Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Chaffing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Chaffing
in Spanish :
chaffing
1
roce
VERB
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
rub
,
scrape
,
chafing
,
rustle
... good deal of laughing and chaffing at him
... buena cantidad de risas y roce con él
... the side of the hedge chaffing the other rabbits as ...
... del lado del seto roce los otros conejos, ya ...
"Now, don't you begin chaffing me.
"Ahora, no me roce de comenzar.
- Click here to view more examples -
2
rozaduras
ADJ
Synonyms:
chafing
,
scratches
,
abrasions
,
grazes
,
scuff
,
scrapes
More meaning of Chaffing
in English
1. Rubbing
rubbing
I)
frotamiento
VERB
Synonyms:
chafing
There was continual rubbing and it wore out the pump.
Había un frotamiento continuo y la bomba quedó en desuso.
... the lands there'll be a great rubbing of parts.
... la tierra habrá un gran frotamiento de partes.
... which is sounded by rubbing.
... que se hace sonar mediante frotamiento.
rubbing can stretch this delicate scheme
frotamiento puede estirar este esquema delicado
... of the skin, rubbing, or even increased ...
... de la piel, el frotamiento e incluso el incremento ...
- Click here to view more examples -
II)
roce
VERB
Synonyms:
friction
,
rub
,
scrape
,
chafing
,
chaffing
,
rustle
Waterproof and resistant to rubbing.
Resistente al agua y al roce.
Group rubbing not only refreshes their coats, ...
El roce grupal no solo refresca sus pieles, ...
This produces a chronic rubbing that is disturbing and ...
Esto produce un roce crónico muy molesto e ...
... the skin exists a chronic rubbing can occur in the folds ...
... la piel se produce un roce crónico en los pliegues ...
... with smoothness that any rubbing captivates.
... con suavidad que cautiva cualquier roce.
- Click here to view more examples -
III)
frotándose
VERB
... read they make that noise by rubbing their legs together.
... leído que hacen ese ruido frotándose las patas.
room rubbing his hands together.
sala de frotándose las manos.
room rubbing his hands together.
habitación frotándose las manos.
rubbing his eyes as if he did not
frotándose los ojos como si no
rubbing his hairy back up against a tree to ...
frotándose su peluda espalda contra un árbol para ...
- Click here to view more examples -
IV)
frotarse
VERB
Synonyms:
rub
,
wiped
,
rubbed
... my leg, she starts rubbing up against me.
... en mi pierna comienza a frotarse contra mí.
... when all the animals start rubbing and wiggling, some ...
... cuando todos los animales comienzan a frotarse y aullar, algunos ...
V)
refregando
VERB
VI)
restregar
VERB
Synonyms:
scrub
,
scrubbing
,
bevels
,
scouring pad
,
scouring pads
Now you're just rubbing it in.
Ahora te puedes restregar con ella.
VII)
fricción
VERB
Synonyms:
friction
,
drag
,
dragging
,
frictional
The rubbing causes pain, swelling ...
La fricción causa dolor, hinchazón ...
this rubbing, or charging, causes a ...
esa fricción, o carga, provoca un ...
... of the cheek would only answer to his rubbing.
... de la mejilla sólo respondía a su fricción.
... to a combination of heating and rubbing.
... a una combinación de calor y fricción.
... it's about the rubbing through the thighs
... se trata de la fricción a través de los muslos
- Click here to view more examples -
VIII)
isopropílico
VERB
Synonyms:
isopropyl
,
ipa
2. Friction
friction
I)
fricción
NOUN
Synonyms:
drag
,
dragging
,
frictional
,
rubbing
Some are trying to lessen the friction between colliding plates.
Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
So the maximum friction goes up.
Así que la máxima fricción aumenta.
It has to do with overcoming atmospheric friction.
Tiene que ver con superar la fricción atmosférica.
The only friction you have is the air drag.
La fricción único que tiene es la resistencia del aire.
Avoid shock and friction.
Evite cualquier choque o fricción.
And you do that by making use of friction.
Y eso se logra haciendo uso de la fricción.
- Click here to view more examples -
II)
rozamiento
NOUN
Synonyms:
frictional
,
rubbing
,
bruising
The edges are worn down from friction.
Los bordes están gastados por el rozamiento.
If there were no friction of that road, you couldn't ...
Si no hubiera rozamiento de ese camino, que no podía ...
... that there was a force, the force of friction.
