Intolerable
US
GB
ES
Translation of Intolerable in Spanish :
intolerable
1
intolerable
ADJ
Synonyms: unbearable, outrageous, unacceptable, intolerably, insufferable
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- This delay is intolerable. Este retraso es intolerable.
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- The stillness was intolerable. La quietud era intolerable.
- Our life together has become intolerable. Nuestra vida en común se ha vuelto intolerable.
2
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, unendurable, obnoxious
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- This heat is intolerable. El calor es insoportable.
- The heat was intolerable. El calor era insoportable.
- Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- This heat is intolerable! Este calor es insoportable.
3
insufrible
ADJ
Synonyms: insufferable, unbearable, insufferably
- ... at times, life gets just intolerable. ... la vida a veces es insufrible.
More meaning of Intolerable
unbearable
I)
insoportable
ADJ
Synonyms: insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Now his impatience was unbearable. Ahora su impaciencia era insoportable.
- The kind only unbearable pain can give. El único tipo insoportable dolor puede dar .
- It must have been unbearable. Debo haber estado insoportable.
- My life has been simply unbearable. Mi vida ha sido simplemente insoportable.
- With an unbearable emptiness. Con un vacío insoportable.
II)
inaguantable
ADJ
- ... and you knew it was becoming unbearable. ... y sabías que cada vez era más inaguantable.
- ... that the pain is unbearable. ... que el dolor es inaguantable.
III)
insufrible
ADJ
Synonyms: insufferable, insufferably, intolerable
- His body odor is unbearable! Su olor corporal es insufrible.
- It was my way of making the unbearable bearable. Era mi manera de hacer lo insufrible soportable.
- You are lazy, negligent, unbearable. Eres vaga, dejada e insufrible.
- ... over personal happiness is unbearable. ... de la felicidad personal es insufrible.
- Is it so unbearable for you? ¿ Es tan insufrible para ti?
IV)
intolerable
ADJ
Synonyms: intolerable, outrageous, unacceptable, intolerably, insufferable
- If your shame is too unbearable. Si la vergüenza te resulta intolerable .
- Life without me would be even more unbearable. La vida sin mí sería todavía más intolerable.
- ... of eternity becomes momentarily unbearable. ... de la eternidad se vuelve momentáneamente intolerable.
- I mean, it's unbearable. Quiero decir, es intolerable.
- ... one thingthat would make life unbearable? ... única cosa que haría tu vida intolerable?
outrageous
I)
indignante
ADJ
Synonyms: outrage, infuriating, indignant
- The seizure of those photographs from his house was outrageous. La confiscación de las fotos fue indignante.
- But this is plain outrageous. Pero esto es indignante llano.
- The clothes were, at that time, simply outrageous. La ropa era, en ese momento, simplemente indignante.
- And then you said you were outrageous. Y luego dijiste que eras indignante.
- This is outrageous, bringing us to a ... Es indignante, traernos a un ...
II)
escandaloso
ADJ
Synonyms: scandalous, shocking, outrageously, rowdy, disgraceful
- This is outrageous and not a word is true. Esto es escandaloso y ni una palabra es cierta.
- Something outrageous to provoke a response. Algo escandaloso para provocar una respuesta.
- Your honour, this is outrageous. Su señoría, esto es escandaloso.
- But this is too outrageous. Aunque esto es demasiado escandaloso.
- I find this outrageous. Pienso que es escandaloso.
III)
ultrajante
ADJ
- That is an outrageous accusation. Eso es una acusación ultrajante.
- Detective, this is outrageous. Detective, esto es ultrajante.
- ... to relive, in spite of outrageous fortune. ... volver a vivir, a pesar de la fortuna ultrajante.
- ... this is the most outrageous company he's ever seen. ... esta es la compañia mas ultrajante que ha visto nunca.
- ... slings and arrows of outrageous fortune." ... hondas y flechas de la ultrajante fortuna."
IV)
inaudito
ADJ
Synonyms: unheard, unprecedented
- I just wanted to do something outrageous. Solamente quería hacer algo inaudito.
- I think it is outrageous! ¡Me parece inaudito!
