Obnoxious
US
GB
ES
Translation of Obnoxious in Spanish :
obnoxious
1
odioso
ADJ
- ... and he was this real obnoxious guy. ... pero era un tipo odioso.
- ... that will make him less obnoxious? ... que lo haga menos odioso?
- ... a drink that'll make him less obnoxious? ... alguna bebida que lo haga menos odioso?
- ... can be charming, warm, not completely obnoxious. ... puede ser encantador,amable, no tan odioso.
- ... was the one that looked least obnoxious and least obscene. ... fue la que lucía menos odioso y menos obsceno.
2
detestable
ADJ
Synonyms: detestable, abhorrent, damnable, accursed
- I think he's obnoxious. Creo que es detestable.
- Totally obnoxious upstart francs. Totalmente detestable advenedizo francés.
- Also, he's obnoxious. Además, es detestable.
- An obnoxious insurance lobbyist? ¿Un cabildero detestable?
- Yesterday, I thought you were obnoxious. Tan sólo ayer me parecías detestable.
3
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- An obnoxious way to put it, but she is ... Es una desagradable forma de decirlo, pero tiene ...
- I slightly obnoxious that they only let you view ... Un poco desagradable que sólo permite ver ...
- ... a way to expand your repertoire of obnoxious behavior. ... fuera una manera de expandir tu repertorio de comportamiento desagradable.
- ... and frankly, just obnoxious. ... y francamente es simplemente desagradable.
- established claim for making themselves universally obnoxious. reclamación establecidos para darse universalmente desagradable.
4
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable
- Yes he's obnoxious, but he's charming. Sí, es insoportable, pero es encantador.
- You're too obnoxious already. Ya estás demasiado insoportable.
- ... really use to be that obnoxious? ... verdad solía ser así de insoportable?
- Keeping this loud, obnoxious world a happy place? ¿Manteniendo feliz a este mundo ruidoso e insoportable?
- Could you be any louder and more obnoxious? ¿Podrías ser más escandaloso Y más insoportable?
5
repugnante
ADJ
- What he was saying was obnoxious. Lo que dijo fue repugnante.
- when this obnoxious guy sits next to you. y este tipo repugnante se sienta al lado tuyo.
- ... or they think you're obnoxious. ... o creen que eres repugnante.
- You're selfish and obnoxious. Eres egoísta y repugnante.
- ... you notice the powerful and obnoxious odor of mendacity? ... has notado el fuerte y repugnante olor a mendacidad?
6
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- ... about what you want without being obnoxious about it. ... sobre lo que quieres sin ser irritante respecto a ello.
7
More meaning of Obnoxious
hateful
I)
odioso
ADJ
- I was hateful in mine own eyes. Yo era odioso en mis propios ojos.
- The memory of the thing is hateful to me. El recuerdo de lo que es odioso para mí.
- He can be so hateful. Puede ser tan odioso.
- It was a hateful job. Era un trabajo odioso.
- I was hateful to myself, in being so ... Yo era odioso para mí mismo, al ser tan ...
II)
III)
odious
I)
odiosa
ADJ
- ... as to say it is an odious one. ... como para decir que es un una odiosa.
- ... how he looked, and it was odious. ... como se veía, y era odiosa.
- no more blamed them for their odious no los culpó de su odiosa
- keep that odious picture on the wall? mantener esa imagen odiosa en la pared?
- Invoking the doctrine of odious debt, they could selectively repudiate ... Invocando la doctrina de la deuda odiosa, pueden repudiar selectivamente ...
loathsome
I)
repugnante
ADJ
- It was a sham and a loathsome mockery. Era una farsa y una burla repugnante.
- Stop your loathsome behavior. Detengan su repugnante comportamiento.
- He was withered, wrinkled, and loathsome of visage. Estaba seca, arrugada y repugnante del rostro.
- The real meeting was always more loathsome. El verdadero encuentro era siempre mucho más repugnante.
- We live in filth, and grow loathsome, till Vivimos en la mugre, y crecer repugnante, hasta
II)
III)
IV)
V)
abominable
ADJ
Synonyms: abominable, abominably, abhorrent, abomination, heinous, nefarious
- It's a loathsome form of magic. Es una forma abominable de magia.
- It was a loathsome adventure, and one of which ... Fue una aventura abominable, y uno de los cuales ...
- ... their lives every day, to escape this loathsome place. ... todos los días.para escapar de este lugar abominable.
- [This loathsome gargoyle, ] [En esta abominable gárgola]
heinous
I)
atroz
ADJ
- Ancient chronicles speak of a heinous curse. Crónicas antiguas hablan de una atroz maldición.
- ... you in the most heinous way possible. ... de la manera más atroz posible.
- ... are of the most heinous kind. ... son del tipo más atroz.
- ... you in the most heinous way possible. ... de la forma más atroz posible.
- ... the motive for this heinous act if such a motive ... ... el motivo de este atroz acto si tal motivo ...
II)
V)
aborrecible
ADJ
VI)
perversas
ADJ
Synonyms: perverse
- Sexually based offenses are considered especially heinous. Las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas.
- Sexually based offenses are considered especially heinous. los delitos sexuales son consideradas especialmente perversas.
- Sexually based offenses are considered especially heinous. las ofensas de origen sexual son consideradas especialmente perversas.
- Sexually based offenses Are considered especially heinous. las ofensas sexuales son consideradas especialmente perversas.
