Finicky means Meticuloso, Quisquilloso and Fastidioso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Meticulous

meticulous

I)

meticuloso

ADJ

Synonyms: thorough, meticulously, finicky, painstaking, fastidious

You just have to be thorough, systematic and meticulous. Sólo hay que ser preciso, metódico y meticuloso.
My uncle was a most meticulous attendant. Mi tío fue un enfermero meticuloso.
Likely male, and meticulous and educated. Seguramente barón y meticuloso y educado.
He was very meticulous about every shadow and ... Era muy meticuloso con las sombras y ...
He is really meticulous, careful to every ... El es realmente meticuloso, cuidadoso de cada ...

- Click here to view more examples -

II)

minucioso

ADJ

Synonyms: thorough, painstaking

... her, he/she said that it was meticulous. ... ella, decía que era minucioso.

III)

cuidada

ADJ

Synonyms: careful, cared, maintained, groomed

Three songs and a very meticulous editing to enjoy all ... Tres temas y una muy cuidada edición para disfrutar de todos ...

IV)

esmerado

ADJ

Synonyms: careful, utmost, painstaking, commodious, conscientious

- meticulous care taken over decoration, - esmerado cuidado de la decoración,

V)

riguroso

ADJ

Synonyms: rigorous, strict, rigorously, inflexible

the other one is a meticulous language used to know reality ... y la otra, un lenguaje riguroso para conocer la realidad ...

2. Thorough

thorough

I)

minucioso

ADJ

Synonyms: meticulous, painstaking

I like to be more thorough than that. Quisiera ser más minucioso que eso.
Your father has done a very thorough job. Tu padre ha hecho un trabajo minucioso.
That hardly constitutes a thorough evaluation. Eso no es un examen minucioso.
Thorough check is being performed. Control minucioso se está realizando.
I was just trying to be thorough. Solo trataba de ser minucioso.
He was just being thorough. Sólo estaba siendo minucioso.

- Click here to view more examples -

II)

exhaustiva

ADJ

Synonyms: exhaustive, comprehensive, exhaustively

Thorough search, but no one found. Búsqueda exhaustiva, pero no encontró.
They did a thorough sweep of the house. Hicieron una busqueda exhaustiva en su casa.
I was just trying to be thorough. Sólo intentaba ser exhaustiva.
I always conduct a thorough investigation and there are too many ... Siempre realizo una investigación exhaustiva y aquí hay demasiadas ...
assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation jefe auxiliar de detectives del distrito investigación exhaustiva abogado
be thorough and efficient. sea exhaustiva y eficaz.

- Click here to view more examples -

III)

cuidadosa

ADJ

Synonyms: careful, carefully, caring, painstaking

I should have been more thorough. Debí ser más cuidadosa.
... been a smart, thorough reporter. ... sido una periodista inteligente, cuidadosa.
No, she is most thorough. No, es bastante cuidadosa.
... the result of careful, thorough science done in both the ... ... el resultado de ciencia cuidadosa y minuciosa, hecha en el ...
No, she's most thorough. No, ella es muy cuidadosa.
... in consumption, and a thorough reassessment of the size ... ... en el consumo y una cuidadosa nueva valoración del tamaño ...

- Click here to view more examples -

IV)

concienzudo

ADJ

Synonyms: conscientious, conscientiously

Of course, maybe he's simply being thorough. Por supuesto, quizás solamente está siendo concienzudo.
I just want to be thorough. Sólo quiero ser concienzudo.
With a reputation for being very thorough, very tenacious. Con reputación de ser muy concienzudo, muy tenaz.
A thorough effort shall be made in good faith to enhance ... Deberá hacerse un esfuerzo concienzudo y de buena fe para ampliar ...
... done a good and thorough job here. ... hecho un trabajo bueno y concienzudo.
... one thing, he's very thorough. ... algo acerca del tipo, es muy concienzudo.