... que actuaba una fuerza, la fuerza de rozamiento.
... be compensated by the friction forces.
... ser compensadas por las fuerzas de rozamiento.
... , is generated by means of friction locking retention.
... , se genera por rozamiento.
... and you say the friction coefficient is 0.2,
... y dicen que el coeficiente de rozamiento es de 0,2,
- Click here to view more examples -
III)
roce
NOUN
Synonyms:
rubbing
,
rub
,
scrape
,
chafing
,
chaffing
,
rustle
and the friction of their skin against the sand
y el roce de la piel con la arena
Eliminate friction against your skin by using appropriate clothing for ...
Eliminar el roce contra la piel utilizando indumentaria adecuada para ...
... emotional energy, but just the friction between their souls and ...
... energía anímica, sino un roce entre el alma y ...
they create friction, abscesses or hydrops.
que produzca roce, por abscesos o por hydrops,
... is inevitably dispersed: friction with the air, friction between ...
... se disipa inexorablemente: roce del aire, fricción entre ...
... , grating sound called a "friction rub."
... , chirriante denominado "roce".
- Click here to view more examples -
3. Rub
rub
I)
frotar
VERB
Synonyms:
rubbing
Now just rub the balloon enough here.
Ahora sólo tienes que frotar el globo lo suficiente aquí.
I wanted to rub the crown for luck.
Quiero frotar la corona para la suerte.
Go rub a crystal.
Ve a frotar un cristal.
From the chest to groin rub.
Desde el pecho hasta la ingle, frotar.
You rub it around and you get ...
Tú lo frotar por alrededor y tienes ...
Rub in and easily rub ...
Frotar adentro y frotar fácilmente ...
- Click here to view more examples -
II)
frotación
NOUN
Synonyms:
rubbing
III)
frotarse
VERB
Synonyms:
rubbing
,
wiped
,
rubbed
... stairs on his way back and rub his hands.
... escaleras en su camino de regreso y frotarse las manos.
He never had somebody try and rub up against him
Nunca nadie trató de frotarse contra él
and rub himself up against them.
y frotarse contra ellos.
and rub himself up against them.
y frotarse contra ellos.
... in the shallows to rub against, the whales whistle with ...
... de los bajíos para frotarse las ballenas silban de ...
and rub those sleepy eyes, because ...
y frotarse los ojos, porque ...
- Click here to view more examples -
IV)
friccione
VERB
V)
restriegue
VERB
Synonyms:
scrub
VI)
frótelo
VERB
Rub it the other way, will you?
Frótelo en el otro sentido, ¿quiere?
earring and rub it on my arm
pendiente y frótelo sobre mi brazo
VII)
rozar
VERB
Synonyms:
touch
,
rubbing
,
skim
,
chafe
,
graze
VIII)
roce
NOUN
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
scrape
,
chafing
,
chaffing
,
rustle
... , grating sound called a "friction rub."
... , chirriante denominado "roce".
4. Scrape
scrape
I)
raspar
VERB
Synonyms:
bark
,
barking
Put it on your tongue and you just scrape down.
Póngalo en su lengua y que acaba de raspar.
People try to scrape what living they can.
La gente intenta raspar y vivir con lo que pueden.
Attempts are made to scrape the surface epithelium of ...
Raspar la superficie epitelial de ...
If you can scrape enough of him off the cliff ...
Si es que puedes raspar algo de él del precipicio ...
... of your tongue and gently scrape.
... de la lengua y raspar suavemente.
- Click here to view more examples -
II)
raspadura
NOUN
Synonyms:
scraped
The scrape is very large.
La raspadura es muy grande.
The scrape contains deeply embedded debris.
La raspadura contiene desechos incrustados profundamente.
we've talked about tuna scrape we've talked about ...
hemos hablado de raspadura de atún ya hemos hablado de ...
- Click here to view more examples -
III)
rascado
NOUN
Synonyms:
scratching
,
scratched
,
scuffed
IV)
escarbado
NOUN
V)
rascar
VERB
Synonyms:
scratch
,
scratching
,
scuffing
I need somethingto scrape it off there with.
Sí, necesito algo con qué rascar eso.
scrape upon the carpet.
rascar sobre la alfombra.
got out how to scrape on his knee fortunately ...
conseguido encontrar la manera de rascar en la rodilla, afortunadamente ...
With a knife, scrape the old adhesive smooth to ...
Use una cuchilla para rascar el adhesivo antiguo hasta reducirlo a ...
