Hijack
US
GB
ES
Translation of Hijack in Spanish :
hijack
1
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnap, kidnapping, abducting, sequester, abduction
- I was sure he was going to hijacK that plane. Estaba segura de que iba a secuestrar el avión.
- I doubt they've come to hijack starfighters. Dudo que hayan venido a secuestrar naves de combate.
- So he knows how to hijack a train remotely. Sabe cómo secuestrar un tren de manera remota.
- He was going to hijack a plane, but he didn't ... Iba a secuestrar un avión pero no ...
- ... to breach a room and hijack a train remotely. ... a una de ellas y secuestrar el tren remotamente.
2
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- This is a hijack! Esto es un secuestro.
- I don't think it's a hijack. No creo que sea un secuestro.
- We got a possible hijack in progress out of ... Tenemos un posible secuestro en progreso salido de ...
- As the hijack drama continues reported to ... Cuando el drama del secuestro continúa se informa que ...
3
apropiarse
VERB
Synonyms: appropriate, appropriating, appropriation
- ... opportunity for someone to hijack the conversation for their own purposes ... ... oportunidad para alguien de apropiarse de la conversación para beneficio propio ...
More meaning of Hijack
kidnap
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnapping, hijack, abducting, sequester, abduction
- So some guy was accused of kidnap. Un tipo fue acusado de secuestrar.
- ... care whether you have to kidnap them or not! ... importa si es que los tienen que secuestrar!
- You can't kidnap the captain like that. No puede secuestrar al capitán de esta forma.
- ... that he's willing to kidnap and steal from people ... ... que le empuja a secuestrar y robar a gente ...
- than a pc popular right boris kidnap case que un pc populares boris derecho secuestrar caso
II)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- I was investigating a kidnap case. Estaba investigando un secuestro.
- A serious offence is kidnap pin'. Un secuestro es una ofensa seria.
- The kidnap was revenge. El secuestro fue venganza.
- I've been leading a kidnap inquiry. Yo dirigía una investigación de un secuestro.
- This is tantamount to a kidnap. Esto es casi un secuestro.
III)
raptar
VERB
Synonyms: abduct
- Who would want to kidnap the body of a ... ¿Quién querría raptar el cuerpo de un ...
- I'll kidnap a thousand children before I let ... Prefiero raptar mil niños a que ...
- You're trying to kidnap what I've rightfully stolen. Quieres raptar lo que yo honradamente me robe.
IV)
secuestrarla
VERB
- I thought they were going to kidnap you sure. Creí que iban a secuestrarla.
- Because he paid us to kidnap her. Él nos pagó por secuestrarla.
- I mean, we should kidnap her. Creo que deberíamos secuestrarla.
- Anyone would be tempted to kidnap her Cualquiera podría estar tentado de secuestrarla.
- ... what if he wasn't trying to kidnap her? ... qué si él no estaba intentando secuestrarla,
V)
secuestrarle
VERB
- ... polite conversation with him after we kidnap him. ... charla con él después de secuestrarle.
VI)
rapto
NOUN
Synonyms: rapture, abduction, kidnapping, raptured
- 'caught in another kidnap pin', runnin' a fuckin' ... ' capturados en otro rapto ', pasándose las ...
kidnapping
I)
secuestro
NOUN
Synonyms: abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- And the kidnapping was a setup. Y el secuestro fue un engaño.
- There was no kidnapping. No hubo ningún secuestro.
- The kidnapping's on for this afternoon. El secuestro se hará esta tarde.
- The kidnapping was a setup. El secuestro fue una trampa.
- Anything that to do with kidnapping. Nada que ver con secuestro.
II)
secuestrando
VERB
- They were kidnapping me! Ellos estaban secuestrando me!
- This man is kidnapping and assassinating people. Este hombre está secuestrando y asesinando personas.
- Then why is he kidnapping? Entonces porque la esta secuestrando?
- Why is he kidnapping her? Porque la esta secuestrando?
- We're just kidnapping you. Sólo te estamos secuestrando.
III)
rapto
NOUN
- A small case of kidnapping. Un pequeño caso de rapto.
- Twenty years for kidnapping. Veinte años por rapto.
- And the kidnapping of a count's son is of ... Y el rapto del hijo de un conde es ...
- ... you come to know of my kidnapping? ... se enteró de mi rapto?
- ... at least partially responsible for her kidnapping and subsequent blackmail. ... responsable al menos parcialmente del rapto y subsiguiente chantaje.
abducting
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnap, kidnapping, hijack, sequester, abduction
- Abducting couples is an ambitious task. Secuestrar parejas es una tarea calculada.
- Then the idea of abducting you occurred to me. Entonces la idea de secuestrar a que se me ocurrió.
