Afflicting means Aqueja and Aflicción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Afflicting in Spanish :

afflicting

aqueja

VERB

Synonyms: ails

aflicción

VERB

Synonyms: affliction, grief, distress, woe, vexation, grieving

in English

1. Affliction

affliction

aflicción

NOUN

Synonyms: grief, distress, woe, vexation, grieving, afflicting

The fires of affliction. Las llamas de la aflicción.
... he can lift our affliction. ... él logre aliviar nuestra aflicción.
... this world powerful enough for my affliction. ... este mundo lo bastante poderosa para mi aflicción.
... the water run down, and wash away this affliction. ... el agua y se lleve con ella esta aflicción.
... support you under your heavy affliction. ... te apoye en un gran aflicción.

- Click here to view more examples -

II)

tribulación

NOUN

Synonyms: tribulation

raised again from the affliction we are fallen into. resucitado de la tribulación que nos han caído en.

III)

dolencia

NOUN

Synonyms: medical condition, ailment, sickness, infirmity

Their affliction is nothing more than ... Su dolencia no es más que ...
... is far from an exclusive affliction of the superior mind. ... no es tan sólo una dolencia de las mentes superiores.

2. Grief

grief

dolor

NOUN

Synonyms: pain, sorrow, sore, hurt, ache, headache

We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
Walk with them in their grief. Camina con ellos en su dolor.
Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
She knows how to handle grief. Ella sabe cómo manejar el dolor.
He nearly went mad with grief. Casi enloquece por el dolor.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, sorrow

So profound was my grief that it took shape. Tan profunda era mi pena que tomó forma.
Man overcame his grief. El hombre superó su pena.
Imagine the disappointment and the grief of my clients. Imagine la decepción y la pena de mis clientes.
You speak of grief as if you knew it well. Hablas de la pena como si la conocieras bien.
You saved me a lot of grief back there. Me salvaste mucha pena allá atrás.
The stages of grief. Etapas de la pena.

- Click here to view more examples -

III)

duelo

NOUN

Synonyms: duel, mourning, grieving, dueling, bereavement, mourner

In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
On our day of grief. En nuestro día de duelo.
I was too wrapped up in my own grief. Estuve muy involucrada en mi propio duelo.
... a big loss, and grief is a process. ... una gran pérdida y el duelo es un proceso.
... through the five stages of grief. ... por las cinco etapas del duelo.
... there are five stages of grief. ... hay cinco estados del duelo.

- Click here to view more examples -

IV)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, distress, woe, vexation, grieving, afflicting

Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
People also can experience grief if they have an illness ... Las personas también experimentan aflicción si tienen una enfermedad ...
Grief should not be prevented ... La aflicción no se debe prevenir ...
... during this time of grief. ... en este momento de aflicción.
ways to help grandchildren deal with grief; formas de ayudar a los nietos a manejar la aflicción;

- Click here to view more examples -

pesadumbre

NOUN

This is a grief for Your Holiness. Es una pesadumbre para Su Santidad.
... even after all the grief I gave you. ... incluso después de toda la pesadumbre que te di.

VI)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, gloom, sadly, sorrowfully

I call them the grief boxes. Las llamo cajas de la tristeza.
For me, the grief is still too near. Para mí, la tristeza está demasiado cerca.
He finally emerged from his grief and bought a rundown ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un ...
Grief is a process that unfolds over time ... La tristeza es un proceso que se revela con el tiempo ...
... there are seven stages of grief. ... que hay siete estados de tristeza.
... the different stages of grief. ... las diferentes etapas de la tristeza.

- Click here to view more examples -

VII)

luto

NOUN

Synonyms: mourning, grieving, bereavement

People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
I saw somebody who was in pain, in grief! Vi a alguien con pena, de luto.
Grief mounted into the brain and worked there ... Luto montado en el cerebro y trabajó allí ...
... has plunged me in shame and grief. ... me cubrió de vergüenza y de luto.
Well, grief often comes in five stages. El luto generalmente viene en cinco fases.
There's nothing rational about grief. El luto no es nada racional.

- Click here to view more examples -

VIII)

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

And if you can help me in my grief. Si puedes ayudarme en mi pesar.
Grief is a powerful emotion. El pesar es una emoción poderosa.
This is your grief talking, and, ... Es tu pesar el que habla, y, ...
... is the poison of deep grief. ... es el veneno de un profundo pesar.
... we all got new lives full of grief and rehab. ... todos tenemos nuevas vidas llenas de pesar y de rehabilitación.
Pity and grief will only destroy you. La lástima y el pesar solo te destruirán.

