Setbacks
US
GB
ES
Translation of Setbacks in Spanish :
setbacks
1
reveses
NOUN
Synonyms: reverses
- Our alliance has recently been dealt a number of setbacks. Nuestra alianza ha tenido últimamente una serie de reveses.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrió muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- ... are among the most serious setbacks in transitions. ... son algunos de los reveses más graves en las transiciones.
- He had many setbacks, but he was always resourceful. Sufrio muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
- Unfortunately, life has its setbacks, and many people ... Lamentablemente, la vida tiene sus reveses, y muchas personas ...
2
contratiempos
NOUN
Synonyms: mishaps, hiccups, misadventures, misfortunes, contretemps, nuisances
- His career has been marked with triumphs and setbacks. Su carrera está marcada por los triunfos y contratiempos.
- You might face many more obstacles and setbacks. Es posible que se enfrentan muchos más obstáculos y contratiempos.
- I know you've had some setbacks lately. Sé que has tenido algunos contratiempos últimamente.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde vuestra llegada, han habido contratiempos.
- But since your arrival, there have been setbacks. Pero desde su llegada,ha habido contratiempos.
3
retrocesos
NOUN
Synonyms: kicks, flashbacks, recoils, retrocession, reversals, regressions
- Setbacks notwithstanding, we have to continue to strive for ... A pesar de los retrocesos, tenemos que continuar intentando lograr ...
- ... we do suffer a lot of setbacks. ... sí hemos sufrido muchos retrocesos.
- Well, we had a few setbacks. Bueno, tuvimos algunos retrocesos.
- ... any case there be setbacks, contradictions, very difficult times ... ... todo caso, haber retrocesos, contradicciones, tiempos muy difíciles ...
- One of the setbacks we suffer Uno de los retrocesos que sufrimos
4
5
tropiezos
NOUN
- entrepreneurship, to have less setbacks and accelerate this espíritu emprendedor, que tengan menos tropiezos y que aceleremos ese
- If there are setbacks, I slip, or fall ... Hay tropiezos, me resbalo, me caigo ...
More meaning of Setbacks
hiccups
I)
hipo
NOUN
Synonyms: hypo, hippo, hiccupping
- I seem to have hiccups. Creo que tengo hipo.
- It works for hiccups. Funciona para el hipo.
- If you have hiccups again you know what to do. Si tiene hipo vez que sepas qué hacer.
- I thought it was like the hiccups. Creí que era como el hipo.
- Nobody has to have hiccups. Nadie debería tener hipo.
II)
misadventures
I)
desventuras
NOUN
Synonyms: misfortunes
- which case, the many misadventures which had overtaken him ... cuyo caso, las desventuras muchos que le había alcanzado ...
- It related the misadventures of a street merchant ... Relata las desventuras de un vendedor callejero ...
- misadventures, like those of other people, did not all ... desventuras, como las de otras personas, no todo ...
- ... this spiraling into further misadventures. ... esto entre en espiral con más desventuras.
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms: setbacks, mishaps, hiccups, misfortunes, contretemps, nuisances
- With no further misadventures the fugitives gained entrance to the ... Sin más contratiempos de los fugitivos ganó la entrada a los ...
III)
IV)
desgracias
NOUN
misfortunes
I)
desgracias
NOUN
- It is the cause of all of our misfortunes. Es la causa de todas nuestras desgracias.
- I have suffered betrayal, among other misfortunes. Yo he sufrido la traición entre otras desgracias.
- I can tell you that his misfortunes have nothing to do ... Puedo decirle que sus desgracias no guardan relación ni ...
- And if we haven't had our misfortunes, we wouldn't have ... Aunque no hubiéramos tenido desgracias, tampoco nos habría ...
- One of the great misfortunes of good people is ... Una de las grandes desgracias de la buena gente es ...
II)
desdichas
NOUN
III)
infortunios
NOUN
Synonyms: woes
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus infortunios.
- It is the cause of all our misfortunes. Y es la causa de todos nuestros infortunios.
- ... asked your name, not the history of your misfortunes. ... pregunté su nombre, no sus infortunios.
- that the real source of their misfortunes que la fuente real de sus infortunios
- After all those misfortunes, the only thing you were left ... Luego de todos esos infortunios, al final quedabas ...
IV)
desventuras
NOUN
Synonyms: misadventures
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus desventuras.
