Alacrity
US
GB
ES
Translation of Alacrity in Spanish :
alacrity
1
presteza
NOUN
- ... with a sort of reluctant alacrity. ... con una especie de presteza reacios.
- ... making his bow with alacrity, and departing. ... por lo que su arco con presteza, y salen.
- ... the world to act with alacrity and sincerity before it is ... ... el mundo actúe con presteza y sinceridad antes de que sea ...
- Already, financial markets have responded with alacrity. Los mercados financieros ya han respondido con presteza.
- cheerfulness and mental alacrity did not alegría y presteza mental no
2
celeridad
NOUN
- bestowed with a most joyful alacrity. galardonado con una celeridad más alegre.
- continued her letter with greater alacrity. Continuó su carta con mayor celeridad.
- accepted with an equal alacrity. aceptó con una celeridad igual.
- ... returned to his reading with greater alacrity. ... volvió a su lectura con la mayor celeridad.
- ... carried on the dispersing process with great alacrity. ... llevado a cabo el proceso de dispersión con gran celeridad.
3
prontitud
NOUN
Synonyms: promptitude, promptly, readiness
- ... to your side with amazing alacrity. ... a tus filas con asombrosa prontitud.
- ... sure he will respond with alacrity. ... seguro de que responderá con prontitud.
4
diligencia
NOUN
Synonyms: diligence, coach, errand, diligently, zeal
- It was this alacrity, this haste to be gone ... Fue esta diligencia, la prisa que se vaya ...
- ... be only the most proper alacrity, a most obliging compliance ... ... ser más apropiada la diligencia, un cumplimiento más atento ...
- ... the reality and respond with alacrity to the challenge so that ... ... la realidad y respondan con diligencia al desafío para que ...
More meaning of Alacrity
haste
I)
prisa
NOUN
- We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
- Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
- I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
- And not in such haste. Ni con tanta prisa.
- There was need of haste. No había necesidad de prisa.
II)
premura
NOUN
Synonyms: urgency
- The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
- If we move with haste. Si nos movemos con premura.
- ... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
- with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
- with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...
IV)
rapidez
NOUN
- These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
- If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
- ... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.
VI)
apuro
NOUN
- We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
- Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
- But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
- In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...
VIII)
presteza
NOUN
- But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
- ... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...
speed
I)
velocidad
NOUN
- Proceed at flank speed. Procedan a media velocidad.
- The speed of light, exactly. La velocidad de la luz, exactamente.
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- Stay on silent speed. Mantén la velocidad silenciosa.
- No information is needed on the speed. No se necesita información sobre la velocidad.
- You missed our speed work. Te perdiste nuestro trabajo de velocidad.
II)
rapidez
NOUN
- Top marks for speed. Buena nota por rapidez.
- Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
- Speed is the basis of my business, senor. Mi negocio se basa en la rapidez, señor.
- Our best safety is speed. Nuestra seguridad está en la rapidez.
- Speed is the key. La clave es la rapidez.
- Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.
III)
acelere
NOUN
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, speeded up
- Speed up and talk less! Acelere y no hable tanto!
- Speed up the process through frequent meetings. Acelere el proceso con reuniones frecuentes.
- Speed the implementation of a consolidated environment and ... Acelere la implementación de un entorno consolidado y ...
- ... may become the engine that speed up effective changes. ... pueden ser el motor que acelere la sensibilización efectiva.
- Resume previous course and speed. Retome el rumbo anterior y acelere.
- To cause an object to accelerate, or speed up, Para hacer que un objeto acelere,
celerity
I)
celeridad
NOUN
- Song of Celerity has two movement increases. Canción de la Celeridad tiene dos aumentos de movimiento.
- ... of preparation, but on celerity of action. ... de preparación, pero en la celeridad de la acción.
- ... out of the way with a celerity that ... fuera del camino con una celeridad que
- ... to the world of that astonishing promptness and celerity of ... al mundo de que la celeridad sorprendente y celeridad de la
- ... the thoats did not respond with sufficient celerity to the telepathic ... el thoats no respondió con celeridad suficiente para el telepático
promptly
I)
puntualmente
ADV
Synonyms: punctually, timely, pointedly
- We are punctual and meet every obligation promptly. Somos puntuales y cumplimos con nuestras obligaciones puntualmente.
- Visas are granted to all staff promptly; Los visados se otorgan puntualmente a todo el personal;
- i got nothing on the one that promptly fell no tengo nada en la que puntualmente cayó
- promptly wanting day milkman i want ... puntualmente querer lechero día quiero ...
- probably begin promptly at three about no ... probablemente comenzará puntualmente a las tres sobre ninguna ...
II)
prontamente
ADV
Synonyms: readily
- ... there are a couple were promptly of ... hay un par eran prontamente de
- ... positive and to reply fully and promptly to requests for information ... ... positivos y responder cabal y prontamente a las demandas de información ...
- ... characteristic speed and resolve descend promptly to the Batcave. ... su rapidez y decisión características bajan prontamente a la Batcueva.