VII)
abominable
ADJ
Synonyms: abominable, abominably, abhorrent, abomination, loathsome, nefarious
- ... its total condemnation of that heinous act. ... su condena total a ese acto abominable.
- Of course, the most destructive and the most heinous Por supuesto, la más destructiva y la más abominable
VIII)
infame
ADJ
Synonyms: infamous, vile, nefarious, despicable, infamously
- Therefore, your heinous comment will be stricken from the ... Por lo tanto, tu infame comentario será borrado del ...
IX)
hideous
I)
horrible
ADJ
- Your ceiling is hideous. Su techo es horrible.
- This hideous red rose is ruining the whole bouquet! Esta horrible rosa roja está arruinando todo el arreglo.
- The street itself was hideous. La calle era horrible.
- I thought it was hideous. Pensé que era horrible.
- But she was hideous. Pero ella era horrible.
II)
espantosa
ADJ
- Come on, show me that hideous face. Venga, enséñame esa espantosa cara.
- You were truly hideous back then. Eras realmente espantosa, antes.
- It was a hideous old age. Fue una vejez espantosa.
- ... when the moon appears, he undergoes a hideous transformation. ... cuando aparece la luna sufre una transformación espantosa.
- They destroyed me, they-they made me hideous. Me destruyeron, me hicieron espantosa.
III)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrific, horrendous, dreadful, heinous
- And what a hideous painting. Y qué horrendo cuadro.
- It is a hideous bowl that makes me nauseous just to ... Es un tazón horrendo que me da nauseas solo de ...
- The hideous monster plaguing our parish. El horrendo monstruo que está asolando nuestra parroquia.
- For your information, it's because he's hideous. Para tu información, es porque es horrendo.
- It's some sort of hideous monster. Es algún tipo de monstruo horrendo.
IV)
horroroso
ADJ
- The hideous, lonely emptiness of existence. El horroroso, solitario vacio de la existencia.
- Why, our work is hideous. Nuestro trabajo es horroroso.
- ... it showed you you're not actually a hideous monster. ... os mostró que no érais un monstruo horroroso.
- ... put some decorative, hideous, clown face in my ... ... colocó como decoración,un horroroso rostro de payaso en mi ...
- Am I that hideous? ¿Tan horroroso soy?
V)
VI)
repugnante
ADJ
- It is a hideous, barbaric. Fue repugnante, brutal un procedimiento casi medieval.
- Back off, hideous creature. Retrocede, ser repugnante.
- may contain, the process can be trivial and hideous. pueden contener, el proceso puede ser trivial y repugnante.
- ... succession to look upon the hideous spectacle a moment in ... sucesión a mirar el espectáculo repugnante de un momento en el
- It is a hideous, barbaric. Ha sido repugnante,barbaro,
VII)
repulsivos
ADJ
Synonyms: repulsive, repellents
- until the 10 hideous days were up. hasta que pasaran los 10 repulsivos días.
- ... until tomorrow, until the 10 hideous days were up. ... hasta mañana, hasta que pasaran los diez repulsivos días.
hater
I)
odioso
NOUN
II)
odia
NOUN
- ... to put a stop to the hater nation ... a poner un alto a la nación que odia
- I am a lover hater I am an instigator Soy un amante que odia Soy un instigador
- ... You think she's a man-hater?" ... ¿Crees que Ella es una hombre que odia?"
- Strong, quick, hater of man? ¿Fuerte, rápida, odia a los hombres?
hating
I)
odiar
VERB
Synonyms: hate
- Stop hating on the bee. Deja de odiar a la abeja.
- ... to have to stop hating what you are. ... a tener que parar de odiar lo que eres.
- She got sick by hating my father. Ha enfermado de odiar a mi padre.
- It's like hating part of myself. Es como odiar una parte de mi misma.
- They're not really big on hating illegal immigrants. No son realmente grande en odiar a ilegales los inmigrantes.
II)
odiarla
VERB
Synonyms: hate
- I started hating it through the telescope. Yo empecé a odiarla a través del telescopio.
- Just let him stop hating it. Confórmate con que deje de odiarla.
- ... you might say I started hating it first. ... pero se puede decir que yo empecé a odiarla primero.
III)
odiarme
VERB
Synonyms: hate
- You must stop hating me. Debes dejar de odiarme.
- ... now you can go back to hating me. ... ahora puedes volver a odiarme.
- ... club that's all about hating me. ... club que sólamente va de odiarme.
- ... club that's all about hating me. ... club en el que todo consiste en odiarme.
- ... that guy spends hours practicing hating me. ... a que ese sujeto pasa horas practicando cómo odiarme.
detestable
I)
detestable
ADJ
- The man is so detestable. El hombre es tan detestable.
- ... passable in youth is detestable in later age. ... aceptable en los jóvenes es detestable en edad más avanzada.
- result of their detestable energies. resultado de sus energías detestable.
- ... this occasion, a living, detestable, dangerous presence. ... esta ocasión, una presencia viva, detestable y peligroso.
- be a detestable thing, and everybody ... ser una cosa detestable, y todo el mundo ...
damnable
I)
condenable
ADJ
Synonyms: reprehensible, condemnable
- other the damnable terms of my sacrifice." , los términos condenable de mi sacrificio.
- ... do with, a really damnable man; ... ver con un hombre realmente condenable, y
- ... were you going to do in this damnable sedition?" ... vas a hacer en este condenable sedición?"
