Anguish
US
GB
ES
Translation of Anguish in Spanish :
anguish
1
angustia
NOUN
Synonyms: distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- The pear of anguish. La pera de la angustia.
- Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
- The thin taste of anguish and despair. El fino gusto de la angustia y la desesperación.
- Lead me from my anguish. Sácame de mi angustia.
- It suggests true emotional anguish. Eso sugiere verdadera angustia emocional.
2
tormento
NOUN
- ... draught which brought this anguish on me ... filtro que me entregó al tormento,
- I must live on in anguish. ¡Vivo todavía para mi tormento!
- The pain and anguish it causes are enormous ... El dolor y el tormento ¿Qué causas son inmensas ...
More meaning of Anguish
distress
I)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
- In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
- They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
- Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
- It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
- But in my distress. Pero en mi angustia.
II)
socorro
NOUN
- Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
- Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
- And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
- Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
- And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
- Send a distress signal. Envía una señal de socorro.
III)
apuros
NOUN
Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments
- I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
- He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
- Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
- ... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
- ... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
- ... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.
IV)
distrés
NOUN
- She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
- Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
- ... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.
V)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting
- in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
- I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
- I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
- was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
- ... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
- ... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,
VI)
dificultad
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship
- ... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
- ... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
- ... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
- ... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
- The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
- ... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...
VII)
auxilio
NOUN
- We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
- Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
- If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
- So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
- That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
- Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...
VIII)
sufrimiento
NOUN
- Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
- This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
- utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
- Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
- ... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
- ... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.
IX)
peligro
NOUN
- The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
- Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
- Your child is in distress. Su hija está en peligro.
- I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
- You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
- My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.
X)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness
- This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
- I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
- ... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
- ... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
- no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
- the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...
anxiety
I)
ansiedad
NOUN
- Many experienced nocturnal anxiety. Muchos de ansiedad nocturna con experiencia.
- He suffers from anxiety neurosis. Padece de neurosis por ansiedad.
- But it didn't cause me anxiety. Pero no me causó ansiedad.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- A natural incident relieved her anxiety. Un incidente naturales alivia su ansiedad.
- It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.
II)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, heartbreak, angst, distressed, distresses
- The ultimate object of anxiety is a living father. El mayor objeto de angustia es un padre vivo.
- He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
- I think he's having separation anxiety from this place. Creo que sufre de angustia de separarse de este lugar.
- ... not a cause of all this tension and anxiety and. ... dos, y no un motivo de tensión y angustia.
- ... is to conceal the abyss of anxiety. ... es ocultar el abismo de la angustia.
- ... the abyss of unbearable anxiety. ... el abismo de la angustia insoportable.
III)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, unrest, jitter, disquiet, restless
- much keen anxiety for her, that he could stay ... mucho más viva inquietud por ella, que podía quedarse por ...
- ... said this, I noticed certain anxiety in the audience. ... dicho esto noté cierta inquietud en el público.
- ... exacerbate the feelings of anxiety and precariousness that plague ... ... exacerban los sentimientos de inquietud y precariedad que azotan ...
heartbreak
I)
desamor
NOUN
Synonyms: indifference, disaffection, lovelessness
- ... poetic and painful feeling intrinsic in the heartbreak stories. ... sentimiento poético y doloroso intrínseco en las historias de desamor.
- well honey another half heartbreak odio miel y la otra mitad odio desamor
II)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, anxiety, angst, distressed, distresses
- ... honeymoon suite to the heartbreak hotel. ... suite de luna de miel al hotel de la angustia.
- ... that was full of heartbreak. ... que estaba llena de angustia.
- ... personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair. ... historias personales de desesperación, dolor y angustia inimaginables.
- the shock and the heartbreak of first hearing the ... el impacto y la angustia de la primera audiencia la ...
- ... so painful that it heartbreak me to ... tan doloroso que la angustia me
angst
I)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, distressed, distresses
- My angst is real. Mi angustia es real.
- His ghetto angst is far superior to ours. Su angustia de ghetto es muy superior a la nuestra.
- ... brooding and full of angst. ... melancólico y lleno de angustia.
- ... of expressionism, whose paintings were of angst and grief. ... del expresionismo, sus pinturas reflejan angustia y dolor.
