Sack
US
GB
ES
Translation of Sack in Spanish :
sack
1
saco
NOUN
Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag
- Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
- Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
- I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
- Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
- Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.
2
costal
NOUN
Synonyms: costal
- A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
- There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
- word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
- ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
3
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket
- Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
- Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
- If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
- Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
- I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.
4
5
saquear
VERB
- ... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
- ... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
- One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
- I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
6
despedir
VERB
Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing
- You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
- So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
- ... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
- You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
- You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.
More meaning of Sack
bag
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
- I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
- Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
- For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
- There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.
II)
saco
NOUN
Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
- You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
- Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.
III)
maleta
NOUN
- The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
- All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
- I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
- I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
- Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
- I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.
V)
mochila
NOUN
- His bag is inside. Su mochila está adentro.
- The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
- Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
- She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
- Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
- Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
sac
I)
sac
NOUN
- Technically SAC has the statutory authority. Técnicamente SAC tiene la autoridad perteneciente.
- ... sending the rest of SAC after them." ... enviar el resto de los SAC tras ellos."
- ... of the cul-de-sac. ... del cul-de-sac.
- We are the builders Store Sac. Somos los constructores de la tienda Sac.
- terminus of the cul-de-sac. terminal de la cul-de-sac.
II)
saco
NOUN
Synonyms: sack, bag, jacket, coat, punching bag
- That dark sac there, that's the amniotic sac. Ese saco oscuro es el saco amniótico.
- Or the sac right here. O el saco aquí.
- An ovarian cyst is a sac filled with fluid or a ... Es un saco lleno de líquido o de un ...
- ... the chef skills at removing the poison sac. ... las habilidades del chef al sacar el saco de veneno.
- ... thus removing the protective cushion of the amniotic sac. ... removiendo así el amortiguador protector del saco amniótico.
jacket
I)
chaqueta
NOUN
- I thought it would go good with the jacket. Pensé que iría bien con la chaqueta.
- I just brought her the jacket. Sólo le traje la chaqueta.
- I got blueberry syrup on my safari jacket! Me manchas tela chaqueta de safari con sirope.
- Thank you for the jacket. Gracias por la chaqueta.
- Come on, get your jacket on. Vamos, coge tu chaqueta.
- My pass is in my jacket. Mi pase está en mi chaqueta.
II)
campera
NOUN
- Bullet holes in his jacket. Tiene agujeros de bala en la campera.
- With a jacket, for example. Con una campera, por ejemplo.
- And glass rains down on his jacket. Y el vidrio cayó sobre su campera.
- Brought you a jacket. Te traje una campera.
- I put on my jacket. Me pongo mi campera.
- His jacket had a metal zipper, so ... Su campera tenía cierre cremallera de metal, y ...
III)
chamarra
NOUN
- Get you a new jacket. Te conseguiremos una nueva chamarra.
- I need a new jacket. Necesito una chamarra nueva.
- I got to pay off this jacket. Tengo que pagar la chamarra.
- I was committed to getting that jacket. Estaba decidido a tener esa chamarra.
- I left my jacket with you. Te dejé mi chamarra.
- I knew where to get a leather jacket. Sabía donde conseguir una chamarra de piel.
IV)
cazadora
NOUN
- I had a leather jacket that got ruined. He echado a perder una cazadora.
- I left the keys inside in my jacket. Me he dejado las llaves en la cazadora.
- Your jacket is way too big. Tu cazadora es demasiado grande.
- This jacket has completely changed my life. Esta cazadora me ha cambiado la vida completamente.
- I like that jacket. Me gusta esa cazadora.
- He wears this jacket. El que lleva esta cazadora.
V)
saco
NOUN
Synonyms: sack, bag, sac, coat, punching bag
- This is the jacket. Éste es el saco.
- Inside the lapel of his jacket. En la solapa de su saco.
- It matches your jacket. La de rayas combina con su saco.
- She got the jacket back. Ella recuperó el saco.
- This is my jacket. Éste es mi saco.
- I have a dinner jacket. Yo tengo un saco.
