Hustle
US
GB
ES
Translation of Hustle in Spanish :
hustle
1
ajetreo
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
- ... to rest after the hustle and bustle of modern life and ... ... al descanso tras el ajetreo de la vida moderna y la ...
- The hustle and movement and stress is just not conducive El ajetreo, movimiento y estrés simplemente no son favorables
- have you any idea who these hustle ¿tiene alguna idea que estos ajetreo
2
bullicio
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- ... you can escape the hustle and bustle and the noise of ... ... , puede escapar del bullicio y del ruido de ...
- ... I want to see all the hustle and bustle ... Quiero ver todo ese bullicio y movimiento
3
prisa
NOUN
- ... you must make up for this with hustle. ... usted debe cubrir esto con prisa.
- ... got a single bit of hustle to him! ... conseguido un solo bit de la prisa con él!
- Come on, let's really hustle. Vamos, de prisa.
- Actually there's a lot of hustle for seats realmente allí hay mucha prisa para los asientos
- incentive to leave the fire, hustle our incentivo para abandonar el fuego, nuestra prisa
4
deprisa
NOUN
More meaning of Hustle
bustle
I)
bullicio
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
- ... removed from the hustle and bustle of the city centre. ... alejada del ajetreo y bullicio del centro de la ciudad.
- ... been somewhat carried away by the bustle of life. ... estado un poco llevar por el bullicio de la vida.
- ... you can escape the hustle and bustle and the noise of ... ... , puede escapar del bullicio y del ruido de ...
- lowered into the holes you'll see the bustle of activity baja en los orificios verá el bullicio de la actividad
II)
ajetreo
NOUN
- ... removed from the noise and bustle of commerce. ... con el ruido y el ajetreo de una zona comercial.
- ... to rest after the hustle and bustle of modern life and ... ... al descanso tras el ajetreo de la vida moderna y ...
- ... grew nearer, he would bustle round in his ... se acercaba, él ajetreo todo el año en su
- Away from the hustle and bustle of the City with ... Lejos del ajetreo de la ciudad, ...
- ... very happy in my ceaseless bustle; ... muy feliz en mi ajetreo incesante, porque yo soy
III)
IV)
alboroto
NOUN
- seemed in a bustle at our appearance; parecía en un alboroto en nuestra apariencia;
- ... opened the window and made a bustle. ... abrió la ventana e hizo un alboroto.
buzz
I)
buzz
NOUN
- Buzz arrived alone again. Buzz llegó sólo de nuevo.
- Buzz is right here. Buzz está aquí, conmigo.
- Buzz, we missed the truck. Buzz, nos hemos pasado el camión.
- Buzz, what are you doing? Buzz, que estás haciendo?
- Buzz, sims are for learning. Buzz, los simuladores son para aprender.
II)
zumbido
NOUN
- The buzz of study ceased. El zumbido de estudio cesado.
- It sounded like a buzz. Suena como un zumbido.
- If physically they can't even get the same buzz. Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
- And there's a lot of buzz. Y hay mucho zumbido.
- The buzz of the great flies was ... El zumbido de las moscas era el gran ...
III)
colocón
NOUN
IV)
rumores
NOUN
- ... because there is a lot of buzz on campus about your ... ... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
- ... soon as they feel the buzz, they just reach ... ... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
- They just buzz, and they beep, and they have ... Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
- ... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.
V)
zumbar
VERB
- His head began to buzz, and there was a ... Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
- head fairly begins to buzz. cabeza bastante empieza a zumbar.
- ... the autumn, were beginning to buzz into the room. ... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
- The ship began to buzz fore and aft like ... El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
- This is the place to buzz the Brillo. Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.
VI)
VII)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, excitement
- ... the letters, but only to create a bigger buzz. ... las cartas, pero sólo para generar más expectación.
VIII)
murmullo
NOUN
- The buzz feels very good. El murmullo sienta bien.
- The smoke and buzz of conversations. El humo y el murmullo de las conversaciones.
- ... guys want to catch is a buzz. ... tipos quieren atrapar es un murmullo.
- A buzz of excited chatter rose from the dank interior ... Un murmullo surgió del interior húmedo ...
- There was a buzz of gratification from time to time ... Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...
IX)
zumba
NOUN
- What kinda buzz in' question is that? ¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
- Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ... La abeja no zumba, el pez no pica, La ...
hubbub
I)
barullo
NOUN
Synonyms: racket
- ... a bit lost in all this hubbub. ... un poco perdido con todo este barullo.
- ... , in all the hubbub, ... , entre todo el barullo,
II)
bullicio
NOUN
- ... the appearance of disorder and hubbub amongst ... la apariencia de desorden y bullicio entre
- ... , amid all the hubbub of the gale, ... , en medio de todo el bullicio de la tempestad,
- ... , amid all the hubbub of the gale, ... ... , en medio de todo el bullicio de la tempestad, ...
- ... well behaved, I don't make hubbub. ... educado, no hago bullicio.
III)
alboroto
NOUN
- ... once and fearful was the hubbub. ... vez y miedo fue el alboroto.
- Then there was a hubbub! Entonces hubo un alboroto!
- ... along with a great hubbub. ... vio acompañada por un gran alboroto.