- My misfortunes took me to know my ... Mis desventuras me llevaron a conocer a mi ...
- ... the grave l recall my misfortunes ... la tumba recuerdo mis desventuras
- ... the way in which her particular misfortunes might serve him. ... la forma en que sus desventuras en particular podría servirle.
- in which he likens the misfortunes of this great giant donde comparó las desventuras de este gigante
V)
VI)
nuisances
I)
fastidios
NOUN
II)
incordios
NOUN
III)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- great nuisances by the old forest law, and were ... molestias por la gran ley de bosques antiguos, y fueron ...
- nuisances six show that one-in-three ... molestias seis muestran que uno de cada tres ...
- ... and treatment of the nuisances caused by benign prostatic hypertrophy ... ... y el tratamiento de las molestias causadas por la hipertrofia benigna ...
- nuisances, for they are." molestias, ya que son ".
IV)
kicks
I)
patadas
NOUN
Synonyms: kicking
- No kicks for goal. No patadas para anotar.
- For that you get two kicks. Por eso puedes darles dos patadas.
- Night full of kicks. Una noche llena de patadas.
- She dated him just for kicks. Ella lo conocía solo por sus patadas.
- She kicks me out into the streets. Me sacará a patadas a la calle.
II)
patea
VERB
- Every time she kicks. Cada vez que patea.
- He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
- But he simply kicks them out of the way. Pero él simplemente las patea fuera de su camino.
- He kicks like you wouldn't believe. No podrías creer como patea.
- If he kicks, he'll be a soccer player. Si patea, será futbolista.
III)
IV)
puntapiés
NOUN
V)
tiros
NOUN
VI)
divertirse
NOUN
Synonyms: fun, having fun, amuse, sporting, entertained, amusement, frolic
- A friend of mine did it for kicks. Un amigo mi o lo hizo para divertirse.
- Another way he gets his kicks. Es otra forma que tiene de divertirse.
- ... on it, she's doing it purely for kicks. ... , lo hace simplemente por divertirse.
- What's for kicks? ¿Qué hay para divertirse?
regressions
I)
regresiones
NOUN
Synonyms: flashbacks
- ... that happens along with the regressions. ... que ocurre con las regresiones.
- ... are a function of the regressions. ... están en función de las regresiones.
- Assuming it's regressions. Asumiendo que son regresiones.
- ... what we have from her regressions ... que tenemos de sus regresiones.
- ... hypnosis consultation, when i do regressions ... consulta de hipnosis, cuando se hacen regresiones
II)
retrocesos
NOUN
Synonyms: kicks, setbacks, flashbacks, recoils, retrocession, reversals
- Progress or regressions in the fulfilment of ... Avances y retrocesos en el cumplimiento de ...
vexations
I)
II)
vejaciones
NOUN
Synonyms: humiliation
- ... , to increase her vexations by dwelling on them. ... , para aumentar su vejaciones por pensar demasiado en ellos.
- ... it has also delivered me from the vexations of ... también me ha librado de las vejaciones de
- temper, or the vexations of her absurd, temperamento, o las vejaciones de su absurdo,
- and vexations, trample over one's prostrate body ... y vejaciones, pisotear el cuerpo de uno de próstata ...
- Vexations, temptations, apparitions, Vejaciones, las tentaciones, apariciones,
trips
I)
viajes
NOUN
- Our trips are not only fun but educational. Nuestros viajes no solo son divertidos, sino educacionales.
- These business trips are wearing me out. Estos viajes de negocios me están acabando.
- Some trips must be done because inVestments. Alguno viajes hay que hacer.
- One of our camping trips. Uno de nuestros viajes de campamento.
- Great for road trips. Bárbaro para viajes de ruta.
- It took him three trips to get it done. Le llevó tres viajes para que lo hiciera.
II)
adpic
NOUN
- ... interest of the issue of TRIPS. ... interés de la referida a los ADPIC.
- ... with the signing of the TRIPS (1) agreements, ... ... con la firma de los acuerdos ADPIC (1), ...
- The TRIPS Agreement is to be reviewed and possibly ... El Acuerdo ADPIC tendrá que ser revisado y, posiblemente, ...
- ... like the implementation of the TRIPS Agreement. ... tales como la aplicación de los ADPIC.
- ... and the other on the TRIPS Agreement. ... y el otro dedicado a los ADPIC.