- This is outrageous, Doctor. ¡Esto es inaudito, Sr. doctor!
V)
VI)
barbaridad
ADJ
- That's the most outrageous. Es la mayor barbaridad.
- ... he said that that was outrageous they have deficits a ... él dijo que eso era una barbaridad que tienen un déficit
VII)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, embarassing, bashful
- I mean, this is outrageous. Es decir, esto es vergonzoso.
- ... people like this is outrageous. ... a la gente así es vergonzoso.
- It's outrageous the computer errors the banks make. Es vergonzoso los errores que cometen los bancos.
- It's really outrageous for you to say that. Es vergonzoso que diga eso.
- I think it's outrageous. Creo que es vergonzoso.
VIII)
atroz
ADJ
- outrageous disgrace to him. vergüenza atroz para él.
- that is the single most outrageous thing i've ever seen que es la cosa más atroz que he visto
- ... slings and arrows of outrageous ... hondas y las flechas de la atroz
IX)
extravagante
ADJ
Synonyms: extravagant, fancy, flamboyant, outlandish, quirky, extravagantly, fanciful
- Your interest rate's outrageous. Tu tasa de interés es extravagante.
- might be outrageous as it is a third podría ser extravagante, ya que es un tercio
- ... said they, "If this great, outrageous fellow ... dijeron, "Si este hombre grande, extravagante
X)
unacceptable
I)
inaceptable
ADJ
- This is an unsustainable and unacceptable situation. Es una situación insostenible e inaceptable.
- It was crude and unacceptable. Fue cruel e inaceptable.
- Sitting back and doing nothing is morally unacceptable. Sentarse y no hacer nada es moralmente inaceptable.
- Your lack of respect is unacceptable. Su falta de respeto es inaceptable.
- You are at this time simply unacceptable. En este momento es, simplemente inaceptable.
- Their proposal is unacceptable. Su propuesta es inaceptable.
II)
inadmisible
ADJ
Synonyms: inadmissible, inadmissibly, unconscionable, inexcusable
- This is also unacceptable. Esto es igualmente inadmisible.
- That would be unacceptable and unwise. Sería inadmisible e imprudente.
- It appears to us completely unacceptable that the achieving of ... Nos parece totalmente inadmisible que la realización de ...
- It is wholly unacceptable that, after all these years ... Es totalmente inadmisible que, después de todos estos años ...
- It interferes to an unacceptable extent in national laws regarding the ... Interfiere de manera inadmisible en las legislaciones nacionales en materia de ...
- ... the price is too low is totally unacceptable. ... el precio es demasiado bajo, es totalmente inadmisible.
III)
intolerable
ADJ
Synonyms: intolerable, unbearable, outrageous, intolerably, insufferable
- It is unacceptable to treat a prisoner ... Es intolerable que traten a un prisionero ...
- We find this manoeuvre totally unacceptable, and call on the ... Esta maniobra nos parece absolutamente intolerable, y pedimos al ...
- This attitude is unacceptable! ¡Esa actitud es intolerable!
- ... benches from which this unacceptable description, which I have ... ... escaños de donde ha salido esta intolerable calificación que yo tengo ...
intolerably
I)
intolerablemente
ADV
- He says you acted intolerably. Dice que actuaste intolerablemente.
- ... the spray that he raised, for the moment, intolerably ... el rocío que ha planteado, por el momento, intolerablemente
- all I was intolerably uneasy at making any todo lo que era intolerablemente inquieto por lo que cualquier
- Intolerably striding along the deck, the ... Intolerablemente grandes zancadas por la cubierta, la ...
- ... nothing tortured her more intolerably than when this recognition ... nada la torturaron más intolerablemente que cuando este reconocimiento
insufferable
I)
insufrible
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferably, intolerable
- ... a certain charm, in an insufferable kind of way. ... cierto encanto a su insufrible manera.
- The man's insufferable. El hombre es insufrible.
- He's been completely insufferable since you left. Ha estado insufrible desde que usted se fue.
- will be the most insufferable fellow breathing! será la respiración hombre más insufrible!
- Insufferable sting, that sanity should ground arms ... Aguijón insufrible, que la cordura se baja los brazos ...
