Impound
US
GB
ES
Translation of Impound in Spanish :
impound
1
incautar
VERB
Synonyms: seize, commandeer
- Going to have to impound your car unless you ... Voy a tener que incautar vuestro coche a no ser que ...
- Yes, you can impound his car. Sí, puede incautar su automóvil.
2
depósito
NOUN
- ... to get my car out of the impound lot. ... que retire mi auto del depósito.
- ... car is in the impound, hop out, get ... ... coche esté en el depósito,tienes que salir, conseguir ...
- We got an emergency in Impound 31. Tenemos una emergencia en el Depósito 31.
- ... last place they'll check, their own impound yard. ... último lugar donde buscarían es en su propio depósito.
- Sure, at the impound. Sí, en el depósito.
More meaning of Impound
seize
I)
agarrar
VERB
- ... for revenge and to seize the toxin. ... por venganza y para agarrar la toxina.
- would have watched long to seize and fix upon his ... se han visto mucho en agarrar y fijarse en su ...
- You must seize fortune by the forelock ... Debes agarrar el toro por las astas ...
II)
apoderarse
VERB
- Apprehension had been quick to seize him. Aprehensión se habían apresurado a apoderarse de él.
- this book seize your friend of mine este libro apoderarse de su amigo
- I like that to seize on what was going on Me gusta eso de apoderarse de lo que estaba pasando
- desperation possible, seize the ship. la desesperación de lo posible, apoderarse del barco.
- the main objective is to seize these elevations el objetivo central es apoderarse de estas elevaciones
III)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, exploit, harness
- You have to seize the day. Tienes que aprovechar ese di a.
- We must seize this moment. Debemos aprovechar este momento.
- You must seize this chance. Debes aprovechar esta oportunidad.
- See the possibilities and seize the moment. Tienes que ver tus oportunidades y aprovechar el momento.
- This was just the moment to seize. Esto fue justo en el momento de aprovechar.
IV)
incautar
VERB
Synonyms: impound, commandeer
- ... two days, go in, seize key evidence, and ... ... dos días, entrar, incautar pruebas clave, y ...
- You must seize the only specimen of ... Debe incautar el único espécimen de ...
- feel at liberty to seize and confiscate se sienten en libertad para incautar y decomisar
- ... as sheriff, must seize your assets. ... como Sheriff, debo incautar sus bienes.
V)
VI)
VIII)
confiscar
VERB
Synonyms: confiscate, commandeer, confiscation
- I had every reason to seize that house. Tenía todos los motivos para confiscar esa casa.
- ... all the evidence we need to seize the money. ... toda la prueba que necesitaban para confiscar el dinero.
- ... a warrant allowing us to seize your computer. ... una orden que nos permite confiscar su ordenador.
- We're moving to seize the property. Queremos confiscar la propiedad.
- ... that the government can seize your assets to cover your ... ... que el gobierno puede confiscar tus activos para cubrir la ...
commandeer
I)
requisar
VERB
Synonyms: requisition, requisitioning
- He said he'd come to commandeer one. Dijo que vino a requisar una.
- He intended to commandeer the ship for the ... Pensaba requisar el barco para las ...
- I need to commandeer your vessel to Sector 12. Debo requisar su nave hasta el Sector 1 2.
- I need to commandeer your vessel to Sector 12. Debo requisar vuestra nave hasta el Sector 12.
- Also, I must commandeer most of the grain and ... Además, he de requisar la mayoría del grano y de ...
II)
comandar
VERB
Synonyms: command
- ... you programmed holograms that could commandeer a vessel. ... programar hologramas que pudieran comandar una nave.
- ... gone to so much trouble to commandeer this ship. ... metido en muchos problemas para comandar esta nave.
- ... it never occurred to me to commandeer the alien spacecraft. ... nunca se me ocurrió comandar la nave alienígena.
- ... the necessary data to commandeer this base. ... los suficientes datos para comandar esta base.
IV)
confiscar
VERB
Synonyms: confiscate, seize, confiscation
- I need to commandeer this vehicle. Necesito confiscar este vehículo.
- ... you don't have the right to commandeer my vehicle. ... muy bien que no tiene derecho a confiscar mi vehículo.
- Our orders are to commandeer any ship not broadcasting ... Nuestras órdenes son confiscar cualquier nave que no emita ...
deposit
I)
depósito
NOUN
- I need you to answer for this deposit. Necesito una explicación para éste depósito.
- We put down a deposit to reserve the rooms. Nosotros pusimos un depósito para reservar las habitaciones.
- Discount for a deposit. Descuento por un depósito.
- These are the escrow certificates of deposit. Éstos son los certificados de depósito en custodia.
- You just have to leave a deposit. Sólo tienen que dejar un depósito.
- A deposit is money. Un depósito es dinero.
II)
depositar
VERB
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- I was going to deposit this one today. Yo iba a depositar este hoy.
- My dad had a tendency to deposit kilos forward. Mi papá tenía la tendencia a depositar los kilos adelante.
- I got to deposit your check in the bank before ... Debo depositar tu cheque en el banco antes ...
