Tightening means Apriete, Endurecimiento and Apretándose in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Tightening

Meaning of Tightening in Spanish :

tightening

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Tightening work was completed. Trabajo de apriete se completó.
sees the way in which the newest tightening around them ve la forma en que el nuevo apriete alrededor
... are doing that, you should feel a tightening sensation ... está haciendo eso, usted debe sentir una sensación de apriete
... contain an internal hexagon for tightening ... contienen un hexágono interno para el apriete
... that that was the motive with this tightening myself ... que ese fue el motivo de esto me apriete

- Click here to view more examples -

endurecimiento

VERB

Synonyms: hardening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher

As a result of the tightening of immigration regulations in ... Con motivo del endurecimiento de la reglamentación sobre la inmigración en ...
... rising, so more tightening is imposed. ... en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
is a slight tightening of the market of those people who ... es un ligero endurecimiento del mercado de esas personas que ...
when i finished tightening up around here mister ... cuando terminé el endurecimiento de alrededor de aquí señor ...
... conscious already with a tightening of the ... consciente ya con un endurecimiento de la

- Click here to view more examples -

apretándose

VERB

apretarse

VERB

Synonyms: tighten, entrapment

It is the time for tightening belts, for seriousness ... Es hora de apretarse el cinturón, de comportarse con seriedad ...
I know that in this era of belt-tightening Sé que en esta época de apretarse el cinturón
... stands on the brink of substantial belt-tightening. ... está a punto de apretarse el cinturón de forma importante.
that's belt-tightening that make sense que ha de apretarse el cinturón que tiene sentido

- Click here to view more examples -

tensar

VERB

Synonyms: tighten, tensioning, stressing, tense, retensioning

hedges and tightening of belts. setos y tensar las correas.
Shaping and tightening your gluts means building ... Dar forma y tensar tus glúteos significa volver a construir ...

tensor

VERB

Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tensioning, tightener, toggle

... domestic investment and exports required immediate tightening. ... inversión interna y las exportaciones requirieron de un tensor inmediato.

estrechamiento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, kink, constriction, taper

Dangerous curve and tightening of the causeway for bridge. Curva peligrosa y estrechamiento de la calzada por puente.

estiramiento

VERB

Synonyms: stretch, stretching

I would like a neck tightening and an eye-lift ... Yo quisiera un estiramiento del cuello y un lifting en los ...

More meaning of Tightening

in English

1. Tighten

tighten

apriete

VERB

Synonyms: press, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
tighten them in place. apriete en su lugar.

- Click here to view more examples -

II)

apriételos

VERB

Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.

III)

apriétela

VERB

IV)

apretarla

VERB

tensar

VERB

Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning

Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...

- Click here to view more examples -

VI)

ajuste

VERB

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, trim, fitting

VII)

ajústelo

NOUN

Synonyms: adjust

VIII)

enroscar

VERB

Synonyms: screw, screwing

IX)

atornillar

VERB

Synonyms: screw, screwdriving

This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...

- Click here to view more examples -

2. Press

press

pulse

NOUN

Synonyms: click, push, tap, pressed, strike

I press play to hear the output in real time. Yo pulse play para escuchar la salida en tiempo real.
To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
Press any key to stop the alarm. Pulse cualquier tecla para detener la alarma.
To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
Please dial your password and press pound. Introduzca su contraseña y pulse un tono.
If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática, pulse el número uno.

- Click here to view more examples -

II)

presione

NOUN

Synonyms: push, click, touch, depress, pressed

To listen to your messages, press one. Para escuchar sus mensajes, presione.
Press the release latch. Presione el pasador para liberar la base.
For negotiation update, press two. Para novedades de la negociación, presione dos.
To send a message, press. Para enviar un mensaje, presione.
For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.

- Click here to view more examples -

III)

prensa

NOUN

Synonyms: media, newspapers, news

The press are all over this. La prensa está encima de esto.
The press are calling. La prensa esta llamando.
No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
Press has the report. La prensa tiene el informe.
The press wants answers. La prensa quiere respuestas.
Keeps the press on their toes. Mantiene a la prensa atenta.

- Click here to view more examples -

IV)

oprima

NOUN

Synonyms: click, push, depress

Press the button is very simple. Oprima el botón, es muy simple.
To check arrivals, please press one. Para llegadas, oprima uno.
Just press the button. Sólo oprima el botón.
If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática oprima el uno.
You better not press that. Mejor no oprima eso.
... between his hearts, and then press that button. ... entre sus corazones, y después oprima ese botón.

- Click here to view more examples -

botón

NOUN

Synonyms: button, knob, push button

Did you press the stop button? ¿Le has dado al botón?
Press right: freeze frame. Botón derecho, imagen fija.
Choose your language, press Play, and follow ... Elige el idioma, toca el botón de reproducción y sigue ...
Press this button or "V" to open your ... Con este botón o "V" ves tu ...

