Hasten
US
GB
ES
Translation of Hasten in Spanish :
hasten
1
apresuro
VERB
- I will hasten my word to perform it. Yo apresuro mi palabra para llevarla a cabo.
- I will hasten my word. Yo apresuro mi palabra.
- whoever is second in the field and has to hasten to quienquiera es segundo en el campo y tiene que apresuro a
- hasten to recognise, of ... apresuro a reconocer, de ...
- I hasten to add this is not ... Me apresuro a añadir que esto no es ...
2
acelerar
VERB
Synonyms: accelerate, speed, expedite, quicken, faster
- ... as a way to hasten its modernization. ... como una forma de acelerar su modernización.
- But please, hasten. Pero satisfacer, acelerar.
- ... and private companies to hasten their efforts at finding ... ... y a las empresas privadas a acelerar sus esfuerzos por encontrar ...
- ... there is any way we hasten that process, it is ... ... hay algún modo de acelerar el proceso, es ...
- all of which is actually helping to hasten todo lo cual está realmente ayudando a acelerar
3
apresْrese
ADJ
4
5
6
se apresuran
VERB
- you know i hasten to avoid the football for Ya sabes que se apresuran a evitar el fútbol para
- ... So do our minutes hasten to their end; ... también lo hacen nuestros minutos se apresuran a su fin;
- strongly, and hasten to us." con fuerza, y se apresuran a nosotros ".
7
adelantar
VERB
Synonyms: advance, overtake, move forward
- He has forced me to hasten our departure. Me ha forzado a adelantar mi partida.
- He's forced me to hasten our departure. Me ha forzado a adelantar mi partida.
- There is no way, to hasten what is meant to ... No hay manera.de adelantar lo que está escrito ...
More meaning of Hasten
accelerate
I)
acelerar
VERB
- We have to accelerate the program. Tenemos que acelerar el programa.
- We can accelerate our descent. Podemos acelerar el descenso.
- Where we can accelerate. A dónde podamos acelerar.
- We must accelerate our plans. Debemos acelerar nuestro plan.
- Here are two keys to accelerate time. Aquí tenemos dos teclas para acelerar el tiempo.
- Accelerate in the opposite direction. Acelerar en dirección contraria.
II)
acelerarse
VERB
Synonyms: speeded up
- ... the power loss is starting to accelerate. ... la perdida de poder a empezado a acelerarse.
- ... their regional processes could accelerate, especially in the case of ... ... sus procesos regionales podrían acelerarse, especialmente en el caso de ...
- ... economic recovery begins to accelerate, commercial banks will want to ... ... recuperación económica comience a acelerarse, los bancos comerciales querrán ...
- ... ) - also needs to accelerate. ... ), también debe acelerarse.
III)
agilizar
VERB
Synonyms: expedite, streamline, accelarate, quicken
- systems management helps accelerate deployments, simplify operations ... contribuye a agilizar las implementaciones, simplificar las operaciones ...
- ... your question or problem to accelerate case resolution. ... su pregunta o problema para agilizar la resolución de casos.
- ... a variety of use cases that help accelerate their business. ... diversos fines que ayudan a agilizar los negocios.
- ... the following features and capabilities to accelerate the deployment of forms ... ... las siguientes características y capacidades para agilizar la implementación de formularios ...
- ... Steps Taken To Intensify And Accelerate The Exchange of Operational Information ... medidas adoptadas para intensificar y agilizar el intercambio de información operacional
speed
I)
velocidad
NOUN
- Proceed at flank speed. Procedan a media velocidad.
- The speed of light, exactly. La velocidad de la luz, exactamente.
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- Stay on silent speed. Mantén la velocidad silenciosa.
- No information is needed on the speed. No se necesita información sobre la velocidad.
- You missed our speed work. Te perdiste nuestro trabajo de velocidad.
II)
rapidez
NOUN
- Top marks for speed. Buena nota por rapidez.
- Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
- Speed is the basis of my business, senor. Mi negocio se basa en la rapidez, señor.
- Our best safety is speed. Nuestra seguridad está en la rapidez.
- Speed is the key. La clave es la rapidez.
- Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.
III)
acelere
NOUN
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, speeded up
- Speed up and talk less! Acelere y no hable tanto!
- Speed up the process through frequent meetings. Acelere el proceso con reuniones frecuentes.
- Speed the implementation of a consolidated environment and ... Acelere la implementación de un entorno consolidado y ...
- ... may become the engine that speed up effective changes. ... pueden ser el motor que acelere la sensibilización efectiva.
- Resume previous course and speed. Retome el rumbo anterior y acelere.
