Speed
US
GB
ES
Translation of Speed in Spanish :
speed
1
velocidad
NOUN
- Proceed at flank speed. Procedan a media velocidad.
- The speed of light, exactly. La velocidad de la luz, exactamente.
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- Stay on silent speed. Mantén la velocidad silenciosa.
- No information is needed on the speed. No se necesita información sobre la velocidad.
- You missed our speed work. Te perdiste nuestro trabajo de velocidad.
2
rapidez
NOUN
- Top marks for speed. Buena nota por rapidez.
- Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
- Speed is the basis of my business, senor. Mi negocio se basa en la rapidez, señor.
- Our best safety is speed. Nuestra seguridad está en la rapidez.
- Speed is the key. La clave es la rapidez.
- Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.
3
acelere
NOUN
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, speeded up
- Speed up and talk less! Acelere y no hable tanto!
- Speed up the process through frequent meetings. Acelere el proceso con reuniones frecuentes.
- Speed the implementation of a consolidated environment and ... Acelere la implementación de un entorno consolidado y ...
- ... may become the engine that speed up effective changes. ... pueden ser el motor que acelere la sensibilización efectiva.
- Resume previous course and speed. Retome el rumbo anterior y acelere.
- To cause an object to accelerate, or speed up, Para hacer que un objeto acelere,
More meaning of Speed
rate
I)
tasa
NOUN
- You should check the rate of patient error. Deberías mirar la tasa de errores de pacientes.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- This would just be a better commission rate. Esto sería una mejor tasa de comisión.
- Look at the divorce rate. Mira la tasa de divorcios.
- You accelerated the growth rate. Aceleró la tasa de crecimiento.
- The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.
II)
tarifa
NOUN
- Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
- Rate based on double occupancy. Tarifa basada en ocupación doble.
- The older the bus, the higher the rate. Cuanto más viejo el autobús más alta la tarifa.
- They make a special rate for mayors. Hacen una tarifa especial para alcaldes.
- In the case of repetitions, the rate can change. En caso de repeticiones, la tarifa puede cambiar.
- Breakfast service not included in room rate. Desayuno no incluido en tarifa.
III)
ritmo
NOUN
- That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
- Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
- The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
- Heart rate was climbing fast. Ritmo cardíaco rápido y subiendo.
- His heart rate seems normal. Su ritmo cardíaco parece normal.
- Just her jogging clothes and her heart rate monitor. Sólo su conjunto deportivo y su monitor de ritmo cardíaco.
IV)
índice
NOUN
Synonyms: index, forefinger
- She has an extremely high rate of tissue regeneration. Tiene un alto índice de regeneración.
- Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
- The productivity rate is so high here. El índice de productividad es muy alto.
- Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- Look at their success rate. Mira su índice de éxito.
V)
velocidad
NOUN
- Slow your rate of approach. Debe reducir su velocidad.
- The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
- This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
- Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
- Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
- Check our range and range rate. Revisa nuestra velocidad de alcance.
VI)
calificar
NOUN
- Remember to rate, comment, and subscribe. Recuerde que debe calificar, comentar y suscribirse.
- ... which allows users to download, rate, and play maps ... que permite a los usuarios descargar, calificar y jugar mapas
- ... with an intricate formula to rate each team's performance. ... una compleja formula para calificar el desempeño de cada equipo.
- rate the emblem on cloture polite when i calificar el emblema en la clausura cortés cuando me
- You have to rate high to get Gibbons to send ... Tienes que calificar alto para hacer que Gibbons mande su ...
VII)
frecuencia
NOUN
Synonyms: frequency, often, frequently, frequent, commonly
- Normal rate and rhythm. Frecuencia y ritmo normales.
- Heart rate is evaluated by stethoscope. La frecuencia cardíaca se evalúa con el estetoscopio.
- Maximum refresh rate of the video controller ... Frecuencia máxima de actualización de la controladora de vídeo ...
- The maximum heart rate reached with exercise is ... La frecuencia cardíaca máxima que se alcanza con el ejercicio es ...
- The update rate is simply how often ... La frecuencia de actualización es simplemente las veces ...
- ... heart rate, breathing rate, and brain function. ... frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la función cerebral.
VIII)
tipo
NOUN
- Consider the exchange rate. Pensemos en el tipo de cambio.
- Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
- Both structural factors and the exchange rate are discussed. Se debaten tanto factores estructurales como el tipo de cambio.
- The rate is a singer. El tipo es cantante.
- The rate was robbing us. El tipo nos estaba robando.
- The rate changes every day. El tipo de cambio varía cada día.