- 'It's some damnable writing, ' he answered. "Es algo escrito condenable", contestó.
- 'A damnable long research, ' said he, ... "Una investigación a largo condenable", dijo, ...
II)
III)
deplorable
ADJ
Synonyms: deplorable, regrettable, pitiful, regrettably, deplored
- ... and put an end to this damnable rebellion. ... y terminen con esa rebelión deplorable.
accursed
I)
maldito
ADJ
- ... and it comes for the owner of the accursed object. ... y va a por el dueño del objeto maldito.
- ... a formal gift of the accursed object to the deceased. ... un regalo formal del objeto maldito a la fallecida.
- ... else find shelter in some accursed retreat. ... al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
- ... the triumph of the accursed demon, if he had selected ... ... el triunfo del demonio maldito, si él hubiera seleccionado ...
- The accursed was already under the carriage El maldito ya estaba en el carro
II)
unpleasant
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The connection that would make their failure physically unpleasant. La conexión que hará su derrota físicamente desagradable.
- It was not an unpleasant moment. No fue un momento desagradable.
- Trust me, the alternative is extremely unpleasant. Créeme, la alternativa es extremadamente desagradable.
- My sympathies for the unpleasant task that fell to you. Mis condolencias por la desagradable tarea que cayo sobre ti.
- You must never mention anything unpleasant. Nunca menciones algo desagradable.
- Unpleasant story to get about in connection with the establishment. Historia desagradable para conseguir alrededor en relación con el establecimiento.
II)
antipática
ADJ
Synonyms: unfriendly, sullen
- His face was very unpleasant. Tenía una cara muy antipática.
- His face was very unpleasant. Tenía una cara tan antipática.
- How unpleasant I found her, then. ¡Qué antipática me resultaba entonces!
nasty
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- It was a nasty sight. Ha sido muy desagradable.
- I understand it was quite a nasty car accident. Entiendo que fue un accidente bastante desagradable.
- It must have given some of them a nasty turn. Debe de haber dado algunos de ellos un giro desagradable.
- But when we talked politics he got a nasty edge. Cuando empezamos a hablar de política, se volvió desagradable.
- It could have been a nasty one. Podría haber sido una desagradable.
- It was very nasty. Era terrible, era muy desagradable.
II)
repugnante
ADJ
- I told you it was nasty. Te dije que era repugnante.
- Nasty piece of work! Repugnante pedazo de obra!
- ... warrant there's a nasty bog nearby. ... que hay un pantano repugnante cerca.
- ... in first and twice as nasty. ... primero y segundo como repugnante.
- That is one nasty contusion. Es una contusión repugnante.
- i got out of nasty hole yesterday Salí del agujero repugnante ayer
III)
asqueroso
ADJ
- It is a nasty habit. Es un hábito asqueroso.
- Use your hand, you nasty thing. Usa tu mano, asqueroso.
- These are very nasty items. Esté un asqueroso artículo.
- I told you it was nasty. Te dije que estaba asqueroso.
- But you do have a nasty temper and not everyone ... Pero tienes un caracter asqueroso y no todo el mundo ...
- ... behind him, because that was nasty. ... a después de él, porque sería asqueroso.
IV)
feo
ADJ
- Something rather nasty she saw in the attic. Que hubiera visto algo feo en el ático.
- One of your donkeys just did something way nasty. Uno de los burros acaba de hacer algo muy feo.
- This is going to get nasty. Esto va a estar feo.
- This case is going to be nasty. Este caso va a ser feo.
- Nasty lump on her forehead. Tiene un feo golpe en la frente.
- When we do, it could get nasty. Y cuando lo hagamos, se podría poner feo.
V)
sucio
ADJ
- That bathroom is nasty. El baño es sucio.
- Politics is a nasty game. La política es un juego sucio.
- That bathroom is so nasty. Ese baño es tan sucio.
- And just to bring me a nasty rumor. Sólo para traerme un sucio rumor.
- If there are any nasty spirits down here, ... Si hay algún sucio espíritu aquí abajo, ...
- We've got a nasty job to do here. Tiene un trabajo sucio que hacer.
VII)
horrible
ADJ
- The nasty ones, we identify. Al horrible, lo identificamos.
- This pizza is nasty today. Hoy la pizza está horrible.
- It is an incredibly sinister and nasty moment. Es un momento increíblemente horrible.
- Must be nasty in the front lines. Debe ser horrible estar en primera línea.
- The food in this hospital's nasty. La comida del hospital es horrible.
- And the pollution is nasty. Y la contaminación es horrible.
disgusting
I)
asqueroso
ADJ
- He painted my house a disgusting color. Me pintó la casa de un color asqueroso.
- Never will go out alive of here, disgusting policeman. Nunca saldrás vivo de aquí, asqueroso policía.
- That turned me off, it was disgusting. Eso no me gustó, fue asqueroso.
- Plus that skin show's disgusting. Además, ese programa es asqueroso.
- Go to bed, you disgusting man. Vete a la cama, asqueroso.
- So it is quite interesting that's disgusting. O sea, es más interesante que asqueroso.
II)
repugnante
ADJ
- This feels disgusting and its really cold. Eso es repugnante y hace mucho frío.
- This is so disgusting. Esto es tan repugnante.
- I just think it's disgusting that people have. Creo que es simplemente repugnante que la gente haya.
- Whoever can make the most ugliest, disgusting face wins. Quien pueda hacer la cara más fea y repugnante gana.