- Click here to view more examples -

VI)

apriete

NOUN

Synonyms: tighten, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Press the right buttons! Apriete los botones correctos.
To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
You look through here and press that. Mire por aquí y apriete eso.
To delete a message, press three. Para borrar un mensaje, apriete tres.
Press your thumb here. Apriete el pulgar aquí.
You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.

- Click here to view more examples -

3. Squeeze

squeeze

exprimir

VERB

Synonyms: wring, squishing

I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir una lima.
I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir el limón.
Always know if the juice is worth the squeeze. Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
Always know if the juice is worth the squeeze. Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
I try to squeeze things. Trato de exprimir cosas.
I wantto squeeze those cheeks. Quiero exprimir aquellas mejillas.

- Click here to view more examples -

II)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, torque, fasten, clamping, clench

Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
Do not squeeze the tick's body ... No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
Squeeze the back of the ... Apriete la parte de atrás de la ...
Squeeze the lever gently and ... Apriete la palanca suavemente y ...
it will squeeze that gasket lo que se apriete la junta
squeeze to fit his 'quarter' in between the apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los

- Click here to view more examples -

III)

apretón

NOUN

Synonyms: grip, handshake, handshaking, clenching

Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
And she tightened her embrace to a squeeze. Y apretó su abrazo a un apretón.
Go on, give it a squeeze. Continúa, dale un apretón.
With me a squeeze of the hand is better than ... Conmigo un apretón de manos es más que un ...
... no time he's ready for the big squeeze. ... está listo para el apretón.
... give that area a gentle squeeze with the pliers and ... ... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...

- Click here to view more examples -

IV)

apretujarse

VERB

estruje

VERB

Pinch the top off and squeeze. Pellizque la punta y estruje.
2. Squeeze the lemon juice over the fruit. 2. Estruje el jugo de limón sobre la fruta.

VI)

meterlo

VERB

VII)

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, tight spot, pickle

... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced. ... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
When I squeeze, do you feel a contraction? Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
I squeeze an equal amount B curing agent. Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
Will it hurt if I squeeze? ¿Duele si aprieto?
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.

- Click here to view more examples -

4. Torque

torque

par motor

NOUN

... potent fuel mixture and ideal torque making for a powerful ... ... mezcla potente de combustible y un par motor ideal, para una ...
an uncontrollable torque or speed fluctuation; un par motor o una fluctuación de velocidad no controlados,
which gives swift torque delivery even at low ... que genera un par motor alto incluso a bajas ...

- Click here to view more examples -

II)

torsión

NOUN

Synonyms: torsion, twisting, twist, torsional

Transfer case has torque splitting. Caja de transferencia con torsión.
It goes in the direction of the torque. Se va en la dirección de la torsión.
... and there is no net torque. ... y no no es momento de torsión neto.
going to move in the direction of the torque. va a mover en la dirección de la torsión.
torque actually goes in a direction that is perpendicular torsión se dirige a una dirección que es perpendicular
torque actually goes in a direction that is perpendicular torsión se dirige a una dirección que es perpendicular

- Click here to view more examples -

III)

par

NOUN

Synonyms: couple, pair, few

This is the torque. Este es el par.
That determines the torque. Que determina el par.
This torque will drive it away from the vertical. Este par se lo conduce lejos de la vertical.
I am the torque. Yo soy el par.
There is a torque in this direction. Hay un par en este sentido.
The torque curve is better. La curva de par es mejor.

- Click here to view more examples -

IV)

apriete

NOUN

Synonyms: tighten, press, squeeze, fasten, clamping, clench

we will make a final torque/tightening vamos a hacer un par de apriete / ajuste
And when I torque the other way around, it Y cuando apriete el contrario, se

5. Fasten

fasten

sujetar

VERB

Synonyms: hold, attach, subjecting, secure, clamp, restrain

Use to fasten coaxial cable to walls ... Se utiliza para sujetar cable coaxial a las paredes ...
Use to fasten coaxial cable to walls ... Se usan para sujetar el cable coaxial a la pared ...
Use to fasten coaxial cable to walls ... Utilizados para sujetar cable coaxial a las paredes ...
actually did so fasten calculated before en realidad lo hizo sujetar calculado antes
would be to fasten injurious suspicions on us both. sería perjudicial para sujetar las sospechas de los dos.

- Click here to view more examples -

II)

abroche

VERB

III)

fijar

VERB

Synonyms: set, fix, setting, attach, secure, fixing

We must fasten rules around ourselves. Hemos de fijar las normas a nuestro alrededor.
It must be for them to fasten their quarrels upon him ... Debe ser por ellos para fijar sus disputas sobre él ...
fasten a glance fierce and fell. fijar una mirada feroz y cayó.
fasten the term going through some full-time so far fijar el plazo pasando por una jornada completa hasta el momento
... metal pin used to fasten flat pieces of metal together. ... chincheta de metal utilizada para fijar piezas metálicas lisas.

