Chagrin means Disgusto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chagrin

Meaning of Chagrin in Spanish :

chagrin

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, displeasure, distaste, annoyance, vexation

At any rate, he showed neither chagrin nor triumph. En cualquier caso, mostró ni disgusto ni triunfo.
... half of fear, half of chagrin. ... mitad de miedo, la mitad de disgusto.
the charge both of sensibility and chagrin: el cargo tanto de la sensibilidad y disgusto:
there were shocked in chagrin above processes allí se sorprendieron de disgusto por encima de los procesos
their shock, chagrin, and chest pain over how ... su sorpresa, disgusto y dolor en el pecho en cómo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disgust

disgust

disgusto

NOUN

Synonyms: dislike, displeasure, chagrin, distaste, annoyance, vexation

That could be repulsion or disgust. Eso podría ser repugnancia o disgusto.
He looked back upon the past with disgust. Volvió a mirar el pasado con disgusto.
There was disgust on his face. Había disgusto en su rostro.
I can see a look of disgust in your eyes. Veo la mirada de disgusto en tus ojos.
But we cannot let this disgust remove our sense of ... Pero este disgusto no nos debe alejar de nuestras ...

- Click here to view more examples -

II)

repugnancia

NOUN

Synonyms: repugnance, reluctance, revulsion, loathing

There was no disgust, just surprise. No había repugnancia, únicamente sorpresa.
With clarity comes disgust. Con la claridad llega la repugnancia.
... threw him against a wall in utter disgust. ... lo lanzó contra un muro en la más absoluta repugnancia.
... express my dismay and disgust at those actions. ... expresar mi consternación y repugnancia por dichas actuaciones.
... combination of contempt and disgust. ... combinación de desprecio y repugnancia.

- Click here to view more examples -

III)

asco

NOUN

Synonyms: disgusting, suck, loathing, grossed, yuck, revulsion

We both disgust each other. Genial, nos damos asco mutuamente.
It filled one with disgust to think of it. Se llena una de asco pensar en ella.
You may see it and feel only disgust. Uno la puede mirar y sólo sentir asco.
The disgust against this is that ... El asco contra esto es lo que ...
That cloud of disgust that comes to disturb ... Esa nube de asco que viene a perturbar ...

- Click here to view more examples -

IV)

repugna

VERB

Synonyms: repugnant, repulses, revolts, loathe

And you disgust me when you touch me. Y me repugna cada vez que me tocas.
If it doesn't disgust you. Si no te repugna.
who disgust in the depths of themselves a great majority of ... que mismos repugna una gran mayoría de ...
... useful in a world that disgust me. ... útil en un mundo que me repugna.
... why does your body disgust you? ... ¿por qué te repugna tu cuerpo?

- Click here to view more examples -

disgustan

VERB

Synonyms: dislike

The others disgust me. Los otros me disgustan.
Or do men disgust you now? ¿O ahora los hombres te disgustan?

VI)

asquean

VERB

VII)

repulsión

NOUN

Synonyms: repulsion, repulsed, repulsive

I can see a look of disgust in your eyes. Veo repulsión en tus ojos.
... bitter hatred's now settled into a respectful disgust. ... odio amargado ahora se ha convertido en una repulsión respetuosa.
That doesn't change my disgust. Eso no cambia mi repulsión.
... but they feel intense disgust for him. ... pero sienten una intensa repulsión hacia él.
All I could see was disgust. Todo lo que pude observar fue repulsión.

- Click here to view more examples -

VIII)

indignación

NOUN

Synonyms: indignation, outrage, anger, outraged, outcry, indignantly

I can see the look of disgust in your eyes, ... Veo indignación en tus ojos, ...
... of a man whose disgust is too deep for words ... ... de un hombre cuya indignación es demasiado profundos para las palabras ...
... despair, this deep disgust, and that he had not ... ... desesperación, esta profunda indignación, y que no había ...

- Click here to view more examples -

IX)

aversión

NOUN

Synonyms: aversion, dislike, disliking, distaste, loathing, aversive, abhorrence

... shown impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... mostrado impaciencia o incluso pura aversión con * la política de ...
... impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... impaciencia o incluso pura aversión con * la política ...

desprecio

NOUN

Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully

I hope you see that no one deserves this disgust! Verás que nadie merece tu desprecio.
His father deserved my disgust. Su padre merecía mi desprecio.
Disgust that somebody she'd looked up to could ... Desprecio porque una persona a la que había admirado ...
... time she looked at me, it was with disgust. ... vez que me miró, fue con desprecio.
... shrink from you with disgust as I did from her ... ... huirán de ti con desprecio como lo hice de ella ...

