Portray
US
GB
ES
Translation of Portray in Spanish :
portray
1
retratar
VERB
Synonyms: depict
- ... other students, might try to portray in a simple logo ... ... otros estudiantes, podría intentar retratar en un logotipo simple ...
- You will have to portray and experience the conditions Ustedes tendrán que retratar y experimentar las condiciones
- The plastic face forced to portray La cara plástica forzada a retratar
- pretend to portray the whole which today surges through ... pretende retratar el conjunto que hoy surge a través ...
- that to portray them to an interview doesn't ... que para retratar a una entrevista no hace ...
2
representar
VERB
- he goes out of his way to portray secular opinion se las arregla para representar la opinión secular
- and portray our wrestling team as ... y representar a nuestro equipo de lucha como ...
- ... the image that we tried to portray. ... la imagen que tratábamos de representar.
More meaning of Portray
depict
I)
representan
VERB
- They depict the human figure. Representan la figura humana.
- They did not depict what we today consider aliens, ... Ellos no representan lo que hoy consideran extranjeros, ...
- ... as the communities that they depict. ... como las comunidades que representan.
- that depict the value of que representan el valor de
- depict aliens that actually look like they ... representan aliens que parecen como si hubieran ...
II)
III)
represent
I)
representan
VERB
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- Genetically identical bacteria represent an extreme case. Las bacterias genéticamente idénticas representan un caso extremo.
- They represent the fire within the heart of a warrior. Representan el fuego dentro del corazón de un guerrero.
- Two examples do not represent a scientific trial. Dos ejemplos no representan un experimento científico.
- These blue figures represent the agents on patrol. Estas figuras azules representan a los agentes en patrulla.
- The hybrid lines represent them here. Los linajes híbridos ellos representan aquí.
II)
suponen
VERB
- Such measures do not represent a disproportionate burden. Estas medidas no suponen una carga desproporcionada.
- ... implications of spoken language still represent a considerable barrier to ... ... matices del habla humana suponen todavía una barrera importante para la ...
- The latter represent important advances in these areas, but ... Suponen avances importantes en estos ámbitos pero los ...
- ... finance working group direct represent ... finanzas del grupo de trabajo directas suponen
- ... lectures and this publication represent a further fillip to the ... ... conferencias y la presente publicación suponen un estímulo adicional para las ...
III)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, comprise
- We know that dioxins represent the main problem posed ... Sabemos que las dioxinas constituyen la principal problemática planteada ...
- These realities represent a power shift of a kind that ... Estas realidades constituyen un cambio de poder de un tipo que ...
- However, these represent a fairly small group ... Ahora bien, éstos constituyen un grupo bastante pequeño ...
- They represent a benchmark for the ... Constituyen un referente en el ...
- The e-texts offered here represent a digital version of ... Los textos electrónicos que aquí presentamos constituyen una versión digital de ...
- ... on several principles that represent the essential philosophy of our ... ... en unos principios básicos que constituyen la filosofía de la ...
render
I)
render
NOUN
- I will select here render material voy a seleccionar aqui el material de render
- new function, render, whose first argument ... nueva función, render, cuya primera argumento ...
- render takes now two arguments, which we'll call ... render toma ahora dos argumentos, que vamos a llamar a ...
- ... want to do with your other basket of line render ... quiere hacer con su otra cesta de render línea
- ... with access to various functions of the render. ... con accesos a distintas funciones del render.
- ... bitmap by calling the Render method with an object of ... ... mapa de bits mediante el método Render con un objeto de ...
II)
renderizar
VERB
- An artist can render a scene by Un artista puede renderizar una escena
- ... had to re-render it for a publication. ... tenido que volverla a renderizar para una publicación.
- ... it, an architect can render a building in perspective. ... , un arquitecto puede renderizar una escena poniéndola en perspectiva.
III)
rinden
NOUN
- correctly leading actor render where prevent correctamente los principales actores rinden donde evitar
- just one function, render. sólo una función, rinden.
- function defined, render. función definida, rinden.
IV)
procesar
VERB
- ... immediately without having to render audio. ... de inmediato sin necesidad de procesar el audio.
