Such measures do not represent a disproportionate burden.Estas medidas no suponen una carga desproporcionada.
... implications of spoken language still represent a considerable barrier to ...... matices del habla humana suponen todavía una barrera importante para la ...
The latter represent important advances in these areas, but ...Suponen avances importantes en estos ámbitos pero los ...
... finance working group direct represent... finanzas del grupo de trabajo directas suponen
... lectures and this publication represent a further fillip to the ...... conferencias y la presente publicación suponen un estímulo adicional para las ...
Closed economic systems also pose a danger.Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
They pose absolutely no risk to the environment.No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
They pose a real challenge precisely ...Plantean un verdadero desafío precisamente ...
They pose particular obstacles to change, as best ...Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ...Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ...... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...