VI)
chaleco
NOUN
Synonyms: vest, waistcoat, lifejacket
- This jacket is more than three years. Este chaleco tiene más de tres años.
- The guy who wears this jacket. El dueño de este chaleco.
- ... a restaurant because he's got a short red jacket. ... un restaurante porque lleva un chaleco rojo.
- Nothing, except find you a life jacket. Sólo buscar un chaleco para usted.
- - A reflective jacket must be used when getting out ... - Es obligatorio el uso de chaleco reflectante cuando se salga ...
VII)
camisa
NOUN
- We got a bullet hole in a jacket. Tenemos un agujero de bala en una camisa.
- You can take the jacket off when she's asleep. Pueden quitarle la camisa cuando se duerma.
- We check that the jacket fits the holes. Comprobamos que la camisa encaja bien.
- I got this off the jacket from your apartment. Saqué esto de la camisa en su departamento.
- Had a bag and that jacket. Tenía una maleta y esa camisa.
- When you get out of this jacket, you can. Cuando te quiten la camisa de fuerza.
VIII)
abrigo
NOUN
- It is recommended that you bring a waterproof jacket. Se recomienda llevar abrigo e impermeable.
- You should bring your jacket. Deberías traer tu abrigo.
- Thanks for the jacket. Gracias por el abrigo.
- Guy with blond hair, green jacket and glasses. Un rubio con abrigo verde y lentes.
- The guy was wearing a dark jacket. El hombre llevaba un abrigo oscuro.
- He wears a blue scarf, a dark jacket. Llevará probablemente una bufanda azul, un abrigo oscuro.
coat
I)
abrigo
NOUN
- Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
- I gave you a coat. Te di un abrigo.
- She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
- Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
- But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
- And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.
II)
capa
NOUN
- Or a coat of paint. O una capa de pintura.
- Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
- Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
- You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
- Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
- The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.
III)
escudo
NOUN
Synonyms: shield, emblem, seal, crest, escutcheon
- Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
- And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
- This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
- Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
- ... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
- Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.
IV)
pelaje
NOUN
- Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
- Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
- Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
- ... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
- ... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
- Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.
V)
chaqueta
NOUN
- Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
- I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
- Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
- Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
- I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
- It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.
VI)
bata
NOUN
- And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
- I like your coat. Me gusta tu bata.
- And put on your coat. Y ponte la bata.
- In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
- I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
- You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.
VII)
recubrir
VERB
Synonyms: cover
- Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
- Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
- ... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
- that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
- ... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara
VIII)
saco
NOUN
Synonyms: sack, bag, sac, jacket, punching bag
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
- This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
- The life with the coat. La vida con el saco.
- I liked this coat. Me gustaba este saco.
- In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.
punching bag
I)
saco
NOUN
- ... your head for something else than a punching bag. ... la cabeza como algo más que un saco de boxeo.
- Your head doesn't look like a punching bag. Tu cabeza no parece saco de arena.
- He's more like a punching bag than a suspect. Parece más un saco de box que un sospechoso.
- I got a punching bag at home. Tengo un saco de boxear en casa.
- are a punching bag in the eyes son un saco de arena en los ojos
costal
I)
costal
ADJ
Synonyms: sack
- Entrance wound below the costal margin and the anterior axillary line ... Orificio de entrada bajo margen costal y línea axilar anterior ...
- then the costal area, luego la zona costal,
stock exchange
I)
bolsa
NOUN
- The supervision of the stock exchange called. La vigilancia de la bolsa de valores llamó.
- ... has failed and the stock exchange fell completely. ... ha fallado y la bolsa de valores cayo por completo.
- ... green also meant going up on the stock exchange. ... de verde también significaba subir en la bolsa de valores.
- ... they sank me along with the stock exchange. ... me hundieron junto con la bolsa.
- ... father made a speculation stock exchange and it has not ... ... padre hizo una especulación bolsa de valores y que no ha ...
II)
pouch
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, purse, pocket, sack
- Take the pouch to the fireman. Dale la bolsa al bombero.
- I found it in his pouch. Encontramos esto en su bolsa.
