Hastily means Apresuradamente, Precipitado and Se apresuró in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hastily

Meaning of Hastily in Spanish :

hastily

apresuradamente

ADV

Synonyms: hurriedly, haste

... it seems your table was hastily made. ... parece que tu mesa estaba hecha apresuradamente.
... officials most likely would not have acted so hastily. ... muy probablemente los funcionarios no habrían actuado tan apresuradamente.
... nothing more than large buildings hastily constructed by hand. ... más que grandes edificios construidos a mano apresuradamente.
Hastily written on the paper was the word Apresuradamente escrito en el papel era la palabra
The led cows, hastily brought in and Las vacas llevó, apresuradamente y

- Click here to view more examples -

precipitado

ADV

Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, abrupt, rushed, rash

se apresuró

ADV

Synonyms: hurried, hastened, rushed, sped, scrambled

three set hastily to work. tres se apresuró a trabajar.
He hastily praised the congressman's wit ... Se apresuró elogió el ingenio del congresista ...
... called out, she hastily laid the child down in a ... que se llama, ella se apresuró establecido el niño en un
... into her throat, and she hastily retired behind the pages ... ... en la garganta, y se apresuró retiró detrás de las páginas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Haste

haste

prisa

NOUN

Synonyms: hurry, rush, hurry up, rushed, hustle, hurried

We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
And not in such haste. Ni con tanta prisa.
There was need of haste. No había necesidad de prisa.

- Click here to view more examples -

II)

premura

NOUN

Synonyms: urgency

The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
If we move with haste. Si nos movemos con premura.
... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...

- Click here to view more examples -

III)

celeridad

NOUN

Synonyms: speed, celerity, alacrity

IV)

rapidez

NOUN

Synonyms: quickly, speed, fast, rapidly, rapidity, quickness, swiftness, rapid

These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.

- Click here to view more examples -

apresuradamente

NOUN

Synonyms: hastily, hurriedly

VI)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, pinch

We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...

- Click here to view more examples -

VII)

apresurándose

NOUN

Synonyms: hurrying, rushing, hastening

VIII)

presteza

NOUN

Synonyms: alacrity, swiftness

But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...

2. Precipitate

precipitate

precipitar

VERB

... if greater flexibility were allowed could precipitate deflation. ... en caso de mayor flexibilidad pudiera precipitar la deflación.
... compatible and it may precipitate a reaction. ... compatible y esto pueda precipitar una reacción.
... by the authorities is tending to precipitate the infernal cycle of ... ... por el poder tiende a precipitar el ciclo infernal de ...
in it to precipitate the beads. como para precipitar las perlas.
... to the solute to precipitate the silver. ... a la sustancia disuelta para precipitar la plata.

- Click here to view more examples -

II)

precipitado

NOUN

Synonyms: precipitated, hasty, abrupt, rushed, rash, hastily

It has been all so precipitate. Ha sido todo tan precipitado.
The dried precipitate is calcined several times briefly over a flame ... El precipitado desecado se calcina varias veces brevemente sobre una llama ...
she was too precipitate by half a second, que era demasiado precipitado por medio segundo,
I am never precipitate in my actions, nor would ... Nunca estoy precipitado en mis actos, ni ...
I am never precipitate in my actions, ... Nunca me precipitado en mis acciones, ...

- Click here to view more examples -

III)

se precipita

VERB

Synonyms: precipitates, rushes, plunges

IV)

precipitarse

VERB

Synonyms: rush

... business were about to precipitate her into a fresh act ... los negocios estaban a punto de precipitarse en un nuevo acto
... that are ready to precipitate from it, and ... ... que están preparadas para precipitarse desde ésta, y ...

3. Hasty

hasty

apresurada

ADJ

Synonyms: hurried, rushed, hastily, haste

Should not be so hasty. No deberías ser tan apresurada.
Do not try label hasty. No trate de etiqueta apresurada.
I know you'll forgive my hasty departure. Sé que perdona reis mi partida apresurada.
I wouldn't make a hasty decision. No tomaría una decisión apresurada.
afterwards took a hasty leave, and walked después tomó una licencia apresurada, y se fue

- Click here to view more examples -

II)

precipitado

ADJ

Synonyms: precipitate, precipitated, abrupt, rushed, rash, hastily

This is all so hasty. Todo esto es tan precipitado.
I may have been hasty. Quizá me haya precipitado.
I was a bit hasty. Fui un poco precipitado.
Any hasty move can lead him into a perilous situation. Cualquier movimiento precipitado puede conducirlo a una situación peligrosa.
I don't want himto do anything too hasty. No quiero que haga nada precipitado.