- To cause an object to accelerate, or speed up, Para hacer que un objeto acelere,
hurry
I)
prisa
NOUN
- He does, but he's never in a hurry. Lo hace, pero nunca se da prisa.
- I was in a hurry. Yo estaba con prisa.
- I left in rather a hurry. Me fui con bastante prisa.
- This always happens when you're in a hurry. Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
- I thought you were in a hurry. Pensé que tenías prisa.
- Come if you're in a hurry. Ven si tienes prisa.
II)
apurarnos
VERB
- Come on, we have to hurry. Vamos, tenemos que apurarnos.
- We must hurry or we'll miss the coach. Debemos apurarnos o perderemos el coche.
- We must hurry, they already come. Debemos apurarnos, ya vienen.
- Come on, we must hurry. Ven, tenemos que apurarnos.
- But we must hurry. Pero tenemos que apurarnos.
- We have to hurry to the island. Tenemos que apurarnos hacia la isla.
III)
apúrate
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Just hurry and go. Sólo apúrate y vete.
- So hurry, rushing to the next location? Pues apúrate a llegar a tu próximo trabajo.
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- So hurry and talk. Así que apúrate y habla.
- Hurry before we drive by. Apúrate, antes de que se aleje.
- Hurry and go up. Apúrate y ve arriba.
IV)
date prisa
VERB
Synonyms: hurry up, make haste
- Hurry and we'll wait for you. Date prisa y te esperaremos.
- You better hurry, you'll miss that plane. Date prisa o perderás el avión.
- Now hurry before they get up. Ahora date prisa antes de que se levanten.
- Hurry it up and go home. Date prisa y vete a casa.
- Hurry and get that done. Date prisa y termina eso.
- And hurry that up. Y date prisa con eso.
V)
apresúrese
NOUN
Synonyms: hurry up
- Hurry, we've got to leave. Apresúrese, tenemos que salir.
- Hurry, he's going ... Apresúrese, él se está volviendo ...
- Hurry, these two offers ... Apresúrese, estas dos ofertas ...
- Hurry, this offer expires ... Apresúrese, esta oferta acabará ...
- Hurry, because these offers expire 8 ... Apresúrese, esta oferta especial caduca el 8 ...
- Hurry, this special offer expires ... Apresúrese, esta oferta especial de caduca ...
VI)
deprisa
VERB
- He left in a hurry. Se marchó muy deprisa.
- She left in a hurry. No, se marchó muy deprisa.
- Hurry and open the gate. Deprisa, abre la puerta.
- All right, hurry it up, you guys. Vale, deprisa, chicos.
- We might have to leave in a hurry. Puede que tengamos que salir deprisa.
- All right, hurry it up. Muy bien, deprisa.
VII)
apresurarse
VERB
- No need to hurry back. No tienen que apresurarse en volver.
- They should hurry to catch him. Deberían apresurarse para atraparlo.
- ... says there's no need to hurry. ... dice que no hay necesidad de apresurarse.
- ... so you need to hurry and make a decision. ... , así que necesita apresurarse y tomar una decisión.
- There's no need to hurry things. No hay necesidad de apresurarse.
- People in the coast should hurry to evacuate. La gente en la cosat debe apresurarse en evacuar.
VIII)
apresúrate
VERB
Synonyms: make haste, hasten
- Hurry and give me those candies. Apresúrate y dame esos dulces.
- Hurry and confess me. Apresúrate a oír mi confesión.
- Hurry before they close. Apresúrate antes de que cierren.
- Hurry and get over here. Apresúrate y ven aquí.
- All right, hurry it up. De acuerdo, apresúrate.
- ... for you, so hurry back. ... por ti, así que apresúrate.
IX)
apuro
NOUN
- I left in a hurry. En el apuro las dejé.
- You must've been in a hurry. Debe haber sido un apuro.
- But we have every summer, there's no hurry. Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
- I was in a hurry. Estaba en un apuro.
- You feel that way because we left in a hurry. Te sientes así por el apuro.
- I see you are in a hurry to report. Veo que tiene apuro por llegar.
X)
darse prisa
VERB
Synonyms: hustle
- All the more reason to hurry. Mayor motivo para darse prisa.
- We have to hurry. Vamos, hay que darse prisa.
- But you'll have to hurry. Pero tendrá que darse prisa.
- ... of his work and he need not hurry. ... de su trabajo y él no tiene por qué darse prisa.
- ... museum will be closing soon, so we should hurry. ... museo cerrará pronto, hay que darse prisa.
- ... for me now to hurry on as fast as possible ... ... para mí ahora que darse prisa en lo más rápido posible ...