- ... geographical indications in terms of the TRIPs Agreement. ... indicaciones geográficas con arreglo al Acuerdo ADPIC.
III)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, tours, hiking, field trips, hikes, outings
- My class has tests, projects, trips planned. En clase tenemos planeados controles, proyectos y excursiones.
- ... for different walks or trips by cycle or boat. ... para organizar diferentes paseos y excursiones en bicicleta o barcas.
- ... were allowed to make trips to visit each other ... ... se les permitió hacer excursiones para visitar uno del otro ...
- They do camp outs, trips. Hacen acampadas, excursiones.
- ... the what'd you do day trips ... el qué has hecho excursiones de un día
- ... original suggestions for mini-trips. ... nuestras originales propuestas de excursiones.
IV)
paseos
NOUN
- No more trips to the country, no more ... No más paseos por el campo ni visitas ...
- ... and a broad offer of trips and excursions. ... y una amplia oferta de paseos y excursiones.
- left parties and trips to care her in ... dejó las fiestas y paseos para dedicarse a cuidarla en ...
- ... in motor vehicles, guided walks, and bike trips. ... en vehículos motorizados, caminatas guiadas y paseos en bicicleta.
- ... from one of these day trips? ... de uno de sus paseos?
V)
trayectos
NOUN
VII)
recorridos
NOUN
- ... and very useful for shorter trips. ... y muy prácticos para recorridos cortos.
- ... so that it persists between round trips. ... para que se conserve entre recorridos de ida y vuelta.
- Join us in one of these exciting trips Acompáñenos a uno de estos recorridos emocionantes
- Trips to archeological places: ... Recorridos a lugares arqueológicos: ...
tripping
I)
zancadillas
VERB
II)
tropezar
VERB
Synonyms: stumble
- Nothing's coming near this place without tripping on somethin'. Nada entrará aquí sin tropezar.
- ego tripping alphabetically and i_b_m_ will fail ego tropezar alfabéticamente y i_b_m_ se producirá un error
- So I was tripping on his family like, Así que fue como tropezar con su familia.
III)
tropezones
NOUN
Synonyms: tripped over
- ... are commonly injured by tripping and losing balance. ... se lesionan comúnmente por tropezones y pérdida de equilibrio.
IV)
disparo
VERB
- to catch me tripping in some part of my para atrapar me disparo en alguna parte de mi
- tripping lightheartedly across the fields in the sunset afterglow. disparo alegremente por los campos en el resplandor del atardecer.
- After tripping and stumbling over these lumps of ... Tras un disparo y tropezando con los bultos de la ...
- where I wandered I kept tripping among donde yo vagaba seguí disparo entre los
VI)
VII)
alucinando
VERB
Synonyms: hallucinating, freaking out, delusional, trippin'
- Got pulled over tripping once. Una vez me pararon alucinando.
- Why are you tripping? ¿Por qué estás alucinando?
- You're tripping, too, huh? ¿Tú también estás alucinando, no?
VIII)
stumbles
I)
tropieza
NOUN
Synonyms: stumble
- All of a sudden he stumbles, and the next step ... De repente, él se tropieza, y el paso siguiente ...
- One stumbles at all sorts of places, ... Uno tropieza en cualquier parte, ...
- This is a man who stumbles and falls Este hombre tropieza y cae
- ... to touch a star oft stumbles at a simple straw. ... a alcanzar las estrellas y tropieza con una pajita.
- ... year, some local reporter inevitably stumbles onto a story in ... ... año algún reportero local tropieza con la historia en ...
II)
tropiezos
NOUN
- all data the stumbles over a late-night ... todos los datos de los tropiezos más de una noche i ...
- ... that was a nightmare of stumbles and falls. ... que fue una pesadilla de tropiezos y caídas.
- How many trips, stumbles, falls did you have? ¿Cuántos tropiezos y caídas tuvo?
stumbling
I)
tropezando
VERB
Synonyms: tripping
- Stumbling like that, and with a machete. Tropezando asi, y con un machete.
- Men stumbling through the night, ... Hombres tropezando en la noche, ...
- You're not stumbling onto anything. No estás tropezando con nada.
- She's been stumbling through the forest all night. Ha estado tropezando a través del bosque toda la noche.
- Stumbling around, squawking for brain, that ... Tropezando por ahí, buscando cerebros, así ...
II)
tropiezos
VERB
- Problems like stumbling and falling, while ... Problemas como los tropiezos y las caídas, aunque ...