... left HIM because he wouldn't scrape his boots at the door
... lo dejó porque no quería rascar sus botas en la puerta
- Click here to view more examples -
VI)
rasguño
NOUN
Synonyms:
scratch
,
scratching
,
graze
I told you, it's just a scrape.
Te lo dije, es sólo un rasguño.
I told you, it's just a scrape.
Te lo dije, es solo un rasguño.
... track here and a scrape there in the maze.
... seguimiento de aquí y hay un rasguño en el laberinto.
shaving was just one close scrape after another from
afeitado era sólo un rasguño después de cerca otro desde
Then he heard a slight scrape of the fender
Entonces oyó un rasguño leve de la defensa
- Click here to view more examples -
VII)
roce
NOUN
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
rub
,
chafing
,
chaffing
,
rustle
... of her teeth, the scrape of her claws.
... de sus dientes, el roce de sus uñas.
scrape of a safety- ...
roce de una seguridad al ...
It was the scrape which he had drawn her into on ...
Fue el roce que le había arrastrado a ...
... to give it a bit of a scrape first.
... que darle un poco de roce primero .
- Click here to view more examples -
VIII)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
fuss
,
muddle
... it you had the scrape with the villains?
... el que tuvo el lío con los villanos?
into a scrape of that sort, and from knowing them ...
en un lío de este tipo, y de saber ...
... say it was a scrape.
... diría que fue un lío.
... riding with, in case we get into a scrape.
... acompaña por si nos metemos en un lío.
... we get into a scrape.
... nos metemos en un lío.
- Click here to view more examples -
IX)
arañazo
NOUN
Synonyms:
scratch
How did you get the scrape on your head?
¿Cómo te hiciste el arañazo en la frente?
... might have got that scrape on your head a different ...
... podrías haberte hecho ese arañazo en la frente de otra ...
If I got a scrape on my knee,
Si me hacía un arañazo en la rodilla,
- Click here to view more examples -
5. Chafing
chafing
I)
rozaduras
NOUN
Synonyms:
scratches
,
abrasions
,
grazes
,
scuff
,
chaffing
,
scrapes
... your packs are secure to avoid chafing.
... sus mochilas para evitar rozaduras.
rather than answering phones and chafing
en lugar de contestar el teléfono y rozaduras
chafing it into a faint colour with my apron.
rozaduras en un color tenue con el delantal.
"Chafing or blisters can occur in a number ...
"Rozaduras y ampollas pueden salir en numerosos ...
... and heating of flannels, and chafing, and
... y calefacción de franelas y rozaduras, así como
- Click here to view more examples -
II)
frotamiento
VERB
Synonyms:
rubbing
III)
frotante
NOUN
IV)
roce
NOUN
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
rub
,
scrape
,
chaffing
,
rustle
chafing her hands together, ...
roce con las manos juntas, ...
... improvise delicious dinners in a chafing
... improvisar deliciosas cenas en un roce
Oh, I thought that was chafing.
Pensé que era por el roce.
... twined together, and the chafing of enormous sides and ...
... entrelazados juntos, y el roce de los lados enormes y ...
- Click here to view more examples -
V)
irritado
VERB
Synonyms:
irritated
,
irritably
,
cranky
,
chafed
,
nettled
,
riled
,
testy
6. Rustle
rustle
I)
susurro
NOUN
Synonyms:
whisper
,
whispered
,
hiss
,
hum
,
sough
,
wishpering
... was opened, and there was a rustle of papers.
... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
Never did tree or grass wave or rustle so ominously.
Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
the rustle of silk and brocade and fine
el susurro de la seda y brocado y multa
rustle of the plane-tree in the yard, was
susurro del plátano en el patio, se
poplars rustle, and whence - in the course
álamos susurro, y donde - en el curso
- Click here to view more examples -
II)
crujido
NOUN
Synonyms:
crunch
,
crackle
,
creaking
,
crunching
,
popping
That was more like a rustle.
Esto parece un crujido.
Those ears can detect the slightest rustle.
Sus oídos captan el más leve crujido.
He heard the still rustle of its ghostly garments.
Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
A rustle in the tree made me look up to the ...
Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
they could hear the rustle of the scales.
se podía oír el crujido de las escalas.
- Click here to view more examples -
III)
crujir
VERB
Synonyms:
gnashing
,
creak
,
rustling
,
crunch
,
creaking
,
scrunch
The rustle of leaves beneath their ...