- Click here to view more examples -

2. Dislike

dislike

aversión

NOUN

Synonyms: aversion, disliking, distaste, loathing, aversive, abhorrence

I dislike the fact. Tengo aversión al hecho.
... made up his mind to dislike her thoroughly. ... se decidió a su aversión a fondo.
... faced the object of her dislike. ... se enfrentó al objeto de su aversión.
Your dislike isn't professional, it's personal. Tu aversión no es profesional, es personal.
dislike any private business to refused service aversión a cualquier empresa privada de servicios se negaron

- Click here to view more examples -

II)

disgusta

VERB

Synonyms: disgusts, upsets, dislikes, displeased, disgust

I dislike everything about you as a person. Me disgusta todo de usted como persona.
We both dislike the same people. A ambos nos disgusta la misma gente.
What they dislike about copyright is that ... Lo que les disgusta de los derechos de autor es que ...
I dislike all this money talk. Me disgusta esta charIa de dinero.
unconsciously dislike whenever tender soul justice ... inconscientemente disgusta cuando tierno alma justicia ...

- Click here to view more examples -

III)

desagrada

VERB

Synonyms: displeases, disgusts

I dislike everything about this. Me desagrada todo acerca de esto.
When you two dislike something, you. Cuando os desagrada algo a los dos.
You dislike him as much as me? ¿Te desagrada tanto como a mí?
For where she DOES dislike, I know it is Por donde se le desagrada, ya sé que es
Do you really dislike him so much? ¿Tanto te desagrada?

- Click here to view more examples -

IV)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, displeasure, chagrin, distaste, annoyance, vexation

I have the greatest dislike in the world to ... Tengo el mayor disgusto en el mundo para ...
surprised me was the ground of her dislike. me sorprendió fue la razón de su disgusto.
He waved his hand, in sign of his dislike Agitó la mano, en signo de su disgusto
peculiar dislike to him. disgusto que le es peculiar.
she found a justification for her dislike se encontró una justificación para su disgusto

- Click here to view more examples -

desagrado

NOUN

Synonyms: displeasure, unpleasantness, distaste, disfavor

I can understand why students would dislike them. No entiendo el desagrado de los estudiantes.
... may instill fear and dislike and undermine the strong ... ... pueden inculcar miedo y desagrado y arruinar la fuerte ...
why do you dislike me? ¿por qué te desagrado?
... , not fear and dislike. ... no de miedo y desagrado.
... your particular like and dislike ... su particular agrado o desagrado,

- Click here to view more examples -

VI)

antipatía

NOUN

Synonyms: antipathy

... of avoidance, of dislike, the keeper of distances. ... a la evasión, la antipatía, la distancia.
It ranges from "mild dislike" mail Van desde correo de "leve antipatía"
apparently taken a dislike to the place, but ... aparentemente tomado antipatía al lugar, pero ...
feeling a dislike against him, that could be so called ... sentir una antipatía contra él, que podrían ser llamados ...
He's takin' an irrational dislike. Me está tomando antipatía.

- Click here to view more examples -

VII)

disgustarle

VERB

... man like you must dislike the attention. ... hombre como vos debe disgustarle ser el centro de atención.

3. Displeasure

displeasure

desagrado

NOUN

Synonyms: dislike, unpleasantness, distaste, disfavor

They show me their displeasure. Me muestran su desagrado.
I see surprise and displeasure in your eyes. Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
... resumed her seat with an air of displeasure. ... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
... gauge her level of displeasure? ... diste su nivel de desagrado?
... on it, in spite of my displeasure. ... , a pesar de mi desagrado.

- Click here to view more examples -

II)

descontento

NOUN

Synonyms: discontent, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented

frozen sea in their displeasure? congelados del mar en su descontento?
explaining his displeasure with certain aspect of ... explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
displeasure at this representation of them, let it ... descontento por esta representación de ellos, deja que ...
decided to use the displeasure with the existing government ... decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
... looked up at the other in a displeasure that he ... mirada hacia el otro en un descontento que

- Click here to view more examples -

III)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, chagrin, distaste, annoyance, vexation

This displeasure is due to two clear things. Este disgusto tiene dos aspecto claros.
will not afford you any displeasure. no le producirá ningún disgusto.
without sensible displeasure, see you come to plead for one ... sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
of displeasure with herself for her ... de disgusto consigo misma por su ...
... shut her door, in great displeasure; ... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,

- Click here to view more examples -

4. Annoyance

annoyance

molestia

NOUN

Synonyms: trouble, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered

I read suspicion there and annoyance, but no jest. Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
She read the card with annoyance. Leyó la carta con la molestia.
A look of intense annoyance succeeded. Una mirada de molestia intensa éxito.
Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
Quite a different annoyance suddenly assailed him. Toda una molestia diferentes repente le asaltó.

