Make Haste
US
GB
ES
Translation of Make haste in Spanish :
make haste
1
date prisa
VERB
Synonyms: hurry up
- Make haste now, south to the realm of the unwanted. Date prisa ahora, al sur del reino de los indeseados.
- Then make haste, away from the wreckage. Luego date prisa, aléjate del accidente.
- ... wish those children would make haste and come. ... gustaría que esos niños se date prisa,.
- Make haste now, south to ... Date prisa, ve al sur hasta ...
- pray make haste and come into the dining-room, for ... orar date prisa, en el comedor, porque ...
3
More meaning of Make Haste
hurry up
I)
date prisa
VERB
Synonyms: make haste
- Here he is, hurry up and put your shirt in your ... Date prisa y métete la camisa en los ...
- All right, hurry up. Muy bien, date prisa.
- Hurry up and come in to breakfast. Date prisa y ven a desayunar.
- And you, hurry up. Y tú, date prisa.
- And hurry up then you should go to the store. Y date prisa que luego debes de ir a la tienda.
II)
apúrate
VERB
Synonyms: make haste
- I want my dinner right now, and hurry up. Quiero mi cena ahora, y apúrate.
- Come on, hurry up and get in the closet. Vamos, apúrate y entra en el armario.
- You better hurry up and land. Mejor apúrate y aterriza.
- Now hurry up and put together a bag. Apúrate y arma un bolso.
- Hurry up, find the photographs and get out of there. Apúrate, encuentra las fotos y salí de ahí.
III)
apresúrate
VERB
Synonyms: hurry, make haste, hasten
- All right, but hurry up. Está bien, pero apresúrate.
- Come on, honey, hurry up with your calculus. Cariño, apresúrate con los cálculos.
- Hurry up and take it off. Apresúrate y quítate la.
- It's late, let's hurry up and leave. Vamos es tarde, apresúrate y permiso.
- Hurry up, switch on the illuminator. Apresúrate, enciende el iluminador.
IV)
apurate
VERB
- You better hurry up before it starts snowing again. Mejor apurate antes de que empiece a nevar.
- Hurry up, we going to be late for the funeral. Apurate, se nos va a hacer tarde para funeral.
- Hurry up, there are more groceries to deliver. Apurate hay mucha mercancía para repartir.
- Hurry up and bring it back. Apurate y trae lo.
- Come on, hurry up! Vamos, apurate!
V)
apúrense
VERB
- All right, hurry up before someone steals my camera. Apúrense antes de que alguien me robe la cámara.
- Come on people, hurry up. Vamos gente, apúrense.
- Come on, it's cold, hurry up. Vamos, hace frío, apúrense.
- Hurry up and get back in the ... Apúrense y vuelvan a la ...
- Hurry up with the water. Apúrense con el agua.
VI)
apúrese
VERB
Synonyms: hurry
- Hurry up and get this plane started. Apúrese y encienda el avión.
- Hurry up and give it to me! Apúrese y dé melo.
- Hurry up, the fire has ... Apúrese, el fuego ya está ...
- Hurry up and go out there. Apúrese y vaya allí.
- Hurry up, the zoo will open soon. Apúrese, el zoológico abrirá enseguida.
VII)
deprisa
VERB
- To the cellar, hurry up. Al sótano, deprisa.
- Hurry up and do something about it. Deprisa haz algo con esto.
- Get over there, hurry up. Ponte ahí, deprisa.
- Hurry up, he's coming. Deprisa, deprisa que viene.
- Hurry up with that whiskey. Deprisa con ese whisky.
VIII)
darse prisa
VERB
- three were about to hurry up and shout the tres estaban a punto de darse prisa y el grito del
- Well, she must hurry up. Bueno, debe darse prisa.
- no two four seven bowl hurry up to you don't have ... no hay dos cuatro siete tazón darse prisa para usted no tienen ...
- We have to hurry up, see you in ... Hay que darse prisa, nos veremos en ...
- you better hurry up if you want him ... que es mejor darse prisa si quiere que él ...
IX)
apurarte
VERB
Synonyms: hurry
- Would you hurry up and get off the phone? Puedes apurarte y salir del telefono hombre?
- Can you hurry up and start doing this ... ¿Quieres apurarte y empezar de una ...
- Driver, hurry up, will you? Chófer, ¿quieres apurarte?
- Driver, hurry up, will ya? Chofer, ¿quieres apurarte?
- Couldn't you hurry up a bit No podrías apurarte un poco.
X)
prisa
VERB
- Come on now, hurry up. Vamos, de prisa.
- I just, wish they'd hurry up. Sólo, espero que se den prisa.
- Go on, hurry up. Vamos, de prisa.
- Just hurry up and get me out of here. De prisa y sácame de aquí.
- Come on, hurry up. Vamos, de prisa.
hurry
I)
prisa
NOUN
- He does, but he's never in a hurry. Lo hace, pero nunca se da prisa.
- I was in a hurry. Yo estaba con prisa.
- I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
- This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
- I thought you were in a hurry. Pensé que tenías prisa.
- Come if you're in a hurry. Ven si tienes prisa.
II)
apurarnos
VERB
- Come on, we have to hurry. Vamos, tenemos que apurarnos.
- We must hurry or we'll miss the coach. Debemos apurarnos o perderemos el coche.
- We must hurry, they already come. Debemos apurarnos, ya vienen.
- Come on, we must hurry. Ven, tenemos que apurarnos.
- But we must hurry. Pero tenemos que apurarnos.
- We have to hurry to the island. Tenemos que apurarnos hacia la isla.
III)
apúrate
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Just hurry and go. Sólo apúrate y vete.
- So hurry, rushing to the next location? Pues apúrate a llegar a tu próximo trabajo.
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- So hurry and talk. Así que apúrate y habla.