El crujir de las hojas bajo sus ...
... idea is this: we'll rustle around and gather up ...
... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
... thus he heard the rustle of grass, and ...
... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ...
... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
... so - and expect to make them rustle.
... así - y esperamos hacerlos crujir.
- Click here to view more examples -
IV)
murmullo
NOUN
Synonyms:
murmur
,
whisper
,
ripple
,
mutter
,
hum
,
rippling
Those ears can detect the slightest rustle.
Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
She's the rustle of the leaves in the trees.
Es el murmullo de las hojas de los árboles.
was in the rustle of the willows and ...
estaba en el murmullo de los sauces y ...
There was a rustle of chirruping sparrows in ...
Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
"The Rustle of Spring".
El Murmullo en Primavera.
- Click here to view more examples -
V)
roce
NOUN
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
rub
,
scrape
,
chafing
,
chaffing
At rest in the hollows that rustle between.
En reposo en los huecos que roce entre ellos.
neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ...
ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
... stately footsteps, and rustle up and
... pasos majestuosos, y el roce y
... , so that the rustle of her tail on the ...
... , por lo que el roce de su cola en la ...
'And the silken rustle of their morning gowns ...
"Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
- Click here to view more examples -
VI)
rumor
NOUN
Synonyms:
rumor
,
rumour
,
buzz
,
murmur
,
gossip
,
rumble
,
hearsay
its poplars whose rustle was like low, friendly speech ...
sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
I heard the rustle of actual movement where I ...
He oído el rumor de movimiento real en la que ...
... sleep, and there is a rustle in the earth, ...
... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
... , and letting the rustle come nearer without
... , y dejar que el rumor se acercara sin
- Click here to view more examples -
7. Scratches
scratches
I)
rasguños
NOUN
Synonyms:
scrapes
,
nicks
,
abrasions
Just a few scratches.
Solo son un par de rasguños.
Just a few scratches.
Sólo son unos rasguños.
These are just bruises and scratches.
Son sólo moretones y rasguños.
There are a number of different scratches.
Hay varios rasguños diferentes.
No bruises or scratches on his hands.
Ninguna contusión o rasguños en sus manos.
- Click here to view more examples -
II)
arañazos
NOUN
Synonyms:
scratching
,
scrapes
That would explain the scratches.
Eso explicaría los arañazos.
She has scratches all over her body.
Tenía arañazos por todo su cuerpo.
The bacteria got into the scratches in her back.
La bacteria entró en los arañazos en su espalda.
Only be a few scratches.
Sólo serán unos arañazos.
The scratches on the cardboard should take on a higher ...
Los arañazos en el cartón deberían tomar una alta ...
- Click here to view more examples -
III)
rayones
NOUN
to guard the touch screen against scratches and scrapes.
que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
See those scratches and nicks?
Ves estos rayones y estas mellas?
... discussions about the number of scratches and dry outs
... discusiones sobre el numero de rayones y marcas,
- Click here to view more examples -
IV)
rayaduras
NOUN
Synonyms:
scratching
... on the car including scratches and dings.
... del automóvil, incluidos rayaduras y mellas.
V)
ralladuras
NOUN
VI)
rascaduras
NOUN
VII)
raspaduras
NOUN
Synonyms:
scrapes
,
abrasions
Got scratches on the wall.
Raspaduras en la pared.
No scratches, no DNA in the fingernails.
No hay raspaduras, ni ADN debajo de las uñas.
VIII)
raspones
NOUN
Synonyms:
scrapes
,
stalks
It has rust and scratches.
Tiene óxido y raspones.
How did you get those scratches?
¿Cómo se hizo esos raspones?
IX)
rayas
NOUN
Synonyms:
stripes
,
striped
,
rays
,
streaks
,
stingrays
,
streaking
... spacing of the wire scratches.
... el espaciado de las rayas de los hilos.
... spacing of the wire scratches.
... el espaciado de las rayas de hilos.
X)
rasca
VERB
Synonyms:
scratch
Scratches the left leg.
Rasca la pierna izquierda.
The infant scratches when the diaper is removed
El bebé se rasca cuando le quitan el pañal
and scratches herself to get the hair on her head
y se rasca para poner el pelo de su cabeza
as he scratches his skin it bleeds ...
como se rasca la piel que sangra ...
