Grayed Out
US
GB
ES
Translation of Grayed out in Spanish :
grayed out
1
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, toned down, mitigated, lessened
- ... tool icon button is grayed out, you can only ... ... botón sin icono de herramienta está atenuado, sólo es posible ...
- ... the Settings button is grayed out). ... el botón Configuración está atenuado)
More meaning of Grayed Out
attenuated
I)
atenuada
VERB
Synonyms: dimmed, grayed out
- Is simply too attenuated to justify this. Está muy atenuada para que se justifique.
- ... should work as an attenuated vaccine on the mutated cells. ... debería funcionar como una vacuna atenuada en las células mutantes.
- Its air is much more attenuated than ours, its ... Su aire es mucho más atenuada que la nuestra, sus ...
- ... at nothing save where an attenuated ... en nada salvo en caso de una atenuada
- ... cabin that wanted mountain attenuated bring them ... cabina que Quería montaña atenuada traerlos
II)
atenuadas
ADJ
dimmed
I)
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, tempered, toned down, grayed out, mitigated, lessened
- I had thoughts towards refusal, but they have dimmed. Tuve pensamientos en negarme, pero se han atenuado.
- We have dimmed the lights in here, so ... Hemos atenuado las luces de aquí, por ...
- This command is dimmed if you direct-select an ... Este comando aparece atenuado si selecciona directamente una ...
- ... rubbing the panes of glass dimmed with smoke. ... frotando las hojas de vidrio atenuado por el humo.
- ... the street, no longer dimmed ... la calle, ya no es atenuado
II)
tempered
I)
templado
ADJ
- ... and he was polite and even tempered. ... y él fue amable y templado, incluso.
- Those hinges are tempered steel. Los goznes son de acero templado.
- ... an internal fault in tempered glass, as indicated ... ... una falla interna en el vidrio templado,tal como indica ...
- It's obviously been tempered and milled. Lo han templado y fresado.
- you have to use tempered steel. debes usar acero templado.
- tempered to take an impress of the abiding truth. templado para tomar una impresión de la verdad perdurable.
II)
atemperada
VERB
- But any celebration needs to be tempered by certain realities. Pero toda celebración debe ir atemperada por ciertas realidades.
- existence should have been tempered to his qualities. existencia debería haber sido atemperada a sus cualidades.
- come tempered to such a man. viene atemperada a un hombre así.
- tempered cook jealous of poor ... atemperada cocinero celosos de pobre ...
- ... expectation of advantage be tempered in this way, we may ... ... expectativa de ventaja ser atemperada de esta manera, podemos ...
- ... fiercest passion was only tempered by habitual self- ... ... más feroz pasión era atemperada por habitual dominio de ...
III)
revenidos
NOUN
IV)
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, dimmed, toned down, grayed out, mitigated, lessened
- him was tempered by anxiety as to the reason ... él fue atenuado por la ansiedad en cuanto a la razón ...
- ... compassion for her might have tempered the ... compasión por ella podría haber atenuado el
- faintly, tempered by the distance. levemente, atenuado por la distancia.
V)
temperamento
VERB
Synonyms: temperament
- You are so short tempered. Tienes muy mal temperamento.
- children sweet-tempered. los niños de temperamento dulce.
- ... am not a gentle-tempered man - you forget ... ... no soy un hombre de temperamento suave - te olvidas ...
toned down
I)
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, grayed out, mitigated, lessened
- ... graphics and sound had to be toned down a bit, ... gráficos y el sonido tenían que ser atenuado un poco,
mitigated
I)
mitigado
VERB
- The strong euro had mitigated to some extent the ... La fortaleza del euro había mitigado en cierta medida el ...
- It has not be mitigated neither, for example relying ... No debe ser tampoco mitigado, por ejemplo apoyándose simplemente ...
- ... have been averted and its impact mitigated. ... haber evitado y si su impacto se pudo haber mitigado.
- for the second story mitigated yet para la segunda historia mitigado aún
- ... my shock was somewhat mitigated by the fact that ... ... mi impacto fue en parte mitigado por el hecho de que ...
II)
mitigarse
VERB
- ... the belief that rapid urbanization could be mitigated or diffused. ... creía que la urbanización acelerada podía mitigarse o neutralizarse.
- ... good news, however: the problems can be mitigated. ... buena noticia: los problemas pueden mitigarse.
III)
paliado
VERB
IV)
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, toned down, grayed out, lessened
- ... financial measure, would nevertheless have mitigated the damage brought about ... ... medida financiera, habría atenuado en cualquier caso los daños generados ...
lessened
I)
disminuido
VERB
- The courtesy of your hall is somewhat lessened of late. La cortesía de tu castillo ha disminuido últimamente .