- abducting buffets a look at one secuestrar buffets un vistazo a uno
- abducting effect so i can't even back in ... secuestrar efecto así que no puedo incluso de nuevo en ...
- abducting percival and on the show that that is ... secuestrar percival y que en el programa que es ...
II)
raptando
VERB
- ... a pity you began by abducting my Security Officer, ... ... una pena que empezara raptando a mi oficial de seguridad, ...
sequester
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnap, kidnapping, hijack, abducting, abduction
- seasonality sequester a bunch people basically in a ghetto and ... estacionalidad secuestrar un pueblo manojo básicamente en un gueto y ...
- ... talk about solutions to sequester or the quote-unquote balanced ... habla de soluciones a secuestrar o entre comillas equilibrada
II)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- We obviously because of the sequester and Obviamente, debido al secuestro y
- in the sequester which is the current law right ... en el secuestro, que es la ley vigente en este ...
- have to deal with the sequester, we have to deal ... tienen que tratar con el secuestro, tenemos que hacer ...
- ... that was being proposed on the sequester was by ... que se proponía en el secuestro fue por
- ... the saddest part about the sequester discussion is that when we ... la parte más triste de la discusión secuestro es que cuando
abduction
I)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, hijacking, sequestration, kidnapped
- They were most likely sustained during the abduction. Lo más probable es que hayan sucedido durante el secuestro.
- The footage from the abduction has been downloaded. Las imágenes del secuestro se han descargado.
- I can walk the other abduction sights. Yo voy a recorrer los otros puntos de secuestro.
- He timed the abduction to coincide with the medical conference. Hizo coincidir el secuestro con la conferencia médica.
- Possible abduction of a minor. Posible secuestro de un menor.
II)
abducción
NOUN
- That is not called an alien abduction. Eso no se llama abducción alienígena.
- The abduction and sale of women for one ... La abducción y la venta de mujeres para un ...
- ... wipe that reaches back before the abduction. ... borrada hasta antes de la abducción.
- ... it could have happened after the abduction. ... pudo haber pasado luego de la abducción.
- ... if you believe this abduction is any concern. ... ustedes si creen que esta abducción nos afectará.
III)
rapto
NOUN
Synonyms: rapture, kidnapping, raptured
- This is a strange abduction. Es un rapto extraño.
- This is a child abduction. Es un rapto de niño.
- But there is no evidence indicating an abduction. Pero no hay pruebas que indiquen un rapto.
- I hear your abduction case is now a ... Escuché que tu caso de rapto es ahora el de un ...
- This abduction that happened to me was ... Este rapto que me ocurrió fue ...
IV)
sustracción
NOUN
Synonyms: subtraction, subtracting
- He said it happened before the abduction. Dijo que fue antes de la sustracción.
- ... a lot more plausible than an alien abduction. ... mucho más probable que una sustracción alienígena.
- ... are a result of that abduction. ... son resultado de la sustracción.
- Jurisdiction in cases of child abduction Competencia en caso de sustracción de menores
- ... is that there is no such thing as alien abduction. ... es que no existe la sustracción extraterrestre.
hijacking
I)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, sequestration, kidnapped
- ... seriously injured in the course of the hijacking. ... heridas graves durante el secuestro.
- Possible hijacking, we're not sure. Posible secuestro, no estamos seguros.
- For the attempted hijacking, Por el intento de secuestro.
- Yes, hijacking in progress. Sí, secuestro en curso.
- ... hundred on the day of the hijacking. ... billete de cien el día del secuestro.
II)
secuestrar
VERB
- Hope you're not hijacking the plane. Espero no estén por secuestrar el avión.
- If that meant hijacking a plane, it isn't ... Si tengo que secuestrar un avión, no sería ...
- ... learned the game from our pirates, even to hijacking. ... aprendieron a nuestros piratas, hasta a secuestrar.
- We're hijacking a truck. Vamos a secuestrar un camión.
sequestration
I)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, kidnapped
- A system for carbon sequestration can also be a seen as ... Un sistema de secuestro de carbono puede verse también como ...
- sequestration people in trouble pronouncing that too secuestro de personas en dificultades pronunciar que también
- ... under a sort of sequestration for the payment of its own ... en una especie de secuestro para el pago de sus propias
- ... chief should be focused on sequestration ... jefe debe centrarse en el secuestro
- ... about the process towards sequestration. ... sobre el proceso hacia el secuestro.
kidnapped
I)
secuestrado
VERB
Synonyms: abducted, hijacked, sequestered, kidnapping
- My dad was kidnapped by a mysterious bike corps. Mi padre fue secuestrado por un misterioso cadáver en bicicleta.
- They said my brother was kidnapped. Me dijeron que mi hermano estaba secuestrado.
- But his father's been kidnapped. Pero su padre ha sido secuestrado.
- Someone has kidnapped them. Alguien los ha secuestrado.