- Click here to view more examples -
XI)
rozaduras
NOUN
Synonyms:
chafing
,
abrasions
,
grazes
,
scuff
,
chaffing
,
scrapes
8. Abrasions
abrasions
I)
abrasiones
NOUN
Which could explain these abrasions.
Lo cual podría explicar estas abrasiones.
Got abrasions on his back.
Tiene abrasiones en la espalda.
Abrasions on her hands and knees from the fall.
Abrasiones en manos y rodillas.
Abrasions on his sternum.
Abrasiones en el esternón.
And these abrasions are puzzling.
Y estas abrasiones son extrañas.
- Click here to view more examples -
II)
escoriaciones
NOUN
Multiple lacerations, contusions and abrasions.
Múltiples laceraciones, contusiones y escoriaciones.
III)
rozaduras
NOUN
Synonyms:
chafing
,
scratches
,
grazes
,
scuff
,
chaffing
,
scrapes
IV)
raspaduras
NOUN
Synonyms:
scrapes
,
scratches
Which could explain these abrasions.
Lo cual podría explicar esas raspaduras.
There's abrasions, but no bleeding.
Hay raspaduras, no hay hemorragia.
V)
rasguños
NOUN
Synonyms:
scratches
,
scrapes
,
nicks
These abrasions on her knees and elbows indicate a leap ...
Estos rasguños en sus rodillas y codos indican un salto ...
I have abrasions, contusions, a severely sprained neck, ...
Tengo rasguños, contusiones, esguince de cuello ...
9. Scuff
scuff
I)
rozaduras
NOUN
Synonyms:
chafing
,
scratches
,
abrasions
,
grazes
,
chaffing
,
scrapes
I mean, there are different scuff marks, different stains ...
Hay rozaduras distintas, manchas distintas ...
II)
rayar
VERB
Synonyms:
scratch
,
grate
,
etch
III)
desgaste
NOUN
Synonyms:
wear
,
wearing
,
attrition
,
tear
sew things and scuff up the bottoms.
coser las cosas y desgaste hasta el fondo.
There's a scuff mark.
Hay una marca de desgaste.
10. Scrapes
scrapes
I)
raspaduras
NOUN
Synonyms:
scratches
,
abrasions
These scrapes were at the second stage.
Estas raspaduras estaban en la segunda etapa.
Larger scrapes, or scrapes that bleed more, ...
Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
Larger scrapes, or scrapes that bleed more ...
Las raspaduras grandes o raspaduras que sangran más se ...
metal scrapes over metal.
raspaduras de metal sobre metal.
delightful scrapes, and such an attitude of mind in a ...
raspaduras delicioso, y esa actitud de la mente de un ...
- Click here to view more examples -
II)
rascados
NOUN
III)
raspones
NOUN
Synonyms:
scratches
,
stalks
No scrapes on your hands means you didn't ...
No tienes raspones en las manos significa que no ...
IV)
rasguños
NOUN
Synonyms:
scratches
,
nicks
,
abrasions
Lots of scrapes today.
Sí, hay muchos rasguños hoy.
No scrapes, no fender marks.
No hay rasguños, ni marcas guardabarros.
Parallel linear scrapes with parabolic edges.
Rasguños lineales paralelos con los bordes parabólicos.
Some scrapes, some bruises
Algunos rasguños, algunos cardenales
and the scrapes of everyday life.
y los rasguños cotidianos.
- Click here to view more examples -
V)
arañazos
NOUN
Synonyms:
scratches
,
scratching
A few scrapes and nicks is a small price to pay ...
Unos arañazos y rasguños son el precio a pagar ...
Just some minor scrapes and bruises.
Sólo algunos arañazos y moratones.
It's just a couple scrapes.
Son sólo un par de arañazos.
and scrapes on the touch screen.
y arañazos en la pantalla táctil.
to guard the touch screen against scratches and scrapes.
que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
- Click here to view more examples -
VI)
líos
NOUN
Synonyms:
trouble
,
messes
,
fuss
You were always getting into scrapes.
Siempre has sido conseguir en líos.
... need someone to get him into more scrapes.
... necesita a alguien que lo meta en más líos.
Often he got into scrapes, but they were
A menudo se metió en líos, pero que
kept out of scrapes that he got into.'
mantenerse fuera de líos que se metió en.
despite the pages scrapes and mixes
a pesar de los líos páginas y mezclas
- Click here to view more examples -
VII)
rozaduras
NOUN
Synonyms:
chafing
,
scratches
,
abrasions
,
grazes
,
scuff
,
chaffing
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.