- The only disgusting person here is your stepmother. La única persona repugnante aquí es tu madrastra.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es repugnante que sea viejo y amante de ella.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The most disgusting part of the show. La parte más desagradable del show.
- You know, coffee seems disgusting to me. Sabes, el café me parece desagradable.
- That is so disgusting. Eso es muy desagradable.
- Disgusting is what we're liking in here. Desagradable es como nos gusta aquí.
- But it feels disgusting. Pero se siente desagradable.
- This disgusting thing with the spots on it. Esta cosa desagradable con los lunares.
IV)
asco
ADJ
- The last one was so normal, it was disgusting. El último era tan normal que daba asco.
- The truth is you find me disgusting. En realidad te doy asco.
- How disgusting that the foam. Qué asco esto de la espuma.
- This is so disgusting. Esto es un asco.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es un asco que su amante sea tan viejo.
- It's pitiful and disgusting all at the same time. Dan pena y asco a la vez.
V)
repulsivo
ADJ
- I suppose it's slightly disgusting. Supongo que es bastante repulsivo.
- I think what you're doing is disgusting. Pienso que lo que estás haciendo es repulsivo.
- I thought it's disgusting. Pensé que esto era repulsivo.
- That's kind of disgusting. Esto es bastante repulsivo.
- That's kind of disgusting. Eso es bastante repulsivo.
- The fishy smell from you it's so disgusting! ¡Tu hedor a pescado es repulsivo!
VI)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- I mean, that is truly disgusting, miss. Quiero decir, eso es vergonzoso, señorita.
- Have you ever seen anything so disgusting? En mi vida he visto algo tan vergonzoso.
- That is disgusting and not even physically possible. Esto es vergonzoso y ni siquiera fisicamente posible.
- ... security services, but the disgusting thing is if someone creates ... ... servicios de protección, pero es vergonzoso, que alguien cree ...
- What you're doing is disgusting! ¡Lo que hacen es vergonzoso!
- Disgusting, aren't I? Vergonzoso ¿No soy yo?.
disagreeable
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, rude, distasteful, unpleasantly
- That gives rise to a very disagreeable situation. Esto ocasiona una situación sumamente desagradable.
- I must be very disagreeable today. Debo de ser muy desagradable hoy.
- The medication is disagreeable to me. La medicación me es desagradable.
- He was a very disagreeable man. Era un hombre muy desagradable.
- Stop being so disagreeable. Deja de ser tan desagradable.
rude
I)
grosero
ADJ
- And you're being very rude! Estás siendo muy grosero.
- It would be rude to ask him to leave now. Sería grosero pedirle que se marche ahora.
- I have a right to be rude. Tengo todo el derecho de ser grosero.
- He was almost rude. Fue prácticamente un grosero.
- I did not mean to be rude at all. No quise ser grosero.
- It was rude of me. Fue grosero de mi parte.
II)
maleducado
ADJ
Synonyms: impolite, surly, uneducated, mannered
- That was very rude. Eso fue muy maleducado.
- That was very rude. Eso ha sido muy maleducado.
- I thought he was very rude. Yo creía que era muy maleducado.
- And you can call it rude. Y pueden decirme maleducado.
- Come on, that is so rude when somebody is talking ... Vamos, eso es muy maleducado cuando alguien te está hablando ...
- ... my children were raised, this would be considered rude. ... fueron criados mis hijos, eso sería considerado maleducado.
III)
rudo
ADJ
- I think it's downright rude. Pienso que es solo rudo.
- He was being very rude to me. Estaba siendo muy rudo conmigo.
- No reason to be rude. No es razón para ser rudo.
- I must sound a bit rude but. Puede sonar un poco rudo pero.
- At the risk of being rude. Aún a riesgo de ser rudo.
- Rude and not ginger? Rudo y no pelirrojo?
IV)
descortés
ADJ
Synonyms: impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind
- You thought the invitation was rude. Creíste descortés la invitación.
- So rude, not looking people in the eyes. Es descortés no ver a las personas a los ojos.
- You were very rude a few days ago. Pero usted estuvo muy descortés hace unos días.
- Not attending the meeting is rude. Sería descortés no acudir al encuentro.
- No need to be rude. No tiene porque ser descortés.
- Come on, that would be rude. Vamos,eso sería descortés.
V)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasantly
- You were not so rude before. No eras tan desagradable antes.
- It was a rude, oblong affair, made of ... Fue un asunto desagradable, oblongas, de ...
- ... 's in for a rude awakening. ... la espera una sorpresa desagradable.
- In view of the rude awakening from what, ... En vista de la desagradable sorpresa de lo que, ...
- ... will face a very rude awakening indeed. ... enfrentará un despertar realmente muy desagradable.
- ... is in for a rude awakening. ... se llevará una sorpresa desagradable.
VI)
brusco
ADJ
- While it is rude and grumpy. Aún cuando es brusco y gruñón.
- There's no reason to be rude. No seas brusco, no hay motivo.
- Deepest apologies for the rude awakening. MiI disculpas por eI brusco despertar.
- Had I known, I wouldn't have been so rude Si lo hubiera sabido, no habría sido tan brusco.
- I don't mean to be rude, but this is a ... No quiero ser brusco, pero es un ...
- Oh, was that rude? Oh, he sido muy brusco?
distasteful
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, unpleasantly
- We find that metaphor distasteful today. Encontramos esa metáfora desagradable hoy .