- Click here to view more examples -

IX)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, distress

Waking each day to grief. Despierto cada día en sufrimiento.
We might have avoided all this grief. Podríamos haber evitado todo este sufrimiento.
She never thought about my grief. Nunca ha pensado en mi sufrimiento.
... you can do is bring her grief. ... lo que haces es traerle sufrimiento.
I sense deep grief and loneliness. Presiento sufrimiento profundo y soledad.
... a moment of real human grief, and turn it ... ... un momento de verdadero sufrimiento humano, y lo ...

- Click here to view more examples -

3. Distress

distress

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
But in my distress. Pero en mi angustia.

- Click here to view more examples -

II)

socorro

NOUN

Synonyms: relief, rescue, succor

Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
Send a distress signal. Envía una señal de socorro.

- Click here to view more examples -

III)

apuros

NOUN

Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments

I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.

- Click here to view more examples -

IV)

distrés

NOUN

She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.

- Click here to view more examples -

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting

in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,

- Click here to view more examples -

VI)

dificultad

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship

... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...

- Click here to view more examples -

VII)

auxilio

NOUN

Synonyms: help, aid, relief, wrecker, succour

We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, grief

Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.

- Click here to view more examples -

IX)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
Your child is in distress. Su hija está en peligro.
I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.

- Click here to view more examples -

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness

This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...

- Click here to view more examples -

4. Woe

woe

¡ ay

NOUN

Synonyms: oh, alas, ah, ay, ow, ouch, wo

Woe if my gaze penetrates that fatal mystery! Ay si mi mirada descubre ese misterio fatal!
Woe unto this unfaithful city! ¡Ay de esta ciudad infiel!
Woe to you, because you do this work! ¡Ay de vosotros, por hacer tal obra!
Woe to the apostle who says: ¡Ay del apóstol que dice:
Woe to whoever touches him! ¡Ay de quien lo toque!

- Click here to view more examples -

II)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, distress, vexation, grieving, afflicting

A tale of woe for another night. Un cuento de aflicción para otra noche.
... often you hear people say that because of some woe. ... tantas historias de personas que a causa de una aflicción.
Mine are the woes of a woeful woe. Son aflicciones de una afligida aflicción.
definitely a tale of woe. definitivamente un relato sobre aflicción.
And other strains of woe, which now seem ... Y otras cepas de la aflicción, que ahora parecen ...

- Click here to view more examples -

III)

infortunio

NOUN

Synonyms: misfortune, calamity, hardship

that all this woe hath wrought. que todo este infortunio ha forjado.
... badges of either's woe. ... escudos de cada una de infortunio.
Woe, woe, the ... Infortunio, infortunio, el ...
It was invested with the woe of unnumbered generations, ... Fue investido con el infortunio de innumerables generaciones, ...
... mourn becoming of their woe, That every tongue says ... ... llorar cada vez de su infortunio, toda lengua, dice ...

- Click here to view more examples -

IV)

congoja

NOUN

Synonyms: distress

Pack up all my care and woe, Guarda toda mi preocupación y congoja,
The Plates of Woe. Las Placas de la Congoja.
"For weal or woe "Para mi felicidad o congoja

- Click here to view more examples -

desgracia

NOUN

Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, mishap

My heart is fuIl of woe. My corazón está lleno de desgracia.
a woe that is madness. una desgracia que es una locura.
... in the bitterness of woe. ... en la amargura de la desgracia.
... him only less than the woe of the disclosure itself. ... él sólo menos de la desgracia de la propia revelación.
... a verse that talks about the Woe: ... un verso que habla de la desgracia:

- Click here to view more examples -

5. Vexation

vexation

vejación

NOUN

vexation may be succeeded by content. vejación puede sucedido por contenido.
... bit his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... mordió el labio en vejación a la interrupción más inoportuno.
... head against the wall from vexation. ... cabeza contra la pared por vejación.

- Click here to view more examples -

II)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, distress, woe, grieving, afflicting

She was overpowered by shame and vexation. Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
regret and vexation, and the concern ... pesar y aflicción, y la preocupación ...
... all the trouble, and vexation, and loss of ... todo el problema, y aflicción, y la pérdida de
inexpressible vexation, she could perceive aflicción indecible, se podía percibir
... whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself ... ... mezcla caprichosa de la diversión y aflicción, y, sentándose ...

- Click here to view more examples -

III)

despecho

NOUN

Synonyms: spite, rebound, pique, defiance

... the other hand, were filled with vexation and rage. ... cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
with annoyance, and to call out in vexation. con fastidio, y convocar en el despecho.
... to you it'd be out of vexation. ... a usted, sería por despecho.
then blushing with vexation that she had laughed. continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.