- Except to deposit the checks to your account when ... Falta depositar los cheques en su cuenta cuando ...
- ... whatever life forms we see fit to deposit on it. ... formas de vida que creamos adecuadas depositar.
III)
yacimiento
NOUN
- ... first works were done in the deposit, the main worry ... ... primeros trabajos en el yacimiento, la principal preocupación ...
- ... most valuable right to the owner of the mineral deposit; ... derecho más valioso para el propietario del yacimiento;
- ... , exploring this new deposit of use. ... , explorando este nuevo yacimiento de empleo.
- ... constituted by the cover of the deposit with more than 5.000 ... ... constituye la cubierta del yacimiento de más de 5.500 ...
IV)
fianza
NOUN
- I had to put a deposit down. Tuve que dar una fianza.
- We put a huge deposit on this place. Pagamos una fianza inmensa para esta casa.
- ... apprehension without right to deposit. ... aprehensión sin derecho a fianza.
- ... bar of gold as a deposit. ... lingote de oro como fianza.
- Well, there goes our deposit. Bien, ahí va nuestra fianza.
- ... as there is no deposit and the fee is reasonable ... ... tal de que no haya fianza y la comida sea razonable ...
V)
ingreso
NOUN
- A deposit was recently made into your bank account. Hace poco se ha hecho un ingreso en tu cuenta.
- The document contains a posted deposit. El documento cuenta con un ingreso contabilizado.
- I want to make a deposit. Quiero hacer un ingreso.
- The minimum and maximum deposit amounts are shown on the ... El importe mínimo y máximo de ingreso aparece en la lista ...
- From our deposit page, funds can be transferred directly ... Desde nuestra página de ingreso podrá realizar transferencias directamente ...
- ... to the bank and make that deposit. ... al banco a hacer el ingreso.
tank
I)
tanque
NOUN
Synonyms: reservoir
- Our tank took a direct hit. Nuestro tanque recibió un impacto directo.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- So we get a new tank. Entonces conseguí un tanque nuevo.
- No enemy tank will reach the bridge. Ningun tanque enemigo llegara al puente.
- This one's a real tank! Pero éste es un tanque de verdad.
- Open the main ballast tank vents. Abran tanque de lastre principal.
II)
depósito
NOUN
- Fill the tank with fresh water. Rellene el depósito de agua con agua fresca.
- Remove filter from water tank. Retira el filtro del depósito de agua.
- It hits the gas tank. Impactó en el depósito de gasolina.
- Go for the gas tank. Apunta al depósito de gas.
- Refill the water tank again with fresh water. Rellena el depósito nuevamente con agua fresca.
- Water on roof, in tank. Agua en el tejado, en depósito.
III)
cisterna
NOUN
- Wait till they're all out of the tank. Espera a que estén todos fuera de la cisterna.
- Alone in the tank. El sólo en la cisterna.
- ... a rescue operation of the tank, which lost one ... ... una operación de rescate de la cisterna, que perdió un ...
- Where tank-vehicles are intended for ... Cuando los vehículos cisterna estén destinados a ser ...
- ... the frame of a multiple-element tank-container. ... un bastidor de un contenedor cisterna de elementos múltiples.
- ... the section of the tank where temperatures are highest ... ... la parte de la cisterna donde la temperatura sea más elevada ...
reservoir
I)
embalse
NOUN
Synonyms: dam
- Reservoir will be made here. El embalse se hará aquí.
- We have to get to the reservoir. Tenemos que llegar al embalse.
- ... my duty as a citizen to watch the reservoir. ... mi deber como ciudadana vigilar el embalse.
- ... the tremendous weight of the filled reservoir. ... el tremendo peso del embalse lleno.
- ... to put it in the reservoir. ... a poner en el embalse.
- ... to the airfield, east to the reservoir. ... hasta el aeropuerto y al este hasta el embalse.
II)
reservorio
NOUN
- An oil reservoir is not like many ... Un reservorio de petróleo no es como ...
- So, this is an oil reservoir. Este es un reservorio de petróleo.
- ... and may become a reservoir for fungal organisms, ... ... y se pueden convertir en reservorio para los organismos micóticos, ...
- ... here to your pump or your reservoir. ... a la bomba o al reservorio.
- ... that the birds are the natural reservoir of this microorganism. ... que las aves son el reservorio natural de estos microorganismos.
- ... that prospect, that reservoir. ... aquel prospecto, aquel reservorio.
III)
depósito
NOUN
- I can show you the reservoir on the way. Puedo enseñarte el depósito si vienes.
- Reservoir will be made here. El depósito será hecho aquí.
- Lining a reservoir with a layer of fine soil that ... Alinear un depósito con una capa de suelo fino que el ...
- The two devices also act as a reservoir for spermicide. Los dos dispositivos también actúan como depósito para el espermicida.
- We shall build a reservoir here. Construiremos un depósito aquí.
- Position of the lubricant reservoir:. Emplazamiento del depósito de lubricante:.
IV)
V)
VI)
VII)
represa
NOUN
- We all know that the bottom of a future reservoir. Todos sabemos que el fondo de la futura represa.