- Draw up a full account of this distasteful affair. Haga una relación de este desagradable asunto.
- I find it very distasteful. Lo encuentro muy desagradable.
- It was a distasteful but necessary thing to do. Fue algo desagradable pero necesario.
- It certainly makes the beetle itself very distasteful. Y ciertamente vuelve al escarabajo muy desagradable.
unpleasantly
I)
desagradable
ADV
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful
- Unpleasantly me from the reason of your dad. Desagradable yo de la razón de su papá.
- ... seemed one single long unpleasantly stretched scar, and he really ... parecía una sola cicatriz larga desagradable estirado, y realmente
- Live here nobody about Such surname, unpleasantly me. Vive aquí nadie alrededor Tal apellido, desagradable yo.
- spending your time unpleasantly." pasar el tiempo desagradable.
- ... draped with a starched anti macassar which scraped unpleasantly ... se cubre con una anti macasar almidonada que raspar desagradable
unbearable
I)
insoportable
ADJ
Synonyms: insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Now his impatience was unbearable. Ahora su impaciencia era insoportable.
- The kind only unbearable pain can give. El único tipo insoportable dolor puede dar .
- It must have been unbearable. Debo haber estado insoportable.
- My life has been simply unbearable. Mi vida ha sido simplemente insoportable.
- With an unbearable emptiness. Con un vacío insoportable.
II)
inaguantable
ADJ
- ... and you knew it was becoming unbearable. ... y sabías que cada vez era más inaguantable.
- ... that the pain is unbearable. ... que el dolor es inaguantable.
III)
insufrible
ADJ
Synonyms: insufferable, insufferably, intolerable
- His body odor is unbearable! Su olor corporal es insufrible.
- It was my way of making the unbearable bearable. Era mi manera de hacer lo insufrible soportable.
- You are lazy, negligent, unbearable. Eres vaga, dejada e insufrible.
- ... over personal happiness is unbearable. ... de la felicidad personal es insufrible.
- Is it so unbearable for you? ¿ Es tan insufrible para ti?
IV)
intolerable
ADJ
Synonyms: intolerable, outrageous, unacceptable, intolerably, insufferable
- If your shame is too unbearable. Si la vergüenza te resulta intolerable .
- Life without me would be even more unbearable. La vida sin mí sería todavía más intolerable.
- ... of eternity becomes momentarily unbearable. ... de la eternidad se vuelve momentáneamente intolerable.
- I mean, it's unbearable. Quiero decir, es intolerable.
- ... one thingthat would make life unbearable? ... única cosa que haría tu vida intolerable?
insufferable
I)
insufrible
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferably, intolerable
- ... a certain charm, in an insufferable kind of way. ... cierto encanto a su insufrible manera.
- The man's insufferable. El hombre es insufrible.
- He's been completely insufferable since you left. Ha estado insufrible desde que usted se fue.
- will be the most insufferable fellow breathing! será la respiración hombre más insufrible!
- Insufferable sting, that sanity should ground arms ... Aguijón insufrible, que la cordura se baja los brazos ...
II)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- The pain was insufferable. El dolor era insoportable.
- His insufferable smile was more complacent than ever. Su sonrisa era más insoportable que nunca complaciente.
- It was absolutely insufferable in rain. Que era absolutamente insoportable en la lluvia.
- ... her head gets any bigger, she'll be insufferable. ... sube más a la cabeza, estará insoportable.
- Because you're insufferable, and you're mean. Porque eres insoportable y malvada.
III)
intolerable
ADJ
Synonyms: intolerable, unbearable, outrageous, unacceptable, intolerably
- A rebellious, insufferable doctrine. Una doctrina rebelde e intolerable.
- ... are outraged at this insufferable act of sacrilege directed against ... ... se sienten profundamente indignados por este intolerable acto sacrílego dirigido contra ...
overwhelming
I)
abrumadora
ADJ
Synonyms: overpowering, daunting, overwhelmingly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser abrumadora.
- Not if engaged with overwhelming force. No si está amenazado con fuerza abrumadora.
- Her compassion for that animal is overwhelming to witness. Su compasión por ese animal es abrumadora solo de verlo.
- It seemed an overwhelming calamity. Me pareció una calamidad abrumadora.
- The security will be overwhelming. La seguridad será abrumadora.
- The evidence was overwhelming. La evidencia era abrumadora.
II)
aplastante
ADJ
- An overwhelming majority of governments as well ... Una aplastante mayoría de gobiernos y de ...
- If anyone could apply overwhelming force, he's your man ... Si alguien puede aplicar fuerza aplastante, es tu hombre ...
- Was it the overwhelming manpower? Fue la aplastante mano de obra?
- ... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... del miedo, la sensación más aplastante fue la de traición ...
- though overwhelming majority of history history aunque la mayoría aplastante de la historia de la historia
- As a result of the overwhelming victory achieved in these ... Como resultado de la aplastante victoria lograda en estos ...
III)
sobrecogedor
ADJ
- I know this must seem overwhelming. Sé que esto puede ser sobrecogedor.
- ... more complex in the overwhelming sea of information. ... mas complicada en el sobrecogedor mar de informacion.
- It's really overwhelming to me. Es algo realmente sobrecogedor.
- it seemed a bit overwhelming, parecía un poco sobrecogedor,
- ... they believe, is overwhelming, unrelenting trauma, stress. ... creen, es un sobrecogedor e incesante trauma, stress.