XI)
apresura
NOUN
- If you hurry, you can still catch him. Si se apresura, aún puede atraparlo.
- lf not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- If not, why does he hurry so? Si no, ¿por qué se apresura tanto?
- When people are in a hurry, they stray from the ... Cuando la gente se apresura, ellos equivocan su ...
XII)
rápido
VERB
- If we hurry, we can save him. Podemos salvarlo, si actuamos rápido.
- Dinner and hurry it. La cena, rápido.
- Hurry or there won't be a thing left. Rápido o no quedará nada.
- I better hurry back to bed. Voy a acostarme rápido.
- Hurry to the big sideshow. Rápido, hacia el gran espectáculo.
- Hurry or we'll hit traffic. Rápido o encontraremos tráfico.
rush
I)
rush
NOUN
- Rush is still bleeding power from the system. Rush sigue extrayendo poder del sistema.
- Rush is the first subject. Rush es el primer sujeto.
- Rush went after him. Rush fue tras él.
- Rush seemed to be just a complete added dimension ... Rush parecía ser una dimensión diferente ...
- Rush says since before we got here, ... Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
- Rush is trying to write a new program, ... Rush intenta escribir un nuevo programa ...
II)
acometidas
NOUN
Synonyms: rushes
- ... enemy leaves a door open, you must rush in. ... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
- ... when I want to get away from the rush, ... cuando quiero alejarme de las acometidas.
- audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ... acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
- ... is from two thousand eight rush limbaugh he said ... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo
III)
prisa
NOUN
- Evidently there was no rush of punctuality. Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
- We were both in a bit of a rush. Los dos teníamos algo de prisa.
- The rush is the best part. La prisa es lo mejor.
- You told me you were in a rush. Me dijo que tenía prisa.
- There is no rush for us. No hay prisa para nosotros.
- No rush with the payment. No hay prisa con el pago.
IV)
apresure
VERB
- Tell him to rush the search. Que apresure la búsqueda.
- Don't rush off on my account. No se apresure por mí.
- Don't rush into anything. No se apresure en nada.
- ... i got married isn't job don't rush don't ... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
- "I don't rush into things in your ... "No se apresure en las cosas en su ...
V)
apresurarse
VERB
- She must rush back down to rescue the others. Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
- People tend to want to rush in and do this ... La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
- ... the whole point was not to rush into this. ... lo principal era no apresurarse.
- Let's not rush into a decision. No hay que apresurarse a tomar una decisión.
- It also says "don't rush into any unnecessary danger. También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
- I must immediately rush to rescue and promote De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover
VI)
apuro
NOUN
- Guys must have really been in a rush. Estos tipos debieron estar en un apuro.
- This is hardly a rush. Eso no es apuro.
- Take as long as you like, no rush. Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
- In the rush, one mother has ... En el apuro, una madre ha ...
- ... he says he gets the biggest rush of his life. ... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
- ... even if you're in a rush. ... incluso si estás en un apuro.
VII)
fiebre
NOUN
- You went through fraternity rush. Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
- ... is the same as the gold rush. ... es igual que la fiebre del oro.
- The rush to sell assets floods the market La fiebre de ventas inunda el mercado
- the rush of some great body. la fiebre de un cuerpo grande.
- It was the rush and roar of rain that he Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
- rush overhead of the men running away with the main brace ... fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...
VIII)
punta
NOUN
- You missed the lunch rush. Se ha librado de la hora punta.
- The rush hour will be long over. La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
- ... and hurried on with a rush. ... y apretó el paso con una punta.
- ... at the height of the rush hour. ... en medio de la hora punta.
- ... to a bus stop at rush hour. ... de una parada de autobuses, en la hora punta.
- ... found different ways to describe this up rush of hair. ... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.
IX)
pico
NOUN
- Four hours to rush hour. Cuatro horas para la hora pico.
- It was rush hour on the road. Es la hora pico en la ruta.
- This is rush hour here, you know. Es hora pico aqui, ya sabes.
- Now she joins penguin rush hour. Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
- Six hours to rush hour. Faltan seis horas para la hora pico.
- ... is that this is rush hour. ... que es esto en horas pico.
X)
carrera
NOUN
- There was a rush toward the boxes. Hubo una carrera hacia las cajas.
- ... and we were through it in a rush. ... y nos a través de él en una carrera.
- ... that had overwhelmed him with its long slow rush. ... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
- He manoeuvred for the final rush. Él maniobró para la carrera final.
- has gone to the restroom in a rush. se fue a su camerino en una carrera.
- There was a rush and a patter of ... No fue una carrera y un ruido de ...
rushing
I)
corriendo
VERB
- Rushing out to keep us here. Corriendo a salir para mantenernos aquí.
- Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.
- Rushing off to my school. Y me voy corriendo a mi escuela.
- Rushing over it, we ... Corriendo sobre el mismo, nos ...
- He's probably rushing home to get a ... Probablemente esté corriendo a la casa para buscar una ...
III)
apresurarse
VERB
- ... understand the issues before rushing into a decision. ... comprender el asunto antes de apresurarse a tomar una decisión.
- But before rushing to impose tariffs, it is ... Pero antes de apresurarse a imponer aranceles, es ...
- rushing to do another man ... apresurarse a hacer otro hombre ...
- Instead of rushing through the hostile lines ... En lugar de apresurarse a través de las líneas hostiles ...
- ... is coming to, with so many strange people rushing into ... está llegando a, con gente extraña tantas apresurarse a
IV)
apresurando
VERB
- Hey, say, you're kind of rushing it. Oye, te estás apresurando.
- Look, you're rushing into this. Mira, te estás apresurando.
- ... you think you're kind of rushing back into this? ... crees que te estás apresurando en regresar a esto?
- ... if I thought you were rushing into things? ... si pensaba que estabas apresurando las cosas?
- ... sure you're not rushing? ... segura que no te estás apresurando?
VI)
apurada
VERB
Synonyms: hasty
- ... this fall, and she's rushing ... este otoño, y está apurada.
- ... hurry, eats her breakfast while rushing to her car and ... ... deprisa desayuna mientras va apurada hacia el auto y ...
- When I was rushing to pack, I forgot my ... Cuando estaba apurada empacando, olvide mi ...
VII)
precipitando
VERB
Synonyms: precipitating
- I just think we're rushing. Siento que nos estamos precipitando.
- ... it seems like she's rushing into things. ... que ella se está precipitando un poco.
- ... if you felt like I was rushing things. ... si sentiste que estaba precipitando las cosas.
VIII)
prisa
VERB
- I was rushing around this morning. Tenía prisa esta mañana.
- I've already had my rushing. Ya he tenido mi prisa.
- the ground to shake from the rushing of the men. el suelo a temblar de la prisa de los hombres.
- the rushing sound overhead grew louder, and ... la sobrecarga de sonido prisa se hizo más fuerte, y ...
- ... the cars in the city go rushing by# ... en la ciudad van los autos de prisa
make haste
I)
date prisa
VERB
Synonyms: hurry up
- Make haste now, south to the realm of the unwanted. Date prisa ahora, al sur del reino de los indeseados.
- Then make haste, away from the wreckage. Luego date prisa, aléjate del accidente.
- ... wish those children would make haste and come. ... gustaría que esos niños se date prisa,.
- Make haste now, south to ... Date prisa, ve al sur hasta ...
- pray make haste and come into the dining-room, for ... orar date prisa, en el comedor, porque ...
III)
advance
I)
avanzan
NOUN
Synonyms: advancing, move forward, progressing
- These two will advance to the finals. Estos dos avanzan a las finales.
- They advance on the sanctum. Avanzan hacia el santuario.
- Two teams will advance from each pool to ... Dos equipos avanzan de cada grupo, a ...
- Men advance, women resist. Los hombres avanzan, las mujeres resisten.
- advance on the railway line ... avanzan sobre la línea de ferrocarril ...
- But when they advance quite near to me ... Pero cuando avanzan muy cerca de mí ...
II)
adelantado
NOUN
- One cold drink, in advance. Un refresco, por adelantado.
- Everyone has to pay in advance. Todos han de pagar por adelantado.
- Ten thousand, all in advance. Diez mil, por adelantado.
- Payment in advance is out of question. Pagar por adelantado es imposible.
- One cold drink, in advance. Una gaseosa por adelantado.
- I need a week in advance. Una semana por adelantado.
III)
avance
NOUN
Synonyms: progress, forward, breakthrough, advancing, feed
- Our axis of advance is headed right for that camp. Nuestro eje de avance es hacia ese campo.
- Advance and give the password. Avance y de la contraseña.
- In this destructive advance, the termites aren't working alone. En su destructivo avance, las termitas no trabajan solas.
- Will take a fifty dollar advance for. Tendrá un avance de cincuenta dólares para.
- Halt your advance for now. Interrumpa su avance por ahora.
- All through there are signs of his advance. A lo largo de hay signos de su avance.
IV)
anticipación
NOUN
Synonyms: anticipation, ahead, anticipating, beforehand, anticipatory, foretaste
- This escape was planned well in advance. Este escape fue planeado con anticipación.
- The pilot took his precautions in advance. El piloto tomó sus precauciones con anticipación.