- Hurry before we drive by. Apúrate, antes de que se aleje.
- Hurry and go up. Apúrate y ve arriba.
IV)
date prisa
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Hurry and we'll wait for you. Date prisa y te esperaremos.
- You better hurry, you'll miss that plane. Date prisa o perderás el avión.
- Now hurry before they get up. Ahora date prisa antes de que se levanten.
- Hurry it up and go home. Date prisa y vete a casa.
- Hurry and get that done. Date prisa y termina eso.
- And hurry that up. Y date prisa con eso.
V)
apresúrese
NOUN
Synonyms: hurry up
- Hurry, we've got to leave. Apresúrese, tenemos que salir.
- Hurry, he's going ... Apresúrese, él se está volviendo ...
- Hurry, these two offers ... Apresúrese, estas dos ofertas ...
- Hurry, this offer expires ... Apresúrese, esta oferta acabará ...
- Hurry, because these offers expire 8 ... Apresúrese, esta oferta especial caduca el 8 ...
- Hurry, this special offer expires ... Apresúrese, esta oferta especial de caduca ...
VI)
deprisa
VERB
- He left in a hurry. Se marchó muy deprisa.
- She left in a hurry. No, se marchó muy deprisa.
- Hurry and open the gate. Deprisa, abre la puerta.
- All right, hurry it up, you guys. Vale, deprisa, chicos.
- We might have to leave in a hurry. Puede que tengamos que salir deprisa.
- All right, hurry it up. Muy bien, deprisa.
VII)
apresurarse
VERB
- No need to hurry back. No tienen que apresurarse en volver.
- They should hurry to catch him. Deberían apresurarse para atraparlo.
- ... says there's no need to hurry. ... dice que no hay necesidad de apresurarse.
- ... so you need to hurry and make a decision. ... , así que necesita apresurarse y tomar una decisión.
- There's no need to hurry things. No hay necesidad de apresurarse.
- People in the coast should hurry to evacuate. La gente en la cosat debe apresurarse en evacuar.
VIII)
apresúrate
VERB
Synonyms: make haste, hasten
- Hurry and give me those candies. Apresúrate y dame esos dulces.
- Hurry and confess me. Apresúrate a oír mi confesión.
- Hurry before they close. Apresúrate antes de que cierren.
- Hurry and get over here. Apresúrate y ven aquí.
- All right, hurry it up. De acuerdo, apresúrate.
- ... for you, so hurry back. ... por ti, así que apresúrate.
IX)
apuro
NOUN
- I left in a hurry. En el apuro las dejé.
- You must've been in a hurry. Debe haber sido un apuro.
- But we have every summer, there's no hurry. Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
- I was in a hurry. Estaba en un apuro.
- You feel that way because we left in a hurry. Te sientes así por el apuro.
- I see you are in a hurry to report. Veo que tiene apuro por llegar.
X)
darse prisa
VERB
Synonyms: hustle
- All the more reason to hurry. Mayor motivo para darse prisa.
- We have to hurry. Vamos, hay que darse prisa.
- But you'll have to hurry. Pero tendrá que darse prisa.
- ... of his work and he need not hurry. ... de su trabajo y él no tiene por qué darse prisa.
- ... museum will be closing soon, so we should hurry. ... museo cerrará pronto, hay que darse prisa.
- ... for me now to hurry on as fast as possible ... ... para mí ahora que darse prisa en lo más rápido posible ...
XI)
apresura
NOUN
- If you hurry, you can still catch him. Si se apresura, aún puede atraparlo.
- lf not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- If not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- When people are in a hurry, they stray from the ... Cuando la gente se apresura, ellos equivocan su ...
XII)
rápido
VERB
- If we hurry, we can save him. Podemos salvarlo, si actuamos rápido.
- Dinner and hurry it. La cena, rápido.
- Hurry or there won't be a thing left. Rápido o no quedará nada.
- I better hurry back to bed. Voy a acostarme rápido.
- Hurry to the big sideshow. Rápido, hacia el gran espectáculo.
- Hurry or we'll hit traffic. Rápido o encontraremos tráfico.
hasten
I)
apresuro
VERB
- I will hasten my word to perform it. Yo apresuro mi palabra para llevarla a cabo.
- I will hasten my word. Yo apresuro mi palabra.
- whoever is second in the field and has to hasten to quienquiera es segundo en el campo y tiene que apresuro a
- hasten to recognise, of ... apresuro a reconocer, de ...
- I hasten to add this is not ... Me apresuro a añadir que esto no es ...
II)
acelerar
VERB
Synonyms: accelerate, speed, expedite, quicken, faster
- ... as a way to hasten its modernization. ... como una forma de acelerar su modernización.
- But please, hasten. Pero satisfacer, acelerar.
- ... and private companies to hasten their efforts at finding ... ... y a las empresas privadas a acelerar sus esfuerzos por encontrar ...
- ... there is any way we hasten that process, it is ... ... hay algún modo de acelerar el proceso, es ...
- all of which is actually helping to hasten todo lo cual está realmente ayudando a acelerar
III)
apresْrese
ADJ
IV)
V)
VI)
se apresuran
VERB
- you know i hasten to avoid the football for Ya sabes que se apresuran a evitar el fútbol para
- ... So do our minutes hasten to their end; ... también lo hacen nuestros minutos se apresuran a su fin;
- strongly, and hasten to us." con fuerza, y se apresuran a nosotros ".
VII)
adelantar
VERB
Synonyms: advance, overtake, move forward
- He has forced me to hasten our departure. Me ha forzado a adelantar mi partida.
- He's forced me to hasten our departure. Me ha forzado a adelantar mi partida.
- There is no way, to hasten what is meant to ... No hay manera.de adelantar lo que está escrito ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.