- What's all the hubbub-aloo? ¿Qué es este alboroto?
bustling
I)
bulliciosa
ADJ
Synonyms: boisterous, buzzing, bustle
- Peace and quiet in the bustling city. Paz y tranquilidad en esta bulliciosa ciudad.
- throng of bustling people. multitud de gente bulliciosa.
- just a few miles outside the bustling lots of people sólo unos pocos kilómetros de la bulliciosa un montón de gente
- bustling me rapidly into the cab when we bulliciosa mí rápidamente a la cabina cuando
- A round, bustling, fire-ruddy ... Una ronda, bulliciosa, el fuego-rojiza ...
II)
animada
ADJ
- and a bustling student cafeteria serving international food. y una animada cafetería que sirve comida internacional.
- Visit the bustling waterfront or the famous ... Visite la animada playa o el famoso ...
- Its bustling street life and its excellent restaurants are further ... Su animada vida callejera y sus excelentes restaurantes son otras dos ...
- ... be in a great hurry, bustling me rapidly into the ... ... estar en una prisa, animada me rápidamente a la ...
- repeating, bustling about the room like someone who both ... repitiendo, animada por la habitación como el que ambos ...
III)
meneándose
ADJ
IV)
V)
ajetreada
ADJ
hurry
I)
prisa
NOUN
- He does, but he's never in a hurry. Lo hace, pero nunca se da prisa.
- I was in a hurry. Yo estaba con prisa.
- I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
- This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
- I thought you were in a hurry. Pensé que tenías prisa.
- Come if you're in a hurry. Ven si tienes prisa.
II)
apurarnos
VERB
- Come on, we have to hurry. Vamos, tenemos que apurarnos.
- We must hurry or we'll miss the coach. Debemos apurarnos o perderemos el coche.
- We must hurry, they already come. Debemos apurarnos, ya vienen.
- Come on, we must hurry. Ven, tenemos que apurarnos.
- But we must hurry. Pero tenemos que apurarnos.
- We have to hurry to the island. Tenemos que apurarnos hacia la isla.
III)
apúrate
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Just hurry and go. Sólo apúrate y vete.
- So hurry, rushing to the next location? Pues apúrate a llegar a tu próximo trabajo.
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- So hurry and talk. Así que apúrate y habla.
- Hurry before we drive by. Apúrate, antes de que se aleje.
- Hurry and go up. Apúrate y ve arriba.
IV)
date prisa
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Hurry and we'll wait for you. Date prisa y te esperaremos.
- You better hurry, you'll miss that plane. Date prisa o perderás el avión.
- Now hurry before they get up. Ahora date prisa antes de que se levanten.
- Hurry it up and go home. Date prisa y vete a casa.
- Hurry and get that done. Date prisa y termina eso.
- And hurry that up. Y date prisa con eso.
V)
apresúrese
NOUN
Synonyms: hurry up
- Hurry, we've got to leave. Apresúrese, tenemos que salir.
- Hurry, he's going ... Apresúrese, él se está volviendo ...
- Hurry, these two offers ... Apresúrese, estas dos ofertas ...
- Hurry, this offer expires ... Apresúrese, esta oferta acabará ...
- Hurry, because these offers expire 8 ... Apresúrese, esta oferta especial caduca el 8 ...
- Hurry, this special offer expires ... Apresúrese, esta oferta especial de caduca ...
VI)
deprisa
VERB
- He left in a hurry. Se marchó muy deprisa.
- She left in a hurry. No, se marchó muy deprisa.
- Hurry and open the gate. Deprisa, abre la puerta.
- All right, hurry it up, you guys. Vale, deprisa, chicos.
- We might have to leave in a hurry. Puede que tengamos que salir deprisa.
- All right, hurry it up. Muy bien, deprisa.
VII)
apresurarse
VERB
- No need to hurry back. No tienen que apresurarse en volver.
- They should hurry to catch him. Deberían apresurarse para atraparlo.
- ... says there's no need to hurry. ... dice que no hay necesidad de apresurarse.
- ... so you need to hurry and make a decision. ... , así que necesita apresurarse y tomar una decisión.
- There's no need to hurry things. No hay necesidad de apresurarse.
- People in the coast should hurry to evacuate. La gente en la cosat debe apresurarse en evacuar.
VIII)
apresúrate
VERB
Synonyms: make haste, hasten
- Hurry and give me those candies. Apresúrate y dame esos dulces.
- Hurry and confess me. Apresúrate a oír mi confesión.
- Hurry before they close. Apresúrate antes de que cierren.
- Hurry and get over here. Apresúrate y ven aquí.
- All right, hurry it up. De acuerdo, apresúrate.
- ... for you, so hurry back. ... por ti, así que apresúrate.
IX)
apuro
NOUN
- I left in a hurry. En el apuro las dejé.
- You must've been in a hurry. Debe haber sido un apuro.
- But we have every summer, there's no hurry. Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
- I was in a hurry. Estaba en un apuro.
- You feel that way because we left in a hurry. Te sientes así por el apuro.
- I see you are in a hurry to report. Veo que tiene apuro por llegar.
X)
darse prisa
VERB
Synonyms: hustle
- All the more reason to hurry. Mayor motivo para darse prisa.
- We have to hurry. Vamos, hay que darse prisa.