- Click here to view more examples -

IV)

ajusten

VERB

Synonyms: adjust

Tell them to fasten their safety belts. Dígales que ajusten sus cinturones de seguridad.

abrocharse

VERB

VI)

enganchar

VERB

Synonyms: engage, hook, hooking, hitching, snag, hooked

VII)

apretar

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, pull, push, clench

I'll fasten it for you. Lo voy a apretar por ti.
... , and began to fasten the hatches, to ... ... , y empezó a apretar las escotillas, para ...

6. Clamping

clamping

sujeción

VERB

Synonyms: subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

Improved clamping of objects by cross grooves in the ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la ...
... tools, workpiece and clamping devices. ... las herramientas, piezas a trabajar y unidades de sujeción.
... , and a special clamping flange, which is guaranteed ... ... , y una brida de sujeción especial, que garantiza ...
The thin clamping membrane expands to create ... La fina membrana de sujeción se expande para crear ...
... expands to create two distinct clamping points, ... se expande para crear dos puntos de sujeción diferentes,

- Click here to view more examples -

II)

pinzamiento

VERB

Synonyms: impingement

III)

fijación

VERB

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting

IV)

afianzar

VERB

Synonyms: strengthen, consolidate, clinching, entrench, bailing

amarre

VERB

Synonyms: tie, mooring, lashing, berth, lanyard, berthing

... point defined by the clamping fixture; ... punto definido por el útil de amarre;

VI)

blocaje

VERB

Synonyms: locking

VII)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, torque, fasten, clench

7. Clench

clench

aprieta

NOUN

Synonyms: tighten, squeeze, clenches, pinches

Clench your toes when you walk. Aprieta los dedos de los pies cuando andes.
Clench your teeth, my friend. Aprieta los dientes, amigo.
... lips were bleeding from the clench ... labios estaban sangrando por la aprieta

- Click here to view more examples -

8. Hardening

hardening

endurecimiento

VERB

Synonyms: tightening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher

Nobody thinks about hardening of the arteries elsewhere ... Nadie piensa sobre el endurecimiento de las arterias en otro lado ...
Then the hardening, deceitful realities of ... Después el endurecimiento, las realidades engañosas del ...
he got there holding about a hardening polio él consiguió allí sosteniendo sobre un endurecimiento polio
Hardening of the skin of the neck Endurecimiento de la piel del cuello
in reiterating hardening of the compliment in emergency en reiterar el endurecimiento de la cumplido en situaciones de emergencia

- Click here to view more examples -

II)

endurecía

NOUN

III)

temple

VERB

Synonyms: tempering, quenching, temper, mettle

IV)

fraguado

NOUN

Synonyms: setting, curing

9. Toughening

toughening

endurecimiento

VERB

Synonyms: hardening, tightening, harden, curing, stiffening, tougher

toughening w a prison cell they produced nothing going on endurecimiento w una celda que producen nada que hacer
... car performance with me around the clock toughening ... rendimiento del coche conmigo todo el endurecimiento reloj

II)

radicalización

NOUN

Synonyms: radicalization

10. Harden

harden

endurecer

VERB

Synonyms: hardening, toughen, stiffen

You need to harden your heart. Lo que necesitas es endurecer te el corazón.
He needs to harden his heart. Necesita endurecer su corazón.
But he could not harden his heart to ignore his ... Pero no pudo endurecer su corazón para ignorar a su ...
... matter what happens, you shouldn't harden your heart. ... importa lo que pase,no deberías endurecer tu corazón.
will be only harden up a crucial cardinal será sólo endurecer un importante cardinal

- Click here to view more examples -

II)

endurecerse

VERB

Give the mould about three minutes to harden. El molde tarda unos tres minutos en endurecerse.
This extra wax may harden within the ear canal and ... Esta cera adicional puede endurecerse en el canal auditivo y llegar ...
because it will start to harden up very fast ya que comenzará a endurecerse muy rápido
When gelatin begins to harden Cuando empieza a endurecerse la gelatina
... into the mold, allow it to harden. ... dentro del molde permítale endurecerse.

- Click here to view more examples -

III)

endurecimiento

NOUN

Synonyms: hardening, tightening, toughening, curing, stiffening, tougher

11. Curing

curing

curado

VERB

Synonyms: cured, healed, cure, curated, matured

Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
i can get curing job but the destination mother puedo conseguir trabajo curado, pero el destino madre
in heat retention and curing speed, en retención de calor y velocidad de curado,
... far go to the curing room sealed in the form transparent ... lejos ir para el curado habitación sellada en forma transparente
... rapper report go to the curing rooms ... rapero informe ir a las salas de curado

- Click here to view more examples -

II)

endurecedor

VERB

Synonyms: hardener, hardening

III)

polimerización

VERB

Synonyms: polymerization, polymerizing, light curing, pcr

... the loading accessory out of the curing module. ... el accesorio de carga fuera del módulo de polimerización.
... suction systems and a curing light. ... aspiradores y una lámpara de polimerización.