- But you met her near the reservoir. Pero se la cruzó cerca de la represa.
- ... the park just below the reservoir. ... el parque, justo debajo de la represa.
- ... across the park, just below the reservoir. ... por el parque debajo de la represa.
VIII)
presa
NOUN
- We found his body in the reservoir. Encontramos su cadáver en la presa.
- The sublevels both drain into this underground reservoir here. Los subniveles se vacían en esta presa subterránea.
- ... take a walk down to the reservoir, but don't try ... ... dar un paseo hasta la presa, pero no intentes ...
- ... the reflection in the reservoir of the tallest dam is? ... es la reflexión en la presa más alta?
- ... have to be vigilant About the reservoir. ... estar atentas respecto a la presa.
depot
I)
depósito
NOUN
- Like an old coach in a railway depot. Como un viejo vagón en un depósito de trenes.
- Wait till we get to depot. Esperad hasta llegar al depósito.
- We can make the trade at the old depot. Podemos hacer la transacción en el viejo depósito.
- The old depot, in an hour. En el viejo depósito dentro de una hora.
- Return immediately to the depot. Vuelvan inmediatamente al depósito.
III)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, stock, grocery store
- the cold storage depot to which it must be delivered. el almacén frigorífico donde debe entregarse.
- the cold storage depot to which it must be delivered. almacén frigorífico donde debe entregarse.
- ... many men surely, the depot, the post-office ... ... muchos hombres seguramente, el almacén, la oficina de correos ...
- yes, they building them a depot down there. Sí, están construyendo un almacén.
- keeper of a depot on - - street ... encargado de un almacén en la calle --- ...
warehouse
I)
almacén
NOUN
Synonyms: store, storage, stock, grocery store
- A warehouse in town. En un almacén del pueblo.
- I heard it was misplaced at the warehouse. Oí que estaba perdida en el almacén.
- Being held in a warehouse. Están retenidos en un almacén.
- All we need is warehouse space. Todo lo que necesitamos es un almacén.
- We were over in the warehouse. Estábamos en el almacén.
- Of the one that you spoke in the warehouse. De la que hablaste en el almacén.
II)
bodega
NOUN
Synonyms: winery, cellar, hold, cargo hold
- All we need is warehouse space. Sólo necesitamos una bodega.
- It was an abandoned warehouse. Fue una bodega abandonada.
- Illegally filling a warehouse. Pero llenar ilegalmente una bodega.
- I stopped at the warehouse, he wasn't there. Pasé por la bodega, pero no lo encontré.
- This is an abandoned warehouse we're dealing with ... Se trata de una bodega abandonada con lo que estamos tratando ...
- ... suspects last seen entering south side of warehouse. ... los sospechosos entraron por el sur a una bodega.
III)
depósito
NOUN
- He led them to the warehouse. Los guió al depósito.
- In the warehouse there were hundreds. En el depósito había cientos.
- You were awfully gentle with those chaps at the warehouse. Fuiste demasiado amable con esos tipos en el depósito.
- Here is a warehouse. Aquí está un depósito.
- A warehouse is for dry goods. Un depósito es para no perecederos.
- Kind of like how a warehouse is inhabited by boxes. Como si un depósito estuviera habitado por cajas.
IV)
galpón
NOUN
- This is the south side of the warehouse. Este es el lado sur del galpón.
- ... meet us at the warehouse at midnight sharp. ... se reúnan con nosotros en el galpón a la medianoche.
- As of 1988, this municipal warehouse has held a universe ... Desde 1988, este galpón municipal alberga un universo ...
- Once I was in a city warehouse Una vuelta me encontré en un galpón municipal
- ... , or to break into a warehouse in despair. ... , o romper algún galpón, desesperados.
morgue
I)
morgue
NOUN
Synonyms: mortuary
- Ride the ambulance to the morgue. Lleva la ambulancia a la morgue.
- They just sent her to the morgue. Se la han llevado a la morgue.
- They stole bodies from the morgue. Robaron cuerpos en la morgue.
- Take the body to the ship's morgue. Lleven ese cadáver a la morgue de la nave.
- In the morgue, you dropped something. En la morgue sol taste algo.
II)
III)
depósito
NOUN
- Photos of the deceased taken in the camp morgue. Fotos del difunto tomadas en el depósito.
- In the provincial hospital morgue. En el depósito del hospital.
- Have his body taken to the morgue. Que lleven el cuerpo al depósito.
- You identified him at the morgue. Pero si le viste tú en el depósito.
- You took me to the morgue. Me llevó al depósito.
V)
depositing
I)
depositar
VERB
Synonyms: deposit
- Maple arriving at the door and depositing this chair, those ... Arce llegar a la puerta y depositar esta silla, los ...
- Must be funny depositing something in a bank ... Tiene que ser raro depositar algo en el banco ...
- ... of signature or when depositing its instrument of ratification, ... ... de la firma o al depositar su instrumento de ratificación, ...
- So you'll be depositing it today. ¿Las vas a depositar hoy?
- ... the Secretariat that, on depositing their instruments of accession ... ... a la Secretaría que, al depositar sus instrumentos de adhesión ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.