- But you'll have to hurry. Pero tendrá que darse prisa.
- ... of his work and he need not hurry. ... de su trabajo y él no tiene por qué darse prisa.
- ... museum will be closing soon, so we should hurry. ... museo cerrará pronto, hay que darse prisa.
- ... for me now to hurry on as fast as possible ... ... para mí ahora que darse prisa en lo más rápido posible ...
XI)
apresura
NOUN
- If you hurry, you can still catch him. Si se apresura, aún puede atraparlo.
- lf not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- If not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- When people are in a hurry, they stray from the ... Cuando la gente se apresura, ellos equivocan su ...
XII)
rápido
VERB
- If we hurry, we can save him. Podemos salvarlo, si actuamos rápido.
- Dinner and hurry it. La cena, rápido.
- Hurry or there won't be a thing left. Rápido o no quedará nada.
- I better hurry back to bed. Voy a acostarme rápido.
- Hurry to the big sideshow. Rápido, hacia el gran espectáculo.
- Hurry or we'll hit traffic. Rápido o encontraremos tráfico.
rush
I)
rush
NOUN
- Rush is still bleeding power from the system. Rush sigue extrayendo poder del sistema.
- Rush is the first subject. Rush es el primer sujeto.
- Rush went after him. Rush fue tras él.
- Rush seemed to be just a complete added dimension ... Rush parecía ser una dimensión diferente ...
- Rush says since before we got here, ... Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
- Rush is trying to write a new program, ... Rush intenta escribir un nuevo programa ...
II)
acometidas
NOUN
Synonyms: rushes
- ... enemy leaves a door open, you must rush in. ... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
- ... when I want to get away from the rush, ... cuando quiero alejarme de las acometidas.
- audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ... acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
- ... is from two thousand eight rush limbaugh he said ... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo
III)
prisa
NOUN
- Evidently there was no rush of punctuality. Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
- We were both in a bit of a rush. Los dos teníamos algo de prisa.
- The rush is the best part. La prisa es lo mejor.
- You told me you were in a rush. Me dijo que tenía prisa.
- There is no rush for us. No hay prisa para nosotros.
- No rush with the payment. No hay prisa con el pago.
IV)
apresure
VERB
- Tell him to rush the search. Que apresure la búsqueda.
- Don't rush off on my account. No se apresure por mí.
- Don't rush into anything. No se apresure en nada.
- ... i got married isn't job don't rush don't ... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
- "I don't rush into things in your ... "No se apresure en las cosas en su ...
V)
apresurarse
VERB
- She must rush back down to rescue the others. Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
- People tend to want to rush in and do this ... La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
- ... the whole point was not to rush into this. ... lo principal era no apresurarse.
- Let's not rush into a decision. No hay que apresurarse a tomar una decisión.
- It also says "don't rush into any unnecessary danger. También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
- I must immediately rush to rescue and promote De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover
VI)
apuro
NOUN
- Guys must have really been in a rush. Estos tipos debieron estar en un apuro.
- This is hardly a rush. Eso no es apuro.
- Take as long as you like, no rush. Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
- In the rush, one mother has ... En el apuro, una madre ha ...
- ... he says he gets the biggest rush of his life. ... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
- ... even if you're in a rush. ... incluso si estás en un apuro.
VII)
fiebre
NOUN
- You went through fraternity rush. Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
- ... is the same as the gold rush. ... es igual que la fiebre del oro.
- The rush to sell assets floods the market La fiebre de ventas inunda el mercado
- the rush of some great body. la fiebre de un cuerpo grande.
- It was the rush and roar of rain that he Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
- rush overhead of the men running away with the main brace ... fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...
VIII)
punta
NOUN
- You missed the lunch rush. Se ha librado de la hora punta.
- The rush hour will be long over. La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
- ... and hurried on with a rush. ... y apretó el paso con una punta.
- ... at the height of the rush hour. ... en medio de la hora punta.
- ... to a bus stop at rush hour. ... de una parada de autobuses, en la hora punta.
- ... found different ways to describe this up rush of hair. ... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.
IX)
pico
NOUN
- Four hours to rush hour. Cuatro horas para la hora pico.
- It was rush hour on the road. Es la hora pico en la ruta.
- This is rush hour here, you know. Es hora pico aqui, ya sabes.
- Now she joins penguin rush hour. Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
- Six hours to rush hour. Faltan seis horas para la hora pico.
- ... is that this is rush hour. ... que es esto en horas pico.
X)
carrera
NOUN
- There was a rush toward the boxes. Hubo una carrera hacia las cajas.
- ... and we were through it in a rush. ... y nos a través de él en una carrera.
- ... that had overwhelmed him with its long slow rush. ... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
- He manoeuvred for the final rush. Él maniobró para la carrera final.
- has gone to the restroom in a rush. se fue a su camerino en una carrera.
- There was a rush and a patter of ... No fue una carrera y un ruido de ...
haste
I)
prisa
NOUN
- We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
- Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
- I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
- And not in such haste. Ni con tanta prisa.
- There was need of haste. No había necesidad de prisa.
II)
premura
NOUN
Synonyms: urgency
- The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
- If we move with haste. Si nos movemos con premura.
- ... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
- with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
- with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...
IV)
rapidez
NOUN
- These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
- If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
- ... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.
