Grayed Out means Atenuado and Sombreado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grayed Out

Meaning of Grayed out in Spanish :

grayed out

atenuado

VERB

Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, toned down, mitigated, lessened

... tool icon button is grayed out, you can only ... ... botón sin icono de herramienta está atenuado, sólo es posible ...
... the Settings button is grayed out). ... el botón Configuración está atenuado)

sombreado

VERB

Synonyms: shading, shader, shaded, shady, shadowing, hatch

The grayed out number to the right is the total length of ... El número sombreado de la derecha es la longitud total de ...
The grayed out number to the right is ... El número sombreado de la derecha es ...
The grayed out number to the right is the total length of ... El número sombreado de la derecha es la longitud total de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shading

shading

sombreado

VERB

Synonyms: shader, shaded, shady, shadowing, hatch, grayed out

Time for the shading. Tiempo para el sombreado.
The shading is removed when you ... El sombreado se elimina cuando se ...
... you can see the shading on camera but well it's ... ... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
He found his father in the garden shading Encontró a su padre en el sombreado jardín

- Click here to view more examples -

II)

difuminado

NOUN

Synonyms: blur, fading, dithering, blurring, smudge

Adds no color to the shading. No añade color al difuminado.
Lets you choose options for the shading surfaces: Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
... smoothly blends color and shading, and extends your depth ... ... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...

- Click here to view more examples -

III)

desvaneciéndose

VERB

Synonyms: fading, vanishing

2. Shady

shady

sombra

ADJ

Synonyms: shadow, shade, shaded, shadowed, shading, drop shadow

They just know that this thing looks shady. Sólo saben que esta cosa se ve sombra.
Bit more shady, and actually a ... Un poco más a la sombra, y de hecho un ...
but on the shady side, for example, pero la del lado con sombra, por ejemplo,
that someone shady organization has been conducting organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
It's shady and cool! Y también hay sombra y frescor.

- Click here to view more examples -

II)

umbríos

ADJ

III)

turbio

ADJ

Synonyms: turbid, murky, cloudy, messy, underhanded

More shady than sketchy. Más turbio que superficial.
Some old friends offer him a shady deal. Unos viejos amigos, le ofrecen un contrato turbio.
Lawyer for a shady international investment group. Abogado de un turbio grupo inversionista internacional.
Something shady is happening here. Aquí está ocurriendo algo muy turbio.
... mixed up in something shady. ... metida en un asunto turbio.

- Click here to view more examples -

IV)

frondoso

ADJ

Synonyms: leafy, lush, luxuriant

dudoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully

... rumors that he has a shady past. ... dicen que tiene un pasado dudoso.
We can't afford anything that looks shady. No podemos permitirnos nada dudoso.
... would never get involved in anything shady. ... nunca se involucraría en algo dudoso.

- Click here to view more examples -

3. Hatch

hatch

escotilla

NOUN

Synonyms: airlock, scuttle, trap door

Get out that escape hatch. Salgan por la escotilla de escape.
Somebody close that hatch. Que alguien cierre la escotilla.
Two piece main hatch. Escotilla de dos piezas.
Hatch number one open. Escotilla número uno abierta.
The man that you are keeping in the hatch. El hombre que tienes en la escotilla.

- Click here to view more examples -

II)

trampilla

NOUN

Synonyms: trapdoor, flap

The escape hatch was our last hope. La trampilla era nuestra última oportunidad.
But you might have to pop open a roof hatch. Pero puede que tengas que reventar una trampilla.
A hatch buried in the dirt. Es como una trampilla entre la tierra.
I imagine he floated up through the open hatch. Supongo que salió flotando por la trampilla abierta.
He secured the hatch! Ha cerrado la trampilla.

- Click here to view more examples -

III)

eclosionar

VERB

... will survive long enough to hatch. ... sobrevivirá lo suficiente para eclosionar.

IV)

traman

NOUN

Synonyms: hatched

compuerta

NOUN

Synonyms: gate, floodgate, damper, sluice, airlock, flap

You left the hatch open. Dejaste la compuerta abierta.
The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
I have to close the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
I have to shut the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
You can open the outer hatch now. Puedes abrir la compuerta exterior.

- Click here to view more examples -

VI)

portezuela

NOUN

Synonyms: door

What about the hatch? ¿ Y la portezuela?
... , don't go near the hatch. ... te acercas a la portezuela.

VII)

eclosión

NOUN

Synonyms: hatching, eclosion

Removing this hatch we expose the great ... La eliminación de esta eclosión se exponen las grandes ...
... a small escape-hatch beside which was ... una pequeña fuga de la eclosión junto a la cual fue
days to hatch and numbers hatched, días transcurridos hasta la eclosión y número de eclosiones,

- Click here to view more examples -

VIII)