Complicated
US
GB
ES
Translation of Complicated in Spanish :
complicated
1
complicado
ADJ
- We live a very complicated moment. Nosotros vivimos un momento complicado.
- This whole merger thing has been really complicated. Esto de la fusión ha sido muy complicado.
- And it's a much more complicated procedure. Y es un procedimiento más complicado.
- It only makes it more complicated. Sólo lo hace más complicado.
- We have a very complicated past. Tenemos un pasado complicado.
- All is so complicated in life. Todo es tan complicado en la vida.
2
complica
VERB
Synonyms: complicates, compounded
- The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
- One day something is discovered and things get complicated. Un día se descubre algo y se complica.
- It only gets complicated if you don't want others ... Sólo se complica si no quieres que el resto ...
- This system complicated comprehension of the true situation ... Ese sistema complica la comprensión de la situación real ...
- ... but the path is complicated. ... pero el sendero se complica.
- ... the other, it gets complicated. ... el otro, se complica.
More meaning of Complicated
difficult
I)
difícil
ADJ
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- The family is difficult. La familia es difícil.
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing
- A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
- It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
- It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
- The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
- I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
II)
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
III)
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
IV)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
V)
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
VI)
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
confusing
I)
confuso
ADJ
Synonyms: unclear, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy
- But the system is confusing. Pero el sistema es confuso.
- It was a confusing time. Fue un tiempo confuso.
- And it's bound to get confusing. Y esto tiende a ser confuso.
- This is really confusing. Esto es realmente confuso.
- It was all very confusing. Fue todo muy confuso.
- Now hopefully you didn't find this confusing. Ahora esperemos que no encontró este confuso.
II)
confundiendo
VERB
Synonyms: mistaking, rattling, confounding
- I think that you're confusing me for someone else. Pienso que me está confundiendo con alguien más.
- I was confusing myself. Me estaba confundiendo yo mismo.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con algún otro.
- I think you're confusing the injured parties here. Creo que estás confundiendo la parte herida.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con otra persona.
- I think we're just confusing things a bit. Creo que estamos confundiendo las cosas un poco.
III)
lioso
ADJ
- ... was too obvious and confusing and it really was not ... ... resultó demasiado obvio y lioso y que realmente no era ...
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy
- I know just how confusing the world can get. Yo sé que tan complicado se puede poner el mundo.
- A most confusing place. Un lugar muy complicado.
- ... was as confused and confusing as it is today. ... era tan confuso y complicado como actualmente.
- It's been such a confusing day. Ha sido un día muy complicado.
V)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- Things are sometimes confusing. La vida es a veces desconcertante.
- This becomes more and more confusing. Cada vez resulta más desconcertante.
- Very confusing or, in your case, extremely convenient. Muy desconcertante, pero en su caso, muy util
- ... is all the more confusing. ... es de lo más desconcertante.
- You're very confusing, you know. Eres desconcertante, ¿sabes?
complicates
I)
complica
VERB
Synonyms: compounded
- This complicates things a bit. Esto complica un poco las cosas.
- That complicates or even hinders work with these materials. Eso complica o incluso impide el trabajo con dichos materiales.
- The global financial crisis complicates matters further. La crisis financiera global complica aún más las cosas.
- It complicates finding trace evidence. Eso complica la búsqueda de pruebas.
- It complicates things in the courts. Complica las cosas en los tribunales.
compounded
I)
agrava
VERB
Synonyms: aggravates, exacerbates, worsening, worsens
- Perhaps that compounded the problem. Quizás eso es lo que agrava el problema.
- this is severely compounded by retirement. esto se agrava con la jubilación.
- is a tragedy and it's compounded by the fact that ... es una tragedia y se agrava por el hecho de que ...
- ... upon his lips as he compounded the draught, and as ... ... en sus labios mientras se agrava el proyecto, y como ...
II)
compuesto
VERB
Synonyms: compound, composite, composed, comprised, consisting
- He made a mistake that was compounded by a system of ... Cometió un error compuesto por un sistema de ...
- suspected compounded of mystery and suspicion sospecha compuesto de misterio y sospecha
- will know that uh, and compounded of mystery and vision sabrán que eh .y compuesto de misterio y la visión
- The problem is compounded by inefficient use of ... El problema está compuesto por el uso ineficiente del ...
- The spectral, half-compounded, aqueous light which ... El espectro, medio compuesto, la luz acuosa que ...
III)
exacerbados
VERB
Synonyms: exacerbated
- ... or even from computer glitches compounded by natural catastrophe. ... o incluso de fallos informáticos exacerbados por catástrofes naturales.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.