- Click here to view more examples -

IV)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, displeasure, chagrin, distaste, annoyance

became quite red in the face from vexation. se hizo muy roja en la cara de disgusto.
She felt a thrill of vexation: what right Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
from alarm and vexation. de alarma y disgusto.
... with difficulty govern her vexation at the ... gobernar con dificultad su disgusto en el
... says this with a sound of vexation in his voice, ... ... dice esto con un sonido de disgusto en su voz, ...

- Click here to view more examples -

enojo

NOUN

Synonyms: anger, angry, annoyance, angrily

surprise and vexation at the substitution sorpresa y enojo en la sustitución
In spite of her vexation, she could not help ... A pesar de su enojo, no podía evitar ...
... in a manner that half expressed vexation at hearing so ... de manera que la mitad expresó su enojo al escuchar lo
... feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew ... sentimiento de ternura indulgente superó su enojo, y creció

- Click here to view more examples -

6. Grieving

grieving

afligida

VERB

Synonyms: afflicted, distraught, bereaved, stricken

You could lose the whole grieving widow thing. Sabes, puedes dejar todo eso de la viuda afligida.
She is grieving and you are not getting anywhere. Está afligida y no estás consiguiendo nada.
Grieving for a moment ready to start again. Afligida por un momento, lista para empezar de nuevo.
... being disrespectful to the grieving widow. ... faltando al respeto a la afligida viuda.
... you could lose the whole grieving widow thing. ... podrías dejar la actitud de viuda afligida.

- Click here to view more examples -

II)

duelo

VERB

Synonyms: duel, mourning, grief, dueling, bereavement, mourner

She will be mourning and grieving. Ella estará de luto y duelo.
Grieving is a process. El duelo es un proceso.
These two might not be the grieving duo. Estos dos no pueden ser el dúo de duelo.
Acceptance is part of the grieving process. La aceptación es parte del duelo.
This kid's mother is grieving right now the same way ... La madre del niño está en duelo ahora mismo al igual ...

- Click here to view more examples -

III)

afligirse

VERB

Synonyms: grieve

because grieving is the natural human response ... porque afligirse es una respuesta humana normal ...
... and means of raising money, without grieving the subject. ... y medio para recaudar dinero, sin afligirse el tema.

IV)

desconsolada

VERB

Synonyms: disconsolate, heartbroken

She is grieving, and you are not getting anywhere. Está desconsolada y tú no llegas a ningún lado.

luto

VERB

Synonyms: mourning, grief, bereavement

... or citizen, but as a grieving son. ... ni ciudadano, sino como un hijo en luto.
I couldn't refuse a grieving father. No puedo negarme a un padre de luto.
No, we were grieving. No, estábamos de luto.
... coming to play Mahjong with a grieving family ... que vienen a jugar Mahjong con una familia de luto.
... but I haven't really been grieving. ... pero.yo no estoy de luto.

- Click here to view more examples -

VI)

sufriendo

VERB

Synonyms: suffering, hurting, experiencing, undergoing

I was grieving too, you know. Yo también estaba sufriendo, sabes.
I understand you are grieving. Entiendo que estás sufriendo.
... and those who are grieving should have support to ... ... y las personas que la están sufriendo deben tener apoyo que ...
She is grieving us deeply, and that is why Ella nos está sufriendo profundamente, y es por eso
... but you can't go on grieving this way. ... pero no puedes seguir sufriendo así.

- Click here to view more examples -

VII)

llorando

VERB

Synonyms: crying, weeping, tears, cry, sobbing, cryin ', wailing

May have grieving mother at home. Quizá tenga a madre llorando en casa.
and they're grieving for him. y estan llorando por su muerte.
lf you do, you spend all your time grieving. Si lo haces, pasas todo tu tiempo llorando.
... the room, moaning and grieving all night long, though ... la habitación, gimiendo y llorando toda la noche, aunque
... leaned on it, grieving, and hoping she would ... ... se apoyó en ella, llorando y esperando que ella se ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apenado

VERB

Synonyms: sorry, distressed, grieved

A grieving father smother my remaining brother with a ... Un padre apenado asfixió a mi otro hermano con una ...
... take a look at the grieving widower. ... echa una vistazo al apenado viudo.
... look like you are grieving more that I am. ... parezca que estás más apenado que yo!

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Afflicting in Spanish :

afflicting

aqueja

aflicción

More meaning of afflicting

affliction

aflicción

tribulación

dolencia

grief

dolor

pena

duelo

aflicción

pesadumbre

tristeza

luto

pesar

sufrimiento

distress

angustia

socorro

apuros

distrés

aflicción

dificultad

auxilio

sufrimiento

peligro

malestar

woe

¡ ay

aflicción

infortunio

congoja

desgracia

vexation

vejación

aflicción

despecho

disgusto

enojo

grieving

afligida

duelo

afligirse

desconsolada

luto

sufriendo

llorando

apenado