- i might have been angst Yo podría haber sido angustia
distressed
I)
angustiado
ADJ
- He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
- He's distressed with a life sentence. Está angustiado por la sentencia de vida.
- I stopped, distressed. Me detuve, angustiado.
- An anxious and a distressed observation of Un ansioso y angustiado de una observación
- more visibly distressed and turned away. más visiblemente angustiado y se alejó.
II)
apenado
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
- more relieved than distressed by what I más aliviado que apenado por lo que
- Why do you look so distressed? ¿Por qué te vas tan apenado?
- But your father, was he distressed?. ¿Pero su padre estaba apenado?.
III)
afligido
ADJ
Synonyms: afflicted, grieved, heartbroken, sorrowful
- I suppose it must have distressed him even Supongo que debe haberlo afligido aún
- this distressed by the loss workers indictment este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
- Don't be so distressed. No estés tan afligido.
- ... nervously agitated, deeply distressed at having been so long ... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
- ... soul within me, and distressed my mind so ... alma dentro de mí, y afligido mi mente para
IV)
lamentando
ADJ
Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, mourning
- Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ... Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
- Deeply distressed by the grave situation ... Lamentando profundamente la grave situación ...
VI)
agobiados
ADJ
Synonyms: burdened, overwhelmed, cramped
- ... have become highly debt-distressed, ... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,
VII)
distresses
I)
angustias
NOUN
- peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly ... peculiar sufrimientos y angustias personales, los temas constantemente ...
- and distresses, in full daylight, under the ... y angustias, en pleno día, bajo el ...
- her distresses, till she should ... sus angustias, hasta que ella debe ...
- ... of my own early sufferings, of the distresses and ... de mis sufrimientos propios principios, de las angustias y
- ... all the rest of our distresses, one of the men ... el resto de nuestras angustias, uno de los hombres
II)
angustia
VERB
Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed
- It distresses my throat. Se angustia mi garganta.
- distresses had been afflicted with ... angustia había sido afectado por ...
- It's the ugliness that distresses me. Es la fealdad que me angustia.
- ... with a particular account of my distresses, let it ... con una cuenta en particular de mi angustia, lo que
- ... to avenge himself for his over-night distresses, he ... para vengarse de su angustia durante la noche, se
IV)
torment
I)
tormento
NOUN
- That were torment too keen. Eso sería un tormento demasiado intenso.
- And you suffer this torment all these times. Y has sufrido este tormento todo este tiempo.
- I can think of no greater torment for you. No se me ocurre un mayor tormento.
- And it would've been a torment. Y habría sido un tormento.
- I remember everything like a long torment. Lo recuerdo todo como un largo tormento.
II)
suplicio
NOUN
Synonyms: ordeal
- ... than go on in torment. ... a continuar con el suplicio.
- ... previous speakers have stressed the torment that has accompanied this ... ... me han precedido han subrayado el suplicio que ha acompañado esta ...
III)
atormentada
NOUN
- A soul in torment is a soul without ... Un alma atormentada es un alma sin ...
- ... , her soul's going to be in torment. ... , su alma sera atormentada.
- ... hide who I am, the more they torment me. ... ocultar quien soy, más atormentada me siento.
IV)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, penalty, punished, retribution, chastisement
- Theirs will be a great torment. Tendrán un inmenso castigo.
- He has prepared a painful torment. Los injustos tendrán un doloroso castigo.
- Their torment will be doubled! Les será doblado el castigo.
- They deserve torment for wasting their fleeting precious lives, Merecen castigo por desperdiciar sus breves y preciosas vidas,
- ... until they see the painful torment. ... hasta que no vean el doloroso castigo.
V)
tormentas
VERB
Synonyms: storms, thunderstorms, sandstorms, rainstorms, gales
- Why do you torment that thing so? ¿Por qué a tormentas así a esa cosa?
- Why do you torment that thing so? ¿Por qué lo a tormentas tanto?
- Why do you torment that thing so? ¿Por qué a tormentas tanto a esa cosa?
- Why do you torment Him so? ¿Por qué lo a tormentas así?
- ... poor Maurice, how you torment yourself. ... pobre Maurice, ¿por qué te a tormentas?
racking
I)
trasiego
VERB
- who says there's no water electoral racking part que dice que no hay agua electoral trasiego parte
- A night of racking anguish, sickness and Una noche de angustia trasiego, la enfermedad y
- be more racking to tired nerves than ... ser más trasiego de los nervios cansados de ...