- Click here to view more examples -

V)

meticuloso

ADJ

Synonyms: meticulous, meticulously, finicky, painstaking, fastidious

... it never hurts to be thorough. ... nunca viene mal ser meticuloso.
... methodical precise and very, very thorough. ... metódico preciso y muy meticuloso.
But he's real thorough. Pero es muy meticuloso.
He was thorough, technician, neat Era meticuloso, técnico, ordenado
an extremely thorough manual. Un extremadamente meticuloso manual.
... perhaps, but he is very thorough, very discreet. ... quizá, pero es muy meticuloso, muy discreto.

- Click here to view more examples -

VI)

profundo

ADJ

Synonyms: deep, profound, depth, deeper, deeply, profoundly

Nothing but a thorough change of sentiment could ... Nada más que un cambio profundo del sentimiento podría ser ...
This requires a thorough understanding of each animal species and its ... Esto exige un entendimiento profundo de cada especie animal y su ...
I was just trying to be thorough. Estaba tratando de ser profundo
Nothing but a thorough change of sentiment Nada más que un cambio profundo de los sentimientos
Tough, thorough training of future officers is the ... Entrenamiento duro, profundo de los futuros oficiales es la ...
various locks, and a thorough knowledge of varios bloqueos, y un profundo conocimiento de

- Click here to view more examples -

VII)

rigurosa

ADJ

Synonyms: rigorous, strict, rigorously

... that it's not completely thorough, it has been ... ... obra que no es completamente rigurosa, la historia se ha ...
that a thorough explanation was given de que se haya dado una explicación rigurosa
The ntsb is promising a complete and thorough investigation La NTSB ha anunciado una completa y rigurosa investigación

- Click here to view more examples -

VIII)

detallado

ADJ

Synonyms: detailed, detail, verbose

You did a fast and thorough job of it. Hicieron un trabajo rápido y detallado.
... ever did a better, faster, more thorough job. ... ha hecho jamás trabajo mejor, más rápido y detallado.
... in a position to undertake a thorough examination of the ... en condiciones de proceder a un examen detallado de la
... which starts with a thorough inventory of physical and informational assets ... ... que comienza con un detallado inventario de los activos físicos y ...
yes, it's thorough. Sí, es detallado.

- Click here to view more examples -

3. Meticulously

meticulously

I)

meticulosamente

ADV

Synonyms: thoroughly, painstakingly

We commit to harvesting swiftly and meticulously. Nos comprometemos a cosechar rápida y meticulosamente.
His whole body was meticulously tour. Todo su cuerpo era recorrido meticulosamente.
As you can see, everything was meticulously planned. Como puede ver, todo fue meticulosamente planificado.
Its buildings have been meticulously renovated in order to adapt their ... Sus edificios han sido meticulosamente renovados para adaptar su ...
The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity ... Las realidades, meticulosamente ocultas bajo una capa de homogeneidad ...

- Click here to view more examples -

II)

minuciosidad

ADV

Synonyms: thoroughness

The first mixture is sipped meticulously La primera mezcla se saborea con minuciosidad

4. Painstaking

painstaking

I)

esmerada

VERB

Synonyms: careful, workmanlike

now the careful and painstaking way has prepared account for ... ahora la manera cuidadosa y esmerada tiene cuenta preparada para ...

II)

minucioso

VERB

Synonyms: thorough, meticulous

He was of a painstaking turn of mind. Estaba de vuelta minucioso de la mente.
for here we need to craft in painstaking detail porque aquí tenemos que elaborar en minucioso detalle
one that requires many hours of painstaking labor uno que requiere muchas horas de trabajo minucioso
... upon the ground, but the most painstaking examination failed ... en el suelo, pero no el examen más minucioso
... thank you for the painstaking emotional reaction you felt ... gracias por el reacción emocional que sentía minucioso

- Click here to view more examples -

III)

laborioso

VERB

Synonyms: laborious, laboriously, ponderous, industrious, time consuming

It's quite a painstaking process. Es un proceso bastante laborioso.
painstaking but bill fearing it never going ... pero laborioso proyecto de ley por temor a que nunca va ...
painstaking but these packages of the children having children ... laborioso pero estos paquetes de la niños a tener hijos ...
... and that modernization was a painstaking process. ... y que la modernización es un proceso laborioso.