VI)
apuro
NOUN
- We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
- Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
- But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
- In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...
VIII)
presteza
NOUN
- But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
- ... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...
hurry up
I)
date prisa
VERB
Synonyms: make haste
- Here he is, hurry up and put your shirt in your ... Date prisa y métete la camisa en los ...
- All right, hurry up. Muy bien, date prisa.
- Hurry up and come in to breakfast. Date prisa y ven a desayunar.
- And you, hurry up. Y tú, date prisa.
- And hurry up then you should go to the store. Y date prisa que luego debes de ir a la tienda.
II)
apúrate
VERB
Synonyms: make haste
- I want my dinner right now, and hurry up. Quiero mi cena ahora, y apúrate.
- Come on, hurry up and get in the closet. Vamos, apúrate y entra en el armario.
- You better hurry up and land. Mejor apúrate y aterriza.
- Now hurry up and put together a bag. Apúrate y arma un bolso.
- Hurry up, find the photographs and get out of there. Apúrate, encuentra las fotos y salí de ahí.
III)
apresúrate
VERB
Synonyms: hurry, make haste, hasten
- All right, but hurry up. Está bien, pero apresúrate.
- Come on, honey, hurry up with your calculus. Cariño, apresúrate con los cálculos.
- Hurry up and take it off. Apresúrate y quítate la.
- It's late, let's hurry up and leave. Vamos es tarde, apresúrate y permiso.
- Hurry up, switch on the illuminator. Apresúrate, enciende el iluminador.
IV)
apurate
VERB
- You better hurry up before it starts snowing again. Mejor apurate antes de que empiece a nevar.
- Hurry up, we going to be late for the funeral. Apurate, se nos va a hacer tarde para funeral.
- Hurry up, there are more groceries to deliver. Apurate hay mucha mercancía para repartir.
- Hurry up and bring it back. Apurate y trae lo.
- Come on, hurry up! Vamos, apurate!
V)
apúrense
VERB
- All right, hurry up before someone steals my camera. Apúrense antes de que alguien me robe la cámara.
- Come on people, hurry up. Vamos gente, apúrense.
- Come on, it's cold, hurry up. Vamos, hace frío, apúrense.
- Hurry up and get back in the ... Apúrense y vuelvan a la ...
- Hurry up with the water. Apúrense con el agua.
VI)
apúrese
VERB
Synonyms: hurry
- Hurry up and get this plane started. Apúrese y encienda el avión.
- Hurry up and give it to me! Apúrese y dé melo.
- Hurry up, the fire has ... Apúrese, el fuego ya está ...
- Hurry up and go out there. Apúrese y vaya allí.
- Hurry up, the zoo will open soon. Apúrese, el zoológico abrirá enseguida.
VII)
deprisa
VERB
- To the cellar, hurry up. Al sótano, deprisa.
- Hurry up and do something about it. Deprisa haz algo con esto.
- Get over there, hurry up. Ponte ahí, deprisa.
- Hurry up, he's coming. Deprisa, deprisa que viene.
- Hurry up with that whiskey. Deprisa con ese whisky.
VIII)
darse prisa
VERB
- three were about to hurry up and shout the tres estaban a punto de darse prisa y el grito del
- Well, she must hurry up. Bueno, debe darse prisa.
- no two four seven bowl hurry up to you don't have ... no hay dos cuatro siete tazón darse prisa para usted no tienen ...
- We have to hurry up, see you in ... Hay que darse prisa, nos veremos en ...
- you better hurry up if you want him ... que es mejor darse prisa si quiere que él ...
IX)
apurarte
VERB
Synonyms: hurry
- Would you hurry up and get off the phone? Puedes apurarte y salir del telefono hombre?
- Can you hurry up and start doing this ... ¿Quieres apurarte y empezar de una ...
- Driver, hurry up, will you? Chófer, ¿quieres apurarte?
- Driver, hurry up, will ya? Chofer, ¿quieres apurarte?
- Couldn't you hurry up a bit No podrías apurarte un poco.
X)
prisa
VERB
- Come on now, hurry up. Vamos, de prisa.
- I just, wish they'd hurry up. Sólo, espero que se den prisa.
- Go on, hurry up. Vamos, de prisa.
- Just hurry up and get me out of here. De prisa y sácame de aquí.
- Come on, hurry up. Vamos, de prisa.
rushed
I)
se precipitó
VERB
Synonyms: darted, dashed, plunged, hurtled, precipitated
- Rushed on deck, and ran against mate. Se precipitó sobre la cubierta, y corrió contra su compañero.
- Universe the atmosphere rushed into the void. Universo de la atmósfera se precipitó en el vacío.
- The throng rushed eagerly after them. La multitud se precipitó con impaciencia después de ellos.
- The wind rushed into my face and ... El viento se precipitó en mi cara y ...
- The wind rushed in through the broken window ... El viento se precipitó por la ventana rota ...
II)
se apresuraron
VERB
- Received an anonymous call and journalists rushed. Recibió una llamada anónima y los periodistas se apresuraron.
- It just feels like they rushed that part. Se siente como que se apresuraron esa parte.
- ... the banking system and rushed to take their money out. ... el sistema bancario y se apresuraron a sacar su dinero.