- Click here to view more examples -

III)

apurada

ADJ

Synonyms: rushing

IV)

te apresures

ADJ

Synonyms: rush

Don't be hasty and end up with dregs. No te apresures que acabarás con des hechos.

4. Abrupt

abrupt

abrupta

ADJ

Synonyms: abruptly

But this is happening just over abrupt topography areas. Pero esto sólo ocurre en áreas de topografía abrupta.
Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
She made an abrupt personal appeal. Ella hizo un llamamiento personal abrupta.
This crossfade can sometimes sound abrupt. Esta atenuación cruzada a veces puede sonar abrupta.
Their abrupt invasion is destined to result in failure Su abrupta invasión está destinada al fracaso.

- Click here to view more examples -

II)

brusco

ADJ

Synonyms: sudden, brusque, rude, gruff, curt

swing and an abrupt increase in their acceleration. oscilación y un aumento brusco en su aceleración.
The abrupt descent from economic growth ... El brusco descenso del crecimiento económico ...
... the enormous spider made an abrupt move from his central ... la enorme araña hizo un movimiento brusco de su centro
... of each other, and so abrupt was his appearance, ... uno del otro, y tan brusco era su apariencia,
... put down the tea-caddy with an abrupt gesture. ... dejó el té caddy con un gesto brusco.

- Click here to view more examples -

III)

precipitado

ADJ

Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, rushed, rash, hastily

5. Rushed

rushed

se precipitó

VERB

Synonyms: darted, dashed, plunged, hurtled, precipitated

Rushed on deck, and ran against mate. Se precipitó sobre la cubierta, y corrió contra su compañero.
Universe the atmosphere rushed into the void. Universo de la atmósfera se precipitó en el vacío.
The throng rushed eagerly after them. La multitud se precipitó con impaciencia después de ellos.
The wind rushed into my face and ... El viento se precipitó en mi cara y ...
The wind rushed in through the broken window ... El viento se precipitó por la ventana rota ...

- Click here to view more examples -

II)

se apresuraron

VERB

Synonyms: hurried, hastened, scrambled

Received an anonymous call and journalists rushed. Recibió una llamada anónima y los periodistas se apresuraron.
It just feels like they rushed that part. Se siente como que se apresuraron esa parte.
... the banking system and rushed to take their money out. ... el sistema bancario y se apresuraron a sacar su dinero.
with sirens screening rushed to the rescue con la detección sirenas se apresuraron a la rescatar
He had hardly spoken before there rushed Había hablado poco antes de que se apresuraron

- Click here to view more examples -

III)

acometido

VERB

IV)

apresurado

VERB

Synonyms: hurried, hasty, hastened, expedited

I have not rushed. No se han apresurado.
... were right, we shouldn't have rushed it like that. ... tenías razón, que no debimos habernos apresurado.
Out costumes were super rushed an d last minute, Fuera trajes eran muy apresurado un d último minuto,
... a few miscalculations and rushed the prototype into production. ... algunos errores de cálculo y apresurado la producciónde los prototipos.
Art can't be rushed. El arte no puede ser apresurado.

- Click here to view more examples -

corrió

VERB

Synonyms: ran, hurried, raced, trotted

For the last time he rushed. Para la última vez que corrió.
And then she rushed in there to get a ... Y luego ella corrió dentro para comprar la ...
In an agony of grief she rushed forth to meet her ... En una agonía de dolor corrió al encuentro de su ...
... he had left, he rushed to the screen and ... ... se hubo marchado, corrió a la pantalla y la ...
... she had done, she rushed wildly away from the scene ... ... que había hecho, corrió salvajemente fuera de la escena ...

- Click here to view more examples -

VI)

apurado

VERB

Synonyms: hurried

If he hadn't rushed, he wouldn't have ... Si no se hubiera apurado, no se habría ...
lf he hadn't rushed, he wouldn't have ... Si no se hubiera apurado, no se habría ...
I shouldn't have rushed it. No debi haberlo apurado.
... in the time then - have rushed it?" ... en aquel tiempo - han apurado?"

- Click here to view more examples -

VII)

prisa

VERB

Synonyms: hurry, rush, haste, hurry up, hustle, hurried

As long as we're not too rushed. Mientras no haya prisa.
It was at that moment that he rushed me. Fue en ese momento que me prisa.
They rushed it and closed the case. Se dieron prisa y cerraron el caso.
Nothing rushed, right? Nada prisa, ¿verdad?
I suppose that I must have rushed past him into my ... Supongo que debe haber prisa por delante de él en mi ...