- ... lowering the risk of stumbling ... disminuyendo así el riesgo de tropiezos.
- All the difficulties, stumbling, scandals... Todas dificultades, tropiezos, escándalos...
- ... in our investigations of stumbling, falling and the increased ... ... en nuestras investigaciones sobre tropiezos, caídas y aumento ...
III)
tropezarse
VERB
Synonyms: tripped over
- Fancy stumbling across you two on a beach like this ... Fancy tropezarse con ustedes dos en una playa como esta ...
IV)
dando tumbos
VERB
Synonyms: blundering, lurching
- He's got three felonious friends stumbling around the city. Tiene tres amigos criminales dando tumbos por la ciudad.
- ... as this our senator went stumbling along, making moral reflections ... , ya que nuestro senador fue dando tumbos, haciendo reflexiones morales
- Why was she stumbling about amongst the rubble ... ¿Por qué estaba dando tumbos por entre los escombros ...
- ... my life I have been stumbling around as if in darkness ... ... mi vida he ido dando tumbos como en la oscuridad ...
V)
obstáculo
VERB
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, impediment
- ... and took many precautions against stumbling. ... y tomó muchas precauciones contra el obstáculo.
- major stumbling way toward the road and help manera principal obstáculo hacia la carretera y ayudar
- stumbling to the deck, ... obstáculo para la cubierta, ...
- ... do you think they will likely prove a stumbling ... crees que lo más probable será un obstáculo
- ... a contingency as a stumbling ... una contingencia como un obstáculo
VI)
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling
- Stumbling in small circles, temporarily blinded, Tambaleándose en pequeños círculos y ciego temporalmente,
- Stumbling through the midway like ... Tambaleándose por el pasillo como ...
adversity
I)
adversidad
NOUN
- To triumph in the face of adversity. A triunfar ante la adversidad.
- In prosperity and adversity. En la prosperidad y en la adversidad.
- Never let adversity stop him. Nunca dejo que el adversidad lo detenga.
- It is how we deal with adversity and change, that ... Es cómo nos ocupamos de adversidad y de cambio, ese ...
- ... potent in the face of adversity. ... fuertes sólidos a la adversidad.
hardships
I)
penurias
NOUN
Synonyms: hardship
- the hardships she had chosen to undergo (of las penurias que había decidido someterse a (de
- These combined hardships are ravaging the region in a ... Estas penurias combinadas están asolando la región de una ...
- As to the hardships and starvation they had ... En cuanto a las penurias y el hambre que habían ...
- In spite of the hardships of the depression and ... A pesar de las penurias de la depresión y ...
- During the ages of hardships and incessant warring between ... Durante los siglos de penurias e incesante guerra entre ...
II)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
- Her social hardships she could conceal. Sus dificultades sociales que podían ocultar.
- That family has their own hardships. Esa familia ha tenido sus dificultades.
- Our men underwent great hardships. Nuestros hombres se sometieron a grandes dificultades.
- Despite our hardships, our union is strong. A pesar de nuestras dificultades, nuestra nación es fuerte.
III)
privaciones
NOUN
Synonyms: deprivation, hardship, privations
- ... has lived without knowing any hardships, it's natural she ... ... ha vivido sin conocer privaciones, es natural que ...
- Write about the hardships she'll experience if ... Escríbale sobre las privaciones a que se enfrentará, si ...
- They had a lot of hardships—we were very poor ... Ellos pasaron muchas privaciones-éramos muy pobres ...
- Due to the hardships my parents crossed the ... Dadas las privaciones mis padres cruzaron la ...
- ... he didn't mind the temporary hardships because he knew where ... ... él no le importaron las privaciones temporales porque sabía a dónde ...
IV)
V)
VII)
VIII)
roughing
I)
desbaste
NOUN
Synonyms: hew
- ... is generally used at the roughing stage of machining; ... suele utilizarse en la fase de desbaste del mecanizado.
- In Roughing and Reroughing, the values are: Para el desbaste y remecanizado, los valores son:
- Note: During roughing, some portions of ... Nota: Durante el desbaste, algunas partes de ...
- ... the reference part after Roughing and Reroughing. ... la pieza de referencia después del desbaste y el remecanizado.
- ... of the reference part after Roughing and Reroughing. ... de la pieza de referencia después del desbaste y remecanizado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.