- with sirens screening rushed to the rescue con la detección sirenas se apresuraron a la rescatar
- He had hardly spoken before there rushed Había hablado poco antes de que se apresuraron
III)
acometido
VERB
IV)
apresurado
VERB
- I have not rushed. No se han apresurado.
- ... were right, we shouldn't have rushed it like that. ... tenías razón, que no debimos habernos apresurado.
- Out costumes were super rushed an d last minute, Fuera trajes eran muy apresurado un d último minuto,
- ... a few miscalculations and rushed the prototype into production. ... algunos errores de cálculo y apresurado la producciónde los prototipos.
- Art can't be rushed. El arte no puede ser apresurado.
V)
corrió
VERB
- For the last time he rushed. Para la última vez que corrió.
- And then she rushed in there to get a ... Y luego ella corrió dentro para comprar la ...
- In an agony of grief she rushed forth to meet her ... En una agonía de dolor corrió al encuentro de su ...
- ... he had left, he rushed to the screen and ... ... se hubo marchado, corrió a la pantalla y la ...
- ... she had done, she rushed wildly away from the scene ... ... que había hecho, corrió salvajemente fuera de la escena ...
VI)
apurado
VERB
Synonyms: hurried
- If he hadn't rushed, he wouldn't have ... Si no se hubiera apurado, no se habría ...
- lf he hadn't rushed, he wouldn't have ... Si no se hubiera apurado, no se habría ...
- I shouldn't have rushed it. No debi haberlo apurado.
- ... in the time then - have rushed it?" ... en aquel tiempo - han apurado?"
VII)
prisa
VERB
- As long as we're not too rushed. Mientras no haya prisa.
- It was at that moment that he rushed me. Fue en ese momento que me prisa.
- They rushed it and closed the case. Se dieron prisa y cerraron el caso.
- Nothing rushed, right? Nada prisa, ¿verdad?
- I suppose that I must have rushed past him into my ... Supongo que debe haber prisa por delante de él en mi ...
VIII)
precipitado
VERB
Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, abrupt, rash, hastily
- It all seemed so rushed. Todo pareció tan precipitado.
- I may have rushed to judgment. Pude haberme precipitado en mi opinión.
- This is too rushed. Esto es demasiado precipitado.
- ... of men or animals had rushed across the lawn. ... de hombres o animales se había precipitado sobre el césped.
- he had rushed to town for the ring." que se había precipitado a la ciudad por el anillo.
IX)
acelerado
VERB
Synonyms: accelerated, rapid, expedited, quickened, speeded up, sped, paced
- We have been rushed through the legislative process for a ... Hemos acelerado el proceso legislativo para alcanzar un ...
hurried
I)
se apresuró
VERB
- He hurried back to camp. Se apresuró a regresar al campamento.
- He hurried to the house in which she lived. Se apresuró a la casa en que vivía.
- I paid the man and hurried into the church. Pagué el hombre y se apresuró a la iglesia.
- I procured them and hurried back. Les adquiridos y se apresuró a regresar.
- Along it we hurried in breathless impatience for ... A lo largo de lo que se apresuró en impaciencia aliento de ...
II)
apresurado
VERB
- I developed my plan in a hurried whisper. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
- Maybe it was a bit hurried. Quizás fue un poco apresurado.
- ... and breaks the treasure of the hurried, the clumsy, ... ... y quiebra el tesoro del apresurado, el torpe, ...
- the hurried trot of shivering horses. el trote apresurado de temblores caballos.
- Our client of the morning had hurried Nuestro cliente de la mañana se había apresurado
III)
apresurada
ADJ
- My decision was hurried, but not difficult. Mi decisión fue apresurada, pero no difícil.
- Your hurried departure might make us think. Tu apresurada partida podría hacernos pensar.
- There were hurried words of farewell and kindness, but ... Hubo palabras de despedida apresurada y amabilidad, pero ...
- ... his seat and made a hurried inspection of the machine. ... su asiento e hizo una inspección apresurada de la máquina.
- my pocket-book, " with a hurried hand he mi cartera, "con una mano apresurada que
IV)
corrió
VERB
- He hurried on in the dusk. Corrió en la oscuridad.
- She hurried up the garden, still flushed with shame. Corrió hasta el jardín, todavía roja de vergüenza.
- He hurried to the window. Corrió hacia la ventana.
- I paid the man and hurried into the church. He pagado el hombre y corrió hacia la iglesia.
- At that he turned and hurried down to her. En que se dio la vuelta y corrió hacia ella.
V)
VI)
apurados
ADJ
Synonyms: hurry
- customers were all so hurried and so eager in ... los clientes eran todos tan apurados y tan ansiosos en ...
- ... couple of years, but are not we hurried truth? ... par de años, pero no estamos apurados ¿verdad?
- ... said that they were only hurried to arrive at the hospital ... ... dijo que sólo estaban apurados para llegar al hospital ...
VII)
prisa
VERB
- Why are you so hurried? Porqué tienes tanta prisa?
- talked of, and with an agitated, hurried hablaba de, y con una agitada prisa,
- We could have caught a taxi if you'd hurried Podíamos haber cogido un taxi si tenías prisa.
- She had hurried on before her guests to prepare ... Ella tenía prisa antes de sus invitados para preparar a ...