- Click here to view more examples -

VIII)

precipitado

VERB

Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, abrupt, rash, hastily

It all seemed so rushed. Todo pareció tan precipitado.
I may have rushed to judgment. Pude haberme precipitado en mi opinión.
This is too rushed. Esto es demasiado precipitado.
... of men or animals had rushed across the lawn. ... de hombres o animales se había precipitado sobre el césped.
he had rushed to town for the ring." que se había precipitado a la ciudad por el anillo.

- Click here to view more examples -

IX)

acelerado

VERB

Synonyms: accelerated, rapid, expedited, quickened, speeded up, sped, paced

We have been rushed through the legislative process for a ... Hemos acelerado el proceso legislativo para alcanzar un ...

6. Rash

rash

erupción

NOUN

Synonyms: eruption, erupting

No rash or flushing. No hay erupción ni rubor.
I have a rash on my back. Tengo una erupción en la espalda.
Maybe it's not a rash at all. Quizá no es una erupción en absoluto.
His rash is back. La erupción está de vuelta.
Rash on your neck. Erupción en el cuello.
I fear is rash. Me temo que es la erupción.

- Click here to view more examples -

II)

sarpullido

NOUN

Synonyms: rashes

The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
Rash on your neck. Sarpullido en el cuello.
I need to get a better look at your rash. Necesito ver mejor el sarpullido.
Means you'd have a rash somewhere. O sea que tiene algún sarpullido.
You should see my rash. Deberías ver mi sarpullido.
Especially with the rash. Especialmente con el sarpullido.

- Click here to view more examples -

III)

impetuoso

NOUN

Synonyms: impetuous, brash

Need to know what before we do anything rash. Necesitamos saber qué, antes de hacer algo impetuoso.

IV)

erupciones cutáneas

ADJ

Synonyms: rashes

Some people get headaches or rash. Algunas personas experimentan dolores de cabeza o erupciones cutáneas.
... physical activity, rapid heart rate, and rash. ... actividad física, frecuencia cardíaca rápida y erupciones cutáneas.
... symptoms occur without a skin rash. ... síntomas se presentan sin erupciones cutáneas.
... an increased incidence of rash in children, and ... ... un aumento en la incidencia de erupciones cutáneas en niños, y ...
At first some rash individuals, principally of the ... Al principio, algunas personas erupciones cutáneas, principalmente en el ...
... and skin from areas where the rash occurred. ... y piel de áreas en que hubo erupciones cutáneas.

- Click here to view more examples -

temerario

ADJ

Synonyms: reckless, daredevil, fearless, brash, bold, foolhardy

It would be rash to suppose that we can give ... Sería temerario suponer que podemos dar ...
It would be rash to assume that the outcome in ... Sería temerario dar por sentado que el resultado en ...
mean what I say, that I am so rash. lo que digo, que soy tan temerario.
Rash man, flee from the wrath of ... ¡Temerario, huid de la ira del ...
... Defence Minister calls him rash. ... Ministro de Defensa le llama temerario.
... before I did anything rash. ... antes de hacer algo temerario.

- Click here to view more examples -

VI)

precipitado

ADJ

Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, abrupt, rushed, hastily

... calm and don't do anything rash. ... tranquila y no hagas nada precipitado.
A bit rash but well played nonetheless. Algo precipitado, pero bien jugado
... we lost this chance, don't do anything rash. ... perdamos esta oportunidad, no hagas nada precipitado.
Oh, that seems rash. Oh, eso parece precipitado.
do anything rash if i really didn't ... hacer nada precipitado si yo realmente no ...
I won't do anything rash. No haré nada precipitado.

- Click here to view more examples -

VII)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, careless, injudicious, imprudently

Need to know what before we do anything rash. Necesitamos saber el qué antes de que hagamos algo imprudente.
He's neither rash nor careless. Tampoco es imprudente ni descuidado.
If only he hadn't been so rash Si él no hubiera sido tan imprudente
... passion, he becomes rash, even senseless at times ... ... pasión que se vuelve imprudente y a veces, incluso insensato ...
... you think that you were too rash? ... cree que fue demasiado imprudente?
... to the lake to try something rash. ... al lago para intentar algo imprudente.

- Click here to view more examples -

VIII)

brote

ADJ

Synonyms: outbreak, bud, sprout, flare, sprouting

... , heart racing, rash, and irritation around ... ... , velocidad cardiaca, brote e irritación alrededor de ...