- Click here to view more examples -

II)

fastidio

NOUN

Synonyms: nuisance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness

... the tempo to shorten his annoyance. ... el ritmo para acortar su fastidio.
I don't want any more annoyance from you. No quiero más fastidio de tu parte.
her expression of annoyance. su expresión de fastidio.
To subject me to annoyance at a critical time like ... Someterme al fastidio en un momento como ...
with annoyance, and to call out in ... con fastidio, y convocar en ...

- Click here to view more examples -

III)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, displeasure, chagrin, distaste, vexation

The faces of the audience began to betray annoyance. Los rostros del público empezó a traicionar a disgusto.
received for every annoyance which he inflicted on ... recibido por cada disgusto que le causó en ...
... all day long, greatly to the annoyance of his ... durante todo el día, con gran disgusto de su
... and balking, to the annoyance of the judge, who ... , y frenadas, para disgusto del juez, que
... , save me from my annoyance. ... , libérame de mi disgusto.

- Click here to view more examples -

IV)

contrariedad

NOUN

Synonyms: contrariety, disgruntled, setback

made me forget all that annoyance. me hizo olvidar la contrariedad.

enfado

NOUN

Synonyms: anger, sulk

... showed his disappointment and annoyance. ... mostró su decepción y enfado.
... showed his disappointment and annoyance. ... mostró su decepción y enfado.

VI)

enojo

NOUN

Synonyms: anger, angry, angrily, vexation

... and quick glances of annoyance and impatience in the ... y rápidas miradas de enojo e impaciencia en el

VII)

irritación

NOUN

Synonyms: irritation, irritating, irritated, sore

... was magic turns into annoyance. ... era mágico te da irritación.
It's nothing, a minor annoyance. No es nada, una irritación menor.
... and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of ... ... y acaso también mi irritación por la reacción de ...

- Click here to view more examples -

5. Vexation

vexation

vejación

NOUN

vexation may be succeeded by content. vejación puede sucedido por contenido.
... bit his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... mordió el labio en vejación a la interrupción más inoportuno.
... head against the wall from vexation. ... cabeza contra la pared por vejación.

- Click here to view more examples -

II)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, distress, woe, grieving, afflicting

She was overpowered by shame and vexation. Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
regret and vexation, and the concern ... pesar y aflicción, y la preocupación ...
... all the trouble, and vexation, and loss of ... todo el problema, y aflicción, y la pérdida de
inexpressible vexation, she could perceive aflicción indecible, se podía percibir
... whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself ... ... mezcla caprichosa de la diversión y aflicción, y, sentándose ...

- Click here to view more examples -

III)

despecho

NOUN

Synonyms: spite, rebound, pique, defiance

... the other hand, were filled with vexation and rage. ... cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
with annoyance, and to call out in vexation. con fastidio, y convocar en el despecho.
... to you it'd be out of vexation. ... a usted, sería por despecho.
then blushing with vexation that she had laughed. continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.

- Click here to view more examples -

IV)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, displeasure, chagrin, distaste, annoyance

became quite red in the face from vexation. se hizo muy roja en la cara de disgusto.
She felt a thrill of vexation: what right Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
from alarm and vexation. de alarma y disgusto.
... with difficulty govern her vexation at the ... gobernar con dificultad su disgusto en el
... says this with a sound of vexation in his voice, ... ... dice esto con un sonido de disgusto en su voz, ...

- Click here to view more examples -

enojo

NOUN

Synonyms: anger, angry, annoyance, angrily

surprise and vexation at the substitution sorpresa y enojo en la sustitución
In spite of her vexation, she could not help ... A pesar de su enojo, no podía evitar ...
... in a manner that half expressed vexation at hearing so ... de manera que la mitad expresó su enojo al escuchar lo
... feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew ... sentimiento de ternura indulgente superó su enojo, y creció