- upon him with a hurried command that he must run ... sobre él con un comando de prisa que tenía que correr ...
VIII)
apretó
VERB
- Often she hurried him on, giving him ... A menudo, ella le apretó el paso, dándole ...
- ... his fine lips, and she hurried on. ... sus labios finos, y ella apretó el paso.
- ... that I was late, and I hurried on. ... que yo era tarde, y me apretó el paso.
IX)
precipitada
ADJ
Synonyms: hasty, precipitated, abrupt, precipitous, headlong
- ... in a late and hurried fashion. ... tarde y de forma precipitada.
- ... misunderstood me, " she whispered in hurried alarm. ... me ha entendido", susurró en alarma precipitada.
fast
I)
rápido
ADJ
- You work fast, my friend. Trabajas rápido, amigo mío.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
- The grenade made it fast. La granada lo hizo rápido.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You need to get us down there fast. Tienes que descender rápido.
- You walk too fast. Y tú andas muy rápido.
II)
ayunan
ADJ
- Some people fast, others don't. Algunos ayunan, otros no.
- and fast from this day forward, y ayunan desde hoy en adelante,
- ... for those who don't fast. ... para los q no ayunan.
- Believers fast before sacred holidays. Los creyentes ayunan antes de Pascuas.
- You think they fast? ¿Te crees que ayunan?
- You think they fast? ¿Piensas que ayunan?
III)
rápidamente
ADV
- So he accepts really fast. Así que acepta rápidamente.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- I learned real fast how sweet power was. Rápidamente aprendí cuán dulce es el poder.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- It all happened so fast. Todo sucedió tan rápidamente.
- And they're weak and losing support fast. Son débiles, y están perdiendo apoyo rápidamente.
IV)
veloz
ADJ
- It looks very fast. Se ve muy veloz.
- Fast and out of my league. Veloz y fuera de mi alcance.
- I like being fast. Me gusta ser veloz.
- If it's a fast ship. Si es una nave veloz.
- That was a fast kid. Es un chico veloz.
- I need a fast plane, and then a helicopter. Necesito un avión muy veloz y un helicóptero.
V)
ayuno
ADJ
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber llegado antes pero su ayuno ha ayudado.
- The great fast has begun. El gran ayuno ha comenzado.
- He held her fast. Él llevó a cabo su ayuno.
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber venido antes pero tu ayuno ayuda.
- This fast is possible for all of us. Este ayuno es posible para todos nosotros.
- Today is not a fast day. Hoy no es un día de ayuno.
VI)
deprisa
ADV
- It happened really fast. Todo ocurrió realmente deprisa.
- And the other man is so fast. Y el otro hombre corre muy deprisa.
- If you don't mind going fast. Si no te importa ir deprisa.
- That cement dries fast. El cemento fragua muy deprisa.
- It happened so fast. Todo pasó muy deprisa.
- But then it starts going too fast. Pero entonces empieza a ir muy deprisa.
quickly
I)
rápidamente
ADV
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- I need everyone to move back inside the hotel quickly. Necesito que todos regresen al hotel rápidamente.
- This way we can solve the problem quickly. Así podremos solucionarlo rápidamente.
II)
deprisa
ADV
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
- They say you paint quickly. Dicen que usted pinta deprisa.
- You left so quickly. Es que te fuiste tan deprisa.
- Night is falling very quickly. La noche cae muy deprisa.
- The time went so quickly. El tiempo pasó deprisa.
- But now we must get out of here quickly. Ahora debemos irnos de aquí, deprisa.
III)
pronto
ADV
- You must go quickly. Usted debe partir pronto.
- May it pass quickly. Ojalá que pasen pronto.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- Close the door quickly. Cierra la puerta pronto.
- I hope she will fall for it quickly. Espero que caiga pronto.
- Everyone awaits your return to the office, quickly. Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
IV)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, shortly
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- The ambulance got there quickly. La ambulancia llegó enseguida.
- A certain intimacy is quickly established. Una cierta intimidad se establece enseguida.
- I forget everything very quickly. Lo olvido todo enseguida.
- And the principal architects very quickly sent their instructions. Y los principales arquitectos enseguida le mandaron sus instrucciones.
- Creative people get a burnout very quickly. La gente creativa se quema enseguida.
quick
I)
rápido
ADJ
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- So it'll be a quick dance. Entonces será un baile rápido.
- Give me a mirror, quick. Dame un espejo, rápido.
- I have to do one more thing, real quick. Tengo algo más que hacer, rápido.
- So there's one quick example. Así que hay un ejemplo rápido.
II)
aprisa
ADJ
Synonyms: hurry
- Just do it quick. Justo lo hace aprisa.
- I can do that indeed quick. Puedo hacer eso de hecho aprisa.
- And then we come out quick, surprise him, ... Luego salimos aprisa, lo sorprendemos, ...
- Quick, turn and let's get going. Aprisa, demos la vuelta y vamos para allá.
- Here, quick, give me a hand. Aprisa, denme una mano.
- Come, come, quick. Vamos, vamos, aprisa.
III)
deprisa
ADJ
- Get her shoes off, quick. Quítale los zapatos, deprisa.
- You got to get in and out quick. Hay que entrar y salir deprisa.
- Put it in the garage, quick. Ponlo en la cochera, deprisa.