- ... feeling of anticipation was overwhelming. ... sentimiento de anticipación era sobrecogedor.
IV)
arrolladora
ADJ
Synonyms: landslide
- His overwhelming personality radiated an aura of grayness - not ... Su personalidad arrolladora irradiaba un aura de gris - ...
- ".compulsion was overwhelming." ".la atracción era arrolladora."
V)
agobiante
ADJ
Synonyms: cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- I know this is overwhelming. Ya se que esto es agobiante.
- This place is overwhelming. Este lugar es agobiante.
- ... that the task is overwhelming ... de que la tarea es agobiante
- ... , it's a bit overwhelming. ... , es un poco agobiante.
VI)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Now it's gotten overwhelming. Se está poniendo insoportable.
- It's overwhelming, really, and ... Es insoportable, la verdad, y ...
- ... warned me it could be a bit overwhelming. ... me advirtió que podría ser insoportable.
- ... like this can seem overwhelming. ... como esta puede parecer insoportable.
VII)
inmensa
ADJ
- The overwhelming majority of pesticides used ... La inmensa mayoría de los plaguicidas que se utilizan ...
- The overwhelming majority of them do not support these ... La inmensa mayoría no apoya estas ...
- The overwhelming majority of mineworkers are ... La inmensa mayoría de los mineros son ...
- throughout the overwhelming majority of the movie a lo largo de la inmensa mayoría de la película
- for the overwhelming majority of people para la inmensa mayoría de las personas
- overwhelming majority of those say inmensa mayoría de los que dicen
VIII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, compelling, overpowering, resistless, irresistibly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser irresistible.
- But it can be overwhelming too. Pero puede ser irresistible también.
- ... times like this, the desire can be almost overwhelming. ... momentos como éste, el deseo puede resultar casi irresistible.
- It's not exactly an overwhelming amount. No es exactamente una cantidad irresistible.
- ... foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of pure entertainment. ... golosos y curiosos para una tarde irresistible de pura diversión.
IX)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- There is overwhelming evidence that increasing the price of ... Existe evidencia contundente que al aumentar el precio de los ...
- I had overwhelming evidence that you were a ... Tenia evidencia contundente de que eras la ...
- Overwhelming proof that someone got ... Prueba contundente de que alguien recibió ...
- The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures ... El sacerdote, que fue contundente al sordo con gestos ...
- ... we can choose to believe in the overwhelming judgment of science ... podemos optar por creer en el juicio contundente de la ciencia
excruciating
I)
insoportable
VERB
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, intolerable, unendurable, obnoxious
- The pain was excruciating. El dolor era insoportable.
- The pain is excruciating. El dolor es insoportable.
- The venom was excruciating. El veneno fue insoportable.
- The reading will be excruciating. La lectura será insoportable.
- ... you at once, and it will be excruciating. ... a la vez, y será insoportable.
II)
dolorosísimo
VERB
III)
atroz
VERB
- Without it, the pain would be beyond excruciating. Sin él, el dolor podría ser más que atroz.
- Her pain might have been excruciating. Su dolor puede haber sido atroz.
- Like a really excruciating walk for me. Una caminata realmente atroz para mí.
- The reading will be excruciating. La lectura será atroz.
- ... with a few brief moments of excruciating agony. ... con unos ratos de agonía atroz.
intolerable
I)
intolerable
ADJ
Synonyms: unbearable, outrageous, unacceptable, intolerably, insufferable
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- This delay is intolerable. Este retraso es intolerable.
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- The stillness was intolerable. La quietud era intolerable.
- Our life together has become intolerable. Nuestra vida en común se ha vuelto intolerable.
II)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, unendurable, obnoxious
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- This heat is intolerable. El calor es insoportable.
- The heat was intolerable. El calor era insoportable.
- Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- This heat is intolerable! Este calor es insoportable.
III)
insufrible
ADJ
Synonyms: insufferable, unbearable, insufferably
- ... at times, life gets just intolerable. ... la vida a veces es insufrible.
repugnant
I)
repugnante
ADJ
- You are repugnant, and this conversation is over. Eres repugnante, y esta conversación ha terminado.
- You are repugnant, and this conversation is over. Eres repugnante, y esta conversación se ha acabado.
- Such a repugnant story. Es una historia repugnante.
- Your argument's repugnant and intriguing. Tu argumento es repugnante e intrigante.
- He is repugnant and you are scared. Es repugnante y tú estás asustada.
revolting
I)
repugnante
VERB
- You look revolting when you're silent. Tienes un aspecto repugnante cuando no hablas.
- You can also be completely revolting. Tu también puedes ser completamente repugnante.
- There was a revolting odour in the house. Había un olor repugnante en la casa.
- Some revolting sacrificial rite has been performed. Se realizó un rito de sacrificio repugnante.
- It was too revolting for them. Era demasiado repugnante para ellos.
II)
III)
IV)
asqueroso
VERB
- I know it, is revolting. Lo sé, es asqueroso.
- ... but dry rocks and those revolting onion men. ... , salvo rocas secas y ese asqueroso hombre cebolla.
- This isn't merely revolting, it's impossible to boot. Esto no sólo es asqueroso, es imposible de iniciar.
- Oh, how revolting. Ay, qué asqueroso.
- He's revolting, but rich. Es asqueroso,pero con dinero.