- He arrived here with his pouch brother. Vino aquí con su hermano de bolsa.
- And this one's still in a heated pouch. Y éste aún está en una bolsa caliente.
- The pouch can be worn discreetly under clothing ... Esta bolsa se puede usar con discreción bajo la ropa ...
II)
valija
NOUN
- They wanted to search my diplomatic pouch. Quisieron registrar mi valija diplomática.
- You could have used the diplomatic pouch. Deberías haber utilizado la valija diplomática.
- Search the diplomatic pouch. Registrar la valija diplomática.
- They wanted to search my diplomatic pouch. Querían registrar mi valija diplomática.
- The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
III)
funda
NOUN
- Universal Tradition leather case pouch for MP3 players Funda de piel universal Tradition para MP3 lectores
- - Practical pouch conceived in top quality handcrafted leather ... - Practica funda manufacturada en piel de alta calidad ...
purse
I)
monedero
NOUN
Synonyms: wallet, coin purse
- No sir not even a purse. No, señor, ni un monedero.
- And he gave me this purse. Y me dio este monedero.
- Somebody had taken my purse. Me han quitado el monedero.
- Go on, get my purse. Va, trae mi monedero.
- The purse is right over there, help yourself. El monedero está por allí, sírvase usted mismo.
- Just put the phone down and get my purse. Sólo deja el teléfono y ve por mi monedero.
II)
bolso
NOUN
- I got the purse and the shoes. Tengo el bolso y los zapatos.
- He stole my purse. Me robó el bolso.
- I was just looking for my purse. Sólo buscaba mi bolso.
- It was a purse. Se trataba de un bolso.
- So give me back my purse. Así que dame mi bolso.
- Maybe it's not her purse. Quizás no es su bolso.
III)
cartera
NOUN
- I had itin my purse. Lo tenía en mi cartera.
- Stole it from her purse. La robé de su cartera.
- If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
- Right here in my purse. Aquí en mi cartera.
- I left my purse in the car. Dejé la cartera en el coche.
- They control the purse strings. Ellos controlan la cartera.
IV)
billetera
NOUN
Synonyms: wallet, billfold, pocketbook
- Go on, get your purse. Adelante, ve a buscar su billetera.
- They should be in my purse. Deben estar en mi billetera.
- They found a purse with lD inside. Encontramos una billetera con su identificación.
- I saw your key chain on your purse. Vi tu llavero en la billetera.
- ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... y más importante su billetera es inagotable.
- ... his honor or his purse. ... , su honor o su billetera.
V)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant, fellowship
- ... , it lends me the purse a second. ... , me da una beca de un segundo.
- ... right to give me this purse. ... bien en darme esa beca.
I)
bolsillo
NOUN
- Take your hand out of your pocket real slow. Saque su mano del bolsillo, lentamente.
- Now it's out of my pocket. Y ahora, está fuera del bolsillo.
- Two million dollars makes me a candidate in your pocket. Dos millones de dólares me hacen candidato en su bolsillo.
- I think you mean my pocket watch. Creo que te refieres a mi reloj de bolsillo.
- Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.
- We got a receipt out of his pocket. Hallamos un recibo en su bolsillo.
II)
abazones
NOUN
III)
embolse
NOUN
plundering
II)
saqueo
NOUN
- ... and thence to the plundering of ... y de allí al saqueo de los
- ... has a liking for plundering. ... tiene una afición por el saqueo
- ... in the fact of plundering, or, at least, ... ... en el hecho de saqueo, o, al menos, ...
- 18. In raiding and plundering be like fire, ... 18. En incursiones y saqueo ser como fuego, ...
III)
saqueando
VERB
Synonyms: looting, ransacking, pillaging
- Plundering our natural resources. Saqueando nuestros recursos naturales.
- Finally, by plundering the elites in the ... Por último, saqueando a las élites del ...
- for finery, by plundering even the miserable effects ... para galas, saqueando incluso los efectos miserable ...