- Adapters use this field to render postbacks. Los adaptadores utilizan este campo para procesar devoluciones de datos.
- render files:set area procesar archivos:definir área
- to render a film. para procesar una película.
- ... recombine them before you render the finished movie. ... a combinarlos antes de procesar la película terminada.
- You can finish, render, and export your final product ... Puede finalizar, procesar y exportar el producto final ...
V)
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, prosecution, rendering
- A red render bar appearing in the time ruler ... Una barra de procesamiento roja en la regla de tiempo ...
- To adaptively render for this device, ... Para realizar un procesamiento adaptativo de este dispositivo, ...
- Track dependencies of a watch-folder render Control de dependencias de procesamiento de una carpeta de inspección
- A yellow render bar indicates an unrendered section ... Una barra de procesamiento amarilla indica una sección sin procesar ...
- ... each render engine handles a render item itself. ... cada motor de procesamiento manipulará un elemento de procesamiento.
- If a yellow render bar appears above the clip ... Si aparece una barra de procesamiento amarilla encima del clip ...
VI)
representar
VERB
- Variants are used to render different typographic styles, ... Las variantes se utilizan para representar diferentes estilos tipográficos, ...
- be unable to render this incredibly simple image? es incapaz de representar esta imagen increíblemente sencilla?
- To render an entity grid (that is ... Para representar una cuadrícula de entidades (es ...
- Now you want to render the user controls for ... Ahora hay que representar los controles de usuario para ...
- Call this function to render and insert into the ... Se llama a esta función para representar e insertar en el ...
- ... whom one had happened to render an accidental ... quien se le había pasado a representar un choque accidental de
VII)
prestar
VERB
- We have an obligation to render aid. Pero tenemos la obligación de prestar ayuda.
- Cooperatives exist to render services to their members ... Las cooperativas existen para prestar servicios a sus miembros ...
- dope dealers render these services with a ... traficantes de droga prestar estos servicios con una ...
- ... something would happen to render ... algo iba a pasar a prestar
- ... the necessary knowledge to render advice in the wider sense ... ... los conocimientos necesarios para prestar asesoramiento en el sentido más amplio ...
- ... a creature designed to render the services of an oasis ... ... una criatura diseñada para prestar servicios de un oasis ...
pose
I)
plantean
VERB
Synonyms: posed
- Closed economic systems also pose a danger. Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
- They pose absolutely no risk to the environment. No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
- They pose a real challenge precisely ... Plantean un verdadero desafío precisamente ...
- They pose particular obstacles to change, as best ... Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
- Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
- ... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ... ... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
II)
posar
VERB
Synonyms: posing
- Come to pose again. Ven a posar nuevamente.
- Wow the goddesses really can pose. Guau, las diosas realmente pueden posar.
- Come pose with me. Ven a posar conmigo.
- I remember you made us pose without clothes. Recuerdo que nos hiciste posar sin ropa.
- Your job is to pose for the picture. El suyo, es posar para la foto.
- I think we should pose for one. Deberíamos posar para una.
III)
suponen
VERB
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- to manage complex crises that pose para gestionar las crisis complejas que suponen
- These clashes pose serious problems to the ... Estos enfrentamientos suponen una seria amenaza a la ...
- the president really wants me to pose to be speaker of ... el presidente realmente quiere que suponen para ser presidente de ...
- pose enormous a possible damage to them ... suponen un daño enorme a los posibles ...
- ... prevalence and the risk they pose to public health. ... prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública.
IV)
representan
VERB
- New cohorts will pose a danger for years ... Las nuevas legiones ahora representan un peligro para los años ...
- Those who carry loads that pose risks to society or ... Quien transporta cargas que representan un riesgo para la sociedad o ...
- i think you pose no more about this and ... Creo que no representan más sobre esto y ...
- ... the issue of innovation pose ... la cuestión de la innovación representan
- ... say that all of them pose a risk to health ... ... afirma de ellas que representan un peligro para la salud ...
- 1. The substances pose a significant safety hazard to ... 1. Las sustancias representan un peligro significativo para la seguridad ...
V)
postura
NOUN
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- Take the same pose as her. Haga la misma postura que ella.