7. Hurried

hurried

se apresuró

VERB

Synonyms: hastened, rushed, sped, scrambled, hastily

He hurried back to camp. Se apresuró a regresar al campamento.
He hurried to the house in which she lived. Se apresuró a la casa en que vivía.
I paid the man and hurried into the church. Pagué el hombre y se apresuró a la iglesia.
I procured them and hurried back. Les adquiridos y se apresuró a regresar.
Along it we hurried in breathless impatience for ... A lo largo de lo que se apresuró en impaciencia aliento de ...

- Click here to view more examples -

II)

apresurado

VERB

Synonyms: rushed, hasty, hastened, expedited

I developed my plan in a hurried whisper. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
Maybe it was a bit hurried. Quizás fue un poco apresurado.
... and breaks the treasure of the hurried, the clumsy, ... ... y quiebra el tesoro del apresurado, el torpe, ...
the hurried trot of shivering horses. el trote apresurado de temblores caballos.
Our client of the morning had hurried Nuestro cliente de la mañana se había apresurado

- Click here to view more examples -

III)

apresurada

ADJ

Synonyms: hasty, rushed, hastily, haste

My decision was hurried, but not difficult. Mi decisión fue apresurada, pero no difícil.
Your hurried departure might make us think. Tu apresurada partida podría hacernos pensar.
There were hurried words of farewell and kindness, but ... Hubo palabras de despedida apresurada y amabilidad, pero ...
... his seat and made a hurried inspection of the machine. ... su asiento e hizo una inspección apresurada de la máquina.
my pocket-book, " with a hurried hand he mi cartera, "con una mano apresurada que

- Click here to view more examples -

IV)

corrió

VERB

Synonyms: ran, rushed, raced, trotted

He hurried on in the dusk. Corrió en la oscuridad.
She hurried up the garden, still flushed with shame. Corrió hasta el jardín, todavía roja de vergüenza.
He hurried to the window. Corrió hacia la ventana.
I paid the man and hurried into the church. He pagado el hombre y corrió hacia la iglesia.
At that he turned and hurried down to her. En que se dio la vuelta y corrió hacia ella.

- Click here to view more examples -

apurado

VERB

Synonyms: rushed

why are you so hurried? ¿por qué estás tan apurado ?
What, these hurried? ¿Qué, estas apurado?

VI)

apurados

ADJ

Synonyms: hurry

customers were all so hurried and so eager in ... los clientes eran todos tan apurados y tan ansiosos en ...
... couple of years, but are not we hurried truth? ... par de años, pero no estamos apurados ¿verdad?
... said that they were only hurried to arrive at the hospital ... ... dijo que sólo estaban apurados para llegar al hospital ...

- Click here to view more examples -

VII)

prisa

VERB

Synonyms: hurry, rush, haste, hurry up, rushed, hustle

Why are you so hurried? Porqué tienes tanta prisa?
talked of, and with an agitated, hurried hablaba de, y con una agitada prisa,
We could have caught a taxi if you'd hurried Podíamos haber cogido un taxi si tenías prisa.
She had hurried on before her guests to prepare ... Ella tenía prisa antes de sus invitados para preparar a ...
upon him with a hurried command that he must run ... sobre él con un comando de prisa que tenía que correr ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apretó

VERB

Synonyms: pressed, tightened, squeezed, pulled, clenched, clasped, gritted

Often she hurried him on, giving him ... A menudo, ella le apretó el paso, dándole ...
... his fine lips, and she hurried on. ... sus labios finos, y ella apretó el paso.
... that I was late, and I hurried on. ... que yo era tarde, y me apretó el paso.

- Click here to view more examples -

IX)

precipitada

ADJ

Synonyms: hasty, precipitated, abrupt, precipitous, headlong

... in a late and hurried fashion. ... tarde y de forma precipitada.
... misunderstood me, " she whispered in hurried alarm. ... me ha entendido", susurró en alarma precipitada.

8. Hastened

hastened

se apresuró

VERB

Synonyms: hurried, rushed, sped, scrambled, hastily

She hastened up to her room, lit the gas ... Ella se apresuró a su cuarto, encendió el gas ...
He hastened across the grass, and ... Se apresuró por la hierba, y se ...
She hastened to restore her sensations to their ... Ella se apresuró a recuperar sus sensaciones con su ...
... saw the expression and hastened to taste the cake. ... vio la expresión y se apresuró a probar el pastel.
... had finished, and hastened upstairs. ... había terminado, y se apresuró escaleras arriba.