IV)
sacking
I)
saqueo
NOUN
Synonyms: looting, plundering, pillage, sack, looted
- Then there would be an inquiry, the sacking Entonces no habría una investigación, el saqueo
- On a heap of sacking in the far corner was lying ... Sobre un montón de saqueo en la esquina yacía ...
pillage
I)
pillaje
NOUN
- I feel like being at some kind of pillage. Tengo la impresión de asistir a una especie de pillaje.
- Pillage will be punished by the whip. El pillaje se castigará con el látigo.
- pillage do me a favor will you pillaje hacerme un favor le
- They don't shop, they pillage. Ellos no compran, hacen pillaje.
- The pillage and looting of medical centres ... El pillaje y saqueo de los centros médicos ...
II)
saqueo
NOUN
Synonyms: looting, plundering, sacking, sack, looted
- ... the whole praise, as well as pillage, ... toda la alabanza, así como el saqueo
- Well, now I just pillage tombs in the name of ... Bueno, ahora saqueo tumbas en nombre de ...
- ... , he remarked: ' The pillage of the peoples of ... ... , constataba que el saqueo de los pueblos de ...
III)
saquear
VERB
- We are not here to pillage and raid. No vinimos a saquear y a atacar por sorpresa.
- We are not here to pillage and raid. No vinimos a saquear ni a atacar por sorpresa.
- Before we take over and pillage the space planet. Antes de tomar y saquear el planeta espacial
- And we can both kind of pillage the lands and get ... Y podemos saquear las tierras y obtener ...
looted
I)
saqueado
VERB
- Everything was looted by terrorists. Todo fue saqueado por los terroristas.
- In addition, this year's looted almost everything. Además, este año saqueado casi todo.
- It appears the company's been looted. Parece que han saqueado a la compañía.
- If the vault had been looted years ago, the ... Si la hubieran saqueado hace mucho, los ...
- Empty, looted of all our national treasures. Vacío, saqueado de todos nuestros tesoros nacionales.
plunder
I)
saquear
VERB
- To achieve, not to plunder. Lograr, no saquear.
- You can plunder my dungeon anytime. Puedes saquear mi calabozo cuando quieras.
- He lets them plunder in his ghetto, ... El los deja saquear en su favela, ...
- I am going to plunder your ship, in ... Voy a saquear el barco, de ...
- ... not just to loot and plunder! ... y no solo para saquear.
II)
saqueo
NOUN
- With grim impatience of plunder he wished himself to ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido ...
- ... we have learned that they seek plunder, not justice. ... hemos aprendido que buscan el saqueo, no la justicia.
- that is, in a certain sense, by plunder. esto es, en cierto sentido, por el saqueo.
- plunder and forage where he could, the el saqueo y el forraje donde podía, el
- plunder they would at least have made some el saqueo que por lo menos han hecho algunos
III)
IV)
botín
NOUN
- He gave away all his plunder. Ha regalado su botín.
- ... took most of the plunder. ... se llevó casi todo el botín.
- ... is what you did with your share of the plunder. ... es lo que hiciste con tu parte del botín.
- mounting the breach first, produced his plunder. el montaje de la primera brecha, produjo su botín.
- The immense plunder which this villain had amassed, was ... El botín inmenso que este villano había acumulado, fue ...
V)
VI)
loot
I)
botín
NOUN
- We split the loot three ways. Dividimos el botín en tres.
- There was much loot there. No había mucho botín allí.
- Only because someone might steal his loot, sire. Sólo porque podrían robarle su botín.
- She goes with the loot. Ella es parte del botín.
- Thanks to all my faithful readers for this loot. Gracias a todos mis leales lectores por este botín.
II)
saquear
VERB
- You loot the ship, then you sink it. Saquear y hundir el barco para cobrar el seguro.
- Kids will just loot it, lock it up ... Los niños simplemente lo van a saquear, cerrarlo con llave ...
- They would not stop and loot the bodies, just went ... No bastaba con saquear los cuerpos, continuaban ...
- ... , not just to loot and plunder! ... , y no sólo para saquear.
- ... , not just to loot and plunder! ... , y no solo para saquear.
