Urgency
US
GB
ES
Translation of Urgency in Spanish :
urgency
1
urgencia
NOUN
- The urgency is not my choice. La urgencia no es mi elección.
- I had urgency and. Tuve una urgencia y.
- Like that, with some urgency. Así, con un poco de urgencia.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- It is a matter of great urgency. Es un asunto de gran urgencia.
2
carácter urgente
NOUN
- ... corrective action should be taken as a matter of urgency. ... deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
- ... as a matter of urgency to develop a plan to ... ... que elabore, con carácter urgente, un plan para ...
- ... to nominate their candidates as a matter of urgency; ... a que, con carácter urgente, propongan sus candidatos;
3
premura
NOUN
Synonyms: haste
- ... the report and the urgency with which she has ... ... el informe realizado y por la premura con que lo ha ...
4
5
urge
NOUN
- ... said that this was a matter of urgency. ... dicho que este asunto urge.
- What is her urgency, do you know? ¿Sabe qué le urge tanto?
- Noting the urgency of adopting regional initiatives ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en ...
More meaning of Urgency
emergency
I)
emergencia
NOUN
- Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
- That means it's an emergency. Significa que es una emergencia.
- Those cameras are only viewed if there's an emergency. Esas cámaras sólo son vistas si hay una emergencia.
- I thought we only had one emergency incursion protocol. Pensé que sólo había un protocolo de incursión de emergencia.
- Told me to use it only in case of emergency. Me dijeron que los usara solo en caso de emergencia.
- They said there was an emergency. Dijeron que había una emergencia.
II)
urgente
NOUN
- They said it was an emergency. Han dicho que es urgente.
- If you said it's an emergency. Diga que es urgente.
- This better be an emergency. Espero que sea urgente.
- He said it's an emergency. Dice que es muy urgente.
- We have an emergency situation out here. Tenemos una situación urgente.
- I have to pack and get my emergency visa. Tengo que hacerlas maletas y pedir un visado urgente.
III)
excepción
NOUN
Synonyms: exception, except, derogation, exemption
- ... it is imperative that you declare a state of emergency. ... eso es imprescindible que declare el estado de excepción.
- states of emergency in constitutional law; los estados de excepción en el derecho constitucional;
- ... stop the virus state of emergency was proclaimed. ... por detener el virus se decretó el estado de excepción.
- ... although no state of emergency was declared. ... aunque no llegó a decretarse el estado de excepción.
- ... declared a state of emergency. ... declararon el estado de excepción.
- ... and declared a state of emergency. ... y ha declarado un estado de excepción.
urgent
I)
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
II)
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
III)
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
urge
I)
instar
VERB
Synonyms: urging
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- ... means possible, to urge peace. ... medios posibles, para instar a la paz.
- ads urge action uh. anuncios instar acción uh .
- urge repeated physician visits, Instar a repetir las visitas al médico,
- ... , excuses, to urge something for myself. ... , excusas, para instar a algo para mí.
- I will urge the room from the ... Voy a instar a la habitación desde el ...
II)
impulso
NOUN
- The greatest urge imaginable. El mayor impulso se pueda imaginar.
- The objective is to extinguish the urge to smoke. El objetivo es que desaparezca el impulso de fumar.
- He taught me how to use that urge. Me enseñó cómo usar ese impulso.
- You have the urge to take risks. Tienes el impulso de tomar riesgos.
- This service helps satisfy that urge. Este servicio ayuda a satisfacer ese impulso.
- A sudden urge to hit the vending machines. Un impulso repentino de golpear las máquinas expendedoras.
III)
urgencia
NOUN
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- I really do have the urge to punch you. Realmente tengo la urgencia de golpearte ahora.
- I felt a strange urge to tell a funny story. Sentí la extraña urgencia de contar una divertida historia.
- I just got this urge to start walking, and then ... Sólo tuve la urgencia de empezar a caminar y entonces, ...
- The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
- ... is a lack of the urge to drink fluids. ... es la falta de urgencia de tomar líquidos.
IV)
animo
VERB
Synonyms: encourage, mood, encouragement, cheer up
- I urge you to take a trip there. Te animo a que viajes hasta allí.
- jaques urge you to try the remarkable ... jaques animo a probar el notable ...
- And I urge you to do that same because you ... Y os animo a hacer lo mismo porque ...
VI)
urgently
I)
urgentemente
ADV
Synonyms: urgent, badly, desperately, urgency, sorely
- This project needs to be done urgently. Este proyecto necesita realizarse urgentemente.
- And we need this new man urgently. Necesitamos a ese hombre urgentemente.
- To contact us urgently. Para que nos contacten urgentemente.
- And he needs you urgently. Y el te necesita urgentemente.
- We urgently need a man. Necesitamos urgentemente a alguien.
haste
I)
prisa
NOUN
- We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
- Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
- I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
- And not in such haste. Ni con tanta prisa.
- There was need of haste. No había necesidad de prisa.
II)
premura
NOUN
Synonyms: urgency
- The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
- If we move with haste. Si nos movemos con premura.
- ... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
- with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
- with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...
IV)
rapidez
NOUN
- These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
- If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
- ... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.
VI)
apuro
NOUN
- We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
- Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
- But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
- In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...
VIII)
presteza
NOUN
- But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
- ... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...
tenesmus
I)
tenesmo
NOUN
Synonyms: urgency
- Tenesmus that getting the government. Tenesmo que conseguir el gobierno.
- Tenesmus (pain with passing stool) Tenesmo (dolor con las evacuaciones de heces)
urges
I)
insta
VERB
- maybe even in some cases progressive urges moderate incluso en algunos casos progresiva insta moderado
- urges because of who you are in your insta debido a que usted está en su
- urges by praying while he had insta al orar mientras él tenía
- urges them towards an end, as the breath ... les insta a un fin, como el aliento ...
- It urges them to adhere to ... Les insta a adherirse a los ...
II)
III)
impulsos
NOUN
- Giving in to my natural urges. Ceder ante mis impulsos naturales.
- Stop the urges, that kind of thing. Para los impulsos, ese tipo de cosas.
- On the contrary, urges are my stock in ... Al contrario, los impulsos son la mercancía con la que ...
- ... our instinct, and struggle against our deepest urges. ... nuestro instinto y luchamos contra nuestros impulsos más profundos.
- ... you know that you have these dark urges. ... sabes que tienes esos oscuros impulsos.
V)
urgencias
VERB
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... women have the same urges? ... las mujeres tiene las mismas urgencias?
- Keeping my urges under control takes all ... Manteniendo mis urgencias bajo control tomará todo ...
- ... abhorrent, unnatural, urges. ... aberrantes, no naturales urgencias.
VI)
urging
I)
instando
VERB
Synonyms: prompting
- His friends had been urging him to do this Sus amigos le habían instando a hacer esto
- An uncontrollable impulse was urging her to put her ... Un impulso incontrolable estaba instando a que pusiera su ...
- urging you to do you want to live but i ... instando a que hagas quieres vivir, pero yo ...
- she seemed to be urging him very strongly to some ... ella parecía estar instando fuertemente a algún tipo ...
- urging in terms of well if we don't build this pipeline ... instando en términos de bien si no construimos el oleoducto ...
II)
insistencia
NOUN
Synonyms: insistence, emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, insistent
- friend was urging her. amigo era su insistencia.
- At the urging of a friend who ... Ante la insistencia de un amigo que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.