Scratching
US
GB
ES
Translation of Scratching in Spanish :
scratching
1
rascando
VERB
Synonyms: scraping
- I like that one, the one scratching her head. Me gusta esa la que se está rascando la cabeza.
- You were scratching it in your sleep. Se estaba rascando en tu sueño.
- You were scratching all night. Te estuviste rascando toda la noche.
- I heard them again this morning, scratching around. Los volví a oír esta mañana, rascando cosas.
- Wait, my backs are scratching. Espera,mis costas están rascando.
2
rascarse
VERB
- He kept scratching it. No paraba de rascarse.
- Stop scratching going to infect you. Dejar de rascarse va a infectar.
- Avoid scratching the infected area around ... Hay que evitar rascarse el área infectada alrededor ...
- Avoid scratching, which will only ... Evitar rascarse el área afectada, ya que esto sólo ...
- a eleven thousand scratching doing un mil once rascarse haciendo
3
rayar
VERB
- I couldn't get it out without scratching the case. No podía sacarla sin rayar la carcasa.
- ... have a nonslip rubber stopper to avoid scratching the floor. ... incorporan taco de goma antideslizante para evitar rayar los suelos.
- scratching with a bit of ... rayar con un poco de ...
- Did you get a kick out of scratching my car? ¿Recibiste una patada por rayar mi auto?
4
5
rascándose
VERB
- The guy is scratching his head. Está rascándose la cabeza.
- A man scratching his shoulder. Un hombre rascándose el hombro.
- ... old skin, and they spend hours scratching. ... propia piel y se pasan horas rascándose.
- So they're standing around, scratching they're heads. Así que están esperando, rascándose la cabeza.
- Well, don't just stand there scratching at your openings. Bueno, no se queden ahí parados rascándose la bragueta.
6
rascado
NOUN
- And no more scratching. Y no hay más rascado.
- She was lucky, the scratching didn't cause any brain damage ... Tuvo suerte, el rascado no provocó daño cerebral ...
- She was lucky, the scratching didn't cause any brain damage ... Ha tenido suerte, el rascado no causó ningún daño cerebral ...
- Scratching or other irritation causes ... El rascado u otros tipos de irritación hacen ...
- ... a history of chronic itching and scratching. ... en antecedentes de prurito crónico y de rascado.
7
arañazos
VERB
- I keep hearing scratching coming from the walls. No dejo de oír arañazos a través de las paredes.
- They heard a scratching noise on the roof of the ... Repentinamente, escucharon arañazos en el techo del ...
- No biting, kicking or scratching. Ni mordiscos, ni patadas, ni arañazos.
- ... reduced web dragging and scratching, decreased web damage ... ... reducida web arrastrando y arañazos, la disminución de daños web ...
- There was a sort of scratching or flapping at the ... Había una especie de arañazos o aleteo en la ...
8
9
More meaning of Scratching
scraping
I)
raspado
VERB
- This can cause a scraping or sticking sensation. Esto puede ocasionar una sensación de raspado o de punción.
- His one flank was sore with the scraping. Su dolor era uno de los flancos con el raspado.
- Scraping in the uterus indicates that she had ... El raspado en el útero indica que tuvo ...
- A skin scraping and subsequent examination under a microscope ... Un raspado de piel y un análisis posterior bajo el microscopio ...
- A scraping or biopsy of the skin sore will be taken ... Se toma un raspado o una biopsia de la piel ...
II)
rascado
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, scratched, scuffed
- Dry manure can be removed by surface scraping. El estiércol seco puede ser eliminado por el rascado superficial.
- ... lot is removed by mechanical scraping. ... corral son eliminados por rascado mecánico.
III)
rascar
VERB
Synonyms: scratch, scratching, scrape, scuffing
- he'll scraping something offer that night que va a ofrecer algo que rascar noche
- it's a matter of scraping out some of the gunk ... es una cuestión de rascar algo de la suciedad ...
scratch
I)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, graze
- He had a scratch on his cheek. Tenía un rasguño en la mejilla.
- It was just a scratch. Fue sólo un rasguño.
- Yesterday you didn't have a scratch on you and. Ayer no tenías ningún rasguño.
- I want him without a scratch. Lo quiero sin un rasguño.
- Only two of mine have a scratch. Sólo dos de los míos tienen algún rasguño.
- It is only a scratch. Es solo un rasguño.
II)
arañazo
NOUN
Synonyms: scrape
- But my guy didn't have a scratch on him. Y mi chico no tenía ningún arañazo en su cuerpo.
- Nothing special, just a scratch. Nada especial, sólo un arañazo.
- You sit there and think about the scratch part. Tú sientate ahí y piensa sobre el arañazo.
- A mere scratch is fatal. Un sencillo arañazo es letal.
- A scratch or injury and a ... Un arañazo o una lesión y ...