III)
IV)
ransack
I)
saquear
VERB
- ... had about an hour to ransack the place. ... tuvo una hora para saquear el lugar.
- ransack her desk and her ... saquear su escritorio y su ...
- They didn't even bother to ransack the place. Ni siquiera se molestaron en saquear el lugar.
- ransack the belly of some ... saquear el vientre de alguna ...
- He made me ransack the house for a flask, ... Me hizo saquear la casa de un frasco, ...
fire
I)
fuego
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
- Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
- The eyes of fire. Los ojos de fuego.
- We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
II)
incendio
NOUN
- Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
- There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.
III)
contra incendios
NOUN
- ... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
- ... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
- ... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
- ... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
- They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
- right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios
IV)
dispara
NOUN
- Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
- Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
- Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
- Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
- Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
- Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.
V)
bomberos
NOUN
- I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
- I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
- The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
- Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
- This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
- I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.
VI)
llamas
NOUN
- But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
- Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
- That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
- My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
- The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
- The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.
VII)
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- ... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
- He didn't fire me. Él no me despidió.
- Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
- Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
- He did not fire you? ¿No te despidió?
- yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.
VIII)
encienda
NOUN
- All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
- Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
- Let it fire you. Dejar que te encienda.
- Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
- What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón
IX)
chimenea
NOUN
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
- The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
- With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
- Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
- Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.
dismiss
I)
despedir
VERB
Synonyms: fire, firing, say goodbye, bouncing, sack
- You have the right to dismiss my teachers. Tiene el derecho de despedir maestros.
- You have the right to dismiss my teachers. Tienes el derecho de despedir a mis maestros.
- I had to dismiss my best maid. Tuve que despedir a mi mejor mucama.
- ... a storm and he wanted to dismiss all the labourers! ... una tormenta y el quiso despedir a todos los trabajadores!
- I've had to dismiss the staff. He tenido que despedir al personal.
II)
descartar
VERB
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- We can dismiss the idea. Podemos descartar la idea.
- Can not dismiss us so. No nos puedes descartar así.
- The printer one could, of course, dismiss. La impresora puede, por supuesto, descartar.
- If you don't want to dismiss a reminder, you can ... Si no desea descartar un aviso, puede ...
III)
desestimar
VERB
Synonyms: underestimate
- The government's motion to dismiss is denied. Niego la petición del gobierno de desestimar la demanda.
- They have filed a motion to dismiss the complaint. Están promoviendo una solicitud para desestimar la demanda.
- To dismiss the referee's authority in such ... Desestimar la autoridad del árbitro de tal ...
- ... file a motion to dismiss. ... presentar una moción para desestimar.
- ... survive their motion to dismiss. ... sobrevivir a su moción para desestimar.
IV)
sobreseer
VERB
V)
destituir
VERB
Synonyms: impeach
- ... leader of the government concerned can dismiss him or her. ... jefe de gobierno le puede destituir.
- You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree. Amenazo con destituir a quién se opusiera.
VI)
desechar
VERB
Synonyms: discard, dispose, throw away, scrap, disposal
- The second you're about to dismiss something, think about ... En el segundo que estás por desechar algo, piensa sobre ...
- ... will have no choice but to dismiss the case. ... tendrá más remedio que desechar el caso.
- ... have no choice but to dismiss this matter without prejudice. ... no tengo más alternativa que desechar este asunto sin prejuicio.
- It'll be difficult to dismiss their demand. Será difícil desechar sus demandas.
- We don't have time to dismiss things we've already dismissed ... No tenemos tiempo para desechar cosas que ya desechamos ...
VII)
despreciar
VERB
Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate
- ... not somebody that you can just simply, easily dismiss. ... alguien a quien puedes despreciar.
- ... a child you can dismiss and humiliate. ... una niña que puedes despreciar y humillar.
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
say goodbye
I)
despedirme
VERB
Synonyms: saying goodbye
- I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
- I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
- I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
- I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
- I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.
II)
despedirnos
VERB
Synonyms: saying goodbye, bid farewell
- I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
- At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
- I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
- And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
- We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.