- ... comprised important constitutional reforms, promptly ratified by the Legislative Assembly ... ... comprendieron importantes reformas constitucionales, prontamente ratificadas por la Asamblea Legislativa ...
III)
rápidamente
ADV
- She promptly understood me. Ella rápidamente me entendió.
- Thank you very much for coming so promptly. Le agradezco que haya venido tan rápidamente.
- ... follow up an advantage promptly. ... el seguimiento de una ventaja rápidamente.
- She rapped and entered promptly. Ella llamó y entró rápidamente.
- ... our service, and was promptly hired to look after our ... ... nuestro servicio, y fue contratado rápidamente para cuidar de los ...
IV)
inmediatamente
ADV
Synonyms: immediately, instantly, once, immediate
- Lunch will be served promptly afterwards. El almuerzo se servirá inmediatamente después.
- hearing raffle high with operate promptly eat your breakfast no escuchar rifa con alto operar inmediatamente tomar el desayuno no
- Promptly afterwards, fresh sounds of Inmediatamente después, sonidos frescos de
- ... , the parents should promptly stop milk products and have ... ... , los padres deben suspender inmediatamente los productos lácteos y deben ...
- Promptly the Secretary wrote to ... Inmediatamente el Secretario escribió a ...
V)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, appropriately, suitably, fittingly
- The cause must be identified and treated promptly. Se debe identificar y tratar la causa oportunamente.
- ... or knee should be treated promptly. ... y la rodilla se deben tratar oportunamente.
- ... can lead to infertility if not treated promptly. ... pueden llevar a la infertilidad si no se tratan oportunamente.
- ... cause is not detected promptly. ... causa no se detecta oportunamente.
- since they identify promptly the need for treatment. al identificarse oportunamente la necesidad de tratamiento.
VII)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, quickly, shortly
- I must have it promptly. Tengo que comprarlo enseguida.
- And he answered promptly, once a month ... Y me respondía enseguida, una vez al mes ...
- and promptly went to sleep. y enseguida se echó a dormir.
- Bowel evacuation will begin promptly." "La evacuación intestinal empezará enseguida".
readiness
I)
preparación
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, dressing
- The readiness is all. La preparación lo es todo.
- ... enlargement process, regardless of their level of readiness. ... proceso de ampliación, independientemente de sus grados de preparación.
- ... we can increase our state of readiness. ... podemos incrementar nuestro estado de preparación.
- What a persistence of readiness! Lo que la persistencia de la preparación!
- I believe the readiness of our return Creo que la preparación de nuestro regreso
II)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness
- ... and gentlemen, the readiness is all. ... y caballeros, la disposición lo es todo.
- ... should always be kept in readiness. ... siempre deben mantenerse en disposición.
- ... relationship between institutional policies and readiness to notify. ... relación entre las políticas institucionales y la disposición a informar.
- There was his readiness, too! Allí estaba su disposición, también!
- passionate readiness to sacrifice it. disposición apasionada para sacrificio.
III)
aprestamiento
NOUN
IV)
prontitud
NOUN
Synonyms: promptitude, promptly, alacrity
- ... economic opportunity and the readiness of today's youth to ... ... la oportunidad económica y la prontitud de la juventud actual de ...
- ... of ethical integrity, in her readiness to abandon her children ... ... de integridad ética en su prontitud a abandonar a sus hijos ...
- always answered my inquiries with readiness siempre responde a mis preguntas con prontitud
- ... which he answered with languid readiness, just as ... , que respondió con prontitud lánguida, como
diligence
I)
diligencia
NOUN
Synonyms: coach, errand, diligently, zeal
- All because of your diligence. Todo gracias a vuestra diligencia.
- To learn your catechism requires great diligence. Aprender el catecismo requiere gran diligencia.
- The combination newly it arrives tomorrow in the diligence. La combinación recién llega mañana en la diligencia.
- But all this diligence and speed were not ... Pero todo esto la diligencia y la velocidad no dejaron ...
- Diligence is what's required in the service of a ... La diligencia es lo que se requiere al servicio de un ...
II)
laboriosidad
NOUN
Synonyms: industriousness
- ... individual character, experience, ability and diligence; ... conducta, experiencia, capacidad y laboriosidad de cada persona;
coach
I)
entrenador
NOUN
Synonyms: trainer, head coach
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
- Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
- My coach had the team doctor come by. Mi entrenador envió al médico del equipo.
- A coach shouldn't want to live off their player. Un entrenador no debe querer vivir de sus jugadores.
- I can do it, coach! Sí puedo, entrenador.
- We went to the coach's house. Fuimos a la casa del entrenador.
II)
autocar
NOUN
Synonyms: motor coach
- Coach link every day during the school holidays. Enlace por autocar todos los días durante las vacaciones escolares.
- ... the same as for the coach excursions. ... iguales que los de las excursiones en autocar.
- ... when it comes to bus and coach transport. ... por lo que respecta al transporte en autobús y autocar.
- ... it might be something affecting the safety of the coach. ... podría ser algo que afecte a la seguridad del autocar.