V)
asco
VERB
VI)
repulsivo
VERB
Synonyms: repulsive, repellent, disgusting, creepy, icky
- It's a revolting affectation, but it relaxes me. Es un vicio repulsivo, pero me relaja.
- ... really think he's revolting. ... realmente pienso que es repulsivo.
- Don't be revolting, Darling! ¡No sea repulsivo, Reina!
sickening
I)
repugnante
VERB
- If that isn't the most sickening. Es lo más repugnante que.
- I have never seen such a sickening sight. Jamas he visto nada tan repugnante.
- I have never seen such a sickening sight. Jamás he visto nada tan repugnante.
- I can see how sickening it is, being with someone ... Ahora puedo ver cuán repugnante es esto, estar con alguien ...
- That doesn't make it less sickening. Eso no lo hace menos repugnante.
II)
enfermizo
VERB
- Believe me, it's sickening. Créeme, es enfermizo.
- that are you going to apply sickening man que se va a aplicar al hombre enfermizo
- ... two days to get over this heart-sickening disappointment. ... dos días para superar esta decepción corazón enfermizo.
- ... into the window with a sickening sense of shame. ... a la ventana con un sentido enfermizo de la vergüenza.
- ... smiling with a fondness sickening to ... sonriente, con un cariño enfermizo
III)
nauseabundo
VERB
Synonyms: nauseating, nauseous, foul
- submerged operate stopping basket sickening sumergido opere cesta parar nauseabundo
- elected you deal with the a friend of a sickening elegido a lidiar con el amigo de un nauseabundo
- sickening odor of moist flesh in the room. olor nauseabundo de la carne húmeda en la habitación.
- ... the midst of a sickening stench, which caused ... ... medio de un hedor nauseabundo, lo que causó a ...
- The place had that peculiar sickening, unwholesome smell, compounded ... El lugar tenía ese peculiar olor nauseabundo, insalubre, mezcla ...
repulsive
I)
repulsivo
ADJ
Synonyms: repellent, disgusting, creepy, icky, revolting
- What is there is dangerous and repulsive. Lo que hay allí es peligroso y repulsivo.
- I personally find him repulsive. A mí me parece repulsivo.
- ... with mean eyes and repulsive breath. ... con ojos malvados y aliento repulsivo.
- ... but this is a tad repulsive. ... pero es un poco repulsivo.
- Could this get any more repulsive? Puede ponerse más repulsivo esto?
II)
repugnante
ADJ
- He is repulsive and you are afraid. Es repugnante y tú estás asustada.
- He is repulsive and you are scared. Es repugnante y tú estás asustada.
- You had to be a repulsive artist. Tenías que ser un repugnante artista.
- ... attempting to banish this repulsive notion. ... tratando de deshacer me de esta repugnante noción.
- ... but never anything so repulsive! ... pero nunca algo tan repugnante.
III)
irritating
I)
irritante
VERB
- Because being irritating is second nature to you. Porque ser irritante es una segunda naturaleza para ti.
- An irritating appreciation for the working class,. Una apreciación irritante para la clase obrera.
- Some people find it very irritating. Algunos la encuentran irritante.
- There was, on the contrary, an irritating prolongation. No había, por el contrario, una prolongación irritante.
- What you're doing now is even more irritating. Lo que hace ahora es aún más irritante.
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
unnerving
I)
II)
III)
IV)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- There was something unnerving in the contemplation of ... Había algo inquietante en la contemplación de ...
- That's very unnerving. Eso es muy inquietante.
uncomfortable
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: awkward, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- He looks completely uncomfortable. Él se ve completamente incómodo.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- I am really uncomfortable here. Estoy muy incómodo aquí.
- You looked so uncomfortable. Te veías tan incómodo.
- You must have been awfully uncomfortable on that couch. Debió de estar muy incómodo en ese sofá.
- And it's also very uncomfortable. Y es también muy incómodo.
II)
sentir incómoda
ADJ
- He has a gift for making people uncomfortable. Tiene el don de hacer sentir incómoda a la gente.
- I made you uncomfortable. Disculpa, te hice sentir incómoda.
- Cos it makes me uncomfortable. Porque me hace sentir incómoda.
- It makes me uncomfortable. Devuélvelo, me hace sentir incómoda.
- You know what makes me uncomfortable? Sabes lo que me hace sentir incómoda?
- You're trying to make me uncomfortable. Y usted está tratando de hacerme sentir incómoda.
awkward
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I realize this is really awkward. Sé que esto es incómodo.
- I feel kind of awkward now. Me siento un poco incómodo ahora.
- Well this is really awkward. Bueno esto es incómodo.
- I feel awkward now about being early. Ahora me siento incómodo por haber llegado temprano.
- It would have been totally awkward. Habría sido totalmente incómodo.
- But this is exceptionally awkward. Pero es muy incómodo.
II)
torpe
ADJ
- It is even somehow awkward for me. Incluso es de algún modo torpe para mí.
- He felt awkward and afraid. Se sintió torpe y asustado.
- She looks a bit awkward. Parece un poco torpe.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ella me aseguró que te sentirías como un torpe.
- I get awkward even more. Me vuelvo aún más torpe.
- It was right down awkward, and nobody didn't seem ... Fue justo por torpe, y nadie parecía ...
III)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, akward
- Up front now seems awkward. Delante es algo embarazoso.
- This ought to be nice and awkward. Esto debe ser bueno y embarazoso.
- That could be awkward. Eso podría ser embarazoso.