- We had to do it quick, anyway. Había que hacerlo deprisa, de todas formas.
- And the next one, quick. La que sigue, deprisa.
- Give me pencil and paper, quick. Deprisa, de me un lápiz y papel.
IV)
breve
ADJ
- So just a just a quick note. Así que es sólo una breve nota.
- Just a quick look around. Solo un breve vistazo.
- I had no idea that it'd be so quick. No tenía idea de que sería tan breve.
- This just gives us a quick summary of our storage environment ... Esto nos da un breve resumen de nuestro entorno de almacenamiento ...
- ... to try to be quick about it. ... a tratar de ser breve.
- Let's take a quick break. Tomemos un descanso breve.
faster
I)
mas rapido
ADV
- Two cars can go faster than one. Dos autos puede ir mas rapido que uno.
- This would go a lot faster if you helped. Sabes que esto seria mas rapido si me ayudas.
- And maybe faster than you. Y quiza mas rapido que tu.
- Faster than the speed of sound. Mas rapido que la velocidad del sonido.
- And the growth is continuously faster. Y el crecimiento es continuamente mas rapido.
- You could probably walk faster. Puedes ir mas rapido caminando.
II)
con mayor rapidez
ADV
- that long term weather patterns are changing faster que los patrones del tiempo a largo plazo están cambiando con mayor rapidez
- For faster writing: use the dictionary. Para escribir con mayor rapidez: utiliza el diccionario.
- For faster writing: use the dictionary. Para escribir con mayor rapidez: utilice el diccionario.
- their productivity and their living standards faster su productividad y sus niveles de vida con mayor rapidez
- Recover faster and ensure business continuity ... Recupere con mayor rapidez y asegure la continuidad del negocio ...
- Works faster than the fastest analog modem ... Funciona con mayor rapidez que el módem analógico más rápido ...
III)
rápido
ADV
- You can learn more faster with patterns. Se puede aprender más rápido con patrones.
- It gets to the heart faster. Llega rápido al corazón.
- The more people who believe, the faster the journey. Entre más gente crea, más rápido es el viaje.
- Answers still have to come much faster. Las respuestas han de ir más rápido.
- The less you eat, the faster the virus moves. Cuanto menos comas, más rápido se mueve el virus.
- This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
IV)
acelera
ADV
- Don't be scared, just go faster. No te asustes, acelera.
- ... so the display process is faster. ... de modo que el proceso de visualización se acelera.
- Faster, you're slacking off. Acelera, estás haciendo el vago.
V)
veloz
ADV
- ... , go go gadget faster courier! ... , go go gadget courier veloz!
- becoming a stronger, faster hunter. transformándose en un cazador más fuerte y veloz.
- becoming a stronger, faster hunter. Transformándose en un cazador mas fuerte y veloz.
- ... than the marten and much faster than the gazelle ... que el zorro y más veloz que la gacela!
VI)
deprisa
ADV
- ... that every day takes us faster, further. ... que cada día nos lleva más lejos, más deprisa.
- ... this thing go any faster? ... esta cosa ir más deprisa?
- He couldn't write any faster than he could duck. No pudo escribir más deprisa que las balas.
- Come on come on, faster. Vamos, vamos Deprisa.
- ... you started with that attitude of you might go faster; ... uno comienza con esa actitud de ir deprisa,
- Can you row any faster? ¿No puedes remar más deprisa?
scam
I)
estafa
NOUN
- The vineyard was a scam. El viñedo fue una estafa.
- Under this name, two filmmakers created a huge scam. Bajo este nombre,dos realizadores crearon una gran estafa.
- They were working some scam together. Estaban trabajando juntos en una estafa.
- It was all a big scam. Fue una gran estafa.
- We know it's a scam. Sabemos que es una estafa.
II)
timo
NOUN
- The charity phone scam. El timo del teléfono de caridad.
- The scam was simple. El timo era muy simple.
- It looks to me like an insurance scam. Tiene pinta de ser un timo al seguro.
- The whole investment thing was just a scam. Todo el asunto de la inversión era un timo.
- It was a good scam. Era un buen timo.
III)
chanchullo
NOUN
Synonyms: racket
- A scam is like a hustle. Un chanchullo es como una estafa.
- ... the 1990's were a scam serving only the powers ... ... de 1990 fueron un chanchullo que sólo sirvió a los poderes ...
- It's not exactly a scam, Crease. No es un chanchullo, Crease.
IV)
estafar
VERB
- ... to torch a building to pay off an insurance scam. ... para incendiar un edificio y estafar al seguro.
- An insurance scam is like a network Estafar al seguro es una red.
- Is how you helped scam your friends and family Así es como ayudaste a estafar a tus amigos y familia
- ... either he's equating someone trying to scam the ... cualquiera que está equiparando a alguien tratando de estafar a la
- ... to steal, embezzle, scam, or the like ... ... que robar, malversar, estafar o cosas por el estilo ...
V)
fraude
NOUN
- Say this is an insurance scam. Parece un fraude al seguro.
- His identity seems to be a total scam. Esa identidad parece ser un fraude.
- After all, this whole place is a scam. Después de todo, todo este lugar es un fraude.
- A natural scam artist. Un artista del fraude.