IV)

curación

VERB

Synonyms: cure, healing

... that they needed for curing the sick and performing ... ... , necesarias en la curación de enfermedades y en la realización ...
We'll set about curing the hide. Vamos a establecer sobre la curación de la piel.
Logically curing the outbreak, which ... Lógicamente la curación de la epidemia, lo que ...
... pound bar goes to the curing room sealed in its own ... libra va al bar sala de curación sellada en su propio
... a system based on 'curing like with like' ... ... un sistema basado en "la curación por los análogos" ...

- Click here to view more examples -

fotocurado

NOUN

Synonyms: light curing

VI)

fraguado

VERB

Synonyms: setting, hardening

VII)

secado

VERB

Synonyms: drying, dried, dry, dryness

... in maturity or cultural and curing techniques; ... de maduración o de técnicas de cultivo o de secado;

12. Stiffening

stiffening

atiesa

VERB

II)

atiesarse

VERB

III)

rigidez

VERB

Synonyms: rigidity, stiffness, stiff, rigid

... after a moment he felt her stiffening in his arms, ... después de un momento se sintió rigidez en sus brazos,
... cause pulmonary fibrosis, a stiffening of the lung tissue. ... causar fibrosis pulmonar, una rigidez del tejido pulmonar.
... he rejoined, his lips stiffening with the effort to ... ... replicó él, sus labios rigidez con el esfuerzo de ...
stiffening convulsively, turned his ... rigidez convulsivamente, volvió su ...

- Click here to view more examples -

IV)

endurecimiento

NOUN

Synonyms: hardening, tightening, toughening, harden, curing, tougher

Stiffening of penalties in cases ... - Endurecimiento de las penas impuestas en casos ...

13. Tougher

tougher

endurecimiento

ADJ

Synonyms: hardening, tightening, toughening, harden, curing, stiffening

II)

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, harsh

I hear he's much tougher than his predecessor. Dicen que es más duro que su predecesor.
Be tougher to live with yourself knowing you could've ... Debe ser duro vivir contigo mismo sabiendo que podrías haber ...
I'll be much tougher on them from now on. Seré más duro con ellos a partir de ahora.
... a lot smarter and a lot tougher. ... mucho más listo y duro.
It's just tougher than I thought it would be ... Es más duro de lo que pensé, eso es ...

- Click here to view more examples -

14. Entrapment

entrapment

atrapamiento

NOUN

entrapment okay but what the guys did was ... atrapamiento bien, pero lo que los chicos hicieron estaba ...

II)

trampas

NOUN

Synonyms: traps, cheating, pitfalls, cheat, snares, trappings

III)

incitación

NOUN

Synonyms: incitement, inciting, enticement, abetting

... of the law, it's entrapment. ... a la ley, es incitación.
... , that would be entrapment, and against the law. ... , eso habría sido incitación y es ilegal.

IV)

apretarse

NOUN

Synonyms: tighten

15. Tensioning

tensioning

tensado

VERB

Synonyms: stressing

II)

tensor

VERB

Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tightener, tightening, toggle

III)

tensionado

NOUN

Synonyms: stressed, tensioned

The special tensioning gear-system allows a ... El sistema especial de tensionado a engranaje permite una ...

IV)

tensión

VERB

Synonyms: tension, voltage, stress, strain, pressure

16. Stressing

stressing

destacando

VERB

Synonyms: highlighting, emphasizing, noting, underlining, remarking

Stressing the importance of an ... Destacando la importancia de contar ...
Stressing the importance and usefulness of the resumption ... Destacando la importancia y la utilidad de la reanudación ...
Stressing the importance of regional stability and, in ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y, en ...
Stressing the importance of regional stability and the need ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y la necesidad ...
Stressing the need for more ... Destacando la necesidad de que haya más ...

- Click here to view more examples -

II)

subrayando

VERB

Synonyms: underlining, emphasizing, highlighting

Stressing the importance of continuing ... Subrayando la importancia de la continuación ...
Stressing the importance of a sound ... Subrayando la importancia de contar con un ...
Stressing the need to provide the organizations and ... Subrayando la necesidad de proporcionar a las organizaciones y a ...
Stressing the importance of consistency ... Subrayando la importancia de la coherencia ...
Stressing the importance of full cooperation ... Subrayando la importancia de que exista una cooperación total ...

