Origination means Originación and Otorgamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Origination in Spanish :

origination

originación

NOUN

otorgamiento

NOUN

Synonyms: granting, bestowal, issuance, conferral

in English

1. Granting

granting

concesión

NOUN

Synonyms: award, grant, concession, lease, awarding, allowance, dealership

The granting of asylum is a precious gift ... La concesión de asilo es un don preciado del que ...
The granting of an authorisation shall not diminish ... La concesión de la autorización no reducirá ...
Such swift granting of aid will save ... Esta rápida concesión de ayuda va a salvar ...
The one with the granting of these devices will ... El que tenga la concesión de estos aparatos se va ...
The granting of authorisation shall not lessen ... La concesión de la autorización no disminuirá en ...

- Click here to view more examples -

II)

otorgamiento

NOUN

Synonyms: bestowal, issuance, conferral, origination

The granting of that right shall not affect their status as ... El otorgamiento de ese derecho no afectará a su condición ...
The granting of protection had to ... El otorgamiento de protección tenía que ...
... fix the conditions for granting them. ... fijar las condiciones de otorgamiento.
The granting of observer status to ... El otorgamiento de la condición de observador al ...
... to those people interested in the permit granting process. ... a los interesados en el proceso de otorgamiento de permisos.

- Click here to view more examples -

III)

conceder

VERB

Synonyms: grant, concede, award, awarding, bestow

The city wants financing before granting authorization. El ayuntamiento quiere financiación antes de conceder la autorización.
He sure is quick at granting wishes. Si que es rápido en conceder tus deseos.
I thought they did nice things like granting wishes. Creí que hacían cosas lindas, como conceder deseos.
Granting the discharge means closing ... Conceder la aprobación de la gestión equivale a cerrar ...
... protection is that of granting an exclusive right, the scope ... ... protección es el de conceder un derecho exclusivo, el alcance ...

- Click here to view more examples -

IV)

otorgar

VERB

Synonyms: grant, award, bestow, confer, allocate

... of this operation is granting proper access and applying ... ... de esta operación es otorgar el acceso adecuado y aplicar ...
... of a policy of granting priority to its nationals ... ... de una política de otorgar prioridad a sus nacionales ...
... consider the implications of granting a user this privilege ... ... considerar las implicaciones que conlleva otorgar este privilegio a un usuario ...
granting or removing permission for the use of traps, and otorgar o retirar permisos de uso de trampas;
that would be granting want daily que se quiere otorgar al día

- Click here to view more examples -

otorgarle

VERB

Synonyms: give

Here's to granting others the serenity to ... Por otorgarle a otros la serenidad para ...

VI)

otorgándole

VERB

Synonyms: giving

VII)

garantizando

VERB

Synonyms: guaranteeing, ensuring, assuring

VIII)

cesión

VERB

Synonyms: transfer, assignment, cession, transferring, ceding

Granting of 60 wheelchairs to ... Cesión de 60 sillas a ...

2. Bestowal

bestowal

autootorgamiento

NOUN

II)

autootorgador

ADJ

III)

dotación

NOUN

Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, envelope, complement

IV)

encarnación

NOUN

Synonyms: incarnation, embodiment, encarnacion

3. Issuance

issuance

emisión

NOUN

Synonyms: emission, issue, broadcast, issuing, emitting

The issuance of press releases was considered to be particularly important ... La emisión de comunicados de prensa era especialmente importante por ...
... public goods or transfers financed by the issuance of debt. ... bienes o transferencias públicos financiados mediante la emisión de deuda.
... was reported as a separate issuance, which might account ... ... se considera como una nueva emisión, lo que podría explicar ...
... states that when an issuance is not a public offering, ... ... estipula que cuando una emisión no es una oferta pública, ...
... understood that if an issuance is not a public offering ... ... entiende que si una emisión no es una oferta pública ...

- Click here to view more examples -

II)

expedición

NOUN

Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, dispatch, shipment

He explained that the issuance of this identity document would not ... Explicó que la expedición de este documento de identidad no ...
issuance of documents showing a ... expedición de documentos con un ...
... electronic forwarding of requests for the issuance of the travel documents ... ... transmisión electrónica de solicitudes de expedición de documentos de viaje ...
... as part of the issuance procedure, the appropriate number ... ... como parte del procedimiento de expedición, el número apropiado ...
... importance of facilitating the issuance of visas for relations with ... ... importancia de facilitar la expedición de visados para las relaciones con ...