Arguing means Discutiendo, Argumentando and Arguyendo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Arguing

Translation of Arguing in Spanish :

arguing

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, debating, quarrelling, bickering, disputing

I remember them arguing at night. Los recuerdo discutiendo en la noche.
The leadership team spent the whole afternoon arguing. El equipo de liderazgo se pasó toda la tarde discutiendo.
I saw you two arguing in there. Los vi discutiendo a los dos.
We were arguing about nothing. Estábamos discutiendo de nada.
They were arguing about a case or something. Estaban discutiendo por un maletín o algo así.

- Click here to view more examples -

argumentando

VERB

Synonyms: citing

Arguing that it could not be. Argumentando que eso, no podía ser.
We are discussing, we are arguing. Estamos discutiendo, estamos argumentando.
... of a group by simply arguing that it is a ... ... de un grupo, simplemente argumentando que se trata de un ...
arguing judge always budget all argumentando juez siempre todo presupuesto
a they are arguing that was what was really being una están argumentando que eso era lo que realmente estaba siendo

- Click here to view more examples -

arguyendo

VERB

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, citing, asserting, pleading

Arguing that without a patent system to reward ... Alegando que sin un sistema de patentes para compensar a ...

aduciendo

VERB

Synonyms: alleging, citing

peleando

VERB

Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, struggling

We're arguing, you know, but not really. Estamos peleando, pero en broma.
... home to, and we're wasting time arguing. ... en casa y perdemos el tiempo peleando.
You guys were arguing, huh? ¿Ustedes siempre peleando, eh?
So I was eleven years arguing with Secretaries of Culture ... Así estuve once anos peleando con Secretarios de Cultura ...

- Click here to view more examples -

sosteniendo

VERB

Synonyms: holding, sustaining, clutching, contending

Some claimed the opposite, arguing that, given the ... Algunos afirmaron lo opuesto, sosteniendo que debido a la ...

pelearse

VERB

Synonyms: fighting, quarrel, contend, brawling

... work on something Together without arguing. ... trabajar juntos en algo sin pelearse.

in English

1. Contending

contending

contendientes

VERB

Synonyms: contenders, disputing

into the two contending armies, and were en los dos ejércitos contendientes, y se
The contending parties had to be examined, and one had ... Las partes contendientes tenían que ser examinados, y uno tenía ...
contending men of science rose in a ... los hombres de la ciencia contendientes se elevó en un ...
contending at the hand-mills where their ... contendientes en los molinos de mano, donde su ...
another, the contending strain threatened to take them under. otra, la cepa contendientes amenazó con tomar bajo.

- Click here to view more examples -

II)

sosteniendo

VERB

Synonyms: holding, sustaining, clutching

contending in the air, each continually sosteniendo en el aire, cada continuamente
... the poor stricken wretch sat contending with himself in a ... el desgraciado herido pobres sentado sosteniendo con él mismo en un
... that our claims, contending against the superior claims ... ... que nuestros reclamos, sosteniendo en contra de los derechos superiores ...

- Click here to view more examples -

III)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, stating, asserting, declaring, alleging

From the contending crowd, a shout, ... De la multitud afirmando, un grito, ...
... in a field, and were contending which ... en un campo, y afirmando que se

2. Quarrel

quarrel

pelea

NOUN

Synonyms: fight, bout, brawl, feud, struggle

A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.

- Click here to view more examples -

II)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, disputed, contention, feud, contested, wrangle

Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.

- Click here to view more examples -

III)

riña

NOUN

Synonyms: brawl, tiff, squabble, scuffle, scold, feud

A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.

- Click here to view more examples -

IV)

pelear

VERB

Synonyms: fight, fightin'

If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.

- Click here to view more examples -

querella

NOUN

Synonyms: complaint, lawsuit, grievance

a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
"The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...

- Click here to view more examples -

VI)

discutir

VERB

Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate

I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...

- Click here to view more examples -

VII)

pelearse

VERB

Synonyms: fighting, contend, brawling

A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?

- Click here to view more examples -

VIII)

pleito

NOUN

Synonyms: lawsuit, litigation

Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.

- Click here to view more examples -

IX)

desacuerdo

NOUN

Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads

Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...

- Click here to view more examples -

3. Contend

contend

contender

VERB

Synonyms: contender

that they should not contend one with another; no contender unos con otros;
... you should know children back to contend with ... usted debe conocer a los niños de vuelta a contender con
and I go and contend with these men who ... yo voy a contender con estos hombres que ...
... think a psychedelic therapist has to contend with. ... creo que un terapeuta psicodélico tienen que contender.
... might have room to cross and contend with the Lamanites and ... ... tuviera espacio para pasar y contender con los lamanitas y ...

- Click here to view more examples -

II)

sostienen

VERB

Synonyms: hold, argue, maintain, sustain

contend that yet and nobody got to you sostienen que aún y nadie se le
that we contend as the time of the community que sostienen como el momento de la comunidad
and my brother prom night contend that the other y mi hermano baile de la noche sostienen que el otro
and they contend that we do not believe people y sostienen que no creemos personas
contend touch it with your fingertips sostienen la toque con los dedos

- Click here to view more examples -

III)

lidiar

VERB

Synonyms: deal, grapple, coping, cope

And now we have to contend with her petty grasping. Y ahora debemos lidiar con su patética codicia.
But it's his heart you must contend with. Pero es su corazón con el que debe lidiar.
... businesses today are struggling to contend with. ... empresas actuales tienen que lidiar.
... number of them must contend with the risks of overheating and ... ... algunos de ellos deben lidiar con los riesgos de recalentamiento y ...
time to contend with, would have yielded tiempo para lidiar, se han producido

- Click here to view more examples -

IV)

afirman

VERB

Synonyms: claim, affirm, assert, argue

My clients contend that they were forced to confess, through ... Mis clientes afirman que fueron forzados a confesar a través de ...
My clients contend that they were forced to ... Mis clientes afirman que fueron forzados a ...
needs contend to have some kind of resemblance with our ... necesidades afirman tener algún tipo de semejanza con los ...
... living around the park contend that a tree holds up ... ... viven en torno al parque afirman que un árbol sostiene ...