- Click here to view more examples -

IV)

meticulosa

VERB

Synonyms: meticulous, meticulously

These people have only been selected after painstaking research. He seleccionado a estas personas tras una meticulosa investigación.

V)

cuidadoso

VERB

Synonyms: careful, thorough, cautious, wary

VI)

arduo

VERB

Synonyms: hard, arduous

... , after years of painstaking work by our ... , después de años de arduo trabajo de nuestros

5. Fastidious

fastidious

I)

fastidioso

ADJ

Synonyms: annoying, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky

II)

exigente

ADJ

Synonyms: demanding, picky, fussy, discerning, exacting, choosy, exigent

fastidious man who could not put in a hombre exigente, que no podía poner en un
fastidious man who could not put in ... hombre exigente, que no podía poner en ...
resembled those fastidious saints who guard the portals ... se parecían a los santos exigente que guardan las puertas ...
He was fastidious, and, aiming ... Era exigente, y, con miras ...
... me you had best not be too fastidious in your curiosity ... mí que no había mejor ser demasiado exigente en su curiosidad

- Click here to view more examples -

III)

quisquilloso

ADJ

Synonyms: fussy, picky, touchy, quibbler, finicky, prissy

Less fastidious, if you please! Menos quisquilloso, te lo ruego.

IV)

meticuloso

ADJ

Synonyms: meticulous, thorough, meticulously, finicky, painstaking

... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
... man so exact and fastidious could have made this ... ... hombre tan exacto y meticuloso podría haber cometido este ...

6. Fussy

fussy

I)

quisquilloso

ADJ

Synonyms: picky, touchy, quibbler, finicky, prissy, fastidious

... in this economy, one can't be too fussy. ... en esta economía, uno no puede ser demasiado quisquilloso.
... you can be so fussy. ... que puede ser tan quisquilloso.
Again, you are being fussy for no reason! Está siendo quisquilloso sin razón nuevamente.
their official reports have all been retained by fussy sus informes oficiales, han sido retenidos por quisquilloso
... and said he was a fussy old ... y dijo que era un quisquilloso viejo

- Click here to view more examples -

II)

exigente

ADJ

Synonyms: demanding, picky, discerning, exacting, choosy, exigent

He just got all fussy. Se ha vuelto muy exigente.
I know how fussy you are about your coffee. Sé que eres exigente con tu café.
... is it's not really fussy in terms of aspect. ... es que no es muy exigente en términos de aspecto.
Can't afford to be fussy down here. Aquí no puedo ser exigente.
She's ready, but fussy. Ella está lista pero es exigente.

- Click here to view more examples -

III)

melindroso

ADJ

I was what they call a "fussy eater". Yo era lo que se dice "melindroso".
"He is fussy" "He is a ... "Es melindroso" "Es muy ...
... is fussy" "He is a fussy eater". ... Es melindroso" "Es muy melindroso para comer".

- Click here to view more examples -

IV)

inquieto

ADJ

Synonyms: restless, uneasy, fidgety, uneasily, fretful, restlessly, unquiet

Cornelius showed much fussy concern for the safety of ... Cornelius mostró mucho interés inquieto por la seguridad de ...

V)

irritable

ADJ

Synonyms: irritable, cranky, testy, peevish, edgy

"Small and fussy, "Pequeño e irritable,

7. Picky

picky

I)

exigente

ADJ

Synonyms: demanding, fussy, discerning, exacting, choosy, exigent

The gentleman is very picky. El caballero es muy exigente.
We know that you're really picky. Sabemos que eres exigente.
... at the beginning you can't be too picky. ... al principio,no se puede ser demasiado exigente.
... recession and all, can't afford being picky. ... crisis y todo eso, no puedo permitirme ser exigente.
She says you're too picky and choosy. Dice que eres muy exigente.