- ... seemed to come from the very racking of his heart. ... parecía venir desde el trasiego de su corazón.
- ... be, a brain-racking effort was made to ... ... ser, un esfuerzo del cerebro trasiego se hizo para que ...
III)
trasiegos
NOUN
IV)
descube
NOUN
V)
racks
NOUN
- Any re-racking of existing equipment required ... Cualquier cambio de racks en el equipo instalado, necesario ...
- Any re-racking of installed equipment required to ... Cualquier cambio necesario de racks en el equipo instalado, para ...
- Any re-racking of installed equipment required ... Cualquier cambio necesario de racks en el equipo instalado ...
VI)
pangs
I)
punzadas
NOUN
- the pangs of grief and despair ... las punzadas de dolor y desesperación ...
- ... with envy - but those that suffered the bitterest pangs ... con envidia - pero los que sufrieron las más amargas punzadas
II)
dolores
NOUN
- I know what the pangs of middle age feel like. Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
- The pangs of transformation had not ... Los dolores de la transformación no había ...
- the pangs and the delights of ... los dolores y las delicias del ...
- all his pains and pangs, he will still look ... todos sus dolores y dolores, todavía se mira ...
- ... was suffering all the pangs of starvation. ... estaba sufriendo todos los dolores del hambre.
III)
agony
I)
agonía
NOUN
- She was quite in an agony. Ella era bastante en una agonía.
- I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
- The days without you are like an eternal agony. Los días sin ti son como una eterna agonía.
- I like the look of agony. Me gusta la mirada de agonía.
- It was worth all the agony he had suffered. Valió la pena toda la agonía que había sufrido.
II)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- She looks with agony in the face of the man who ... Ella lo mira con angustia en el rostro del hombre que ...
- his agony, and so on, it's all ... su angustia, etc., todo eso es ...
- ... , without anxiety, without agony, and so on? ... , sin ansiedad sin angustia, etc.?
- Oh, end my agony of waiting! ¡Oh, ahórrame esta angustia de la vacilación!
agonies
I)
agonías
NOUN
- ... seeks solace of its agonies. ... busca consuelo de sus agonías.
- ... another generation to suffer our agonies. ... otra generación que sufrirá nuestras agonías.
- which will not produce more agonies, que no genere más agonías,
- He had suffered agonies when he thought of the ... Había sufrido agonías cuando pensaba en la ...
- ... and exhibit her last agonies ... y exponer sus últimas agonías
agonizing
I)
agonizante
ADJ
- Then you know how agonizing this is for me. Entonces sabes cuán agonizante es esto para mí.
- I never imagined you'd had such an agonizing past. Nunca imaginé que tuvieras un pasado tan agonizante.
- I never imagined you'd had such an agonizing past. Nunca imaginé que hubieras tenido un pasado tan agonizante.
- When you have a very agonizing experience. Cuando tienes una experiencia agonizante.
- It was an agonizing decision. Fue una decision agonizante.
II)
III)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- ... says you're in agonizing pain, but that you won't ... ... dice que el dolor es agobiante, pero que no ...
- ... says you're in agonizing pain, but you won't accept ... ... dice que el dolor es agobiante pero que no acepta ...
IV)
dolorosa
ADJ
- ... louder and yet more agonizing - for once started ... más fuerte y todavía más dolorosa - por una vez iniciado
- ... of this proposal reveals the agonizing inadequacy of the provisions ... ... de esta propuesta se advierte la dolorosa insuficiencia de los preceptos ...
- yes, it was an agonizing decision but Sí, la decisión fue dolorosa, pero
throes
I)
II)
III)
agonía
NOUN
- You were in the throes of passion. Estabas en la agonía de la pasión.
- ... is still in the throes of that crisis. ... todavía está en la agonía de esa crisis.
- Its throes will heave our exuviae from their graves. Su agonía se empujón nuestra exuvias de sus tumbas.
- Born in throes, 't is fit ... Nacido en agonía, 't es adecuado ...
- ... around his ankle in the throes of self until ... alrededor de su tobillo en la agonía de uno mismo hasta
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.