- Click here to view more examples -

III)

haciendo hincapié

VERB

Synonyms: emphasizing, insisting

Stressing the special needs of ... Haciendo hincapié en las necesidades especiales de ...
stressing this is, self we do not ... haciendo hincapié en esto es, yo que no se ...
Now we're stressing unemployment line what's ... Ahora estamos haciendo hincapié en línea de desempleo lo que es ...
Stressing that the primary mission of the ... Haciendo hincapié en que la misión primordial del ...
... to explain what's happening here they're not stressing ... para explicar lo que está pasando aquí no estamos haciendo hincapié en

- Click here to view more examples -

IV)

recalcando

VERB

Synonyms: emphasizing

He concluded by stressing the importance of social dialogue ... Terminó recalcando la importancia del diálogo social ...
Stressing the importance of the disclosure requirement ... Recalcando la importancia del requisito de la divulgación ...
Stressing the importance of international harmonization on ... Recalcando la importancia de la armonización internacional con respecto ...
stressing the importance of well-functioning markets in ... recalcando la importancia de que los mercados funcionen correctamente con ...
Stressing the continuing need for ... Recalcando la constante necesidad de que los ...

- Click here to view more examples -

tensionar

VERB

Synonyms: stress, tensioning

VI)

enfatizando

VERB

Synonyms: emphasizing

Stressing the growing importance of ... Enfatizando la creciente importancia de ...
Stressing the need for the ... Enfatizando la necesidad de que los ...
Therefore I am stressing this point. Por lo tanto, yo estoy enfatizando ese punto.

- Click here to view more examples -

VII)

tensar

VERB

Synonyms: tighten, tensioning, tense, retensioning

VIII)

estresante

VERB

Synonyms: stressful

Your extreme isolation is stressing itself. Su aislamiento extremo es estresante ya de por sí.
It's a very stressing job. Es un trabajo muy estresante.

IX)

acentuando

VERB

Synonyms: emphasizing, accentuating

We are taken to a Battlenet page stressing El enlace nos lleva a una página de Battle.net acentuando

resaltando

VERB

Synonyms: highlighting, emphasizing, protruding, underscoring

XI)

insiste

VERB

Synonyms: insists, stresses, persist, emphasizes, adamant, insistent

... this stabilisation, the Commission is stressing, this year especially ... ... saneamiento, la Comisión insiste, este año de forma especial ...

17. Tense

tense

tenso

ADJ

Synonyms: uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

You seem awfully tense. Te ves muy tenso.
The crowd is tense. El público está tenso.
There was a tense silence. Se hizo un silencio tenso.
You were tense when you walked in the house. Estabas tenso cuando llegaste.
I remember the extremely tense silence in the van. Recuerdo el silencio sumamente tenso en la furgoneta.

- Click here to view more examples -

II)

tensan

ADJ

Synonyms: tighten

Your fingers are tense. Los dedos se tensan.
Your hands are getting more and more tense. Las manos se tensan más y más.
They tense, make that squawking sound. Que se tensan y producen ese sonido de graznido.
Your neck and back tense up, Cuello y espalda se tensan,

- Click here to view more examples -

III)

nerviosa

ADJ

Synonyms: nervous, nerve, excited, jumpy, nervosa, apprehensive, nervously

I do not tense up. No me pongo nerviosa.
You're no fun when you're tense. No eres graciosa cuando estás nerviosa.
So you're worried about making people tense? ¿Te preocupa poner nerviosa a la gente?
I cannot help but get tense when I think that these ... No puedo evitar ponerme nerviosa al pensar que son ...

- Click here to view more examples -

18. Adjuster

adjuster

ajustador

NOUN

Synonyms: fitter

II)

liquidador

NOUN

Synonyms: liquidator

You're a spineless insurance adjuster. Eres un liquidador de seguros cobarde.
What would The Adjuster do? ¿Qué haría El Liquidador?

III)

tensor

NOUN

Synonyms: tensioner, turnbuckle, tensioning, tightener, tightening, toggle

IV)

regulador

NOUN

Synonyms: controller, regulator, regulatory, slider, regulating, damper

tramitador

NOUN

Synonyms: acceptance, broker

19. Turnbuckle

turnbuckle

tensor

NOUN

Synonyms: tensioner, adjuster, tensioning, tightener, tightening, toggle

... Shaft drum and stainless steel turnbuckle. ... Tambores de tiro y tensor en acero inoxidable.

II)

torniquete

NOUN

Synonyms: tourniquet, turnstile

20. Toggle

toggle

alternar

VERB

Synonyms: alternate, switch

Toggle between text wrapping format. Alternar formato de ajuste del texto.
Toggle prefer areas with more and less detail, and ... Prefiero alternar zonas con más y menos detalle, y ...
... option buttons, or toggle buttons. ... botones de opción o botones de alternar.
... an option button or a toggle button. ... un botón de opción o botón de alternar.
toggle enough right here to treat alternar suficiente aquí para tratar

- Click here to view more examples -

II)

conmutar

VERB

Synonyms: switch, commute, commutating

Toggle between filter mask/composite image Conmutar entre máscara de filtro e imagen compuesta
Toggle view: original/generated pattern Conmutar vista: motivo generado/original
To toggle a layer between shy and not shy, ... Para conmutar una capa de tímida a no tímida, ...
Toggle (backward) between ... Conmutar (retroceder) entre ...
To quickly toggle between the Main panel and ... Para conmutar de forma rápida entre el panel Principal y el ...