- A bullet lost, a scratch and already will not cost ... Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá ...
III)
rascar
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, scuffing
- Later on they start to scratch. Luego empezaron a rascar.
- Do not scratch the blisters. Las ampollas no se deben rascar.
- Or you could scratch my back some more. O puedes rascar mis costillas un poco mas.
- I almost forgot about the scratch tickets. Casi me olvido de los boletos de rascar.
- You can scratch yourself in all sorts of places. Te puedes rascar en cualquier parte.
- ... itch you've gotta scratch. ... picor que te tienes que rascar.
IV)
cero
NOUN
- Nobody invents anything from scratch. Porque nadie inventa nada de la nada, de cero.
- I may have to start from scratch. Voy a tener que empezar de cero.
- We were starting from scratch. Empezamos partiendo de cero.
- Rebuilding a man's skeleton from scratch. Reconstruir el esqueleto de un hombre desde cero.
- I wanted to start from scratch. Quería partir de cero.
- You really have to start from scratch. Tienes que empezar desde cero.
V)
VI)
arañar
VERB
- The pilot managed to scratch something into his buckle before he ... El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de ...
- Pay particular care not to scratch your lens barrel with ... Preste especial cuidado de no arañar el tambor del objetivo con ...
- I believe we've only begun to scratch the surface Creo que apenas hemos empezado a arañar la superficie
- Scratch against the walls? ¿Arañar los muros?
- ... began to dig and scratch now. ... empezó a escarbar y arañar ahora.
- kinda scratch that one because he was ... algo que arañar un porque él estaba ...
VII)
rascarse
VERB
Synonyms: scratching
- He lifted it to scratch his nose. La levantó para rascarse la nariz.
- Use it to scratch your back. Úselo para rascarse la espalda.
- He lifted it to scratch his nose. Se la quitó para rascarse la nariz.
- Something to scratch with, no doubt. Algo para rascarse, seguro.
- She goes to the bathroom to scratch herself now. Ahora va al baño a rascarse.
- Get her a nice present to help scratch it. Darle un regalo bien bonito para ayudarla a rascarse.
VIII)
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
scuff
I)
III)
scrape
I)
raspar
VERB
- Put it on your tongue and you just scrape down. Póngalo en su lengua y que acaba de raspar.
- People try to scrape what living they can. La gente intenta raspar y vivir con lo que pueden.
- Attempts are made to scrape the surface epithelium of ... Raspar la superficie epitelial de ...
- If you can scrape enough of him off the cliff ... Si es que puedes raspar algo de él del precipicio ...
- ... of your tongue and gently scrape. ... de la lengua y raspar suavemente.
II)
raspadura
NOUN
Synonyms: scraped
- The scrape is very large. La raspadura es muy grande.
- The scrape contains deeply embedded debris. La raspadura contiene desechos incrustados profundamente.
- we've talked about tuna scrape we've talked about ... hemos hablado de raspadura de atún ya hemos hablado de ...
III)
IV)
escarbado
NOUN
V)
rascar
VERB
Synonyms: scratch, scratching, scuffing
- I need somethingto scrape it off there with. Sí, necesito algo con qué rascar eso.
- scrape upon the carpet. rascar sobre la alfombra.
- got out how to scrape on his knee fortunately ... conseguido encontrar la manera de rascar en la rodilla, afortunadamente ...
- With a knife, scrape the old adhesive smooth to ... Use una cuchilla para rascar el adhesivo antiguo hasta reducirlo a ...
- ... left HIM because he wouldn't scrape his boots at the door ... lo dejó porque no quería rascar sus botas en la puerta
VI)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratch, scratching, graze
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es sólo un rasguño.
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es solo un rasguño.
- ... track here and a scrape there in the maze. ... seguimiento de aquí y hay un rasguño en el laberinto.
- shaving was just one close scrape after another from afeitado era sólo un rasguño después de cerca otro desde
- Then he heard a slight scrape of the fender Entonces oyó un rasguño leve de la defensa
VII)
roce
NOUN
- ... of her teeth, the scrape of her claws. ... de sus dientes, el roce de sus uñas.
- scrape of a safety- ... roce de una seguridad al ...
- It was the scrape which he had drawn her into on ... Fue el roce que le había arrastrado a ...
- ... to give it a bit of a scrape first. ... que darle un poco de roce primero .
VIII)
lío
NOUN
- ... it you had the scrape with the villains? ... el que tuvo el lío con los villanos?
- into a scrape of that sort, and from knowing them ... en un lío de este tipo, y de saber ...
- ... say it was a scrape. ... diría que fue un lío.
- ... riding with, in case we get into a scrape. ... acompaña por si nos metemos en un lío.
- ... we get into a scrape. ... nos metemos en un lío.