- I even practiced a pose. Incluso he practicado una postura.
- This is more of an advanced pose, so if you ... Esta es una postura más avanzada así que si ...
- It's not merely a pose. No es simplemente una postura.
VI)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, represent, comprise
- ... hushkits do not yet pose a serious problem in ... ... estos lotes de insonorización no constituyen todavía un gran problema en ...
- ... that phthalates did not pose a health hazard, ... ... que los ftalatos no constituyen un peligro para la salud, ...
capture
I)
captura
NOUN
Synonyms: captures, catch, catching, screenshot, trapping
- Give me video capture, table against the window. Dame captura de vídeo, la mesa contra la ventana.
- Her capture was a mistake. Su captura fue un error.
- One second to capture! Un segundo para la captura.
- Come and witness your own capture. Ven a presenciar tu propia captura.
- He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
- Capture and isolation is our objective. Captura y aislamiento es nuestro objetivo.
II)
capturar
VERB
Synonyms: catch
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- Now we can no longer capture. Ahora ya no podemos capturar.
- I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
- To capture things that catch my eye. Para capturar las cosas que llaman mi atención.
- To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
- I just want to capture what's real and honest. Quiero capturar lo que es real y sincero.
III)
captar
VERB
- And we can capture our ancient instincts in action. Y podemos captar nuestro antiguo instinto en acción.
- Our cameras were there to capture the magical moment. Nuestras cámaras estuvieron ahí para captar el mágico momento.
- I tried to capture the spirit of the thing. Intenté captar el espíritu.
- No film or testimony can capture that. No hay película ni testimonio que lo pueda captar.
- I tried to capture the spirit of it. Intenté captar el espíritu.
- We just can't seem to capture the signal. Parece que no podemos captar la señal.
IV)
V)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... with digital camera and image capture software. ... con cámara digital y software de captación de imágenes.
- Capture of 77% of the new civil sales ... Captación del 77% de las ventas de nuevos helicópteros civiles ...
- ... find your TV tuner and your capture, right here. ... encontrar su sintonizador de televisión y su captación.
- 2 capture channels for fluorescence. 2 Canales de captación para fluorescencia.
- 3 capture channels for fluorescence. 3 Canales de captación para fluorescencia.
translate
I)
traducir
VERB
Synonyms: tradurre
- But he wouldn't translate for me. Pero no me lo quiso traducir.
- Something that could translate from her eyes to a monitor. Algo que pudiese traducir de sus ojos a un monitor.
- They brought me down to translate. Me llamaron para traducir.
- Maybe she can translate this one. Quizás pueda traducir estos.
- I will translate what he says. Voy a traducir lo que dice.
- This could take weeks to translate. Traducir esto puede llevar semanas.
II)
traducirse
VERB
Synonyms: translated
- In the long run this may translate into a reduction in ... A la larga, esto podría traducirse en una reducción de ...
- ... in doctrine that should translate into a reasonable expectation ... ... de doctrina que deberían traducirse en una expectativa razonable ...
- The critic is he who can translate into another manner or ... El crítico es aquel que puede traducirse en otra manera o ...
- ... halter and they can translate into ... halter y que pueden traducirse en
- Well, it would loosely translate as, Pues, podría traducirse como.
- ... more angry" ever translate into "less dangerous ... ... más enfadado" nunca puede traducirse en "menos peligroso ...
III)
plasmar
VERB
- These views translate readily into action. Resulta fácil plasmar esas opiniones en acciones.
- ... and a plan to translate this vision into reality; ... y un plan para plasmar esta perspectiva en la realidad;
IV)
trasladar
VERB
- You can rotate and translate the falling piece. Puede rotar y trasladar la pieza que cae.
- Additionally, you can translate, rotate, or scale ... Además, es posible trasladar, rotar o escalar ...
- to translate to this educational system, to all ... a trasladar a ese sistema docente a todos ...
- With my voice I can translate your message Con mi voz podré trasladar tu mensaje
- ... of the DisplayObject class to translate the coordinates to the same ... ... de la clase DisplayObject para trasladar las coordenadas al mismo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.