- Click here to view more examples -

III)

acodados

ADJ

Synonyms: layered

IV)

palanca

NOUN

Synonyms: lever, handle, stick, crowbar, shift lever, joystick

basculante

NOUN

Synonyms: swingarm, tilting, tilt, rocker, tipper

If I mounted that toggle switch on the wheel it ... Si te colocara el interruptor basculante en el volante, ...

VI)

alternancia

NOUN

Synonyms: alternation, alternating

... moves the pointer over the toggle button. ... mueve el puntero sobre el botón de alternancia.
This menu item is a toggle option: Este elemento de menú es una opción de alternancia:
... the initial appearance of the toggle image. ... la apariencia inicial de la imagen de alternancia.
This is a toggle option, so call it ... Ésta es una opción con alternancia, así que llámela ...
The RC6 protocol has a toggle bit. El protocolo RC6 tiene un bit de alternancia.

- Click here to view more examples -

VII)

anclaje

NOUN

Synonyms: anchor, anchoring, fixing, fastening

21. Narrowing

narrowing

estrechamiento

NOUN

Synonyms: tightening, narrowed, kink, constriction, taper

Scanning can detect narrowing of the spinal canal. El scanner permite detectar el estrechamiento del canal medular.
Could be a narrowing of the bile ducts. Podría ser un estrechamiento de los conductos biliares.
The vessels show no evidence of narrowing or closure. Los vasos sanguíneos no muestran evidencia de estrechamiento o cierre.
Aortic stenosis is the narrowing or obstruction of the ... La estenosis aórtica es el estrechamiento u obstrucción de la ...
... structural problem that results in narrowing of the urethra. ... problema estructural que ocasiona estrechamiento de la uretra.

- Click here to view more examples -

II)

enangostar

NOUN

Synonyms: narrow

III)

estrechando

VERB

Synonyms: shaking, clasping

The chase was narrowing down. La persecución fue estrechando.
I'll start narrowing down the list. Empezaré estrechando la lista.
Now, are we narrowing it down, or aren't Ahora, lo estamos estrechando, o no
We're narrowing the I.D. Estamos estrechando la identidad.

- Click here to view more examples -

22. Narrowed

narrowed

enangostado

VERB

II)

entrecerrados

VERB

... and lay watching them with narrowed eyes. ... y estaba mirando con los ojos entrecerrados.

III)

reducido

VERB

Synonyms: reduced, small, lowered, decreased, dropped, shrunk

I have narrowed the list to three possibilities. He reducido la lista a tres posibilidades.
I have narrowed the list to three possibilities. He reducido la lista a tres.
Whatever he asked next would have narrowed that down. Lo que preguntó después pudo haberse reducido.
In fact, we even narrowed it down to the final ... De hecho, incluso hemos reducido la lista final a ...
... he asked next would have narrowed that down. ... que preguntó después pudo haberse reducido.

- Click here to view more examples -

IV)

se estrechan

VERB

Synonyms: narrow

achicó

VERB

Synonyms: shrank

VI)

estrecha

VERB

Synonyms: narrow, close, tight, closely, narrows, cramped

narrowed as the epoch itself. estrecha como la propia época.
While the wall is narrowed, not yet there are ... Mientras el cerco se estrecha, aún no hay ...
... cause bleeding, or a narrowed area of scar tissue, ... ... ocasionar sangrado, o una zona estrecha de tejido cicatrizal, ...

- Click here to view more examples -

23. Kink

kink

torcedura

NOUN

Synonyms: twist, sprain

You managed to put a kink in my rope, ... Se las arregló para poner una torcedura en mi cuerda, ...
Strangulation is the kink, dragging is the ... La estrangulación es la torcedura, el arrastre es la ...
You managed to put a kink in my rope, ... Se las arregló para poner una torcedura en mi soga, ...
... the line's got a kink. ... que la manguera tiene una torcedura.
I got a kink in my slink. Tengo una torcedura en mi costado.

- Click here to view more examples -

II)

enroscarse

NOUN

Synonyms: kinking

III)

retuerza

VERB

Synonyms: twist, wring, kinked

... that the the store managers kink in massive ... de que los gerentes de las tiendas en las retuerza masivo

IV)

retorcimiento

NOUN

Synonyms: twisting, kinking

acode

VERB

Synonyms: layer

VI)

estrechamiento

NOUN

Synonyms: narrowing, tightening, narrowed, constriction, taper

VII)

doblarse

VERB

Synonyms: bend, bent, bending

24. Constriction

constriction

constricción

NOUN

Synonyms: constricted

... economic sense is based on constriction. ... sentido económico, está basado en la constricción.
... in an economic sense is based on constriction. ... en un sentido económico, se basa en la constricción.
constriction of the pupils for instance i ... constricción de las pupilas, por ejemplo i ...
Okay, forget constriction. Muy bien, ah, olvida la constricción.
... , restriction, friction, constriction. ... , restricción, fricción, constricción.