- Then he makes it ten times more awkward. Entonces él lo hace diez veces más embarazoso.
- He never called me back, it's awkward. Nunca me volvió a llamar, es embarazoso.
- I know this is awkward. Sé que es embarazoso .
IV)
raro
ADJ
- Might be kind of awkward. Podría resultar un poco raro.
- I found it quite awkward. Me pareció bastante raro.
- Romance would be completely awkward. Un romance seria totalmente raro.
- This is kind of awkward. Esto es un poco raro.
- This is very awkward. Esto es muy raro.
- It would be really awkward. No, sería muy raro.
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Digo que parece complicado y embarazoso.
- You know this doesn't have to be awkward. Sabes, esto no tiene que ser complicado.
- Explaining it could be kind of awkward. Explicar eso podría ser complicado.
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando el complicado comienzo.
- I know this is awkward for you, but ... Sé que es complicado para ti, pero ...
- It's the lamb being awkward. El cordero está complicado.
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- I thought you looked uneasy at the desk. Me pareció inquieto en recepción.
- There was an uneasy rustling, as if it were ... Hubo un murmullo inquieto, como si se ...
- ... and gloom it makes you uneasy. ... y tristeza te vuelve inquieto.
- how he felt a bit uneasy about it at that time cómo se sentía un poco inquieto al respecto en ese momento
- Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him ... Secretariat está inquieto pero eso es característico de él ...
II)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I feel a bit uneasy. Me siento un poco incómodo.
- I sometimes felt very uneasy. A veces me sentía muy incómodo.
- One feels uneasy there but. Te sientes incómodo allí pero.
- He looked embarrassed and uneasy. Él se veía avergonzado e incómodo.
- I see why you feel uneasy. Comprendo que se sienta incómodo.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: restless, disquieted
- You said you were uneasy at the conn position. Dijo que estaba intranquilo en el tablero de mando.
- feel uneasy, gastrointestinal discomfort, chest pain, sentirse intranquilo, malestar gastrointestinal, dolor en el pecho,
- ... and the President is very uneasy. ... y el presidente está intranquilo.
- ... I began rehearsing, I've been uneasy and restless. ... me puse a ensayar, estoy intranquilo e inquieto.
IV)
precaria
ADJ
Synonyms: precarious
- ... situation in the city is uneasy. ... situación en la ciudad es precaria.
cumbersome
I)
engorroso
ADJ
Synonyms: cumbrous, bothersome
- I said that you're just cumbersome. Solo he dicho que eres engorroso.
- ... installing patches was a cumbersome and daunting job. ... la instalación de parches era un trabajo engorroso y desalentador.
- ... recovery process much slower and more cumbersome. ... proceso de recuperación sea mucho más lento y más engorroso.
- ... the expense of a slower or more cumbersome recovery process. ... costa de un proceso de recuperación más lento o engorroso.
- ... the recovery process slower and more cumbersome. ... el proceso de recuperación sea más lento y más engorroso.
II)
farragoso
ADJ
III)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, uneasy, uncomfortably, embarrassed
- ... the need for expensive and cumbersome equipment. ... la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- a cumbersome but instructive monument situated in ... un monumento incómodo pero instructivo situado en ...
IV)
cutre
ADJ
V)
aparatosa
ADJ
VI)
inconvenient
I)
inconveniente
ADJ
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, disadvantage, downfall, minus, snag
- This is most inconvenient. Es un gran inconveniente.
- This is most inconvenient. Esto resulta muy inconveniente.
- In the inconvenient way. De la manera inconveniente.
- I hope this isn't awfully inconvenient. Ojalá éste no sea un inconveniente.
- That is so inconvenient. Eso es muy inconveniente.
II)
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, unwelcome, inopportune, impropriety, untimely
- I can see it must have been inconvenient. Veo que eso debió haber sido inoportuno.
- It would be inconvenient for me to return right now. Y sería inoportuno tener que volver ahora.
- We knew this inconvenient discovery would turn up sooner or ... Sabíamos que este descubrimiento inoportuno se sabría tarde o ...
- ... got told it was inconvenient. ... me dijeron que era inoportuno.
- feared we had called at an inconvenient time. temía que había llamado en un momento inoportuno.
unwelcome
I)
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, inconvenient, inopportune, impropriety, untimely
- It is a very unwelcome actor in the cosmic scene. Es un actor inoportuno en la escena cósmica.
- This is a deeply unwelcome step which can only ... Se trata de un paso profundamente inoportuno que tan sólo puede ...
- in places where it would seem unwelcome, en lugares, donde parecería inoportuno,
- ... life was daily growing more unwelcome. ... vida era cada día más inoportuno.
- ... the guest at a huge unwelcome ... la huésped en una enorme inoportuno
II)
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- A very unwelcome visit. Una visita muy desagradable.
- ... is also contagious, but unwelcome for the speaker. ... también es contagioso, pero desagradable para el orador.
- where they knew themselves unwelcome. donde sabían que sí desagradable.
- unwelcome and the unexpected. desagradable y lo inesperado.
- borne to the camp the unwelcome tidings of the preceding evening ... transmitidas al campo de la noticia desagradable de la noche anterior ...
IV)
V)
molestos
ADJ
Synonyms: annoying, upset, pesky, bothersome, troublesome, nuisance, ratty, pissed off
- ... Not all outsiders were unwelcome. " ... No todos los forasteros eran molestos"
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.