- Strategy packets will be shipped in advance. Las carpetas con opciones serán enviados con anticipación.
- Show up two hours in advance. Vengan con dos horas de anticipación.
- Arrangements must be made in advance for all the guided tours ... Deben hacerse las reservas con anticipación para todos los tours guiados ...
- ... unlike our children, was planned in advance. ... a diferencia de nuestros hijos, sea planeada con anticipación.
V)
antelación
NOUN
Synonyms: ahead, beforehand, anticipation
- We got the information about this tsunami in advance. Tenemos la información de este tsunami con antelación.
- These people are booked months in advance. Esta gente necesita ser contratada con meses de antelación.
- Warn me about your visits in advance. Avisarme sobre sus visitas con antelación.
- I had to book them weeks in advance. Tuve que hacer la reserva con una semana de antelación.
- Never plan for anything more than two days in advance. Nunca hagas planes con más de dos días de antelación.
- Our suites are booked months in advance. Nuestras suites se reservan con meses de antelación.
VI)
antemano
NOUN
Synonyms: beforehand
- Reserve your table in good advance. Reserva tu mesa muy de antemano.
- I thank you in advance for your consideration and understanding. Le agradezco de antemano su benevolencia y su comprensión.
- He prepared his price in advance. Preparó su precio de antemano.
- Allow me to apologize in advance for this. Quiero pedirte disculpas de antemano por esto.
- Thank you in advance for your support. De antemano le agradezco su apoyo.
- ... second he was three lengths in advance. ... segundo tenía tres longitudes de antemano.
VII)
adelantar
VERB
Synonyms: overtake, move forward
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- To advance the things. Para adelantar las cosas.
- To advance our engagement. Para adelantar nuestra boda.
- ... would do nothing to advance the cause of peace. ... no hará nada para adelantar la causa de la paz.
- I won't advance you a dime. No te voy a adelantar ni un céntimo.
- What a great opportunity to advance the clock 20 minutes Qué oportunidad tan excelente para adelantar el reloj 20 minutos
VIII)
previamente
NOUN
Synonyms: previously, pre, prior, beforehand
- The plan shall be reviewed in advance with representatives of the ... Este plan será revisado previamente junto con representantes del ...
- This plan should be reviewed in advance with representatives of the ... Este plan será revisado previamente junto con representantes del ...
- ... but not always, determine this in advance. ... aunque no siempre, determinar esto previamente.
- in digital form, with permission granted in advance en formato digital, con el permiso concedido previamente
- ... amount applicable to the destination fixed in advance; ... importe aplicable al destino previamente fijado;
- ... on the amount applicable to the destination fixed in advance; ... el importe aplicable al destino previamente fijado;
IX)
promover
VERB
- ... and we can use it to advance humanity in our own ... ... y podemos utilizarlos para promover la humanidad a nuestra ...
- initiative to advance sustainable energy development. iniciativa mundial para promover el desarrollo de la energía sostenible.
- advance the interests of the object of his search. promover los intereses del objeto de su búsqueda.
- You can advance files or demote files to different states in ... Puede promover archivos o devolverlos a estados anteriores de ...
- Advance women's well-being ... • Promover el bienestar de las mujeres y mejorar su ...
overtake
I)
adelantar
VERB
Synonyms: advance, move forward
- ... in a frenzy to overtake. ... en un frenesí de adelantar.
- overtake him and bring him back. adelantar a él y traerlo de vuelta.
- and that if someone tries to overtake you. y cuando alguien intenta adelantar .
- nerve to overtake you, and made effort on ... nervio para adelantar, e hizo el esfuerzo en el ...
- ... times are said to overtake some ... veces se dice que adelantar a algunos
II)
superar
VERB
- We were in time to overtake the major before he ... Estábamos en el tiempo para superar a los grandes antes ...
- ... bending all his energies to overtake the animal. ... doblando todas sus energías para superar a los animales.
- but upon making sail to overtake it, once pero al hacer la vela para superar, una vez
- We were in time to overtake the major Estábamos en el tiempo para superar a los grandes
- overtake your horses, notwithstanding the ... superar a sus caballos, a pesar de las ...
move forward
I)
avanzar
VERB
- We need to know how to move forward in that way. Tenemos que saber cómo avanzar en esa dirección.
- Sometimes letting go is the only way to move forward. Olvidar es el único modo de avanzar.
- Now there's no reason for them not to move forward. Ya no hay razón para no avanzar.
- I want to move forward in time now. Quiero avanzar en el tiempo ahora.
- Sometimes letting go is the only way to move forward. A veces, olvidar es una forma de avanzar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.