- ... , it's going to look like an insurance scam. ... , se verá como un fraude a la aseguradora.
VI)
engaño
NOUN
- It is not a scam. No es un engaño.
- This is a scam. Esto es un engaño.
- The whole investment thing was just a scam. Todo lo de la inversión era un engaño.
- Tell him it's a scam. Dile que es un engaño.
- This could be a scam. Podría ser un engaño.
con
I)
estafa
NOUN
- I guess it was a good con. Creo que fue una buena estafa.
- After all, this whole place is a con. Después de todo, este sitio es una estafa.
- Long or short, a con's a con. Grande o pequeña, una estafa es una estafa.
- A con this big you don't pull off by yourself. Una estafa así de grande no la haces tú solo.
- This is a con. Esto es una estafa.
II)
convicto
NOUN
- A con always checks in with his dealer. Un convicto siempre chequea a sus vendedores.
- Aiding an escaped con. Ayudar a un convicto fugitivo.
- More than any other con here. Más que con cualquier otro convicto aquí.
- Because a con like you knows neither exists in ... Porque un convicto como tú sabe que ninguno de ellos existen ...
- Because a con like you knows neither exists in this ... Porque un convicto como tú sabe que eso no existe ...
- ... it takes to bring a con to justice. ... que implica llevar a un convicto ante la justicia.
III)
acondicionado
NOUN
Synonyms: conditioning, conditioned
- ... up on the air con um. ... sobre el um aire acondicionado .
- ... a garage to fix your air-con? ... un taller para arreglar el aire acondicionado?
- ... with the hair speed of con won't have to really ... con la velocidad de cabello acondicionado no tendrá que realmente
- 4: crank up the air con 4: pon el aire acondicionado a tope
- Air-con must be on the blink. Aire acondicionado debe ser roto.
- ... where in the air con men had been that i ... ... donde en el aire acondicionado hombres habían sido que tengo ...
IV)
timo
NOUN
- Now we know this whole con was your idea. Ahora sabemos que todo el timo fue idea tuya.
- Just like any other con. Justo igual que cualquier otro timo.
- I thought you said it was a con job. Pensaba que había dicho que era un timo.
- ... remember the first rule of the con. ... recordar la primera regla del timo.
- So you're con artists. Así que sois artistas del timo.
- The sweetest con of all is to con another ... El más dulce timo de todos es timar a otro ...
fraud
I)
fraude
NOUN
- I did three years in the pen for bank fraud. Estuve tres años encerrado por el fraude del banco.
- You practically wrote the book on bank fraud. Prácticamente escribió un libro sobre el fraude bancario.
- The whole scheme is one big fraud. Todo es un gran fraude.
- We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
- The guy is a fraud. Ese tío es un fraude.
- Maybe a night in jail for fraud. Puede que una noche en prisión por fraude.
II)
estafa
NOUN
- Another good term is fraud. Otro buen término es estafa.
- You are accused of fraud and attempted fraud. Se le acusa de estafa e intento de estafa.
- I am a fraud. Yo soy una estafa.
- This is a fraud downright. Es una buena estafa.
- ... to pay taxes, is a fraud. ... para pagar impuestos, es una estafa.
III)
farsante
NOUN
- Go on, you old fraud. Vete, viejo farsante.
- I feel like a fraud among these people. Me siento como un farsante en medio de esta gente.
- You're a fraud and a liar. Eres un farsante y un embustero.
- Everyone says you're a fraud, but I've seen ... Dicen que Ud. es un farsante,pero yo vi ...
- This man's a fraud. ¡Él es un farsante!
- And yelled, "Fraud!" Le gritaste: "¡Farsante!"
IV)
impostor
NOUN
- There is a fraud in this room, but it ... Hay un impostor en esta habitación, pero ...
- ... all over a fake, a phoney and a fraud. ... a un falso, un farsante y un impostor.
- Is he a fraud? Es un impostor?
- He is a fraud, and I shall prove it. Es un impostor y lo probaré.
- ... out me as a fraud if I did her a ... ... me sacaría como un impostor si le hacía un ...
- He's a fraud! ¡Es un impostor!
V)
engaño
NOUN
- ... but it was only an illusion, a fraud, ... pero sólo era una ilusión, un engaño,
- What kind of a fraud? ¿Qué tipo de engaño?
- She's a fraud! ¡Es un engaño!
swindle
I)
II)
estafa
NOUN
- It was a swindle from start to finish. Era una estafa de principio a fin.
- ... would leap at such a swindle. ... darían saltos por esa estafa.
- I turned your paltry swindle into a trade worth thousands! Convertí vuestra pobre estafa en un comercio que vale miles.
- It was all a swindle, can-painting, said ... Todo era una estafa, puede-pintura, dijo ...
- To swindle me who have been as a father ... Para mí estafa que han sido como un padre ...
III)
estafar
VERB
- He determines to swindle his creditors, and ... Se determina para estafar a sus acreedores, y ...
- saddleback oblivious to swindle player will follow in a moment nong ... saddleback ajeno a estafar jugador seguirá en un momento nong ...
- ... a monk so he can swindle a Ferengi. ... de monje para poder estafar a un ferengi.
rip off
I)
II)
arrancarle
VERB
swindling
I)
estafa
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.