IX)
arañazo
NOUN
Synonyms: scratch
- How did you get the scrape on your head? ¿Cómo te hiciste el arañazo en la frente?
- ... might have got that scrape on your head a different ... ... podrías haberte hecho ese arañazo en la frente de otra ...
- If I got a scrape on my knee, Si me hacía un arañazo en la rodilla,
scratches
I)
rasguños
NOUN
- Just a few scratches. Solo son un par de rasguños.
- Just a few scratches. Sólo son unos rasguños.
- These are just bruises and scratches. Son sólo moretones y rasguños.
- There are a number of different scratches. Hay varios rasguños diferentes.
- No bruises or scratches on his hands. Ninguna contusión o rasguños en sus manos.
II)
arañazos
NOUN
Synonyms: scratching, scrapes
- That would explain the scratches. Eso explicaría los arañazos.
- She has scratches all over her body. Tenía arañazos por todo su cuerpo.
- The bacteria got into the scratches in her back. La bacteria entró en los arañazos en su espalda.
- Only be a few scratches. Sólo serán unos arañazos.
- The scratches on the cardboard should take on a higher ... Los arañazos en el cartón deberían tomar una alta ...
III)
rayones
NOUN
- to guard the touch screen against scratches and scrapes. que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
- See those scratches and nicks? Ves estos rayones y estas mellas?
- ... discussions about the number of scratches and dry outs ... discusiones sobre el numero de rayones y marcas,
IV)
rayaduras
NOUN
Synonyms: scratching
- ... on the car including scratches and dings. ... del automóvil, incluidos rayaduras y mellas.
V)
ralladuras
NOUN
VI)
rascaduras
NOUN
VII)
VIII)
IX)
X)
rasca
VERB
Synonyms: scratch
- Scratches the left leg. Rasca la pierna izquierda.
- The infant scratches when the diaper is removed El bebé se rasca cuando le quitan el pañal
- and scratches herself to get the hair on her head y se rasca para poner el pelo de su cabeza
- as he scratches his skin it bleeds ... como se rasca la piel que sangra ...
scrapes
I)
raspaduras
NOUN
- These scrapes were at the second stage. Estas raspaduras estaban en la segunda etapa.
- Larger scrapes, or scrapes that bleed more, ... Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
- Larger scrapes, or scrapes that bleed more ... Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
- metal scrapes over metal. raspaduras de metal sobre metal.
- delightful scrapes, and such an attitude of mind in a ... raspaduras delicioso, y esa actitud de la mente de un ...
II)
rascados
NOUN
III)
IV)
rasguños
NOUN
- Lots of scrapes today. Sí, hay muchos rasguños hoy.
- No scrapes, no fender marks. No hay rasguños, ni marcas guardabarros.
- Parallel linear scrapes with parabolic edges. Rasguños lineales paralelos con los bordes parabólicos.
- Some scrapes, some bruises Algunos rasguños, algunos cardenales
- and the scrapes of everyday life. y los rasguños cotidianos.
V)
arañazos
NOUN
Synonyms: scratches, scratching
- A few scrapes and nicks is a small price to pay ... Unos arañazos y rasguños son el precio a pagar ...
- Just some minor scrapes and bruises. Sólo algunos arañazos y moratones.
- It's just a couple scrapes. Son sólo un par de arañazos.
- and scrapes on the touch screen. y arañazos en la pantalla táctil.
- to guard the touch screen against scratches and scrapes. que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
VI)
líos
NOUN
- You were always getting into scrapes. Siempre has sido conseguir en líos.
- ... need someone to get him into more scrapes. ... necesita a alguien que lo meta en más líos.
- Often he got into scrapes, but they were A menudo se metió en líos, pero que
- kept out of scrapes that he got into.' mantenerse fuera de líos que se metió en.
- despite the pages scrapes and mixes a pesar de los líos páginas y mezclas
nicks
I)
nicks
NOUN
- Yankees in the third line, Nicks already this closed, Yankees en la tercera línea, Nicks ya esta cerrada,
- ... a fan of stevie nicks, but having that ... un fan de stevie nicks, pero tener que
- ... and did a Stevie Nicks impersonation. ... e hizo una imitación de Stevie Nicks.
- ... how to get their Stevie Nicks on made me realize ... ... cómo tener sus Stevie Nicks me hizo dar cuenta ...
- Number 5 - Stevie Nicks Music Video. Número 5 - Stevie Nicks Music Video.
II)
III)
V)
abrasions
I)
abrasiones
NOUN
- Which could explain these abrasions. Lo cual podría explicar estas abrasiones.
- Got abrasions on his back. Tiene abrasiones en la espalda.
- Abrasions on her hands and knees from the fall. Abrasiones en manos y rodillas.
- Abrasions on his sternum. Abrasiones en el esternón.
- And these abrasions are puzzling. Y estas abrasiones son extrañas.
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.