a debt we can't ever repay. Esa es una deuda que jamás podremos pagar.
- It did not repay her entirely. Que no le pagar por completo.
III)
retribuir
VERB
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro que mi padre querrá retribuir su bondad.
IV)
devolver
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- I might be able to repay the favor. Podría ser capaz de devolver el favor.
- I wish to repay the kindness your mother once showed ... Quiero devolver la amabilidad que le mostró una vez tu madre ...
- ... a way she can repay me. ... una manera en que puede devolver el favor.
- ... saved the receipt so you could repay us. ... guardado la factura para que nos puedas devolver el dinero.
V)
pagarle
VERB
- I can never repay him for what he's done ... Nunca podré pagarle lo que ha hecho ...
- I don't know how to repay you. No sé cómo pagarle.
- I will not forget to repay you for your outstanding leadership No me olvidaré de pagarle por su liderazgo sobresaliente.
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda todo lo ...
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda por todo ...
VI)
VIII)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, offset, outweigh
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro de que mi padre querrá compensar su generosidad.
- So allow me to repay your kindness Asi que dejenme compensar su gratitud
- When you're old enough to repay cuándo eres ya demasiado viejo para compensar
- ... given a chance to repay that debt. ... dada la oportunidad de compensar esa deuda.
- ... rescued by taxpayers a chance to repay a deficit of ... rescatados por los contribuyentes la oportunidad de compensar un déficit de
IX)
saldar
VERB
Synonyms: settle
- ... to such lengths to repay a debt. ... a tales extremos para saldar una deuda.
- You're here to repay your debt. Estás aquí para saldar tu deuda.
- ... bank that suddenly has to repay its interbank debt must ... ... banco que de pronto tiene que saldar su deuda interbancaria debe ...
- That is a debt I have sworn to repay. Ésa es la deuda que juré saldar.
X)
pagarles
VERB
Synonyms: pay
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano él podría trabajar para pagarles.
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano podría haber trabajado para pagarles.
- ... mentioned my inability to repay them for their kindness to ... ... mencioné a mi incapacidad para pagarles por su bondad hacia ...
- not possible to repay them with ingratitude. no es posible pagarles con la ingratitud.
- ... there was any way I could repay him. ... había una forma de pagarles.
XI)
corresponder
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, reciprocate
- You need to be willing to repay all those you have ... Tienes que estar dispuesto a corresponder a aquellos que les has ...
- I'll buy you a drink to repay you. Te invitaré a una copa para corresponder te.
- How ever will I repay you? ¿Cómo podría corresponder te?
- How can I repay you? ¿Cómo puedo corresponder te?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.