- Click here to view more examples -

II)

quisquilloso

ADJ

Synonyms: fussy, touchy, quibbler, finicky, prissy, fastidious

I never realised you were so picky. No sabía que fueras tan quisquilloso.
I think you're being too picky. Pienso que estás siendo muy quisquilloso.
I got a picky robot. Tengo un robot quisquilloso.
... my friend, is to not be picky. ... amigo mío, es no ser quisquilloso.
Don't be so picky. No seas tan quisquilloso.

- Click here to view more examples -

III)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, sensitive, delicately, tricky, touchy, dainty

It was no time to be picky. No es hora de ser delicado.
... tell your immune system to stop being so picky. ... decirle al sistema inmunológico que deje de ser tan delicado.

IV)

tiquismiquis

ADJ

... expand their minds, so don't get picky on me. ... expandir sus mentes, así que no me seas tiquismiquis.
He's so picky, you know. Es un tiquismiquis, ya sabes.
... why are you being so picky? ... ¿Porque estas siendo tan tiquismiquis?

- Click here to view more examples -

V)

criticones

ADJ

Synonyms: judgmental

8. Touchy

touchy

I)

susceptible

ADJ

Synonyms: susceptible, liable, amenable

I mean a thing like that makes you very touchy. Un hecho así te vuelve muy susceptible.
... in my line of work are very touchy about that. ... en mi línea de trabajo es muy susceptible con eso.
Look, you don't have to get so touchy when. No tienes que ser tan susceptible.
You've been very touchy lately. Últimamente estás muy susceptible.
He's bound to be touchy in the short run. Es lógico que esté susceptible a corto plazo.

- Click here to view more examples -

II)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, sensitive, delicately, picky, tricky, dainty

He went home in a touchy temper. Se fue a casa con un humor delicado.
This was really a touchy thing. Fue un asunto delicado.
... that this is a very touchy subject. ... que éste es un tema muy delicado.
... that this is a very touchy subject. ... que este es un tema muy delicado.
Child molestation is a touchy subject. El abuso de menores es un tema delicado.

- Click here to view more examples -

III)

quisquilloso

ADJ

Synonyms: fussy, picky, quibbler, finicky, prissy, fastidious

You're always so touchy. Tú siempre tan quisquilloso.
Don't be so touchy. No seas tan quisquilloso.

IV)

conmovedor

ADJ

Synonyms: touching, poignant, stirring, poignantly, soulful

9. Prissy

prissy

I)

prissy

NOUN

Prissy says there's no ... Prissy dice que no hay ...
Prissy, go pack my things. Prissy, mi equipaje.
You taken my pain, Prissy. Usted ha cargado con mi pena, Prissy.
You can take Prissy with you. Puedes llevarte a Prissy.
... fifty dollars to put Prissy through, ... cincuenta dólares para poner a través de Prissy,

- Click here to view more examples -

II)

remilgada

ADJ

Synonyms: prim, squeamish

Same prissy kind of voice. Tenía la misma voz de remilgada.
Our leader says my intonation is prissy. Nuestro director dice que tengo una entonación remilgada.
Precision is not prissy. Y la precisión no es remilgada.
# I cain't be prissy and quaint # No puedo ser remilgada y encantadora

- Click here to view more examples -

III)

quisquilloso

NOUN

Synonyms: fussy, picky, touchy, quibbler, finicky, fastidious

... would you drop the prissy tone? ... ¿puedes bajar ese tono quisquilloso?
... blessing you're here, Prissy. ... bendición que esté aquí, quisquilloso.
... an epitaph for you, Prissy. ... un epitafio para usted, quisquilloso.

- Click here to view more examples -

10. Annoying

annoying

I)

molesto

ADJ

Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.

- Click here to view more examples -

II)

fastidioso

ADJ

Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky

I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.

- Click here to view more examples -

III)

irritante

ADJ

Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty

Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
This is so annoying. Esto es tan irritante.
That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.

- Click here to view more examples -

IV)

insoportable

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious

Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!

