Groping
US
GB
ES
Translation of Groping in Spanish :
groping
1
tanteando
VERB
- You said you were groping for something at that ... Dijiste que estabas tanteando en busca de algo en ese ...
- He says that humankind is groping in the dark Él dice que la humanidad está tanteando en la oscuridad
- and half fainting, and groping before him with his ... y medio desmayado, y tanteando ante él con las ...
2
tientas
VERB
- lectern critically needed to be subjected to groping atril críticamente necesario para ser sometido a tientas
- groping breaking records of the site tientas batiendo récords del sitio
- I made out by groping that the walls were lined with ... Hice salir a tientas de que las paredes estaban llenas de ...
More meaning of Groping
fumbling
I)
tientas
VERB
- After fumbling about for a bit he tried ... Después de tientas acerca de un poco trató de ...
- whether probably go back to fumbling thanks si se remontan probablemente a tientas gracias
- ... his bag, he commenced fumbling in it, and ... su bolsa, él comenzó a tientas en ella, y
- ... line of like tumbling fumbling arrive nine one one ... ... línea de volteo buscando a tientas como llegar nueve uno uno ...
grope
I)
tientas
VERB
- May not grope about in darkness. Es posible que no tientas en la oscuridad.
- Stretch out your hand and you grope in the emptiness. Estira la mano y andarás a tientas en el vacío.
- to grope fish, this is throw a net a tientas peces, esto es lanzar una red de
- men had to dismount and grope down the los hombres tenían que desmontar y tientas por la
- You will grope at noon, as a Usted tientas al mediodía, como un
II)
blindly
I)
ciegamente
ADV
- How strange to be admired so blindly. Qué extraño ser admirado tan ciegamente.
- People who blindly trust their actions to others. Gente que ciegamente confía sus acciones a otros.
- And she should actually be choosing blindly. Y ella debería escoger ciegamente.
- Blindly adhering to them will only lead to our downfall ... Aferrarse a ellos ciegamente, será la clave de nuestra perdición ...
- He believes it so blindly that he's going to sacrifice ... Lo cree tan ciegamente que va a sacrificar ...
III)
doble-oculto
ADV
grabbing
I)
agarrando
VERB
- There was an arm grabbing me. Había un brazo agarrando me.
- But that is grabbing me. Pero es que me está agarrando.
- He was grabbing my necklace. Estaba agarrando mi collar.
- This ghost keeps grabbing. Este fantasma me está agarrando.
- He was grabbing at our stores all ... Estaba agarrando a nuestras tiendas todo ...
II)
acaparamiento
VERB
Synonyms: hoarding, monopolizing, grabs
- because you're all about grabbing people right away. porque eres todo acerca el acaparamiento inmediato de las personas.
- now fountain about grabbing the ag as they ... ahora fuente sobre el acaparamiento de la ag a medida que ...
- and grabbing our other bottle with the whole three ... y el acaparamiento de nuestra otra botella con que las tres ...
- ... in his statements on land grabbing. ... en sus declaraciones sobre el acaparamiento de la tierra.
- ... and forthright you get very grabbing ... y directa se obtiene muy acaparamiento
IV)
apropiación
VERB
Synonyms: appropriation, ownership, appropriating
- you make your grabbing the throat out a way and ... hacer su apropiación de la garganta a cabo una forma y ...
- ... especially its property-grabbing component. ... especialmente su componente de apropiación de propiedad.
- ... acting out like the one headline grabbing happening ... actuando como el acontecimiento titular una apropiación
- culture-grabbing line - yours to oblige ... cultura de apropiación de la línea - el suyo para obligar ...
- She's grabbing into the entire 3rd network! Ella es apropiación en toda la red de tercera!
V)
VI)
grasping
I)
aferramiento
NOUN
Synonyms: clinging
- downstairs studio they probably are brought grasping for estudio de la planta baja que probablemente se llevó aferramiento a
- ... the relentless persecutor, the grasping and strong-willed ... el perseguidor encarnizado, el aferramiento y de carácter fuerte
- ... of being guarded from the all grasping western world. ... de ser protegido de todo el mundo occidental el aferramiento.