IX)
precio
NOUN
- For rehearsing, we make special rate. Por ensayar, tenemos un precio especial.
- A fixed rate is more honest. Un precio fijo es más justo.
- I want a flat rate. Quiero un precio fijo.
- If you find a lower rate for the same hotel ... Si encuentra un precio mas bajo para el mismo hotel ...
- At this rate someone's going to ... A este precio, alguien va a ...
- ... but that was his rate. ... pero ese era su precio.
X)
porcentaje
NOUN
Synonyms: percentage, proportion
- You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
- You should check the rate of patient error. Deberías chequear el porcentaje de errores de los pacientes.
- ... per mile is a much lower taxable rate. ... de impuestos por milla es un porcentaje mucho más bajo.
- ... including in terms of the rate of implementation. ... también a causa del porcentaje de ejecución.
- But despite the high immunization rate, Pero, a pesar del elevado porcentaje de vacunación,
- for more for a higher percentage rate in other words para más de un porcentaje mayor en otras palabras
quickly
I)
rápidamente
ADV
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- I need everyone to move back inside the hotel quickly. Necesito que todos regresen al hotel rápidamente.
- This way we can solve the problem quickly. Así podremos solucionarlo rápidamente.
II)
deprisa
ADV
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
- They say you paint quickly. Dicen que usted pinta deprisa.
- You left so quickly. Es que te fuiste tan deprisa.
- Night is falling very quickly. La noche cae muy deprisa.
- The time went so quickly. El tiempo pasó deprisa.
- But now we must get out of here quickly. Ahora debemos irnos de aquí, deprisa.
III)
pronto
ADV
- You must go quickly. Usted debe partir pronto.
- May it pass quickly. Ojalá que pasen pronto.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- Close the door quickly. Cierra la puerta pronto.
- I hope she will fall for it quickly. Espero que caiga pronto.
- Everyone awaits your return to the office, quickly. Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
IV)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, shortly
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- The ambulance got there quickly. La ambulancia llegó enseguida.
- A certain intimacy is quickly established. Una cierta intimidad se establece enseguida.
- I forget everything very quickly. Lo olvido todo enseguida.
- And the principal architects very quickly sent their instructions. Y los principales arquitectos enseguida le mandaron sus instrucciones.
- Creative people get a burnout very quickly. La gente creativa se quema enseguida.
fast
I)
rápido
ADJ
- You work fast, my friend. Trabajas rápido, amigo mío.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
- The grenade made it fast. La granada lo hizo rápido.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You need to get us down there fast. Tienes que descender rápido.
- You walk too fast. Y tú andas muy rápido.
II)
ayunan
ADJ
- Some people fast, others don't. Algunos ayunan, otros no.
- and fast from this day forward, y ayunan desde hoy en adelante,
- ... for those who don't fast. ... para los q no ayunan.
- Believers fast before sacred holidays. Los creyentes ayunan antes de Pascuas.
- You think they fast? ¿Te crees que ayunan?
- You think they fast? ¿Piensas que ayunan?
III)
rápidamente
ADV
- So he accepts really fast. Así que acepta rápidamente.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- I learned real fast how sweet power was. Rápidamente aprendí cuán dulce es el poder.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- It all happened so fast. Todo sucedió tan rápidamente.
- And they're weak and losing support fast. Son débiles, y están perdiendo apoyo rápidamente.
IV)
veloz
ADJ
- It looks very fast. Se ve muy veloz.
- Fast and out of my league. Veloz y fuera de mi alcance.
- I like being fast. Me gusta ser veloz.
- If it's a fast ship. Si es una nave veloz.
- That was a fast kid. Es un chico veloz.
- I need a fast plane, and then a helicopter. Necesito un avión muy veloz y un helicóptero.
V)
ayuno
ADJ
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber llegado antes pero su ayuno ha ayudado.
- The great fast has begun. El gran ayuno ha comenzado.
- He held her fast. Él llevó a cabo su ayuno.
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber venido antes pero tu ayuno ayuda.
- This fast is possible for all of us. Este ayuno es posible para todos nosotros.
- Today is not a fast day. Hoy no es un día de ayuno.
VI)
deprisa
ADV
- It happened really fast. Todo ocurrió realmente deprisa.
- And the other man is so fast. Y el otro hombre corre muy deprisa.
- If you don't mind going fast. Si no te importa ir deprisa.
- That cement dries fast. El cemento fragua muy deprisa.
- It happened so fast. Todo pasó muy deprisa.