- that the freckles were at all lessened. que las pecas eran en absoluto disminuido.
- lessened for the last three years. disminuido en los últimos tres años.
- consent to it, you would have lessened your consentimiento a la misma, que habría disminuido su
- much lessened in the opinion of ... disminuido mucho en la opinión de ...
II)
shading
I)
sombreado
VERB
- Time for the shading. Tiempo para el sombreado.
- The shading is removed when you ... El sombreado se elimina cuando se ...
- ... you can see the shading on camera but well it's ... ... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
- Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
- He found his father in the garden shading Encontró a su padre en el sombreado jardín
II)
difuminado
NOUN
- Adds no color to the shading. No añade color al difuminado.
- Lets you choose options for the shading surfaces: Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
- ... smoothly blends color and shading, and extends your depth ... ... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...
shader
I)
sombreado
NOUN
- A shader's code creates a visual effect ... Un código del sombreado crea un efecto visual ...
- The shader processes the data, and you can access ... El sombreado procesa los datos y puede acceder a ...
- ... to customize the output of the shader. ... para personalizar la salida del sombreado.
- ... to the parameter definition in the shader. ... de la definición de parámetro en el sombreado.
- ... calculates and sets the shader parameters' values. ... calcula y define los valores de los parámetros de sombreado.
shady
I)
sombra
ADJ
- They just know that this thing looks shady. Sólo saben que esta cosa se ve sombra.
- Bit more shady, and actually a ... Un poco más a la sombra, y de hecho un ...
- but on the shady side, for example, pero la del lado con sombra, por ejemplo,
- that someone shady organization has been conducting organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
- It's shady and cool! Y también hay sombra y frescor.
II)
umbríos
ADJ
III)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, murky, cloudy, messy, underhanded
- More shady than sketchy. Más turbio que superficial.
- Some old friends offer him a shady deal. Unos viejos amigos, le ofrecen un contrato turbio.
- Lawyer for a shady international investment group. Abogado de un turbio grupo inversionista internacional.
- Something shady is happening here. Aquí está ocurriendo algo muy turbio.
- ... mixed up in something shady. ... metida en un asunto turbio.
V)
dudoso
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully
- ... rumors that he has a shady past. ... dicen que tiene un pasado dudoso.
- We can't afford anything that looks shady. No podemos permitirnos nada dudoso.
- ... would never get involved in anything shady. ... nunca se involucraría en algo dudoso.
shadowing
I)
remedo
VERB
II)
sombreado
VERB
- Now this is an example of shadowing. Ahora bien, este es un ejemplo de sombreado.
- ... , overriding, and shadowing are similar concepts that ... ... , el reemplazo y el sombreado son conceptos similares que ...
- ... the color, the shadowing, the transparency, etc. ... el color, el sombreado, la transparencia, etc.
hatch
I)
escotilla
NOUN
- Get out that escape hatch. Salgan por la escotilla de escape.
- Somebody close that hatch. Que alguien cierre la escotilla.
- Two piece main hatch. Escotilla de dos piezas.
- Hatch number one open. Escotilla número uno abierta.
- The man that you are keeping in the hatch. El hombre que tienes en la escotilla.
II)
trampilla
NOUN
- The escape hatch was our last hope. La trampilla era nuestra última oportunidad.
- But you might have to pop open a roof hatch. Pero puede que tengas que reventar una trampilla.
- A hatch buried in the dirt. Es como una trampilla entre la tierra.
- I imagine he floated up through the open hatch. Supongo que salió flotando por la trampilla abierta.
- He secured the hatch! Ha cerrado la trampilla.
III)
eclosionar
VERB
- ... will survive long enough to hatch. ... sobrevivirá lo suficiente para eclosionar.
IV)
V)
compuerta
NOUN
- You left the hatch open. Dejaste la compuerta abierta.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
- I have to close the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- I have to shut the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- You can open the outer hatch now. Puedes abrir la compuerta exterior.
VI)
portezuela
NOUN
Synonyms: door
- What about the hatch? ¿ Y la portezuela?
- ... , don't go near the hatch. ... te acercas a la portezuela.
VII)
eclosión
NOUN
- Removing this hatch we expose the great ... La eliminación de esta eclosión se exponen las grandes ...
- ... a small escape-hatch beside which was ... una pequeña fuga de la eclosión junto a la cual fue
- days to hatch and numbers hatched, días transcurridos hasta la eclosión y número de eclosiones,
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.