II)
agarrar
VERB
- our friends, and grasping an arm. nuestros amigos, y agarrar un brazo.
- Always reaching and grasping, playing cozy with all the ... Siempre intentando agarrar algo, acercándote a todos los ...
- ... the scow, and grasping the rope overhead, began to ... ... el lanchón, y agarrar la sobrecarga cuerda, comenzó a ...
- grasping a brace, felt themselves become ... agarrar una llave, se sintieron ...
- and grasping one of his huge ... y agarrar uno de sus enormes ...
III)
IV)
agarrándose
VERB
Synonyms: clutching
- ... muttered the scout, grasping at the mane of the ... murmuró el explorador, agarrándose a la crin de la
V)
sujetando
VERB
VI)
captar
VERB
- his food and a grasping desire for money. su comida y el deseo de captar dinero.
- ... the incomprehensible comprehensible, for understanding and grasping ... comprensible incomprensible, para comprender y captar
- ... which was quite capable of grasping its cubic inch or ... que era muy capaz de captar su centímetro cúbico, o
VII)
seizing
I)
II)
aprovechando
VERB
Synonyms: taking advantage, leveraging, exploiting, benefitting from, tapping
- Probably out seizing the sunshine like everyone else. Debe estar aprovechando el sol como todos los demás.
- You make it by seizing the moment. Lo haces aprovechando el momento.
- Seizing a paper, he began to read. Aprovechando un documento, se puso a leer.
- seizing the sauce to taste aprovechando la salsa al gusto
- seizing the day myself the fact aprovechando el día mismo del hecho
III)
apoderarse
VERB
Synonyms: seize
- Seizing properties on false attachments is no dodge. Apoderarse de bienes con falsos embargos es un truco.
- money by seizing men of distinction and el dinero al apoderarse de los hombres de distinción y
- seizing those seven men on shore ... apoderarse de los siete hombres en la costa ...
- seizing a blazing brand, held it toward the ... apoderarse de una marca ardiente, se celebrará hacia el ...
- Then seizing the shaving glass, ... A continuación, apoderarse de la copa de afeitar, ...
IV)
apoderándose
VERB
Synonyms: taking
- by seizing roll my sherry ready forget apoderándose de rodar mi jerez listo olvidar
- seizing on every possible pretext ... apoderándose de todos los pretextos posibles ...
- and, seizing them, with an impulse of ... y, apoderándose de ellos, con un impulso de ...
- 66. Forestall your opponent by seizing what he holds dear ... 66. Forestal tu oponente apoderándose lo él sostiene querida ...
V)
incautación
VERB
Synonyms: seizure, confiscation, forfeiture
- seizing hundreds of his cattle illegally grazing incautación de cientos de sus pastoreo ilegal
- ... as they went on seizing ... ya que fue la incautación de
- seizing and pressing her hand. incautación y apretándole la mano .
- seizing whispers i haven't seen you all week and ... susurra incautación no he visto en todo el semana y ...
- stalks - and seizing in both hands a ... tallos - y la incautación de las dos manos una ...
VI)
convulsiones
VERB
Synonyms: seizures, convulsions, upheavals
- Your patient is seizing. El paciente tiene convulsiones.
- ... to our neurosurgical unit, you were seizing violently. ... en neurocirugía, con convulsiones violentas.
- ... then all of a sudden, he started seizing. ... y de repente, comenzó con convulsiones.
- ... , your patient's seizing again. ... , su paciente tiene convulsiones.
VII)
cogiendo
VERB
Synonyms: taking, catching, picking up, grabbing, boning
- Then, seizing the hand of the other, he Luego, cogiendo la mano de la otra,
- ... he had felt like seizing the hand of the ... ... se había sentido como cogiendo la mano de la ...
clutching
I)
agarrándose
VERB
- ... running over the balcony, clutching her throat and screaming. ... corriendo por el balcón, agarrándose la garganta y gritando.