- Click here to view more examples -

II)

estrechamiento

NOUN

Synonyms: narrowing, tightening, narrowed, kink, taper

25. Taper

taper

forma cónica

NOUN

Synonyms: conical

... head, but considerably more taper towards the nose. ... cabeza, pero la forma cónica mucho más hacia la nariz.
the body has a taper into which the olive ... el cuerpo tiene una forma cónica en la que la oliva ...

II)

ahusamiento

NOUN

Synonyms: tapering

III)

cónicos

NOUN

Synonyms: conical, tapered, bevel, conic

... our assortment of split taper bushings has been increased. ... nuestra gama de Bushings cónicos ha incrementado considerablemente.

IV)

encintadora

NOUN

cono

NOUN

Synonyms: cone

... of the cutter and the taper. ... de herramienta y el cono.
The taper was still on the table, and by El cono se sigue sobre la mesa, y por
The taper was still on the ... El cono se sigue sobre la ...
... her gold thimble to her taper middle finger as she ... su dedal de oro en el dedo medio cono como ella

- Click here to view more examples -

VI)

afilarse

VERB

Synonyms: sharpened

VII)

afilar

VERB

Synonyms: sharpen, hone, honing, whetstone, whet, grindstone

26. Stretch

stretch

estiramiento

NOUN

Synonyms: stretching, tightening

Feel the stretch behind your knees. Siente el estiramiento detrás de la rodilla.
That can often help with the stretch. Eso puede ayudar a menudo con el estiramiento.
Now lets start off on a stretch. Ahora vamos a empezar con un estiramiento.
So this stretch is really awesome for your shoulders. Este estiramiento, pues, es perfecto para tus hombros.
... cool down after exercise, and stretch adequately. ... refrescarse después del ejercicio y hacer estiramiento en forma apropiada.
... can feel the average in the stretch, or amount of ... ... puede sentir la diferencia del estiramiento o la cantidad a ...

- Click here to view more examples -

II)

estirar

VERB

Synonyms: straighten, drawbench

You have to stretch, you have to stretch. Tienes que estirar, tienes que estirar.
You have to stretch, you have to stretch. Tienes que estirar, tienes que estirar.
If you want to eat and stretch your legs. Por si quieren comer y estirar las piernas.
I come down to stretch my legs. Bajé a estirar las piernas.
I will just stretch it out here for a while. Me voy a estirar aquí un rato.
Let us stretch the hour or two. Vamos a estirar la hora o dos.

- Click here to view more examples -

III)

tramo

NOUN

Synonyms: section, leg, segment, flight, tranche, span

Not on this stretch. No en este tramo.
They got this whole stretch targeted. Observan todo este tramo.
Along the entire stretch of road. A lo largo de todo el tramo de carretera.
They own that whole stretch of beach. Son dueños de todo ese tramo de playa.
And down the stretch, here she comes. Bajando este tramo, aquí llega.
... under these circumstances this is a stretch. ... en estas circunstancias se trata de un tramo.

- Click here to view more examples -

IV)

estirarse

VERB

Synonyms: elongate

This is a great way to stretch. Esta es una excelente forma de estirarse.
An active man has to stretch his legs. Un hombre activo necesita estirarse.
They have more room to entertain and to stretch out. Tienen más espacio para invitados y para estirarse.
You must stretch well before a game. Ustedes deben estirarse bien, antes de un partido.
Then he starts to jump and stretch and do short runs ... Luego comienza a saltar y estirarse y hacer tiradas cortas ...
Your suit can stretch as far as you can, without ... Tu traje puede estirarse tanto como puedas sin ...

- Click here to view more examples -

se extienden

NOUN

Synonyms: extend, ranging, stretching, span

inquisition where they stretch people or act inquisición donde se extienden las personas o actuar
stretch myself in this respect, it is such se extienden a mí mismo en este sentido, es tal
They work long hours and they stretch Trabajan muchas horas y se extienden
immigration stretch them out in a box inmigración que se extienden en una caja
good gap and stretch, and then he says: buena ventaja y se extienden, y luego dice:
that stretch from your spinal cord ... que se extienden desde la médula espinal ...

- Click here to view more examples -

VI)

trecho

NOUN

... to pass a short stretch where we'll be ... ... que pasar un pequeño trecho en el que estaremos ...
Aye, we've done a good stretch. Sí, hemos hecho un buen trecho.
... 're heading for a particular stretch of coast deep in ... ... dirigen a un particular trecho de la costa muy adentro en ...
That last stretch I don't like. No me gusta el último trecho.
... like having a big stretch after, just placing ... ... gusta tener un gran trecho después, simplemente colocando ...
The second wall stretch, ended in 1332 ... El segundo trecho de muralla, terminado en 1332 ...