- Click here to view more examples -

II)

apresuré

VERB

Synonyms: hurried, rushed, hastily

I hastened to unite again. Me apresuré a unirse de nuevo.
I hastened to reply. Me apresuré a contestar.
I hastened to drive from my mind the ... Me apresuré a la unidad de mi mente la ...
before me: I hastened towards it. delante de mí: me apresuré hacia ella.
Strange delight inspired me: on I hastened. Extraño deleite que me inspiró: el que me apresuré.

- Click here to view more examples -

III)

acelerado

VERB

Synonyms: accelerated, rapid, expedited, quickened, speeded up, sped, paced

... performed a miracle and hastened my recovery. ... realizado un milagro y han acelerado mi recuperación.
It may also have hastened the También pudo haber acelerado la
... as if, having hastened to my presence, ... ... como si, después de haber acelerado a mi presencia, ...

- Click here to view more examples -

9. Sped

sped

aceleró

VERB

Synonyms: accelerated, quickened, sped up, speeded up, hastened

Those eventful days sped by all too soon. Aquellos días memorables aceleró por todo demasiado pronto.
Consider the three years sped. Considerar los tres años aceleró.
... pursuit of technology only sped us quicker to our doom. ... búsqueda de la tecnología aceleró nuestro final.
The three horses sped gaily on; Los tres caballos aceleró alegremente;
The sledge sped on as lightly as a boat El trineo aceleró en la ligereza de una embarcación

- Click here to view more examples -

II)

se apresuró

VERB

Synonyms: hurried, hastened, rushed, scrambled, hastily

... airs that on their errands sped, ... aires que en sus diligencias se apresuró, a
Down, down, they sped, the wheels humming ... Abajo, abajo, que se apresuró, a las ruedas zumbando ...

10. Scrambled

scrambled

revueltos

VERB

Synonyms: scramble, stirred

My brains are scrambled today. Hoy tengo los sesos revueltos.
The children who scrambled between their legs would have ... Los niños que revueltos entre las piernas habría ...
Scrambled, poached and rubbed in your hair. Pasados por agua y revueltos en su cabeza.
And they scrambled the guidance system so badly Y revueltos el sistema de guía tan mal
such a feature of his bedroom, he scrambled una característica de su habitación, revueltos

- Click here to view more examples -

II)

estrellados

VERB

Synonyms: starry

III)

codificada

VERB

Synonyms: encoded, coded, codified, encrypted

I've just been forwarded a scrambled call. Acaban de pasar una llamada codificada.
... phone automatically creates a scrambled part to the group address ... ... teléfono crea automáticamente una parte codificada para la dirección del grupo ...
... calling for you on a scrambled line. ... llamándolo en una línea codificada.
... in an encrypted (scrambled) form, then decoded ... ... de forma cifrada (codificada) y se descifrará ...

- Click here to view more examples -

IV)

trepado

VERB

Synonyms: climbed, clambered

An instant later the man had scrambled on Un instante después, el hombre había trepado en
He had scrambled up on the logs, and was ... Había trepado en los registros, y estaba ...
... of the hedge into which she had scrambled. ... de la cobertura en la que había trepado.

- Click here to view more examples -

rotos

VERB

Synonyms: broken, torn, ruptured, shattered, ripped, smashed

VI)

se apresuró

VERB

Synonyms: hurried, hastened, rushed, sped, hastily

... toe upon his instep, and scrambled into the ... pie sobre el empeine, y se apresuró en el
... sheered alongside again and scrambled back on deck to fetch ... ... sheered junto de nuevo y se apresuró a cubierta a buscar a ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Hastily

Meaning of Hastily in Spanish :

hastily

apresuradamente

precipitado

se apresuró

More meaning of Hastily

haste

prisa

premura

celeridad

rapidez

apresuradamente

apuro

apresurándose

presteza

precipitate

precipitar

precipitado

se precipita

precipitarse

hasty

apresurada

precipitado

apurada

te apresures

abrupt

abrupta

brusco

precipitado

rushed

se precipitó

se apresuraron

acometido

apresurado

corrió

apurado

prisa

precipitado

acelerado

rash

erupción

sarpullido

impetuoso

erupciones cutáneas

temerario

precipitado

imprudente

brote

hurried

se apresuró

apresurado

apresurada

corrió

apurado

apurados

prisa

apretó

precipitada

hastened

se apresuró

apresuré

acelerado

sped

aceleró

se apresuró

scrambled

revueltos

estrellados

codificada

trepado

rotos

se apresuró