- ... up the steps, clutching feebly at the post ... ... por la escalera, agarrándose débilmente en el puesto ...
- it, and men clutching each other and , y los hombres agarrándose unos a otros y
- it, and men clutching each other and clutching ... , y los hombres agarrándose unos a otros y apretando ...
- ... , " he said, clutching at the door-post ... ... ", dijo, agarrándose a la puerta posterior ...
II)
agarrando
VERB
- But she was clutching her right side. Pero se estaba agarrando el lado derecho.
- clutching children out of its way. agarrando los niños fuera de su camino.
- her stepmother clutching the deed in her hand. su madrastra agarrando la escritura en la mano.
- reaching and clutching tentacles about its body. alcanzando y agarrando tentáculos alrededor de su cuerpo.
- clutching the respectable hair- ... agarrando el pelo al respetable con ...
III)
empuñando
VERB
Synonyms: wielding, grasping, brandishing
- Then, clutching it in his hand, he vanished Luego, empuñando en su mano, desapareció
- Then, clutching it in his hand, he vanished through ... Luego, empuñando en su mano, desapareció por ...
- he knows his clutching a razor but you won't ... él sabe que su empuñando una navaja pero No voy ...
- ... smile, she drew closer, clutching a knife [the ... ... sonrisa, se acercó, empuñando un cuchillo [el ...
IV)
aferrando
VERB
Synonyms: clinging
- ... , you're still, clutching onto life. ... , aún te estás aferrando a la vida.
V)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, contending
- You're clutching a bunch of keys. Usted está sosteniendo un manojo de llaves.
- peered continually, clutching in his hand, ... miraba continuamente, sosteniendo en su mano, ...
- ... out with one hand, and with the other clutching the ... con una mano, y con la otra sosteniendo la
- ... maintaining his position by clutching one of the legs ... ... el mantenimiento de su posición sosteniendo una de las patas ...
VI)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clasping
- Clutching the old coin even while crawling ... Apretando la vieja moneda mientras se arrastra ...
- staring, with his hand clutching his throat. mirando, con la mano apretando la garganta.
- ... clutching each other and clutching children out of its ... ... agarrándose unos a otros y apretando los niños fuera de su ...
gripping
I)
agarre
VERB
- It provides reliable, consistent gripping capacity for your cores. Proporciona la capacidad fiable, coherente agarre para sus núcleos.
- ... that your car increases gripping on the road is something ... ... que se incrementa el agarre al asfalto es algo ...
- with super comfortable take up a gripping device men con super cómodo tomar una hombres de agarre del dispositivo
- gripping her arm till it hurt. agarre el brazo hasta hacerle daño.
- the bar, gripping him tightly by the ... la barra, lo agarre con fuerza por el ...
II)
autoadherentes
VERB
III)
pinzado
ADJ
- ... the magnitude of the required gripping force depends mainly on the ... ... la magnitud de la fuerza de pinzado requerida depende principalmente del ...
- ... closure is that the required gripping force is transmitted between the ... ... cierre es que la fuerza de pinzado se transmite entre las ...
- For the direction "Vertical gripping with vertical acceleration" ... Para el sentido "Pinzado vertical con aceleración vertical" ...
IV)
apasionante
VERB
Synonyms: exciting, fascinating, passionate, thrilling, engrossing
- I was in the middle of an absolutely gripping book. Estaba leyendo un libro apasionante.
- It's going to be gripping. Va a ser apasionante.
- still shows a powerful gripping documentary that deserves to be seen ... sigue mostrando un poderoso documental apasionante que merece ser visto ...
- Which of the gripping topics have you been reading about? ¿Sobre qué tema apasionante estuviste leyendo?
- '"What a gripping, absolutely ripping "Apasionante, maravilloso
V)
mismo-conmovedor
NOUN
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.