- My dad's brother was kidnapped. El hermano de mi padre fue secuestrado.
- He was trying to show us who kidnapped him. Estaba intentando decirnos quién lo había secuestrado.
II)
raptado
VERB
- If you'd kidnapped her on the way here, ... Si la hubiera raptado en el camino, ...
- He kidnapped her, brainwashed her ... Él la ha raptado y le ha lavado el cerebro ...
- ... come to think you was kidnapped? ... ocurrió que te habían raptado?
- ... anyone because nobody's going to be kidnapped. ... nadie debido a que nadie va a ser raptado.
- You know, kidnapped! Ya sabes, raptado.
- He was kidnapped when he was eight. Fue raptado cuando tenía 8 años.
appropriate
I)
apropiado
ADJ
Synonyms: proper, suitable, fitting, suited, appropriated
- Well that seems simple, appropriate. Eso parece simple, apropiado.
- At the appropriate moment. En el momento apropiado.
- It becomes age appropriate. Se vuelva apropiado a la edad.
- An appropriate cricket name. Un nombre apropiado para un grillo.
- I think it's appropriate, given the circumstances. Pienso que es lo más apropiado dadas las circunstancias.
- I hope you find it appropriate to your status. Espero que lo encuentre apropiado para su nivel.
II)
adecuado
ADJ
- We were provided the appropriate genetic material. Se nos dio el material genético adecuado.
- My costume is appropriate. Mi disfraz es adecuado.
- I think would be an appropriate tempo. Creo que éste sería un tempo adecuado.
- Not very age appropriate, but funny. No muy adecuado para tu edad, pero gracioso.
- And we will discuss an appropriate fine. Y lo discutiremos de modo adecuado.
- Set this value to an appropriate number of milliseconds. Establezca este valor en un número de milisegundos adecuado.
III)
proceda
ADJ
Synonyms: proceed, applicable, proceeds
- Where appropriate, governments can enlist the support ... Cuando proceda, los gobiernos deben conseguir el apoyo ...
- If appropriate the manufacturer may also ... Cuando proceda, el fabricante también podrá ...
- ... the parental, where appropriate, and recipient organisms in the ... ... los organismos parental, cuando proceda, y receptor en el ...
- the destination indicated on the licence, or where appropriate; al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
- The competent national authority shall, as appropriate: La autoridad nacional competente, según proceda:
- Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Cuando proceda, se emprenderá un estudio análogo ...
IV)
correspondiente
ADJ
Synonyms: corresponding, relevant, correspondent, respective, applicable, matching
- See appropriate chapter for description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- See appropriate chapter for full description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- Make your guess by selecting the appropriate button. Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
- ... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction. ... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
- ... on the graph in the appropriate column. ... en la gráfica en la columna correspondiente.
- ... the box by the appropriate mystery. ... el casillero con el misterio correspondiente.
V)
oportuno
ADJ
- ... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... ir al ritmo que usted considere oportuno.
- I think it would be appropriate. Creo que podría ser algo oportuno
- how many problem it appropriate technical back cuántos problemas oportuno respaldo técnico
- It is appropriate to make certain improvements in the programmes of ... Resulta oportuno introducir determinadas mejoras en los programas de ...
- It is appropriate that we are debating this now, on ... Resulta oportuno que estemos debatiendo esto ahora, en ...
- It was also considered appropriate to examine whether there would be ... Asimismo, se consideró oportuno examinar si se produciría ...
VI)
pertinente
ADJ
- ... where critical comments are appropriate. ... cuando una observación crítica es pertinente.
- ... with submission of the appropriate documentation. ... cual habrán de presentar la documentación pertinente.
- You can disable these rules with the appropriate documentation and then Puede desactivar esas reglas con la documentación pertinente y
- ... case agent until relieved by appropriate federal authority! ... hasta que me releve la autoridad federal pertinente.
- Albeit being appropriate to compare it with its predecessor ... Aunque era pertinente compararlo con su predecesor ...
- so it is appropriate to create a business process in ... por lo que es pertinente crear un procedimiento empresarial en el ...
VII)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, suitable, desirable, advisable, conveniently
- He acted as he thought appropriate. Actuó como creía conveniente.
- It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ... Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
- An appropriate method should be used to determine the percentage ... Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
- Where appropriate, a further estimation shall ... Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
- While it is appropriate that the preamble to the report ... Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...
appropriating
I)
apropiándose
VERB
II)
III)
apropiación
VERB
Synonyms: appropriation, ownership, grabbing
- appropriating enough money for an ... apropiación de dinero suficiente para un ...
- ... system of producing and appropriating products, that is ... ... sistema de producción y apropiación de lo producido, que se ...
- Appropriating Value Created by Technological Innovation Apropiación del valor creado por la innovación tecnológica
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.