- But then it starts going too fast. Pero entonces empieza a ir muy deprisa.
rapidly
I)
rápidamente
ADV
- Her speed was rapidly increasing. Su velocidad fue aumentando rápidamente.
- We live in rapidly changing circumstances. Vivimos en circunstancias que cambian rápidamente.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- Energy levels are rising rapidly. Los niveles de energía están aumentando rápidamente.
- Attach screen and projector rapidly. Monta la pantalla y el proyector rápidamente.
- The financial system rapidly returned to health. El sistema financiero recuperó rápidamente su salud.
II)
aceleradamente
ADV
- ... and workable in a rapidly changing global market place. ... y práctico, en un mercado mundial que cambia aceleradamente.
- ... the world economy near full employment and growing rapidly. ... la economía mundial cerca del pleno empleo y creciendo aceleradamente.
- ... the pressures of a rapidly changing world. ... las presiones de un mundo que cambia aceleradamente.
rapid
I)
rápido
ADJ
- Pulse is rapid and irregular. Su pulso es rápido e irregular.
- What rapid it begins, rapid ends. Lo que rápido comienza, rápido termina.
- Rapid pulse, respiration difficult and uneven. Pulso rápido, respiración difícil e irregular.
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- But rapid growth is not enough. Pero no basta con el crecimiento rápido.
II)
acelerado
ADJ
Synonyms: accelerated, expedited, quickened, speeded up, sped, paced
- We got a rapid heartbeat. Tenemos un latido acelerado.
- ... body fluids, causing massive and rapid cellular damage. ... fluidos corporales, causando acelerado daño celular masivo.
- I've always had a rapid heartbeat. Siempre tengo un latido acelerado.
- As a result of rapid population growth, combined ... A consecuencia del crecimiento acelerado de la población, combinado ...
- Rapid population growth in several areas along the corridor ... El crecimiento poblacional tan acelerado en algunas zonas del corredor ...
- ... time i got a nice rapid pace ... tiempo tengo un buen ritmo acelerado
accelerate
I)
acelerar
VERB
- We have to accelerate the program. Tenemos que acelerar el programa.
- We can accelerate our descent. Podemos acelerar el descenso.
- Where we can accelerate. A dónde podamos acelerar.
- We must accelerate our plans. Debemos acelerar nuestro plan.
- Here are two keys to accelerate time. Aquí tenemos dos teclas para acelerar el tiempo.
- Accelerate in the opposite direction. Acelerar en dirección contraria.
II)
acelerarse
VERB
Synonyms: speeded up
- ... the power loss is starting to accelerate. ... la perdida de poder a empezado a acelerarse.
- ... their regional processes could accelerate, especially in the case of ... ... sus procesos regionales podrían acelerarse, especialmente en el caso de ...
- ... economic recovery begins to accelerate, commercial banks will want to ... ... recuperación económica comience a acelerarse, los bancos comerciales querrán ...
- ... ) - also needs to accelerate. ... ), también debe acelerarse.
III)
agilizar
VERB
Synonyms: expedite, streamline, accelarate, quicken
- systems management helps accelerate deployments, simplify operations ... contribuye a agilizar las implementaciones, simplificar las operaciones ...
- ... your question or problem to accelerate case resolution. ... su pregunta o problema para agilizar la resolución de casos.
- ... a variety of use cases that help accelerate their business. ... diversos fines que ayudan a agilizar los negocios.
- ... the following features and capabilities to accelerate the deployment of forms ... ... las siguientes características y capacidades para agilizar la implementación de formularios ...
- ... Steps Taken To Intensify And Accelerate The Exchange of Operational Information ... medidas adoptadas para intensificar y agilizar el intercambio de información operacional
hasten
I)
apresuro
VERB
- I will hasten my word to perform it. Yo apresuro mi palabra para llevarla a cabo.
- I will hasten my word. Yo apresuro mi palabra.
- whoever is second in the field and has to hasten to quienquiera es segundo en el campo y tiene que apresuro a
- hasten to recognise, of ... apresuro a reconocer, de ...
- I hasten to add this is not ... Me apresuro a añadir que esto no es ...
II)
acelerar
VERB
Synonyms: accelerate, speed, expedite, quicken, faster
- ... as a way to hasten its modernization. ... como una forma de acelerar su modernización.
- But please, hasten. Pero satisfacer, acelerar.
- ... and private companies to hasten their efforts at finding ... ... y a las empresas privadas a acelerar sus esfuerzos por encontrar ...
- ... there is any way we hasten that process, it is ... ... hay algún modo de acelerar el proceso, es ...