- ... the first rule of coach travel. ... la primera norma de viajar en autocar.
- ... of a bus or coach means: ... de autobús o de autocar se entenderá:
III)
coche
NOUN
- I was on the outside of the coach. Estaba afuera del coche.
- You in the coach. Tú el del coche.
- Hide the coach and the horses. Oculta el coche y los caballos.
- But you must take your own luggage to the coach. Pero deben llevar su propio equipaje al coche.
- The coach departs at midnight! El coche sale a medianoche.
- Turn the coach around. Déle la vuelta al coche.
IV)
V)
autobús
NOUN
Synonyms: bus, shuttle bus, bus ride
- All happy in the back of the coach. Todos contentos detrás del autobús.
- Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
- Tickets may also be purchased on the coach. Los billetes pueden ser comprados también dentro del autobús.
- ... a shock being on a coach with you. ... todo un shock ir en autobús contigo.
- ... a refrigerator in the coach. ... un refrigerador en el autobús.
- ... a refrigerator in the coach. ... una nevera en el autobús.
VI)
carruaje
NOUN
- I will be on that coach whatever happens. Pase lo que pase, iré en el carruaje.
- You will ride to triumph in my coach! Con mi carruaje te en caminas a triunfar.
- And he sent me in a coach to fetch you. Y me mandó en un carruaje a buscarte.
- A gentleman should arrive in a coach and horses. Un caballero debería llegar en un carruaje de caballos.
- We were out driving in a coach and four. Habíamos salido en el carruaje.
- Down there, all on the coach. Hacia allí, están todos en el carruaje.
VII)
diligencia
NOUN
Synonyms: diligence, errand, diligently, zeal
- There is no coach today. Hoy no hay diligencia.
- Next coach, his message said. En la próxima diligencia, decía.
- Get in the coach with them women! Métete en la diligencia con las mujeres.
- Come on, get in the coach. Vamos, entren a la diligencia.
- Everybody come out of the coach. Salgan todos de la diligencia.
- This is safer than being with the coach. Es menos peligroso que la diligencia.
VIII)
carroza
NOUN
- This one contains a model of the imperial state coach. Éste contiene una miniatura de la carroza imperial.
- Here they come in their pumpkin coach. Ahí vienen en su carroza de calabaza.
- The coach is here. La carroza ya ha llegado.
- Mama in her coach. Mamá en su carroza.
- You go out to the coach. Ve a la carroza.
- Here they come in their pumpkin coach. Ahí están, en su carroza de calabaza.
IX)
entrenar
VERB
- You should coach our basketball team. Debería entrenar el equipo de baloncesto.
- I got a team to coach. Tengo que entrenar a mi equipo.
- ... to this school and coach. ... a esta escuela y entrenar.
- ... morning and come down here and coach these fine athletes. ... mañana y venir aquí a entrenar a estos excelentes atletas.
- ... that maybe you could coach him a couple of days ... ... que quizá lo podía entrenar un par de días ...
- Time to coach your body! Tiempo para entrenar a su cuerpo!
errand
I)
recado
NOUN
- I have to run an errand before noon. Tengo que hacer un recado antes de mediodía.
- After you run an errand for me. Antes tienes que hacerme un recado.
- I was running an errand. Estaba haciendo un recado.
- I just have to run an errand. Sólo tengo que hacer un recado.
- I have a special errand foryou. Tengo un recado especial para ti.
II)
diligencia
NOUN
Synonyms: diligence, coach, diligently, zeal
- I have a personal errand to run. Tengo que hacer una diligencia personal.
- ... something about running an errand on the way home. ... algo de hacer una diligencia camino a casa.
- I've got to run an errand. Tengo que hacer una diligencia.
- making life unbearable regrettably errand and will automatically a member haciendo la vida insoportable lamentablemente diligencia y automáticamente miembro de una
- We are bound to an errand of secrecy. Estamos ligados a una diligencia secreta
III)
mandado
NOUN
Synonyms: sent, instructed, commanded, mandated
- I got to run an errand. Tengo que hacer un mandado.
- I got an errand for you. Tengo un mandado para tí.
- I have an errand to run. Tengo un mandado que hacer.
- ... sense enough to run an errand? ... cabeza suficiente para hacerme un mandado?
- ... with things, questions or an errand or two. ... con cosas, preguntas o algún mandado.
IV)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, quest
- That is not its errand to thee. Que no es su misión para ti.
- I am sending you on a knight's errand. Lo enviaré en una misión.
- It is my daily errand. Es mi misión todos los días.
- Errand we have none. No tenemos ninguna misión.
- ... the village on his errand of mercy. ... la aldea en su misión de misericordia.
diligently
I)
diligentemente
ADV
Synonyms: sedulously, dutifully
- You just have to follow me diligently. Sólo tienes que seguirme diligentemente.
- They work diligently to create a false need for ... Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que ...
- They work diligently to create a false need for you ... Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que tú ...
- They work diligently to create a false need for you to ... Trabajan diligentemente para crearte una falsa necesidad que ...
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.