- Click here to view more examples -

VII)

recta final

NOUN

Synonyms: homestretch

The horses have reached the back stretch. Los caballos llegaron a la recta final.
And now the final stretch. Vamos con la recta final.
... we all agree that we are on the final stretch. ... todos estamos de acuerdo en que estamos en la recta final.
Home stretch, papi. La recta final, papi.
We're in the home stretch here. Estamos en la recta final.
She's heading for the home stretch. Se está acercando a la recta final.

- Click here to view more examples -

VIII)

elástico

NOUN

Synonyms: elastic, stretchy, springy, elastics, rubber band

It's a bit of a stretch. Es un poco elástico.

IX)

franja

NOUN

Synonyms: strip, fringe, swath, streak

It's a stretch that ships try to avoid. Es una franja que toda nave evita.
separated by a stretch of garden from the separados por una franja de jardín de la
Just like that stretch up the other side of ... Como la franja al otro lado de ...
A wide stretch of the eastern coastline of ... Una amplia franja del litoral oriental de ...
separated by a stretch of garden from the ... separados por una franja de jardín a partir de la ...

- Click here to view more examples -

extensión

NOUN

Synonyms: extension, expansion, spread, length, extending, outreach, expanding

Just imagine an empty stretch of sand. Imagina una extensión de arena vacía.
stretch of rich grass before them. extensión de hierba rica antes que ellos.
considerable stretch very retired; considerable extensión muy retirada, y cuando
... could see a great climbing stretch of land which seemed to ... podía ver una gran extensión de tierra escalada que parecía
On the seventh day the grassy stretch was so big that ... Al séptimo día, la extensión de hierba era tan grande.que ...
... mind, risk the stretch of an angular arm ... ... mente, el riesgo de la extensión de un brazo angular ...

- Click here to view more examples -

27. Stretching

stretching

estiramiento

VERB

Synonyms: stretch, tightening

You can start by stretching. Puedes comenzar haciendo estiramiento.
And then there was stretching and juices. Y luego hubo estiramiento y jugos.
He was on the stretching line but he now has ... Él estaba en la línea de estiramiento pero él tiene ahora ...
Stretching helps movement and will ... El estiramiento ayuda a la circulación y voy ...
Regular stretching, both before and ... El estiramiento regular, tanto antes como ...
Less stretching means reliable retraction of our lugs without the need ... Menor estiramiento medios retracción confiable de nuestros terminales sin necesidad ...

- Click here to view more examples -

II)

se extiende

VERB

Synonyms: extends, stretches, spreads, ranges, spans

They seemed to be stretching in the moonlight. Parecía que se extiende bajo la luna.
Then stretching himself upon his face and A continuación se extiende sobre su rostro y
the lids and mechanically stretching them still further apart. las tapas y mecánicamente se extiende aún más alejados.
budget payment stretching over many months pago del presupuesto se extiende sobre muchos meses
stretching along the entire front of the se extiende a lo largo de todo el frente de la
between two neat hedges stretching from the entre dos setos limpio que se extiende desde la

- Click here to view more examples -

III)

estirarse

VERB

Synonyms: stretch, elongate

And now start stretching. Ahora empiecen a estirarse.
and its stretching out for trees. y el estirarse para alcanzar los árboles.
... naturally drop into place without over-stretching. ... caiga sobre el lugar deseado sin estirarse
without stretching or crumpling is called isometry. sin estirarse o arrugarse se llama isometría.

- Click here to view more examples -

IV)

streching

VERB

extendiéndose

VERB

Synonyms: ranging, extending, sprawling

stretching to reach leaves on higher branches, extendiéndose para alcanzar las ramas más altas,
Stretching back some 25 miles, it will take ... Extendiéndose unos 40 kilómetros pasarán ...
... knowing that it lay there dim before her, stretching away ... sabiendo que estaba allí antes de que su tenue, extendiéndose
stretching back to the early Universe. extendiéndose hasta el universo temprano.
... dominating the northern sky, stretching over 100 million miles ... ... domina el cielo hacia el norte extendiéndose casi 160 millonesde kilómetros ...
... of a galactic domain stretching across a million planets ... ... de un dominio galáctico extendiéndose a travésde un millón de planetas ...

- Click here to view more examples -

VI)

elongación

VERB

Synonyms: elongation, lengthening

Stretching helps the circulation. La elongación ayuda a la circulación.
Just do your own stretching. Hagan su propia elongación.
Do your own stretching, Hagan su propia elongación,
"Yoga's glorified stretching with chants." Yoga es una elongación glorifican te con música.

- Click here to view more examples -