II)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- The pain was insufferable. El dolor era insoportable.
- His insufferable smile was more complacent than ever. Su sonrisa era más insoportable que nunca complaciente.
- It was absolutely insufferable in rain. Que era absolutamente insoportable en la lluvia.
- ... her head gets any bigger, she'll be insufferable. ... sube más a la cabeza, estará insoportable.
- Because you're insufferable, and you're mean. Porque eres insoportable y malvada.
III)
intolerable
ADJ
Synonyms: intolerable, unbearable, outrageous, unacceptable, intolerably
- A rebellious, insufferable doctrine. Una doctrina rebelde e intolerable.
- ... are outraged at this insufferable act of sacrilege directed against ... ... se sienten profundamente indignados por este intolerable acto sacrílego dirigido contra ...
overwhelming
I)
abrumadora
ADJ
Synonyms: overpowering, daunting, overwhelmingly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser abrumadora.
- Not if engaged with overwhelming force. No si está amenazado con fuerza abrumadora.
- Her compassion for that animal is overwhelming to witness. Su compasión por ese animal es abrumadora solo de verlo.
- It seemed an overwhelming calamity. Me pareció una calamidad abrumadora.
- The security will be overwhelming. La seguridad será abrumadora.
- The evidence was overwhelming. La evidencia era abrumadora.
II)
aplastante
ADJ
- An overwhelming majority of governments as well ... Una aplastante mayoría de gobiernos y de ...
- If anyone could apply overwhelming force, he's your man ... Si alguien puede aplicar fuerza aplastante, es tu hombre ...
- Was it the overwhelming manpower? Fue la aplastante mano de obra?
- ... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... del miedo, la sensación más aplastante fue la de traición ...
- though overwhelming majority of history history aunque la mayoría aplastante de la historia de la historia
- As a result of the overwhelming victory achieved in these ... Como resultado de la aplastante victoria lograda en estos ...
III)
sobrecogedor
ADJ
- I know this must seem overwhelming. Sé que esto puede ser sobrecogedor.
- ... more complex in the overwhelming sea of information. ... mas complicada en el sobrecogedor mar de informacion.
- It's really overwhelming to me. Es algo realmente sobrecogedor.
- it seemed a bit overwhelming, parecía un poco sobrecogedor,
- ... they believe, is overwhelming, unrelenting trauma, stress. ... creen, es un sobrecogedor e incesante trauma, stress.
- ... feeling of anticipation was overwhelming. ... sentimiento de anticipación era sobrecogedor.
IV)
arrolladora
ADJ
Synonyms: landslide
- His overwhelming personality radiated an aura of grayness - not ... Su personalidad arrolladora irradiaba un aura de gris - ...
- ".compulsion was overwhelming." ".la atracción era arrolladora."
V)
agobiante
ADJ
Synonyms: cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- I know this is overwhelming. Ya se que esto es agobiante.
- This place is overwhelming. Este lugar es agobiante.
- ... that the task is overwhelming ... de que la tarea es agobiante
- ... , it's a bit overwhelming. ... , es un poco agobiante.
VI)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Now it's gotten overwhelming. Se está poniendo insoportable.
- It's overwhelming, really, and ... Es insoportable, la verdad, y ...
- ... warned me it could be a bit overwhelming. ... me advirtió que podría ser insoportable.
- ... like this can seem overwhelming. ... como esta puede parecer insoportable.
VII)
inmensa
ADJ
- The overwhelming majority of pesticides used ... La inmensa mayoría de los plaguicidas que se utilizan ...
- The overwhelming majority of them do not support these ... La inmensa mayoría no apoya estas ...
- The overwhelming majority of mineworkers are ... La inmensa mayoría de los mineros son ...
- throughout the overwhelming majority of the movie a lo largo de la inmensa mayoría de la película
- for the overwhelming majority of people para la inmensa mayoría de las personas
- overwhelming majority of those say inmensa mayoría de los que dicen
VIII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, compelling, overpowering, resistless, irresistibly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser irresistible.
- But it can be overwhelming too. Pero puede ser irresistible también.