- Click here to view more examples -

11. Fastidiously

fastidiously

I)

fastidioso

ADV

Synonyms: fastidious, annoying, tiring, bothersome, plaguy, finicky

II)

meticulosamente

ADV

Synonyms: meticulously, thoroughly, painstakingly

fastidiously particular on this point. meticulosamente en particular en este punto.
... vainest and the most fastidiously delicate man in his kingdom ... ... más inútil y el hombre más meticulosamente delicado en su reino ...

12. Tiring

tiring

I)

agotador

VERB

Synonyms: exhausting, grueling, stressful, strenuous, tiresome, fatiguing

You see how tiring the work is. Verá cómo el trabajo es agotador.
I found it very tiring. Lo encontré muy agotador.
Going to the mountains and back is really tiring. Ir hasta las montañas y volver es realmente agotador.
That must be tiring. Debe de ser agotador.
Being smart is very tiring. Es agotador ser inteligente.

- Click here to view more examples -

II)

fatigoso

VERB

Synonyms: weary

It seems that you have done a tiring journey. Parece que has hecho un viaje fatigoso.
Of course this was tiring at times, but it was ... Seguramente esto ha sido fatigoso a veces pero ha ...
... you've had a very tiring journey. ... que has hecho un viaje fatigoso.

- Click here to view more examples -

III)

cansado

VERB

Synonyms: tired, weary, sick, exhausted, wearied

Must be rather tiring. Ha de ser cansado.
I found it very tiring. Lo encontraba muy cansado.
It's tiring being a bird and dance. Es cansado ser un ave y bailar.
If it is tiring, he should sleep well Si es cansado, debería dormir bien.
... that doesn't make caring for an infant any less tiring. ... eso no hace menos cansado el cuidado de un niño.

- Click here to view more examples -

IV)

cansón

VERB

... another time, might be tiring, this process for ... ... otra ocasión, podría ser cansón, todo este proceso para ...

V)

cansarse

VERB

Synonyms: getting tired

her work every hour instead of tiring of it. su trabajo cada hora en lugar de cansarse de ella.

VI)

fastidioso

VERB

Synonyms: fastidious, annoying, fastidiously, bothersome, plaguy, finicky

I've had a tiring day. He tenido un día fastidioso.
That was tiring, huh? ¿Eso era fastidioso, eh?

VII)

extenuante

VERB

Synonyms: strenuous, exhausting, grueling, debilitating

Tomorrow will be a tiring day. Mañana será un día extenuante.

13. Bothersome

bothersome

I)

molesto

ADJ

Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, troublesome, nuisance

It is extremely bothersome to deal with kids that ... Es extremadamente molesto lidiar con chicos que ...
I find that bothersome, but you seem fine with it ... Encuentro eso molesto pero usted parece estar bien con eso ...
There's a bothersome noise in my room. Hay un ruido molesto en mi habitación.
I bet he's bothersome. Estoy seguro que está molesto.
It is painless, but bothersome. El saco es indoloro pero molesto.

- Click here to view more examples -

II)

fastidiosos

ADJ

Synonyms: fastidious, annoying, troublesome

III)

engorroso

ADJ

Synonyms: cumbersome, cumbrous

Spanish Dictionary

Finicky

Meaning of Finicky in Spanish :

finicky

meticuloso

quisquilloso

fastidioso

More meaning of Finicky

meticulous

meticuloso

minucioso

cuidada

esmerado

riguroso

thorough

minucioso

exhaustiva

cuidadosa

concienzudo

meticuloso

profundo

rigurosa

detallado

meticulously

meticulosamente

minuciosidad

painstaking

esmerada

minucioso

laborioso

meticulosa

cuidadoso

arduo

fastidious

fastidioso

exigente

quisquilloso

meticuloso

fussy

quisquilloso

exigente

melindroso

inquieto

irritable

picky

exigente

quisquilloso

delicado

tiquismiquis

criticones

touchy

susceptible

delicado

quisquilloso

conmovedor

prissy

prissy

remilgada

quisquilloso

annoying

molesto

fastidioso

irritante

insoportable

fastidiously

fastidioso

meticulosamente

tiring

agotador

fatigoso

cansado

cansón

cansarse

fastidioso

extenuante

bothersome

molesto

fastidiosos

engorroso