III)
IV)
despídeme
VERB
- Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
- Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
- Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.
bouncing
I)
rebote
VERB
Synonyms: bounce, rebound, ricochet, kickback, rebounding
- So in fact, bouncing is relatively straightforward. Así que de hecho, el rebote es relativamente sencillo.
- There seems to be some kind of strange bouncing effect. Parece que hay un extraño efecto de rebote.
- bouncing of kept plots and then in a way ... rebote de las parcelas y se mantienen en una forma ...
- Bouncing off the sides is ... El rebote fuera de los costados se ...
- bouncing trot on the road ... rebote al trote en el camino ...
II)
III)
saltando
VERB
- Don't come in bouncing off the walls. No vengas saltando por la paredes.
- I won't be bouncing for a long time yet. No estaré saltando por mucho tiempo.
- as the most security was bouncing future como la mayor seguridad estaba saltando futuro
- ... through the leaves and bouncing from the boughs ... a través de las hojas y saltando desde las ramas
- Have you been bouncing? ¿Has estado saltando?
IV)
lining
I)
guarnición
NOUN
- I took another whirl at the silver lining. Me dio otro giro a la guarnición de plata.
- ... first bit of silver lining there had been to ... ... primer bit de la guarnición de plata que había estado en ...
- ... down everything off the old brake lining anyway ... todo lo de la guarnición de freno viejo de todos modos
- ... , looked into its lining and then back at ... ... , miró a su guarnición y luego de vuelta a ...
II)
forro
NOUN
- It has a very fine lining. Tiene un forro muy fino.
- Your vest has no lining. El chaleco no tiene forro.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- I thought the lining would be thicker. Creí que el forro era más grueso.
- Lining his pockets with land fees. Forro los bolsillos con los honorarios de la tierra.
III)
revestimiento
NOUN
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- The bullet might have perforated his stomach lining. La bala debió haber perforado el revestimiento del estómago.
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. La caja desapareció, y el revestimiento porosa rendimiento.
- ... upper endoscopy to look at the lining of intestine directly. ... una endoscopia superior para observar directamente el revestimiento del intestino.
- ... every cloud has a silver lining. ... cada nube tiene un revestimiento plateado.
IV)
V)
recubren
VERB
- Cells lining the abdominal cavity may ... Las células que recubren la cavidad abdominal pueden ...
- ... of the abnormal cells lining the esophagus, without affecting ... ... de las células anormales que recubren el esófago, sin afectar ...
VI)
backing
I)
II)
respaldo
NOUN
- I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
- With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
- Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
- There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
- Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...
III)
realizar copias
VERB
- ... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de
IV)
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
- These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
- I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
- Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.
V)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting
- ... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
- Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
- were backing out more about estaban apoyando más información sobre
- because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
- ... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
- ... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando
VI)
respaldar
VERB
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
- ... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
- ... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
- Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
- ... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
plating
I)
galjanoplastia
NOUN
II)
III)
chapado
NOUN
IV)
enchapado
NOUN
- ... will treat their spent plating and rinse baths before ... ... tratan sus baños de enchapado y enjuague usados antes ...
- You delivered some plating and I had problems with it. He tenido problemas con un enchapado.
- don't plating but i've read about ... no enchapado pero he leído acerca ...
V)
forro
VERB
- followed by the plating of our cells. seguido por el forro de nuestras células.
- ... ground upon the outer plating of their small vessel. ... se muele en el forro exterior de su pequeña embarcación.
VII)
VIII)
X)
sheathing
I)
revestimiento
NOUN
- Her shining copper sheathing, her galvanised iron-work ... Su revestimiento de cobre brillante, su hierro galvanizado de trabajo ...
- ... as if he had not sufficient sheathing to prevent the night ... como si no hubiera suficiente revestimiento para evitar que la noche
- ... attached to the container and the sheathing covering the neck of ... ... pegada al mismo y el revestimiento que cubre el cuello de ...
- ... to the container and the sheathing covering the neck of ... ... al mismo y el revestimiento que cubre el cuello de las ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.