- ... times like this, the desire can be almost overwhelming. ... momentos como éste, el deseo puede resultar casi irresistible.
- It's not exactly an overwhelming amount. No es exactamente una cantidad irresistible.
- ... foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of pure entertainment. ... golosos y curiosos para una tarde irresistible de pura diversión.
IX)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- There is overwhelming evidence that increasing the price of ... Existe evidencia contundente que al aumentar el precio de los ...
- I had overwhelming evidence that you were a ... Tenia evidencia contundente de que eras la ...
- Overwhelming proof that someone got ... Prueba contundente de que alguien recibió ...
- The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures ... El sacerdote, que fue contundente al sordo con gestos ...
- ... we can choose to believe in the overwhelming judgment of science ... podemos optar por creer en el juicio contundente de la ciencia
excruciating
I)
insoportable
VERB
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, intolerable, unendurable, obnoxious
- The pain was excruciating. El dolor era insoportable.
- The pain is excruciating. El dolor es insoportable.
- The venom was excruciating. El veneno fue insoportable.
- The reading will be excruciating. La lectura será insoportable.
- ... you at once, and it will be excruciating. ... a la vez, y será insoportable.
II)
dolorosísimo
VERB
III)
atroz
VERB
- Without it, the pain would be beyond excruciating. Sin él, el dolor podría ser más que atroz.
- Her pain might have been excruciating. Su dolor puede haber sido atroz.
- Like a really excruciating walk for me. Una caminata realmente atroz para mí.
- The reading will be excruciating. La lectura será atroz.
- ... with a few brief moments of excruciating agony. ... con unos ratos de agonía atroz.
obnoxious
I)
odioso
ADJ
- ... and he was this real obnoxious guy. ... pero era un tipo odioso.
- ... that will make him less obnoxious? ... que lo haga menos odioso?
- ... a drink that'll make him less obnoxious? ... alguna bebida que lo haga menos odioso?
- ... can be charming, warm, not completely obnoxious. ... puede ser encantador,amable, no tan odioso.
- ... was the one that looked least obnoxious and least obscene. ... fue la que lucía menos odioso y menos obsceno.
II)
detestable
ADJ
Synonyms: detestable, abhorrent, damnable, accursed
- I think he's obnoxious. Creo que es detestable.
- Totally obnoxious upstart francs. Totalmente detestable advenedizo francés.
- Also, he's obnoxious. Además, es detestable.
- An obnoxious insurance lobbyist? ¿Un cabildero detestable?
- Yesterday, I thought you were obnoxious. Tan sólo ayer me parecías detestable.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- An obnoxious way to put it, but she is ... Es una desagradable forma de decirlo, pero tiene ...
- I slightly obnoxious that they only let you view ... Un poco desagradable que sólo permite ver ...
- ... a way to expand your repertoire of obnoxious behavior. ... fuera una manera de expandir tu repertorio de comportamiento desagradable.
- ... and frankly, just obnoxious. ... y francamente es simplemente desagradable.
- established claim for making themselves universally obnoxious. reclamación establecidos para darse universalmente desagradable.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable
- Yes he's obnoxious, but he's charming. Sí, es insoportable, pero es encantador.
- You're too obnoxious already. Ya estás demasiado insoportable.
- ... really use to be that obnoxious? ... verdad solía ser así de insoportable?
- Keeping this loud, obnoxious world a happy place? ¿Manteniendo feliz a este mundo ruidoso e insoportable?
- Could you be any louder and more obnoxious? ¿Podrías ser más escandaloso Y más insoportable?
V)
repugnante
ADJ
- What he was saying was obnoxious. Lo que dijo fue repugnante.
- when this obnoxious guy sits next to you. y este tipo repugnante se sienta al lado tuyo.
- ... or they think you're obnoxious. ... o creen que eres repugnante.
- You're selfish and obnoxious. Eres egoísta y repugnante.
- ... you notice the powerful and obnoxious odor of mendacity? ... has notado el fuerte y repugnante olor a mendacidad?
VI)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- ... about what you want without being obnoxious about it. ... sobre lo que quieres sin ser irritante respecto a ello.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.