- all of which is actually helping to hasten todo lo cual está realmente ayudando a acelerar
III)
apresْrese
ADJ
IV)
V)
VI)
se apresuran
VERB
- you know i hasten to avoid the football for Ya sabes que se apresuran a evitar el fútbol para
- ... So do our minutes hasten to their end; ... también lo hacen nuestros minutos se apresuran a su fin;
- strongly, and hasten to us." con fuerza, y se apresuran a nosotros ".
VII)
adelantar
VERB
Synonyms: advance, overtake, move forward
- He has forced me to hasten our departure. Me ha forzado a adelantar mi partida.
- He's forced me to hasten our departure. Me ha forzado a adelantar mi partida.
- There is no way, to hasten what is meant to ... No hay manera.de adelantar lo que está escrito ...
rush
I)
rush
NOUN
- Rush is still bleeding power from the system. Rush sigue extrayendo poder del sistema.
- Rush is the first subject. Rush es el primer sujeto.
- Rush went after him. Rush fue tras él.
- Rush seemed to be just a complete added dimension ... Rush parecía ser una dimensión diferente ...
- Rush says since before we got here, ... Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
- Rush is trying to write a new program, ... Rush intenta escribir un nuevo programa ...
II)
acometidas
NOUN
Synonyms: rushes
- ... enemy leaves a door open, you must rush in. ... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
- ... when I want to get away from the rush, ... cuando quiero alejarme de las acometidas.
- audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ... acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
- ... is from two thousand eight rush limbaugh he said ... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo
III)
prisa
NOUN
- Evidently there was no rush of punctuality. Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
- We were both in a bit of a rush. Los dos teníamos algo de prisa.
- The rush is the best part. La prisa es lo mejor.
- You told me you were in a rush. Me dijo que tenía prisa.
- There is no rush for us. No hay prisa para nosotros.
- No rush with the payment. No hay prisa con el pago.
IV)
apresure
VERB
- Tell him to rush the search. Que apresure la búsqueda.
- Don't rush off on my account. No se apresure por mí.
- Don't rush into anything. No se apresure en nada.
- ... i got married isn't job don't rush don't ... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
- "I don't rush into things in your ... "No se apresure en las cosas en su ...
V)
apresurarse
VERB
- She must rush back down to rescue the others. Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
- People tend to want to rush in and do this ... La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
- ... the whole point was not to rush into this. ... lo principal era no apresurarse.
- Let's not rush into a decision. No hay que apresurarse a tomar una decisión.
- It also says "don't rush into any unnecessary danger. También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
- I must immediately rush to rescue and promote De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover
VI)
apuro
NOUN
- Guys must have really been in a rush. Estos tipos debieron estar en un apuro.
- This is hardly a rush. Eso no es apuro.
- Take as long as you like, no rush. Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
- In the rush, one mother has ... En el apuro, una madre ha ...
- ... he says he gets the biggest rush of his life. ... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
- ... even if you're in a rush. ... incluso si estás en un apuro.
VII)
fiebre
NOUN
- You went through fraternity rush. Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
- ... is the same as the gold rush. ... es igual que la fiebre del oro.
- The rush to sell assets floods the market La fiebre de ventas inunda el mercado
- the rush of some great body. la fiebre de un cuerpo grande.
- It was the rush and roar of rain that he Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
- rush overhead of the men running away with the main brace ... fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...
VIII)
punta
NOUN
- You missed the lunch rush. Se ha librado de la hora punta.
- The rush hour will be long over. La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
- ... and hurried on with a rush. ... y apretó el paso con una punta.
- ... at the height of the rush hour. ... en medio de la hora punta.
- ... to a bus stop at rush hour. ... de una parada de autobuses, en la hora punta.
- ... found different ways to describe this up rush of hair. ... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.
IX)
pico
NOUN
- Four hours to rush hour. Cuatro horas para la hora pico.
- It was rush hour on the road. Es la hora pico en la ruta.
- This is rush hour here, you know. Es hora pico aqui, ya sabes.
- Now she joins penguin rush hour. Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
- Six hours to rush hour. Faltan seis horas para la hora pico.
- ... is that this is rush hour. ... que es esto en horas pico.
X)
carrera
NOUN
- There was a rush toward the boxes. Hubo una carrera hacia las cajas.
- ... and we were through it in a rush. ... y nos a través de él en una carrera.
- ... that had overwhelmed him with its long slow rush. ... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
- He manoeuvred for the final rush. Él maniobró para la carrera final.
- has gone to the restroom in a rush. se fue a su camerino en una carrera.
- There was a rush and a patter of ... No fue una carrera y un ruido de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.